Guide des épisodes

Guide des épisodes
Saison 7
2F17 - Radioactive Man
(Radioactive Man)
Résumé :
Il y a un casting pour rechercher qui fera la compagnon de radioactive man dans
un film qui va être tourné. C'est Milhouse qui va être choisi au grand désespoir de
Bart.
2F20 - Qui a tiré sur M. Burns ? 2/2
(Who Shot M. Burns? (Part Two))
Résumé :
C'est la fin de l'histoire à suspens, Homer après Smithers est suspecté. Mais ce
n'est pas eux, le coupable a les initiales M.S.
3F01 - Le foyer de la révolte
(Home Sweet Home-Diddily-Dum-Doodily)
Résumé :
Les services sociaux jugent que Homer et Marge ne sont pas aptes à élever leurs
enfants correctement ; ces derniers sont placés dans une famille de
remplacement : les Flanders ...
The Simpsons Show - http://www.thesimpsonsshow.fr
Page 1
3F02 - Bart vend son âme
(Bart Sells His Soul)
Résumé :
Bart vends son âme à Milhouse pour lui prouver que ça n'existe pas, mais à partir
de ce moment il lui arrive pleins de trucs...
3F03 - Lisa la végétarienne
(Lisa the Vegetarian)
Résumé :
Après être allé à une foire avec des animaux et vu un petit agneau, Lisa décide
de devenir végétarienne et de ne plus manger de viande. Elle essaye d'imposer
son point de vue jusqu'à sa rencontre avec Apu et Paul McCartney qui lui montre
qu'il faut êttre tolérant.
3F04 - Simpson Horror show VI
(Treehouse of Horror VI)
Résumé :
- Springfield est envahie par des personnages de publicité géants ... - Les enfants
de Springfield font d'étranges rêves dans lesquels Willie, le jardinier de l'école,
cherche à les tuer ... - Homer 3d : Pour échapper à la venue de Patty et Selma,
Homer cherche une cachette dans sa maison. Il tombe alors sur une porte
spatio-temporelle qui le transporte dans un monde tout en 3D ..
The Simpsons Show - http://www.thesimpsonsshow.fr
Page 2
3F05 - Un super big Homer
(King Size Homer)
Résumé :
Homer découvre que s'il pesait 140 kg il posséderait le statut d'handicapé. Ainsi,
il n'aurait plus à aller à la centrale et pourrait travailler à partir de son domicile,
sans avoir à se déplacer. Pour cela, il lui faut grossir de 29 kg ...
3F06 - La mère d'Homer
(Mother Simpson)
Résumé :
Alors qu'Abe lui avait toujours dit que sa mère était morte, Homer découvre
qu'elle est bien vivante ...
3F07 - Marge et son petit voleur
(Marge Be Not Proud)
Résumé :
Bart veut à tout prix se procurer le dernier jeu vidéo à la mode, mais ses parents
ne veulent pas lui offrir. Il décide alors de le voler ...
The Simpsons Show - http://www.thesimpsonsshow.fr
Page 3
3F08 - Bombinette Bob Sideshow
(Bob's Last Gleaming)
Résumé :
Les Simpson vont à une exposition aérienne, Tahiti Bob s'évade en emportant
une bombe nucléaire. Il menace de faire sauter la ville si Springfield ne se
débarrasses pas de la TV. Bart réussi une fois de plus à contrer son plan.
3F09 - Deux mauvais voisins
(Two Bad Neighbours)
Résumé :
L'ancien président Georges Bush rachète une maison à Springfield et devient
voisin de la famille Simpson. Mais il ne peut supporter Bart et lorsque ce dernier
détruit malencontreusement ses mémoires, il craque et lui donne une fessée. Il
s'engage alors une guerre entre les 2 voisins ...
3F10 - Une partie Homérique
(Team Homer)
Résumé :
Homer, Apu, Moe et Otto décident de former une équipe de bowling, les Pin Pals.
Pour pouvoir participer à un tournoi, Homer demande de l'argent à M. Burns,mais
sous l'effet de produit. Quand il redevient normal, M.Burns s'impose dans l'équipe
et c'est Otto qui est expulsé.
The Simpsons Show - http://www.thesimpsonsshow.fr
Page 4
3F11 - Premiers pas dans le grand monde
(Scenes from the Class Struggle in Springfield)
Résumé :
Grâce à un tailleur Channel que Marge a trouvé en solde, elle se fait de nouvelles
amies jusqu'à atteindre quasiment le "grand monde" mais elle décide cependant
à la fin de rester où elle est....
3F12 - Krusty : le retour
(Bart the Fink)
Résumé :
À cause de Bart, Krusty est arrêté pour fraude fiscale. Complètement ruiné, il fait
croire à sa mort pour toucher son assurance vie...
3F13 - Le vrai faux-héro
(Lisa the Iconoclast)
Résumé :
Lisa découvre que Jebediah Springfield, le fondateur de la ville n'est pas un héros
mais un pirate ...
The Simpsons Show - http://www.thesimpsonsshow.fr
Page 5
3F14 - Homer fait son Smithers
(Homer the Smithers)
Résumé :
M. Burns trouve que Smithers a besoin de repos et décide de lui offrir des
vacances. C'est Homer qui est choisi pour le remplacer et veiller sur Burns
pendant son absence ...
3F15 - Un poisson nommé Selma
(A Fish Called Selma)
Résumé :
La carrière de Troy McClure semble compromise à la suite de rumeurs circulant à
son sujet. Se faisant photographié en compagnie de Selma, il décide alors de
l'épouser et donne ainsi une bonne image de lui. Sa carrière est alors relancée ...
3F16 - Le jour où la violence s'est éteinte
(The Day the Violence Died)
Résumé :
A la parade d'Itchy et Scratchy, Bart rencontre un clochard qui prétend être le vrai
inventeur de la souris Itchy. Mais quand Chester Lampwick montre la preuve à
Bart elle s'autodétruit. Ils lancent donc une procédure judiciaire pour récupérer
ses droits d'auteur.
The Simpsons Show - http://www.thesimpsonsshow.fr
Page 6
3F17 - Faux permis vrais ennuis
(Bart on the Road)
Résumé :
Bart arrive à se procurer un faux permis de conduire au travail de sa tante. Avec
Nelson, Milhouse et Martin ils louent une voiture et partent à travers les chemins
...
3F18 - 22 cours-métrages sur Springfield
(22 Short Films About Springfield)
Résumé :
22 petites histoires sur ce qui se passent à Springfield pendant que Bart et
Milhouse sont en train de cracher sur l'autoroute.
3F19 - Grand-père Simpson et le trésor maudit
(Raging Abe Simpson and his Grumbling Grandson in "The Curse of the Flying Hellfish
Résumé :
Grampa Simpson et M. Burns sont les 2 derniers membres de la bande des
"Poissons diables", dont le dernier survivant pourra s'emparer d'un fabuleux
trésor. Burns veut absolument s'en emparer ...
The Simpsons Show - http://www.thesimpsonsshow.fr
Page 7
3F20 - J'y suis, j'y reste!
(Much Apu About Nothing)
Résumé :
La population de Springfield est fermement déterminée à voter une loi pour
l'expulsion des immigrés clandestins. Mais lorsque les Simpson apprennent
qu'Apu en est un, ils décident de tout faire pour que cette loi ne soit pas votée ...
3F21 - Homer le rocker
(Homerpalooza)
Résumé :
En essayant de devenir plus "branché", Homer se rend au festival LooLapalloza,
un festival de musique...
3F22 - La bande à Lisa
(Summer of 4 Ft. 2)
Résumé :
C'est le dernier jour de l'année scolaire. lisa distribue les livres de fin d'année
mais ne reçoit aucune signatures de ses amis. Elle décde de changer son
comportement pour se faire des amies. Lisa s'habille branché du style rapeur et
se fait ami avec un groupe de jeunes dans la zone où les Simpson passent leurs
vacances. Bart met au jour la supercherie créée par Lisa en montrant le livre de
fin d'anne au groupe d'amis mais ceux-ci ne changent pas de voies. A la fin, pour
dire au revoir à Lisa, les jeunes "Lisa la meilleur" sur la voiture des Simpson avec
des coquillages.
The Simpsons Show - http://www.thesimpsonsshow.fr
Page 8
3F31 - Le spectaculaire 138ème épisode des Simpson : du jamais vu !
(The Simpsons 138th Episode Spectacular)
Résumé :
À l'occasion du 138ème épisode des Simpson, Troy Mc Clure présente un
historique de la série, avec quelques morceaux inédits ...
The Simpsons Show - http://www.thesimpsonsshow.fr
Page 9