Victor - Globish

ETAPE V VICTOR
RENVOI V – 1 :
page 231…….
VOCABULAIRE A MAITRISER :
Current
Curtain
Season
Pilot
Decide
After
Copy
Ethnic
Forget
Invade
Guilty
courant, en cours, actuel
rideau
saison
pilote, piloter
décider
après, suivant, selon
copie, copier
exemplaire, cahier
défendre
hâte, (se)hâter
message
définir
arrêter, appréhender
arrestation
ethnique
oublier
envahir
coupable
Wonderful
Evidence
Committee
Deficit
Interest
Offer
Purpose
Survive
Vicious
Million
Permanent
Arrive
Question
Public
Represent
Advertise
merveilleux
preuve, prouver, évidence
comité
déficit
intérêt
offre, offrir
but, objet, dessein
survivre
vicieux
million
permanent
arriver
question, questionner
public
représenter
annoncer (faire de la pub pour…)
Defend
Hurry
Message
Define
Arrest
RENVOI
V–2
Ed must come tomorrow.
You must have finished the paper by yesterday.
We must discuss this as soon as he arrives .
page 232
Affirmation :
I must speak Globish
Je dois parler Globish ( il faut que je parle Globish)
Interrogation :
Must you speak Globish ?
Dois-tu parler Globish ? ( es-tu obligé de parler …)
(Faut-il que tu parles Globish ?)
Négation :
I must not speak English
Je ne dois pas parler Anglais
( il ne faut pas que je parle Anglais)
Créez vos phrases :
Affirmation :
Yes, you must work seven days a week, And Ellen has to also
Oui ,ils doivent travailler sept jours par semaine, et Ellen
en a l’obligation aussi
Yes, the fat man must sing now. And Ellen has to also.
Oui, le gros(homme) doit chanter maintenant .Et Ellen le
doit aussi.
Interrogation :
Must you find a new job ?
Faut-il que tu trouves un nouvel emploi ?
Must you employ me ?
Faut-il que tu m’emploies ?
Must the police stop this noise ?
La police doit-elle (faire) arrêter ce bruit ?
Négation :
I must not avoid this problem
Je ne dois pas éviter ce problème.
She must not hear us through the door.
Il ne faut pas qu’elle m’entende à travers la porte.
They don’t have to be travelling.
Ils ne sont pas obligés de voyager.
page 234……..
La chanson de l’étape
Ol’ Man river
Here we all work 'long the Mississippi
Here we all work while the white folk play
Pullin' them boats from the dawn till sunset
Gettin' no rest till the judgment day
Don't look up and don't look down
Ya don't dast make the white boss frown
Bend your knees and bow your head
And pull that rope until you're dead
Let me go 'way from the Mississippi
Let me go 'way from the white man boss
Show me that stream called the River Jordan
That's the old stream that I long to cross
<END OF INTRO>
Ol' Man River, that Ol' Man River
He must know somepin', but he don't say nothin'
He just keeps rollin', he keeps on rollin' along
He don't plant taters, and he don't plant cotton
And them what plants 'em is soon forgotten
But Ol' Man River, jest keeps rollin' along
You and me, we sweat and strain
Bodies all achin' and wracked with pain
Tote that barge and lift that bale
Ya get a little drunk and ya lands in ja-ail
I gets weary and so sick of tryin'
I'm tired of livin', but I'm feared of dyin'
And Ol' Man River, he just keeps rollin' along