hébergement

Transcription

hébergement

HÉBERGEMENT
A C C O M M O D A T I O N
-
A L L O G G I
CANNES
HÉBERGEMENT - ACCOMMODATION - ALLOGGI
CANNES
CANNES IS YOURS / CANNES EST À VOUS / CANNES È VOSTRA
Cannes s’est transformée ces dernières années en cultivant son éthique, son identité et sa
qualité de vie. Son hôtellerie s’inscrit dans ce mouvement positif où elle est incontestablement
en forte évolution depuis deux ans. Elle s’agrandit, s’embellit et anticipe les nouvelles attentes
de la clientèle internationale.
Chaque hôtel tente de se démarquer et rivalise de charme, de raffinement, parfois de luxe
et toujours d’énergie pour satisfaire les désirs de tous et pour tous les budgets. La plupart
relèvent aussi le défi des certifications, références mondiales de la qualité de service et
respectueuses de l’environnement.
Réservez en ligne / Book online / Prenota online
www.cannes-hotel-booking.com
SOMMAIRE / CONTENT / RIEPILOGO
HOTEL 5***** ........................................................................................... 6
HOTEL 4**** ............................................................................................ 9
HOTEL 3*** .............................................................................................23
HOTEL 2** ..............................................................................................37
HOTEL 1* ...............................................................................................49
HOTEL SANS*/WITHOUT*/SENZA* ....................................................................49
RÉSIDENCES ............................................................................................50
In recent years, Cannes has been transformed by developing
its ethics, identity and quality of life. Its hotel facilities
contribute to this positive trend with unquestionable improvements in the last two years. It is expanding, smartening
up and anticipating in response to the new expectations of
international clientele.
Each hotel tries to stand out, vying with each other for their
charm, refinement, sometimes luxury and always energy
to satisfy everyone’s wishes and all budgets. Most of them
also respect certification, international references for quality
service and environmental friendliness.
Cannes in questi ultimi anni si è trasformata e ha puntato
su valori forti quale l’etica, l’identità e la qualità della vita.
Questa tendenza positiva investe anche il settore alberghiero
che, da due anni a questa parte, sta indubbiamente vivendo
una fase di forte sviluppo: cresce, “si fa bello” e precorre le
nuove aspettative della clientela internazionale.
Nell’intento di contraddistinguersi, ogni albergo rivaleggia
con gli altri in fascino, raffinatezza, talvolta lusso e reattività
per soddisfare i desideri di tutti i clienti, qualunque sia la
loro capacità di spesa. Molti puntano anche sulle certificazioni, riconoscimenti mondiali della qualità del servizio
e del rispetto per l’ambiente.
APPARTEMENTS MEUBLÉS DE TOURISME/FURNISHED APARTMENTS/LOCAZIONE ARREDATO ....58
AUTRES HEBERGEMENTS/OTHER ACCOMODATION/ALTRI ALLOGI ..................................65
INDEX /INDICE .........................................................................................66
PLAN ....................................................................................................68
2 Cannes / HOTELS
Cannes / HOTELS
3
CANNES
LÉGENDES DES SYMBOLES / LEGEND OF SYMBOLS / ELEMENTI DI COMFORT
Géolocalisez l’hôtel en retrouvant son numéro sur le plan page 66 à 71.
Pour mieux retrouver les hôtels sur le plan, chaque couleur correspond à une catégorie :
n° 5*****, n° 4****, n° 3***, n° 2**, n° 1* & non classé, n° Residences, n° Locations Meublées.
Geolocate Hotel by finding its number on the map, page 66 to 71.
To find hotels on the map more easily, each color corresponds to a category:
n° 5*****, n° 4****, n° 3***, n° 2**, n° 1* & unclassified, n° Residences, n° Furnished Rentals.
Geolocalizza l’hotel cercando il suo numero sulla mappa da pagina 66 a 71.
Per visualizzare meglio gli hotel sulla mappa ogni colore corrisponde ad una categoria:
n° 5*****, n° 4****, n° 3***, n° 2**, n° 1* & non classificati, n° Residences, n° Locazione Arredato.
Nombre de chambres
Number of bedrooms / Numero di camere
Prix de la chambre
Bedroom price /Tariffa di camere
Prix du petit-déjeuner
Breakfast price / Prezzo della colazione
Tous les prix mentionnés doivent être considérés «à partir de»
All prices are seen “from…” / Tutti i prezzi sono visto “da…”
CANNES
ONLY CANNES CHARTE QUALITÉ / QUALITY CHARTER
À l’initiative de la Ville de Cannes, les professionnels du
Tourisme se sont engagés, à travers une Charte Confiance
Qualité Service, à garantir un niveau élevé de service,
au juste prix, des hôtels et restaurants de Cannes, ainsi
que des des plages, taxis, commerçants, prestataires de
service, parkings et agences immobilières au profit de la
clientèle locale comme étrangère, en tourisme d’affaires
et de loisirs.
Wifi
Animaux acceptés
Pets admitted / Animali ammessi
Piscine
Swimming-pool / Piscina
Plage privée
Private beach / Spiaggia privata
Spa
Ascenseur
Elevator / Ascensore
Équipement sportif
Sport equipment / Attrezzature sportive
Parking
Private parking / Parcheggio custodito
Service hôtelier
Hotel Service / Servizio alberghiero
Vue mer
Sea view / Vista mare
Adhérent à la Charte Only Cannes
Member of Only Cannes Charter
Aderendo alla Carta Only Cannes
Restaurant / Ristorante
Climatisation
Air conditioning / Aria condizionata
Gay Friendly
Label Tourisme et Handicap
At the City of Cannes’s instigation, tourism professionals
agreed on a Confidence Quality Service Charter to guarantee high-level service at fair prices in the hotels and
restaurants of Cannes, as well as beaches, taxis, shops,
services, parking facilities and real-estate agencies for the
benefit of both local and foreign clientele and for both Business and Leisure Tourism.
Su iniziativa del Comune di Cannes, gli operatori del comparto turistico hanno sottoscritto la Charte Confiance
Qualité Service, con la quale s’impegnano a garantire alla
clientela, sia essa locale o straniera in viaggio d’affari o di
piacere, un servizio di alto livello al giusto prezzo in alberghi, ristoranti, stabilimenti balneari, taxi, esercizi commerciali terziario, parcheggi e agenzia immobilare.
Une édition du Palais des Festivals et des Congrès de Cannes, Premier centre de congrès européen triplement certifié Qualité, Santé & Sécurité et Environnement.
Published by the Palais des Festivals et des Congrès in Cannes Leading European conference centre, Quality, Safety & Health and Environment certified.
Una pubblicazione del Palazzo dei Festival e dei Congressi di Cannes Primo centro di congressi europeo triplo certificato Qualità, Salute & Sicurezza, Ambiente.
Photos : Jérôme Kelagopian - Eric Dervaux - Hervé Fabre - Toute reproduction ou copie est interdite.
4 Cannes / HOTELS
Cannes / HOTELS
5
5
HOTELS - ACCOMMODATION - ALLOGGI
FIVE HOTEL & SPA
67
1 rue Notre Dame - 06400 Cannes
Tél. +33 (0)4 63 36 05 05
[email protected] - www.five-hotel-cannes.com
45 / Suites : 15 / 295 € / 35 €
JW MARRIOTT CANNES
Le Five Hotel & Spa propose 45 chambres
dont 15 suites, le restaurant Sea Sens signé
Jacques & Laurent Pourcel, la pâtisserie
Intuitions by J. créée par Jérôme de Oliveira,
le Spa par Cinq Mondes, la terrasse avec
bar et piscine, les trois yachts et trois salles
de réunion…
Five Hotel & Spa features 45 rooms including
15 suites, the Sea Sens restaurant by Jacques and Laurent Pourcel, the pastry Intuitions by J., created by
Jérôme de Oliveira, World Pastry Champion, the Spa by Cinq Mondes, the terrace with infinity edge pool
and bar, three yachts and three meeting rooms…
Il Five Hotel & Spa propone 45 camere tra cui 15 suite, il ristorante Sea Sens firmato Jacques & Laurent
Pourcel, la pasticceria Intuitions by J. creata da Jérôme de Oliveira, la Spa di Cinq Mondes, lo spazio
all’aperto con bar e piscina, i tre yacht e tre sale riunioni…
INTERCONTINENTAL CARLTON
85
58 La Croisette, CS 40052 - 06414 Cannes Cedex
Tél. +33 (0)4 93 06 40 06
[email protected] - www.intercontinental.com/cannes
304 / Suites : 39 / 190 € / 22 €
Face à la mer, offrant au soleil sa majestueuse façade historique, l’InterContinental
Carlton semble appartenir depuis toujours
à la Méditerranée…343 chambres dont 39
suites, ses restaurants, ses bars, sa célèbre
terrasse, une plage privée de sable fin, au
cœur du centre névralgique de Cannes, l’Inter
Continental Carlton ne cesse de fasciner
ses hôtes.
Overlooking the sea, offering its historical façade up to the sun, the InterContinental Carlton seems always
to have been part of the Mediterranean…The InterContinental Carlton. 343 rooms including 39 suites, its
restaurants, its bars, its famous terrace, a sandy private beach, centrally located in Cannes.
Di fronte al mare, con la maestosa facciata storica baciata dal sole, l’InterContinental Carlton sembra
appartenere da sempre al Mediterraneo...Le 343 camere tra cui 39 suite, i suoi ristoranti, i bar, la famosa
terrazza, una spiaggia privata di sabbia fine, la posizione proprio nel cuore del centro nevralgico di Cannes,
l’InterContinental Carlton continua ad affascinare i suoi clienti.
6 Cannes / HOTELS
5
86
50 boulevard de La Croisette, BP 224 - 06414 Cannes Cedex
Tél. +33 (0)4 92 99 70 00
[email protected]
www.jwmarriottcannes.com
261 / Suites : 50 / 199 € / 26 €
Récemment rénové, le JW Marriott Cannes,
situé au coeur de La Croisette, avec vue imprenable sur la baie de Cannes, vous propose 263
chambres et suites au design chic et moderne.
Il dispose également d’une piscine extérieure
sur le toit terrasse ainsi que de deux jacuzzi
dominant la Croisette et d’un bar restaurant
La Scena avec terrasse et vue sur mer.
The JW Marriott Cannes is a 5 star hotel in the heart of Cannes and the famous Croisette overlooking the bay of
Cannes. It has 263 fully renovated rooms and suites. JW Marriott Cannes features also other super amenities as
an outdoor pool with panoramic views and Jacuzzi. A restaurant and lounge bar La Scena, with a seaview terrace.
Ristrutturato di recente, il JW Marriott Cannes si trova nel cuore della Croisette con una stupenda vista sulla
baia di Cannes e dispone di 263 camere e suite dal design elegante e moderno, tutto giocato su una tavolozza
di sofisticati colori che riflettono il glamour del mondo del cinema. Dispone anche di piscina esterna sul tetto a
terrazza, due Jacuzzi che dominano la Croisette ed un bar ristorante, La Scena, con tavoli all’aperto e vista mare.
LE GRAND HOTEL
95
45 boulevard de la Croisette - 06400 Cannes
Tél. +33 (0)4 93 38 15 45
[email protected] - www.grand-hotel-cannes.com
75 / Suites : 3 / 160 €
Situé sur la Croisette, le Grand Hotel est
un exceptionnel oasis, un véritable paradis
pour épicuriens. Les chambres et suites
offrent confort et prestations de luxe. La
terrasse du restaurant « Le Park 45 », une
étoile Michelin, vous invite à découvrir une
carte gastronomique de grande qualité.
Located on the Croisette, le Grand Hotel is a
real oasis, a heaven of peace for epicureans. In a unique, exclusive setting, the restaurant terrace “Le Park
45” invites you to savour a prestigious menu.
Situato sulla Croisette, il Grand Hotel è un’eccezionale oasi di relax, un vero paradiso per edonisti. Lo
spazio all’aperto del ristorante «Le Park 45», una stella Michelin, invita a scoprire un menù gourmet di
alta qualità.
Cannes / HOTELS
7
5
MAJESTIC BARRIERE 100
10 La Croisette - 06400 Cannes
Tél. +33 (0)4 92 98 77 22
[email protected] - www.majestic-barriere.com
349 / Suites : 84 / 232 € / 36 €
3.14 CANNES
4
1
5 rue Einesy - 06400 Cannes
Tél. +33 (0)4 92 99 72 00
[email protected] - www.3-14hotel.com
95 / Suites : 15 / 180 € / 25 €
Entièrement rénové et redécoré, idéalement situé sur La Croisette, face à la Mer Méditerranée
et au Palais des Festivals, l’hôtel abrite 349
chambres dont deux penthouses, 3 restaurants,
une piscine extérieure chauffée toute l’année, une plage privée, un spa.
3.14 Cannes : cinq étages, cinq continents,
cinq sens. Au cœur du triangle d’or de
Cannes, à une cinquantaine de mètres de la
Croisette et proche du Palais des Festivals,
le 3.14 Boutique Hôtel propose à sa clientèle
un séjour hors du commun !
Fully renovated in 2010 and now represents
luxury, elegance, charm and style, facing
the Mediterranean, the hotel offers 349 rooms & suites including two penthouses, 3 restaurants, an
outdoor heated pool, a private beach, water sports and a Spa.
3.14 CANNES: five floors, five continents,
five worlds. In the heart of the fancy area of
Cannes, about 50 metres from the Croisette and close to the Palais des Festivals, the 3.14 Hotel-Boutique
proposes a really funky experience!
Completamente restaurato e rinnovato, situato in posizione ideale sulla Croisette, di fronte al Mar Mediterraneo
e al Palazzo dei Festival, l’hotel dispone di 349 camere tra cui due penthouse, 3 ristoranti, una piscina
esterna riscaldata tutto l’anno, una spiaggia privata e una spa.
3.14 CANNES: cinque piani, cinque continenti, cinque sensi. Nel cuore del triangolo d’oro di Cannes, ad
una cinquantina di metri dalla Croisette e vicino al Palazzo dei Festival, il 3.14 Boutique Hôtel propone alla
sua clientela un soggiorno fuori dal comune!
MARTINEZ 101
AMARANTE
73 La Croisette - 06400 Cannes
Tél. +33 (0)4 92 98 73 00
[email protected]
www.martinez.concorde-hotels.fr
409 / Suites : 27 / 630 € /
39 €
Situé sur la Croisette, l’Hôtel Martinez est
incontournable sur la côte d’Azur. Avec son
style Art et Deco, cet établissement regroupe 409 chambres et suites, 3 restaurants,
15 salles de conférences et pour des moments
de détente : une piscine extérieure chauffée,
plage privée, fitness et SPA.
Ideally located on La Croisette, the Hotel Martinez is one of the landmarks on the Riviera. With a natural
distinguished contemporary look, it features 409 guestrooms & suites, 3 restaurants, 15 conference rooms
and for the privileged leisure moments : an outdoor heated swimming pool, a private beach, with fitness
and SPA.
Situato sulla Croisette, l’Hôtel Martinez è uno dei simboli della Costa Azzurra. Questa struttura in stile Art
Déco propone 409 camere e suite, 3 ristoranti, 15 sale conferenze e per i momenti di relax, una piscina
esterna riscaldata, spiaggia privata, palestra e SPA.
8 Cannes / HOTELS
12
78 boulevard Carnot - 06400 Cannes
Tél. +33 (0)4 93 39 22 23
[email protected] - www.jjwhotels.com
71 / Suites : 1 / 150 € / 20 €
Situé au coeur de la ville, à 1km de la Croisette,
l’hôtel Amarante vous accueille dans un
cadre chic, cosy et feutré. L’hôtel dispose
d’une piscine avec terrasse, un bar, un
garage privé ainsi qu’une salle de réunion
pour 50 personnes. Notre restaurant «la
Farigoule» vous invite à déguster pour vos
déjeuners, du lundi au vendredi, une excellente
cuisine aux senteurs de Provence.
Located in the heart of the city,only 1 km from La Croisette, Amarante Hotel welcomes you in a chic, cosy
and intimate atmosphere. We also have a swimming pool with terrace, bar, private garage of more 40
places and a meeting room that can accommodate up to 50 people. Our restaurant «the Farigoule» invites
you to enjoy your lunch, from Monday to Friday, with an excellent cuisine with the scents of Provence.
Situato in centro città, a 1km dalla Croisette, l’hotel Amarante ti accoglie in un ambiente elegante, confortevole ed ovattato. Disponiamo anche di una piscina con spazio all’aperto, un bar, un garage privato con
più di 40 posti e una sala riunioni che può accogliere fino a 50 persone. Il nostro ristorante «La Farigoule»
ti invita a degustare, dal lunedì al venerdì, un’eccellente cucina dai sapori provenzali.
Cannes / HOTELS
9
4
AVANGANI RESORT HOTEL
19
65 avenue du Docteur Picaud - 06150 Cannes
Tél. +33 (0)4 93 47 63 00
[email protected]
www.avanganihotelcannes.com
95 / Suites : 5 / 89 € / 19 €
BEST WESTERN CANNES RIVIERA
4
29
16 boulevard d’Alsace - 06400 Cannes
Tél. +33 (0)4 97 06 20 40
[email protected] - www.cannesriviera.com
63 / Suites : 5 / 120 € / 15 €
L’Avangani est un univers où calme, confort,
élégance, sérénité riment avec design,
saveurs, douceur et hospitalité…Un cadre
unique à Cannes face à la mer. Ici, la rencontre du design et de la matière, bois
blond, Alcantara, grès Céram se fait tout en
harmonie et vous offre un écrin protecteur…
Dernier né des hôtels 4*, entièrement rénové
en 2009 dans un style néo-provençal. Plages,
Palais des Festivals et boutiques de luxe à
quelques pas. Bar à whisky et vodka, ouvert à
toute heure, piscine sur le toit de l’hôtel, vue
panoramique sur Cannes, terrasse paysagée
qui fera le bonheur de votre petit-déjeuner
organisé autour d’un buffet. Garage fermé.
We offer a world where quiet, comfort, elegance and peace go with design, taste, softness and hospitality…
A unique setting in Cannes facing the sea. Here, the meeting of the design and the material, wood fairhaired man, Alcantara, stoneware Céram makes everything in harmony and offers you a warm setting.
The last born of the 4-star hotels, entirely renovated in 2009 in a neo-provençal style. Beaches, Palais des
Festivals, luxuries shops only a few steps from the hotel. Comfortable bar with whisky and vodka, a swimming pool on the roof with a panoramic view on Cannes and a terrace for your breakfast buffet.
Un universo in cui tranquillità, comfort, eleganza e serenità fanno rima con design, gusto, piacevolezza ed
ospitalità…Una posizione di fronte al mare unica a Cannes. L’incontro tra design e materia, legno chiaro,
alcantara, gres porcellanato, si esprime in completa armonia offrendoti un rifugio accogliente…
Ultimo nato fra gli hotel 4 stelle, completamente rinnovato nel 2009 in uno stile neo-provenzale. Spiagge,
Palazzo dei Festival, negozi di lusso a qualche passo. Confortevole bar a whisky e vodka, piscina sul tetto
dell’hotel con vista panoramica su Cannes, terrazza dal paesaggio maestoso che renderà gioiosa la colazione organizzata intorno ad un buffet.
BELLE PLAGE BROUGHAM
BEST WESTERN HOTEL MONDIAL
27
2 rue Brougham - 06400 Cannes
+ 33 (0)4 39 06 25 50
[email protected]
www.cannes-hotel-belle-plage.com
48 / 120 € / 18 €
Entre douceur méditerranéenne et charme
de la vieille ville de Cannes, l’hôtel Belle
Plage est un lieu unique et authentique
dans un cadre d’exception. Situé face à la
mer, cet établissement à l’atmosphère chaleureuse en fait le pied à terre idéal pour un
séjour touristique ou un voyage d’affaire.
Between mediterranean sweetness and charm of the old town of Cannes, the Hotel Belle Plage is a unique
and authentical place in an exceptionnal setting. Facing the sea, the warm atmosphere of this hotel makes
it the ideal place for a holiday or a business trip
Tra il mite clima mediterraneo e il fascino della città vecchia di Cannes, l’hotel Belle Plage è un luogo unico
ed autentico, immerso in un’atmosfera d’eccezione. Situata di fronte al mare, questa struttura dall’ambiente accogliente è la base ideale per una vacanza o un viaggio d’affari.
10 Cannes / HOTELS
30
77 rue d’Antibes - 06400 Cannes
Tél. +33 (0)4 93 68 70 00
[email protected] - www.hotellemondial.com
49 / Suites : 10 / 122 € / 14 €
Au coeur de Cannes, 49 chambres dont 10
suites, à 5 minutes à pied de la Croisette
et du Palais des Festivals. Accès WIFI gratuit et station d’accueil iPod iPhone. Toute
l’équipe du Mondial est à votre disposition
afin de rendre votre séjour inoubliable.
In the heart of Cannes 49 rooms including 10
suites, 5 minutes walking from the Croisette
and the Palais des Festivals. Free wifi access and dock Ipod Iphone. The entire team of the Mondial is at
your disposal to make your stay unforgettable.
Nel cuore di Cannes, 49 camere tra cui 10 suite, a 5 minuti a piedi dalla Croisette e dal Palazzo dei Festival.
Connessione WIFI gratuita e docking station IPOD IPHONE. Tutto il personale del Mondial è a tua disposizione per rendere il tuo soggiorno indimenticabile.
Cannes / HOTELS 11
4
CANNES PALACE
41
14 avenue de Madrid - 06400 Cannes
Tél. +33 (0)4 93 43 44 45
[email protected] - www.cannes-palace.com
167 / Suites : 18 / 90 € / 16 €
CEZANNE HOTEL & SPA
4
46
Tél. +33 (0)4 92 59 41 00
[email protected] - www.hotel-cezanne.com
28 / Suites : 5 / 169 € / 17 €
A proximité de la célèbre « Croisette », dans
un quartier résidentiel, chambres spacieuses
de «l’Economic» à «la Prestige» symbole de
modernité et de luxe.Espaces ludiques et
créatifs. Le respect de l’environnement est un
engagement de notre équipe.
Boutique-hôtel design entièrement rénové,
situé à quelques minutes à pied du Palais
des Festivals, de la Croisette, et de sa plage
privée «CBeach». Bar et room-service
24/24 servis en chambre ou dans le jardin ;
spa, hammam et fitness. Parking privé.
Close to the world famous “Croisette”in a
residential area, spacious rooms from “the
Economic”, to “the Prestige” symbol of modernity and luxury. Fun and creative spaces. Respect the environment is a commitment of our team...
A newly renovated boutique hotel, located
a few steps away from Cannes’ Palais des
Festivals, the Croisette and its beautiful private beaches, CBeach. Discover a modern and cosy place surrounded by an amazing garden ! Fitness center, Spa and a real mosaic hammam open 24 hours a day.
Si trova in un quartiere residenziale nelle vicinanze della Famosa “Croisette”, spaziose camere:la “Economic”, la “Classic”, la “Family Suite” e la “Prestige” simbolo di modernità e di lusso. Gli spazi ludici e
creativi dell’hotel conquisteranno sicuramente grandi e piccini.Il rispetto dell’ambiente è una priorità del
nostro hotel.
Boutique hotel di design completamente ristrutturato, situato a pochi minuti piedi dal Palazzo dei Festival,
dalla Croisette e dalla sua spiaggia privata «CBeach». Bar e room service 24 ore/24 con servizio in camera
o nel giardino; spa, bagno turco e palestra. Parcheggio privato.
CAVENDISH
CHÂTEAU DE LA TOUR
45
+33 (0)4 97 06 26 00
[email protected]
www.cavendish-cannes.com
34 / Suites : 4 / 110 € / 20 €
A deux minutes à pied de la célèbre Croisette
et des luxueuses boutiques de la rue d’Antibes,
l’hôtel Cavendish plonge ses invités dans
l’atmosphère chaleureuse et délicate de
l’aristocratie du début du 20e siècle. Avec le
service irréprochable de l’hôtellerie de luxe,
le boutique-hôtel Cavendish, avec ses 34
chambres raffinées et cosy, est devenu une
adresse de charme incontournable.
Just two-minute walk from the famous Croisette and the luxury boutiques of rue d’Antibes, the 4 star Hôtel
Cavendish envelops its guests in a warm and, refined atmosphere of early 20th century aristocracy.
With the impeccable service of a luxury hotel, the Cavendish boutique hotel cosy and refined, and its 34
rooms, have become a destination of indisputable charm.
49
10 avenue Font de Veyre - 06150 Cannes La Bocca
Tél. +33 (0)4 93 90 52 52
[email protected]
www.hotelchateaudelatour.com
34 / Suites : 7 / 125 € / 17 €
Situé à 5 km du centre de Cannes, le Château de la Tour vous accueille à 10 minutes
à pied du Palais des Festivals, et à 300
mètres des plages de sable fin. L’hôtel permet de profiter facilement des activités de
Cannes, de ses restaurants ainsi que de sa
vie nocturne.
The Château de La Tour welcomes you 10 minutes walk from the Palais des Festivals, and 300 metres
from the sandy beaches. The hotel has easy access to the activities of Cannes, its restaurants and nightlife.
Situato a 5 km dal centro di Cannes, il Château de la Tour ti accoglie a 10 minuti a piedi dal Palazzo del Festival
ed a soli 300 metri dalla spiaggia di sabbia fine. La posizione del’hotel permette di godersi facilmente tutte
le attività che offre Cannes, i suoi ristoranti e la sua vita notturna.
A due minuti a piedi dalla famosa Croisette e dalle boutique di lusso di Rue d’Antibes, nell’hotel Cavendish
si è circondati dall’atmosfera accogliente ed elegante dell’aristocrazia dei primi del ‘900. Grazie al servizio
irreprensibile di un albergo di lusso, il boutique hotel Cavendish, raffinato ed accogliente, con le sue 34
camere, è diventato un indirizzo di charme da non perdere.
12 Cannes / HOTELS
Cannes / HOTELS 13
4
COLETTE
52
5 place de la Gare - 06400 Cannes
Tél. +33 (0)4 93 39 01 17
[email protected] - www.hotelcolette.com
47 / Suites : 2 / 80 € / 12 €
CROISETTE BEACH
57
13 rue du Canada - 06400 Cannes
Tél. +33 (0)4 92 18 88 00
[email protected] - www.croisettebeach.com
94 / Suites : 7 / 109 € / 7 €
Situé en plein centre ville de Cannes, à
5 minutes de marche des plages de la
Croisette et du Palais des festivals, l’hôtel
Colette est le lieu idéal pour vos séjours
d’affaires. Vous apprécierez le confort et le
design contemporain de ce nouveau boutique
hotel de 47 chambres et suites.
Located in Cannes city centre, 5 minutes
walk from La Croisette beaches and Le Palais des Festivals, the Hotel Colette is the ideal place for your
stay either for business or leisure. You will enjoy its comfort and the contemporary design of this new boutique hotel of 47 rooms and suites.
Situato proprio in centro a Cannes, a 5 minuti a piedi dalla spiaggia della Croisette e dal Palazzo dei Festival,
l’hotel Colette è il luogo ideale per soggiorni d’affari o privati. Potrai apprezzare il comfort e il design
moderno di questo nuovo boutique hotel di 47 camere e suite.
CRISTAL
56
13/15 rond-point Duboys d’Angers - 06400 Cannes
Tél. +33 (0)4 92 59 29 29
[email protected] - www.hotel-cristal.com
50 / Suites : 1 / 140 € / 21 €
Situé entre le boulevard de la Croisette et la
rue d’Antibes, l’hôtel propose une salle de
remise en forme, un restaurant et une terrasse solarium sur le toit. Service voiturier.
Located between the Croisette and the main
shopping rue d’Antibes, it offers soundproofed
and air-conditioning rooms, fitness room, restaurant and rooftop sundeck. Valet parking available.
Situato tra il Boulevard de la Croisette e la Rue d’Antibes, l’hotel propone una sala fitness, un ristorante ed
una terrazza solarium sul tetto. Servizio di parcheggio.
14 Cannes / HOTELS
4
En centre ville de Cannes, un lieu intime et
préservé vous attend, dans le calme d’une
rue située entre le tourbillon de la Croisette et
les boutiques de luxe de la rue d’Antibes. Véritable hôtel de charme au style contemporain,
l’hôtel vous offre le confort de ses chambres
et le sable blond de sa plage privée. Accueil
chaleureux et personnalisé.
In the centre of Cannes, a private and unspoiled place awaits you on a quiet street, nestled between the
bustling Croisette and the luxury boutiques along rue d’Antibes. You’ll always receive an inviting, personal
welcome at this charming and modern style hotel. From its comfortable rooms its golden sandy private
beach, your stay at the Croisette Beach Hotel will be filled with moments of genuine pleasure.
In centro a Cannes, c’è un luogo intimo ed autentico che ti aspetta nella tranquillità di una strada situata tra il
turbinio della Croisette e le boutique di lusso di Rue d’Antibes: l’hotel Croisette Beach. Un vero hotel di charme
in stile moderno, in cui potrai apprezzare rari momenti di benessere, tra il comfort delle sue camere e la sabbia
chiara della sua spiaggia privata, per un soggiorno che ti riserverà un’accoglienza calorosa e personalizzata.
EDEN HOTEL CANNES
59
Tél. +33 (0)4 93 68 78 00
[email protected]
www.eden-hotel-cannes.com
117 / Suites : 2 / 100 € / 20 €
Au cœur de Cannes, rue d’Antibes, à 150 m
de la Croisette, l’Eden Hôtel vous ouvre un
complexe moderne de 117 chambres, 1 auditorium, 3 salles de réunion, un restaurant,
un bar, un espace détente.
In the heart of Cannes, on the rue d’Antibes,
150 metres from the Croisette, the Eden
Hotel offers a modern complex with 116 rooms, 1 auditorium, 3 meeting rooms, a restaurant, a bar, a
relaxing area.
Situato in centro a Cannes, in Rue d’Antibes, a 150 m dalla Croisette,l’Eden Hôtel ti apre le porte del suo
moderno complesso di 117 camere con 1 auditorium, 3 sale riunioni, un ristorante, un bar, uno spazio relax.
Cannes / HOTELS 15
4
EMBASSY 60
6 rue de Bône - 06400 Cannes
Tél. +33 (0)4 97 06 99 00
[email protected]
www.hotel-embassy-cannes.com
50 / Suites : 8 / 120 € / 16 €
Idéalement situé en centre ville, à deux pas
des rues commerçantes et de la Croisette,
cet hôtel vous propose des prestations de
haut niveau : chambres spacieuses et raffinées, patio fleuri, solarium, jacuzzi sur le toit
terrasse qui domine la ville, plage partenaire.
The hotel Embassy is ideally located in the
city centre close to the main shopping street and la Croisette. Lovely spacious rooms and Junior Suites.
You will enjoy the scented patio,solarium and jacuzzi-pool on the roof terrace, private beach partner.
Situato in posizione ideale in centro a Cannes, a due passi dalle vie dei negozi e dalla Croisette, questo
hotel ti propone dei servizi di alto livello: camere spaziose e raffinate, patio fiorito, solarium, Jacuzzi sul
tetto a terrazza che domina la città, stabilimento balneare convenzionato.
GOLDEN TULIP HOTEL DE PARIS CANNES
4
69
Tél. +33 (0)4 93 38 30 89
[email protected] - www.goldentulipcannes.com
50 / Suites : 3 / 85 € / 15 €
Entièrement revisité en 2011 dans un esprit
baroque contemporain, le Golden Tulip Hôtel
de Paris Cannes est un elégant ancien hôtel
particulier du XIXème niché au coeur d’un
jardin aux essences méditerranéennes
autour d’une superbe piscine en granite. La
terrasse est habillée en pavés de granite qui
dessine une mosaïque élégante. Au coeur
de Cannes, derrière la rue d’Antibes, à 5
minutes à pied de la Croisette, des plages, du Palais des Festivals.
Further to 2011 renovations, completely redesigned in a contemporary baroque style, the Golden Tulip
Hôtel de Paris Cannes is an elegant century mansion, set in a superb mediterranean garden, features
an outstanding granite tiled pool and the large redesigned sunny lounge terrace. Located in the centre of
Cannes, 5 minutes walk from beaches and Palais des Festivals.
Completamente riarredato nel 2011 in stile barocco moderno, il Golden Tulip Hôtel de Paris Cannes e elegante palazzo del XIX secolo è racchiuso all’interno di un giardino dai profumi mediterranei, con una magnifica piscina di granito. Anche la terrazza è rivestita con lastre di granito che formano un elegante mosaico.
Situato dietro la rue d’Antibes ed a 5 minuti a piedi dalla Croisette, dalla spiaggia e dal Palazzo del Festival.
FOUQUET’S
68
2 rond-point Duboys d’Angers - 06400 Cannes
Tél. +33 (0)4 92 59 25 00
[email protected] - www.le-fouquets.com
10 / Suites : 1 / 110 € / 14 €
A deux pas de la Croisette, ce petit hôtel
4* dispose de dix chambres parfaitement
équipées, d’un bar salon, d’un room-service
et d’un parking en garage fermé.
Located just a few steps from the Croisette,
this small 4-star hotel has 10 perfectly
equipped rooms, a lounge bar with room/
service, and a private parking garage.
A due passi dalla Croisette, questo piccolo hotel 4* dispone di 10 camere dotate di tutti i comfort, di un bar
salone, room service e parcheggio in garage chiuso.
16 Cannes / HOTELS
GRAY D’ALBION
70
38 rue des Serbes - 06400 Cannes
Tél. +33 (0)4 92 99 79 89
[email protected] - www.gray-dalbion.com
199 / Suites : 8 / 173 € / 26 €
Situé entre la mer et l’artère commerçante
des prestigieuses boutiques de Cannes,
l’Hôtel Gray d’Albion constitue un ultime
refuge de sérénité à deux pas de l’effervescence de la Croisette. Entièrement rénové
dans un style contemporain et élégant en
février 2009.
Ideally located between the sea front, Croisette
boulevard and the luxury boutiques in Cannes, the Hôtel Gray d’Albion is a peace heaven just a stone’s
throw from the Croisette boulevard effervescency. Entirely renovated since 2009.
Situato in posizione ideale tra il mare e l’arteria commerciale delle prestigiose boutique di Cannes, l’Hôtel
Gray d’Albion rappresenta l’ultimo rifugio di serenità a due passi dalla scoppiettante vita della Croisette.
Completamente rinnovato in stile moderno ed elegante a 2009.
Cannes / HOTELS 17
4
LA VILLA CANNES CROISETTE
90
6-8 Traverse Alexandre III - 06400 Cannes
Tél. +33 (0)4 93 94 12 21
[email protected] - www.hotel-villa-cannes.com
33 / Suites : 4 / 99 € / 9 €
MONTAIGNE & SPA 109
Retrouvez tout le charme et le romantisme
de la Côte d’Azur au cœur de Cannes, à
deux pas de la Croisette et du Palais des
Festivals, dans cet hôtel confidentiel de 33
chambres, dont 6 executives avec terrasse.
Discover the charm and romance of the
Riviera in the heart of Cannes, just a few
steps from the Croisette and the Palais des
Festivals, this quiet hotel has 33 rooms including 6 executive rooms with terrace.
Ritrova tutto il fascino e il romanticismo della Costa Azzurra nel centro di Cannes, a due passi dalla Croisette
e dal Palazzo del Festival, in questo intimo hotel di 33 camere, di cui 6 executive con balcone.
4
4 rue Montaigne - 06400 Cannes
Tél. +33 (0)4 92 98 92 18
[email protected]
www.hotel-montaigne.eu
96 / Suites : 14 / 95 € / 15 €
Entièrement rénové, vous y trouverez un
confort haut de gamme, un patio havre de
paix, une cuisine simple légère, un Spa
de 250 m2 vous propose un large choix de
soins, de la chromothérapie et des cures
signatures à des prix raisonnables. A vos
pieds : le Palais des Festivals, les plages, la
Croisette, et la navette aéroport.
Cannes is located at the foot of the Hotel Montaigne, with the Palais des Festivals, the beaches and the airport
shuttle bus. The hotel & Spa is completly renovated and, offers you a high level of accommodation. Our «patio»,
heaven of peace, welcomes you with a simple and light cuisine. The 250m2 Spa proposes you a large choice of
treatments according the five elements law wtih special techniques as chromotherapy and afordable prices cures.
All’Hotel Montaigne & Spa, avrai tutta Cannes ai tuoi piedi: il Palazzo dei Festival, la spiaggia, la Croisette,
la navetta per l’aeroporto. L’Hotel Montaigne & Spa, completamente ristrutturato, ti offre un comfort di alto
standing. Il nostro patio, un’oasi di tranquillità vicino alla Croisette, ti accoglie con la nostra cucina semplice e leggera. La Spa di 250 m2 ti propone un’ampia scelta di trattamenti realizzati in base alla legge dei 5
elementi, che combinano tecniche diverse come la cromoterapia e trattamenti firmati a prezzi ragionevoli.
LE CANBERRA
93
Tél. +33 (0)4 97 06 95 00
[email protected]
www.hotel-cannes-canberra.com
35 / Suites : 5 / 140 € / 21 €
En plein cœur de la ville du 7ème art, l’hôtel
Le Canberra se hisse au rang des hôtels
de prestige. Les 30 chambres et 5 suites
baignées par la lumière, offrent espace,
confort et raffinement. Les salles de bain,
parées de noir et de blanc, sont de réels
espaces de bien-être.
In the heart of the “7th Art” city, the hotel Le Canberra imposes itself amongst the prestigious hotels of
Cannes.The spacious and sumptuous 30 rooms and 5 suites reflect bright and fresh soothing comfort.
Bathrooms decorated in black and white are real wellbeing spaces to relax.
Proprio nel centro della città della Settima Arte, l’hotel Le Canberra si eleva al rango di hotel di prestigio.
Le 30 camere e le 5 suite inondate di luce, offrono spazio, comfort e raffinatezza. I bagni, giocati sul bianco
e nero, sono dei veri spazi di benessere.
18 Cannes / HOTELS
NOVOTEL CANNES MONTFLEURY 113
25 avenue Beauséjour - 06400 Cannes
Tél. +33 (0)4 93 68 86 86
[email protected] - www.novotelcannes.com
182 / Suites : 1 / 129 € / 19 €
Au coeur de Cannes, à deux pas de la Croisette,
le Novotel Cannes Montfleury vous propose
un environnement de confort et de technologie,
un centre de conférences, une destination
«bien-être» avec wellness center, piscine et
restauration gourmande.
In the heart of Cannes, located a short
distance from the Croisette, the Novotel
Cannes Montfleury offers you a comfortable environment, equipped with modern technology, a conference
centre, a wellbeing-centre with a range of treatments, a pool and delicious food in the restaurant.
In centro a Cannes, a due passi dalla Croisette, il Novotel Cannes Montfleury propone un ambiente confortevole e tecnologico, un centro conferenze, una destinazione «benessere» con centro wellness, piscina e
ristorazione gourmet.
Cannes / HOTELS 19
4
RADISSON BLU 1835 HOTEL & THALASSO 122
2 boulevard Jean Hibert - 06414 Cannes Cedex
Tél. +33 (0)4 92 99 73 00
[email protected]
www.radissonblu.com/hotel-cannes
134 / Suites : 16 / 145 € / 27 €
SUITE NOVOTEL CANNES CENTRE 138
4
46 bis boulevard Carnot - 06400 Cannes
Tél. +33 (0)4 97 06 77 77
[email protected] - [email protected]
124 / Suites : 124 / 80 € / 13 €
Emplacement parfait,à la pointe du port et au pied
du Suquet, à quelques minutes des plages de
sable fin, des boutiques de luxe de la Croisette, face
au Palais des Festivals. Spectaculaire panorama
sur la baie. Thalassothérapie sur un espace de
2700m2, des technologies de pointe exclusivement
destinées au bien-être, à l’apaisement du corps et
de l’esprit dans un cadre haut-de-gamme .
Dans un espace conçu pour votre bien-être,
Suite Novotel vous propose une autre façon
de vivre l’hôtel. Vous bénéficiez d’internet
illimité en haut débit, vidéo à la demande,
appels sur les numéros fixes nationaux (hors
numéros spéciaux) musique et jeux en accès
libre et gratuit dans toutes nos suites. Pour
un en-cas notre espace traiteur « La Boutique
Gourmande » est ouverte à toute heure.
Located in front of the port and at the foot of the original village the Suquet, few minutes from the chic areas of
the Croisette, and fthe sandy beaches, facing the famous Palais des Festivals. The most spectacular panorama
on the bay.The 2700 m2 seawater spa combines impeccable service, absolute comfort and new technologies.
Suite Novotel proposes a new way of hotel living, with suites designed for your perfect wellbeing. You have
a broadband internet, video on demand, music and games free in all our suites. For a snack or dinner our
self catering facility “La Boutique Gourmande” is open 24 hours a day.
Situato in una posizione perfetta sulla punta del porto e ai piedi del Suquet, a pochi minuti appena dalla
spiaggia di sabbia fine, dalle boutique di lusso della Croisette, di fronte al Palazzo dei Festival. Terrazza
da cui si gode una vista spettacolare sulla baia. Il centro di talassoterapia di 2700m2 offre un servizio
impeccabile, comfort assoluto, tecnologie all’avanguardia destinate esclusivamente al benessere, al rilassamento del corpo e della mente, in un ambiente alto di gamma.
In uno spazio ideato per il vostro benessere, SuiteNovotel vi propone un’altra maniera di vivere l’hotel. Voi
profittate d’Internet illimitato a banda larga, programmi a richiesta, chiamate sui numeri fissi nazionali
(esclusi numeri speciali), musica e giochi in libero accesso e gratuito in tutte le nostre Suites. Per uno
spuntino il nostro spazio traiteur “La Boutique Gourmande” è sempre aperto.
RENOIR 124
SUN RIVIERA
7 rue Edith Cavell - 06400 Cannes
Tél. +33 (0)4 92 99 62 62
[email protected]
www.hotel-renoir-cannes.com
26 / Suites : 12 / 169 € / 10 €
Boutique hôtel «glamour» entièrement
rénové, à deux pas du Palais des Festivals,
de sa plage privée CBeach et des boutiques
de la rue d’Antibes. L’hôtel Renoir est un
univers de luxe hollywoodien et d’élégance,
proposant 26 chambres et Suites de très
belles superficies (de 25 à 50 m²).
The Renoir Hotel is a newly renovated «glamour» boutique hotel, located in the heart of Cannes and only
a few steps away from the Palais des Festivals, its private beach «The CBeach» and the shopping district.
With 26 rooms and suites (25 to 50 sqm), all painted in beige and white shades, and decorated with «Hollywood style» furnitures, the Renoir Hotel will transport its customers to a world of peace and relaxation...
Boutique hotel “glamour” completamente ristrutturato, a due passi dal Palazzo dei Festival, dalla sua
spiaggia privata CBeach e dalle boutique di Rue d’Antibes. L’hotel Renoir è un universo di lusso hollywoodiano e di eleganza, che dispone di 26 camere e Suite dalle dimensioni molto generose (da 25 a 50 m²).
20 Cannes / HOTELS
139
Tél. +33 (0)4 93 06 77 77
[email protected] - www.sun-riviera.com
40 / Suites : 2 / 98 € / 16 €
Situé au coeur de la rue d’Antibes, à deux
pas de la célèbre Croisette, notre maison
jouit d’une parfaite tranquilité dans un cadre
baigné de soleil et de magie. 42 chambres et
suites confortables et chaleureuses contribueront à parfaire une sensation d’intimité.
Accueil convivial, décoration unique, bar,
jardin ombragé avec piscine, garage privé.
Situated in the heart of the rue d’Antibes, just adjacent to “La Croisette”. 42 comfortable and hospitable
rooms and suites which help to give are waiting to accommodate you with a sense of intimacy. A bar, a
shady garden with swimming-pool and terrace plus a private garage are symbols of this exceptional site...
Situato nel cuore di Rue d’Antibes, a due passi dalla famosa Croisette, il nostro hotel si trova in una posizione
molto tranquilla, inondato dal sole ed immerso in una magica atmosfera. 42 camere e suite confortevoli ed
accoglienti che contribuiranno a completare questa sensazione di intimità. Un’accoglienza cordiale, un
ambiente unico, un bar, un giardino ombreggiato con piscina, un garage privato.
Cannes / HOTELS 21
4
VICTORIA 142
Rond-Point Duboys d’Angers - 06400 Cannes
Tél. +33 (0)4 92 59 40 00
[email protected]
www.cannes-hotel-victoria.com
25 / 110 € / 12 €
Une situation exceptionnelle au coeur de
Cannes, entre les plages de la Croisette,
la prestigieuse rue d’ Antibes et le Palais
des Festivals, l’hôtel Victoria, entièrement
rénové, un quatre étoiles élégant et raffiné…
L’hôtel dispose de 25 chambres, insonorisées
et climatisées avec internet, câble et TV et
minibar, wifi au salon, service de pressing,
jardin, piscine et garage. Le personnel vous offre un accueil et une convivialité personnalisés. A 700 mètres
du Palais des Festivals. Fermé du 29 janvier au 24 février 2011 inclus.
An exceptional location in the heart of Cannes, between the beaches of “La Croisette”, the famous rue d’Antibes
and the Palais des Festivals, the Victoria hotel is entirely renovated. 25 sumptuous rooms will also benefit from a
personalized attention and service of the hotel’s friendly staff. Closed from January 29th to February 24th.
In un contesto eccezionale nel cuore di Cannes, fra le spiagge della Croisette, la prestigiosa rue d’Antibes e
il Palazzo dei Festival, si trova l’hotel Victoria, completamente rinnovato, un quattro stelle elegante e raffinato… L’hotel dispone di 25 camere, insonorizzate e climatizzate con Internet, TV digitale e minibar, Wifi nel
salone, servizio tintoria, giardino, piscina e garage. Il personale vi offre un’accoglienza e una convivialità
personalizzate. A 700 metri dal Palazzo dei Festival. Chiuso dal 29 gennaio al 24 febbraio 2011 incluso.
SPLENDID 136
4 & 6 rue Félix Faure - 06400 Cannes
Tél. +33 (0)4 97 06 22 22
[email protected]
www.splendid-hotel-cannes.com
62 / Suites : 2 / 115 € / 16 €
L’Hôtel Splendid face au Vieux Port avec vue
imprenable sur la baie de Cannes, offre 62
chambres tout confort et le Salon “Offenbach” avec terrasse fleurie, pour votre petitdéjeuner. Erigé en 1871, il possède tous les
charmes d’un petit Palace, alliant tradition et
modernisme.
Ideally located, facing the old port, the hotel Splendid offers 62 comfortable bedrooms. Breakfast is served in the “Offenbach” lounge which has a flowered terrace.This residence was built in 1871 with all the
charms of a little Palace, combining yesteryear elegance with modernism.
Di fronte al Vecchio Porto, con una splendida vista sulla baia di Cannes, l’hotel Splendid dispone di 62
camere. Per la colazione, il salone “Offenbach” e la sua terrazza piena di fiori. L’edificio, costruito nel 1871,
possiede tutto il fascino di un piccolo Palace, che unisce stilo di un’epoca e modernismo.
22 Cannes / HOTELS
7 ART
3
2
23 rue Maréchal Joffre - 06400 Cannes
Tél. +33 (0)4 93 68 66 66
[email protected] - www.7arthotel.com
10 / 80 € / 8,50 €
Situé en plein cœur de Cannes à 100m du
Palais des Festivals et de la Croisette et 200m
de la gare SNCF. Ravissant boutique hôtel
contemporain de 10 chambres design. Recommandé par Lonely Planet.
Situated in the heart of Cannes:100 metres
from the Palais des Festivals and La Croisette
and 200 metres from the train station. A
charming contemporary boutique hotel of 10 design rooms: individual A/C, double glazed windows, Flat screen
TV, safe, Ipod docking system,free Wi-Fi and cable connection.Non smoking hotel. In Lonely Planet Guide.
Situato proprio nel centro di Cannes: a 100m dal Palazzo dei Festival e dalla Croisette ed a 200m dalla
stazione SNCF. Incantevole boutique hotel moderno di 10 camere design con insonorizzazione, climatizzazione individuale, TV a schermo piatto, cassaforte, docking station per Ipod, connessione gratuita WIFI e
via cavo. Hotel esclusivamente non fumatori. Raccomandato da Lonely Planet.
ALEXANDRE III
8
15 boulevard Alexandre III - 06400 Cannes
Tél. +33 (0)4 97 06 37 37
[email protected] - www.hotel-alexandre3.com
11 / Suites : 2 / 99 € / 12 €
L’hôtel Alexandre III est un unique petit hôtel au
charme certain, entièrement rénové en 2007.
Nous attachons un soin particulier au confort de
nos clients, au service personnalisé, à la propreté
des lieux. Le style classique français s’allie à un
design et un confort modernes. Vous trouvez tranquillité et repos après la vie dynamique cannoise.
La propreté est notre priorité. Nos chambres
donnent le sentiment d’être à la maison.
Alexandre III is a small, charming and unique hotel completely renewed in 2007. Our priorities are the
comfort of our guests,personalized service and cleanness. You’ll find a restflul escape from Cannes’busy
life in our beautiful rooms, where you will feel at home.
L’hotel Alexandre III è un piccolo hotel unico dal fascino indiscutibile, completamente ristrutturato nel
2007. Curiamo particolarmente il comfort dei nostri clienti, il servizio personalizzato, la pulizia degli ambienti. Lo stile classico francese si sposa con il design e i moderni comfort, per farti trovare tranquillità
e relax dopo un’eccitante giornata in città. La pulizia è la nostra priorità. Le nostre camere ti daranno la
sensazione di essere a casa.
Cannes / HOTELS 23
3
AMERICA 13
13 rue Saint Honoré - 06400 Cannes
Tél. +33 (0)4 93 06 75 75
[email protected] - www.hotel-america.com
28 / Suites : 4 / 75 € / 15 €
BEAU SEJOUR
26
5 rue des Fauvettes - 06400 Cannes
Tél. +33 (0)4 93 39 63 00
[email protected] - www.cannes-beausejour.com
44 / 50 € / 11 €
L’Hôtel America en plein centre de Cannes,
offre un monde merveilleux de confortavec
28 chambres (dont 4 junior suites) TV, minibar,
Wifi, climatisation, double vitrage, parking
public gardé et navette express aéroport à
30 mètres de l’hôtel.
The hotel America provides memorable
stays in the heart of Cannes with 28 rooms
(including 4 junior suites) TV, mini-bar, Wifi, air-conditioning, double glazing, monitored public parking and
express airport shuttle just 30 metres away from the hotel.
L’Hôtel America vi regala il piacere di soggiornare nel centro di Cannes, con 28 camere (tra cui 4 junior
suite) TV, minibar, WIFI, aria condizionata, doppi vetri, parcheggio pubblico custodito e la navetta veloce
per l’aeroporto a 30 m dall’hotel.
ATHENEE 17
6 rue Lecerf - 06400 Cannes
Tél. +33 (0)4 93 38 69 54
[email protected] - www.hotel-athenee-cannes.com
15 / Suites : 1 / 60 € / 8 €
L’hôtel Athénée vous propose 14 chambres
et une suite Junior dont 5 chambres ont récemment été rénovées (chambres privilège), les
autres ont été redécorées. Toutes disposent de
la climatisation, d’un minibar, d’un écran LCD
avec chaînes satellites étrangères et TNT,
d’un plateau de courtoisie avec bouilloire,
d’un sèche cheveux, d’une baignoire ou d’une
douche et de toilettes.
The hotel has 14 rooms and a junior suite, with bathtub or shower, air conditioning, LCD satellite TV, hair
dryer, minibar, free wifi, a courtesy tray with a kettle. 5 rooms have been renovated , the other ones have
been redecorated.
L’hotel Athénée propone una suite Junior e 14 camere, tra cui 5 recentemente ristrutturate (camere privilege),
le altre sono state riarredate. Sono tutte dotate di aria condizionata, minibar, TV LCD con canali satellitari
stranieri e digitale terrestre, vassoio di cortesia con bollitore, asciugacapelli, bagno con vasca o doccia.
24 Cannes / HOTELS
3
L’hôtel Beau Séjour Spa vous accueille au
coeur de la ville de Cannes, à deux pas de
la Croisette et du Palais des Festivals. Les
chambres conjuguent harmonieusement
détente et art de vivre. Le lounge bar vous
propose de délicieuses salades, divers cocktails
et boissons servis en terrasse. Le SPA vous
cocoonera du mardi au dimanche matin.
The hotel Beau Sejour Cannes welcomes you in the magical city of Cannes, near the Croisette and the Palais
des Festivals. The rooms are decorated in an art of living style. Our lounge bar serves delicious salads,
various cocktails and drinks on the terrace. Our SPA area is opened from Tuesday to Sunday morning.
L’hotel Beau Séjour Spa ti accoglie in centro a Cannes, a due passi dalla Croisette e dal Palazzo del Festival.
Le camere abbinano armoniosamente relax e arte di vivere. Il lounge bar propone deliziose insalate, vari
tipi di cocktail e bevande serviti in terrazza. La SPA ti coccolerà da martedì a domenica mattina.
BEST WESTERN UNIVERS
31
2 rue Maréchal Foch - 06400 Cannes
Tél. +33 (0)4 93 06 30 00
[email protected] - www.univershotel.com
68 / Suites : 4 / 80 € / 14 €
Vous êtes à quelques minutes à pied de la
Croisette et du Palais des Congrès. Les salons
de l’hôtel et la salle de petit-déjeuner se
trouvent au sixième étage d’où vous profiterez
d’une merveilleuse vue sur Cannes, sa baie
et les monts de l’Estérel.
Our hotel is located few minutes walk from
the Croisette, in the heart of the city of the
festivals and nearby the «Palais des Festivals et des Congrès”. The hotel’s lounge and breakfast room
are in the sixth floor, from where you will enjoy one of the most beautiful view on Cannes, its bay and the
“Esterel mountains”.
Sarai a pochi minuti a piedi dalla Croisette e dal Palazzo dei Congressi. I saloni dell’hotel e la sala colazioni si
trovano al sesto piano, da cui si può godere una stupenda vista di Cannes, della baia e dei monti dell’Estérel.
Cannes / HOTELS 25
3
BLEU RIVAGE 32
61 boulevard de la Croisette - 06400 Cannes
Tél. +33 (0)4 93 94 24 25
[email protected] - www.hotel-bleurivage.com
16 / Suites : 3 / 109 € / 11 €
FESTIVAL
66
3 rue Molière - 06400 Cannes
Tél. +33 (0)4 97 06 64 40
[email protected] - www.hotel-festival.com
14 / Suites : 2 / 79 € / 8,5 €
Sur la Croisette, hôtel de charme de 16
chambres, 3 suites dans un ancien hôtel
particulier du XIXe siècle, tout confort.
A very nice hotel on the Croisette, 16 rooms
and 3 suites, originally an old 19th century
residence. This hotel is equipped with all the
comfort needed: bathroom, satellite TV set, telephone and air conditioning, patio, restaurant.
Sulla Croisette, hotel di charme di 16 camere e 3 suite in un antico palazzo del XIX secolo con tutti i comfort.
3
Convivialité, charme et bien être dans le
carré d’or de Cannes. Hôtel 3 étoiles entièrement rénové cette année, qui s’ouvre sur
un monde d’harmonie et d’élégance avec
ses 14 chambres insonorisées, climatisées
et toutes personnalisées. Pour votre détente
un SPA (jacuzzi et sauna) est mis gracieusement à votre disposition.
Conviviality, charm and wellbeing in the golden square of Cannes. A 3 star hotel completely renovated this
year is an open door of elegance and harmony with its 14 rooms soundproofed, air-conditioned and, all
personalized. For your relaxation our SPA (jacuzzi and sauna) is freely at your disposal.
Cordialità, fascino e benessere nel quartiere del Carré d’Or di Cannes. Hotel 3 stelle completamente rinnovato
quest’anno, che si apre su un universo di armonia e di eleganza con le sue 14 camere insonorizzate, climatizzate e tutte personalizzate. Per il tuo relax, avrai a disposizione gratuitamente una SPA (Jacuzzi e sauna).
CANNES GALLIA
39
36 Boulevard Montfleury - 06400 Cannes
Tél. +33 (0)4 97 06 28 28
[email protected] - www.cannes-gallia.com
30 / 95 € / 9 €
L’hôtel Cannes Gallia, totalement rénové
en 2010, offre 29 chambres dont certaines
avec balcon. Les chambres, “Standard” ou
“Supérieure”, décor contemporain, allient
confort et technologies modernes. Petite
piscine, jacuzzi extérieur. Parking, salle
de séminaire, bar, snack et room service.
Accueil convivial.
Cannes Gallia hotel,10 minutes walk from downtown,completely renovated in 2010, offers 29 contemporary
style rooms, standard or superior, combine comfort and new technologies. Small swimming pool, outdoor
jacuzzi, parking, meeting room, bar, snack and room service. A warm and friendly welcome awaits you.
HOTEL DE FRANCE
71
Tél. +33 (0)4 93 06 54 54
[email protected] - hotel-de-france-cannes.com
33 / Suites : 3 / 69 € / 12 €
Idealement situé au centre de la principale
rue commerçante près de la Croisette à
5mn de la gare et du Palais des Festivals,
l’hôtel offre tout le confort actuel dans un
cadre art déco.
Ideally located in the centre of the main
shopping street, near the Croisette 5 minutes walk from the train station and the
Palais des Festivals the hotel provides all the modern comfort in an art deco style.
Situato in posizione ideale al centro della via principale dei negozi, vicino alla Croisette, a 5min dalla stazione
e dal Palazzo del Festival, l’hotel offre tutti i moderni comfort in un ambiente art déco.
L’hotel Cannes Gallia, a 10 minuti a piedi dal centro di Cannes, completamente ristrutturato nel 2010,
dispone di 29 camere, Standard o Superior, arredate in stilo moderno, che offrono comfort e moderna
tecnologia. Piccola piscina, Jacuzzi all’esterno. Parcheggio, sala seminari, bar, spuntini e room service.
Con un’accoglienza cordiale e personalizzata.
26 Cannes / HOTELS
Cannes / HOTELS 27
3
HOTEL DE PROVENCE 72
Tél. +33 (0)4 93 38 44 35
[email protected] - www.hotel-de-provence.com
30 / Suites : 5 / 72 € / 9,80 €
HOTEL DES CONGRES
74
12 rue Tesseire - 06400 Cannes
Tél. +33 (0)4 93 39 13 81
[email protected]
hotel-congres-festivals-cannes.com
20 / 55 € en single et 65 € en double /
Oasis de paix et de tranquilité, l’hôtel vous
dévoile son nouveau visage et vous invite à
profiter pleinement de vos séjours. Cadre
authentique, jardin fleuri et ensoleillé, aux
palmiers centenaires, service attentif, ambiance
chaleureuse, au coeur de Cannes, à deux
pas de la Croisette et du Palais des Festivals.
The hotel de Provence is a charming and
peaceful oasis, a beautiful homely hotel which reveals to you its new look in the centre of Cannes. An
authentic setting, an attentive service, a warm atmosphere, with its magnificient private garden with century old palm trees, close to all amenities, makes from this hotel a perfect location.
Oasi di pace e di tranquillità, questo hotel ti svela il suo nuovo volto e ti invita ad approfittare appieno della
sua ospitalità. Ambiente autentico, giardino fiorito e soleggiato con palme centenarie, servizio premuroso,
atmosfera calorosa, nel cuore di Cannes, a due passi dalla Croisette e dal Palazzo dei Festival.
HOTEL DES ALLEES
73
6 rue Emile Négrin - 06400 Cannes
Tél. +33 (0)4 93 39 53 90
[email protected] - www.hotel-des-allees.com
10 / 59 € / 8 €
Hôtel sous direction Suisse, situé en centre
ville dans zone piétonnière. Toutes les
chambres sont renovées, climatisées, insonorisées et équipées de douche/toilette
(sèche-cheveux), TV-satellite, coffre fort,
téléphone et accès internet gratuit par wireless LAN. Certaines des chambres sont
dotées de balcons avec vue sur le vieux port.
3
35 €
L’hôtel des Congrès est un hôtel familial
qui vous permet de découvrir tout Cannes
à pied car il est situé en plein centre ville à
deux pas de la rue d’Antibes, à 100 mètres
de la gare, à côté du marché typique place
Gambetta de la fameuse Croisette.
The Hotel des Congrés is a nice small hotel
where you can walk and visit Cannes, the main shopping street, the typical market, in square Gambetta,
the famous Croisette and the old part, le suquet.
L’Hôtel des Congrès è un hotel a conduzione familiare che ti permette di scoprire tutta Cannes a piedi
dato che si trova in pieno centro, a due passi da Rue d’Antibes, a 100 metri dalla stazione, vicino al tipico
mercato di Place Gambetta della famosa Croisette.
HOTEL DES ORANGERS
75
1 rue des Orangers - 06400 Cannes
Tél. +33 (0)4 93 39 99 92
[email protected]
www.hotel-des-orangers-cannes.com
50 / 82 € / 14 €
Situé dans la vieille ville, à 400 m des
plages, à 5 minutes à pied du port et de
la Croisette, l’hôtel des Orangers est une
bâtisse provençale Chambres très joliment
décorées , restaurant (possibilité de demipension), bar, salon, Wifi gratuit. Point fort :
piscine chauffée en hiver.
Hotel under Swiss management, situated in the heart of Cannes in a quiet pedestrian area. All rooms are renovated, air-conditioned, soundproofed and equipped with toilet/shower (hair-dryer), satellite-TV, safety box,
telephone and free internet-connection by wireless LAN. Some of them have balconies with a nice sea view.
Located in the old city of Cannes, at the top of “Le Suquet” , 350 metres from the harbour and the beaches. The
hotel offers 50 rooms decorated with the colours of Provence, heated swimming pool, restaurant, bar, lounge,
would make your stay unforgettable. Free wifi.
Hotel a gestione svizzera, situato in centro in una zona pedonale. Tutte le camere sono state rinnovate e sono
climatizzate, insonorizzate e dotate di bagno con doccia (asciugacapelli), TV satellitare, cassaforte, telefono e
connessione internet gratuita wireless LAN. Alcune camere hanno un balcone con vista sul Vieux Port.
Situato nella città vecchia, a 400 m dalla spiaggia e a 5 minuti a piedi dal porto e dalla Croisette, l’Hôtel
des Orangers è una tipica bâtisse provenzale. Camere arredate con gusto, ristorante, (possibilità di mezza
pensione), bar, salone, WIFI gratuito. Punto forte: piscina riscaldata in inverno.
28 Cannes / HOTELS
Cannes / HOTELS 29
3
IBIS CANNES CENTRE 82
8 rue Marceau - 06400 Cannes
Tél. +33 (0)4 92 98 96 96
[email protected] - www.ibis-hotel.com
60 / 80 € / 9 €
Situé en plein coeur de Cannes, à trois
minutes du Palais des Festivals et des
Congrès, à deux pas des plages et de la
Croisette, l’hôtel Ibis Cannes Centre vous
propose 60 chambres complètement rénovées en 2011, insonorisées, climatisées,
avec TV satellite et Canal + et Wifi gratuit.
Un petit-déjeuner servi en buffet de 6h à
10h et un bar sont à votre disposition.
In the city centre, near la Croisette, Ibis hotel Cannes is offering 60 refurbished rooms with air conditioning,
free wifi and satellite TV. Buffet breakfast from 6.00 am to 10.00 am.
Situato proprio nel centro di Cannes, a tre minuti dal Palazzo dei Festival e dei Congressi, a pochi passi
dalla spiaggia e dalla Croisette, l’hotel Ibis Cannes Centre dispone di 60 camere completamente rinnovate
nel 2011, insonorizzate, climatizzate, con TV satellitare e Canal +, WIFI gratuito. Sono a disposizione dei
clienti la colazione a buffet servita dalle 6:00 alle 10:00 e un bar.
IBIS CANNES PLAGE LA BOCCA 83
23 avenue Francis Tonner - 06150 Cannes La Bocca
Tél. +33 (0)4 93 47 18 46
[email protected] - www.ibishotel.com
53 / 69 € / 9 €
L’hôtel Ibis Cannes Plage La Bocca, idéalement situé à 100 mètres de la plage de
sable de la Bocca et à 10 minutes du Palais
des Festivals et de la Croisette, l’hôtel Ibis
Cannes Plage la Bocca vous accueille dans
53 chambres modernes et confortables.
Parking et garage.
Ibis Cannes Plage La Bocca hotel is ideally
located 100 metres from la Bocca beach and 10 minutes from the Palais des Festivals and the Croisette.
The hotel accommodates you in 53 comfortable rooms. Parking and garage.
L’hotel Ibis Cannes Plage La Bocca è situato in posizione ideale a 100 metri dalla spiaggia di sabbia di La
Bocca, a 10 minuti dal Palazzo dei Festival e dalla Croisette. L’hotel Ibis Cannes Plage La Bocca ti aspetta
per accoglierti nelle sue 53 camere moderne e confortevoli. Parcheggio e garage.
30 Cannes / HOTELS
KYRIAD CANNES CENTRE 87
3
24 boulevard de Lorraine - 06400 Cannes
Tél. +33 (0)4 92 59 44 44
[email protected]
www.kyriadcannescentre.com
49 / Suites : 1 / 70 € / 11 €
Situé au centre-ville, à 300 m. de la Croisette
et du Palais des Festivals à quelques pas des
boutiques, de la rue d’Antibes et de la gare
SNCF. Garage privé payant (16 € la nuit).
rage (16€ per night) or public car park (500 m).
Located downtown, a few steps from the
Croisette, the Palais des Festivals and the
shopping area of rue d’Antibes. Private ga-
Situato in centro a Cannes, a 300 m dalla Croisette e dal Palazzo dei Festival, a pochi passi dai negozi, da
Rue d’Antibes e dalla stazione SNCF. Garage privato a pagamento (16 € a notte)
LA VILLA TOSCA
92
11 rue Hoche - 06400 Cannes
Tél. +33 (0)4 93 38 34 40
[email protected] - www.villa-tosca.com
22 / Suites : 2 / 61 € / 13 €
Idéalement situé dans une rue calme et
semi-piétonne du centre de Cannes, l’hôtel
3 étoiles la Villa Tosca a été récemment
entièrement rénové pour mieux vous accueillir dans l’une de ses 22 chambres. Vous
serez conquis par son ambiance pleine de
charme, à l’image de son grand salon, élégant
et chaleureux, propice à la détente.
Ideally situated on a calm pedestrian street in the centre of Cannes, the 3 star hotel La Villa Tosca is
pleased to welcome you in any of its recently renovated 22 rooms. You will be seduced by its charming
atmosphere with an elegant and comfortable main lounge, perfect for relaxing.
Situato in posizione ideale in una strada tranquilla e semi-pedonale del centro di Cannes, l’hotel 3 stelle
La Villa Tosca è stato completamente ristrutturato di recente per accoglierti nel migliore dei modi in una
delle sue 22 camere. Resterai conquistato dalla sua atmosfera piena di fascino, come nel suo grande
salone, elegante ed accogliente, proprio quello che ci vuole per rilassarsi.
Cannes / HOTELS 31
3
LE FLOREAL
94
58 bd d’Alsace - 06400 Cannes
Tél. +33 (0)4 97 06 39 20
[email protected] - www.vacancesbleues.com
53 / 67 € / 10,50 €
LOGIS RUC HOTEL
98
Niché au coeur d’un jardin ombragé au
centre de Cannes, à proximité du quartier
commerçant et de la Croisette. Ambiance
conviviale et chaleureuse.
13/15 boulevard de Strasbourg - 06400 Cannes
Tél. +33 (0)4 92 98 33 60
[email protected] - www.ruc-hotel.com
30 / 79 € / 10 €
Véritable maison de maître érigée dans le
pur style 18ème, le Ruc Hôtel est un élégant
hôtel de charme, dans un cadre familial.
Dans un quartier résidentiel, à 2 minutes de
la rue d’Antibes, 5 minutes de la Croisette
et des plages, et à 10 minutes du Palais des
Festivals, de la gare et des ports, Le Ruc Hotel
vous garantira un agréable séjour.
Nestled in a shady garden in the centre of
Cannes, near the shopping area and the
Croisette. Warm and friendly atmosphere.
All’interno di un giardino ombreggiato nel
centro di Cannes, nelle vicinanze del quartiere commerciale e della Croisette. Ambiente caloroso ed
accogliente.
3
Real master home built in 18th style, the Ruc is an elegant and charming hotel,comfort. Located in a
residential area, 2 minutes walk from the rue d’Antibes, 5 minutes walk from the Croisette beaches, 10
minutes from the Palais des Festivals, the train station and the harbours, the Ruc Hotel will guarantee a
pleasant stay.
Vera casa padronale costruita in puro stile XVIII secolo, il Ruc è un elegante hotel de charme, in un ambiente familiare. Situato in un quartiere residenziale, il Ruc Hôtel si trova a 2 minuti dalla Rue d’Antibes, a
5 minuti dalla Croisette e dalla spiaggia ed a 10 minuti dal Palazzo dei Festival, dalla stazione e dai porti,
vi garantisce un’atmosfera gradevole ed un soggiorno piacevole.
LIGURE
96
5 rue Jean Jaurès - 06400 Cannes
Tél. +33 (0)4 93 39 03 11
[email protected] - www.hotel-ligure.com
36 / Suites : 2 / 50 € / 8 €
A 200 mètres de la Croisette et des commerces de la rue d’Antibes, cet hôtel est un
établissement à l’ambiance conviviale et
familiale.
Located 200 metres from the Croisette and
the shops of the rue d’Antibes, this hotel
has a convivial family atmosphere.
A 200 metri dalla Croisette e dalle boutique
di Rue d’Antibes, questo hotel è una struttura che offre un ambiente cordiale e familiare.
MERCURE CANNES MANDELIEU 103
6 Allée de Cormorans - 06150 Cannes la Bocca
Tél. +33 (0)4 93 90 43 00
[email protected] - www.mercure.com
97 / 84 € / 16 €
Situé à 10mn en voiture du Centre de
Cannes, du Palais des Festivals et de la
Croisette. A seulement 300m des plages
de sable fin, Mercure Cannes Mandelieu
vous réserve un accueil chaleureux dans un
cadre de verdure avec piscine, solarium et
terrasse.
Just 10 minutes by car from Cannes, the
Palais des Festivals and La Croisette. Only 300 metres from fine sandy beaches, Mercure Cannes Mandelieu warmly welcomes you in a lush setting with swimming pool, solarium and terrace.
Situato a 10min in auto dal Centro di Cannes, dal Palazzo dei Festival e dalla Croisette. A soli 300m dalla
spiaggia di sabbia fine, il Mercure Cannes Mandelieu ti riserva un’accoglienza calorosa in una cornice
verde con piscina, solarium e terrazza.
32 Cannes / HOTELS
Cannes / HOTELS 33
3
MOLIERE 108
Tél. +33 (0)4 93 38 16 16
[email protected] - www.hotel-moliere.com
34 / 95 € / 9,80 €
REGINA 123
En centre ville, hôtel de proximité blotti dans
un jardin de charme au calme.24 chambres
climatisées avec balcon et terrasse.
Located downtown, this hotel is nestled in a
delightful garden, providing quiet environment
for the 24 air-conditioning rooms which
most have balconies.
Situato nel centro nel centro città, questo
hotel di quartiere è immerso in un giradino piacevolmente fiorito che gli conferisce fascino e allo stresso
tempo procura tranquillità alle 24 camere climatizzate, la maggior parte delle quali dispone di balconi-terrazze.
OLIVIER 116
5 rue des Tambourinaires - 06400 Cannes
Tél. +33 (0)4 93 39 53 28
[email protected] - www.hotelolivier.com
22 / Suites : 1 / 80 € / 13 €
Situé dans le quartier historique du Suquet,
l’Hôtel Olivier bénéficie d’une situation
idéale à 300 mètres des plages de Cannes
et du Vieux Port, 150 mètres des restaurants.
The Hotel Olivier is ideally situated in the historical quarter of Le Suquet, just 300 metres from
the sandy beaches of Cannes and the old port,
150 metres from the restaurants of the old town.
Situato nello storico quartiere del Suquet, l’Hôtel Olivier gode di una posizione ideale a 300 metri dalla
spiaggia di Cannes e dal Vieux Port, a 150 metri dai ristoranti.
34 Cannes / HOTELS
3
31 rue Pasteur - 06400 Cannes
Tél. +33 (0)4 93 94 05 43
[email protected]
www.hotel-regina-cannes.com
18 / 110 € / 18 €
Hotel Regina est un hotel familial, 3 étoiles
situé à 50m de la Croisette, de la Mer et des
plages, entre les hôtels Carlton et Martinez,
à 500m du Palais des Festivals et des
Congrès. Un grand parking est disponible
pour dix voitures.
The Regina is a familial 3 star hotel located
just in front of the Croisette and the beaches, just between deluxe Carlton and Martinez Hotels, 500 metres
to the Palais des Festivals et des Congrès. Large parking space for 10 cars.
L’Hotel Regina è un hotel a conduzione familiare, 3 stelle situato a 50m dalla Croisette, dal mare e dalla
spiaggia, tra gli hotel Carlton e Martinez, a 500m dal Palazzo dei Festival e dei Congressi. È disponibile un
ampio parcheggio per 10 auto.
VILLA CLAUDIA HOTEL LE VENDOME 143
Tél. +33 (0)4 93 38 34 33
[email protected] - www.hotel-vendome-cannes.fr
16 / Suites : 1 / 70 € / 11 €
A proximité immédiate du centre-ville,
boulevard d’Alsace, cet hôtel-villa de 17
chambres insonorisées et climatisées, bénéficie
d’un agréable jardin qui l’isole des désagréments urbains. Ses décors intérieurs
contribuent au charme des lieux.
Downtown, on the boulevard d’Alsace, this
hotel-villa with 17 soundproofed and airconditioning rooms benefits from a pleasant garden that protect it from the bustle of the city. Its interior
decor contributes to the property’s charm.
Nelle immediate vicinanze del centro città, boulevard d’Alsace, questo hotel-villa di 17 camere insonorizzate e
climatizzate gode di un gradevole giardino che lo isola dai disagi urbani. Le sue decorazioni interne contribuiscono al fascino del luogo.
Cannes / HOTELS 35
3
VILLA TOBOSO
146
7 allée des Oliviers - 06400 Cannes
Tél. +33 (0)4 92 99 35 00
[email protected]
www.residence-toboso-cannes.com
15 / 60 € / 9 €
Situé au pied du célèbre quartier de Cannes
la Californie, l’hôtel Villa Toboso vous accueille
dans un écrin de verdure de 5000 m2; l’hôtel
est situé au fond d ‘une impasse très calme ;
l’hôtel est une bastide provençale entourée
d’oliviers plusieurs fois centenaires, chaque
chambre dispose d’une petite terrasse privative.
Located in the famous residential area of «La Californie», Villa Toboso hotel offers you rooms with kitchen among
5000 sqm of garden with swimming pool. Closed parking in the park available.
Situato ai piedi del famoso quartiere Californie di Cannes, l’hotel Villa Toboso ti accoglie in un ampio spazio
verde di 5000 m2; l’hotel si trova in fondo ad un vicolo cieco molto tranquillo; l’edificio è una tipica bastide
provenzale circondata da ulivi plurisecolari, dove ogni camera dispone di un piccolo balcone privato.
ALAN ROBERT’S
2
5
Tél. +33 (0)4 93 38 05 07 - [email protected] - www.hotelalanroberts.com
20 / 40 € / 8 €
En plein coeur de la ville, proche de la Croisette, du Palais des Festivals et de
la Gare, le Robert’s Hôtel accueille ses hôtes dans un cadre chaleureux et une
ambiance familiale: 20 chambres insonorisées, toutes équipées avec salle de
bains, WC, climatisées, TV LCD (TNT+SAT). Parking à proximité.
Robert’s hotel is located in the heart of the city, near the Croisette, the Palais des Festivals and the
train station. The hotel welcomes guests in a friendly and cosy atmosphere. There are 20 soundproofed rooms with all conveniences, including a modern bathroom,WC, air-conditioned, TV LCD (TNT-SAT). Available car park nearby.
Proprio nel centro della città, vicino alla Croisette, al Palazzo dei Festival e alla stazione, il Robert’s Hôtel
accoglie i suoi ospiti in un ambiente caloroso e in un’atmosfera familiare: 20 camere insonorizzate, tutte
dotate di bagno, WC, aria condizionata, TV LCD (digitale terrestre + satellite). Parcheggio nelle vicinanze.
ALBE HOTEL
6
31 rue Bivouac Napoléon - 06400 Cannes
Tél. +33 (0)4 97 06 21 21 - [email protected] - www.albe-hotel.fr
24 / 39 € / 7 €
L’hôtel Albe est situé à proximité des Marches du Palais des Festivals, des
plages et des palmiers de la Croisette et à moins de trois cent mètres de la
gare SNCF. Nous proposons à notre clientèle une formule pension complète
ou demi-pension avec un partenariat avec 5 restaurants.
Albe hotel is close to the railway station, the Palais des Festivals and the Croisette beaches
and palm trees. We offer our clients full or half board with a partnership with five restaurants.
L’hotel Albe è situato vicino alla scalinata del Palazzo dei Festival, alla spiaggia e alle palme della Croisette
ed a meno di trecento metri dalla stazione SNCF. Alla nostra clientela proponiamo un pacchetto pensione
completa o mezza pensione in collaborazione con 5 ristoranti.
ALBERT 1er
7
68 avenue de Grasse - 06400 Cannes
Tél. +33 (0)4 93 39 24 04 - [email protected] - www.albert1er.com
12 / 60 € / 7 €
Idéalement situé, proche des plages et du Palais des Festivals, l’hôtel Albert
1er, belle villa blanche dans un quartier verdoyant se tourne vers la mer et
les îles de Lérins. Le petit déjeuner est servi dans un havre de paix, sur la
terrasse à l’ombre du mimosa et des pins parasols.
Ideally located, close to the beach and the Palais des Festivals et des Congrès, the hotel
Albert 1er, beautiful white villa in a green district overlooking the sea and the Lerins islands.In a haven of peace, the breakfast can be served on the terrace, under the shade of mimosa trees and pine trees.
Réservez en ligne
Site officiel de réservation de l’Office du Tourisme de Cannes
www.cannes-hotel-reservation.fr
36 Cannes / HOTELS
L’ hotel Albert 1er gode di una posizione ideale, vicino alla spiaggia e al Palazzo dei Festival di Cannes,
in un quartiere riposante e verde. Questa bella villa bianca è rivolta verso il mare e le isole de Lérins . In
un’oasi di pace, la prima colazione viene servita sulla terrazza all’ombra delle mimose e dei pini marittimi.
Cannes / HOTELS 37
2
ALIZE
9
29 rue Bivouac Napoléon - 06400 Cannes
Tél. +33 (0)4 97 06 64 64 - [email protected] - www.hotel-alize-cannes.com
20 / 49 € / 8 €
ANNA LIVIA
15
16 rue Victor Cousin - 06400 Cannes
Tél. +33 (0)4 93 39 21 44 - [email protected] - www.hotelannalivia.com
11 / 47 € / 7,50 €
Au cœur de Cannes, profitez de cet hôtel entièrement rénové, à l’esprit familial,
proche de la Croisette, du Palais des Festivals et de la vieille ville du Suquet. Le
compromis idéal pour séjourner et découvrir les charmes de cette ville.
In the heart of Cannes, you will have the opportunity from this familiy hotel to
visit la Croisette, the Palais des Festivals and the old typical area le Suquet.
Hotel Alize is the perfect stay for you in Cannes.
In centro a Cannes, l’hotel Alizé vi aspetta completamente rinnovato in un’atmosfera familiare, vicinissimo
alla Croisette, al Palazzo dei Festival e alla città vecchia del Suquet. Compromesso ideale per soggiornare
e scoprire il fascino di Cannes.
ALNEA
10
20 rue Jean de Riouffe - 06400 Cannes
Tél. +33 (0)4 93 68 77 77 - [email protected] - www.hotel-alnea.com
14 / 50 € / 7,50 €
L’hôtel Anna Livia, situé dans le Carré d’or, récemment rénové, offre des
chambres modernes, confortables, climatisées et insonorisées à un prix très
économique. Prenez le temps de bien commencer votre journée avec le petit
déjeuner continental servi en chambre ou dans le salon.
Located in the “Carré d’Or”, the Anna Livia hotel provides modern, soundproofed, comfortable and air conditioning bedrooms with free wifi. Start you day with
a generous breakfast served in your room or in the dining room before enjoying a fun day at the beach.
L’hotel Anna Livia, situato nel Carré d’Or di Cannes, è stato ristrutturato di recente e offre camere moderne e confortevoli, climatizzate ed insonorizzate, a prezzi molto economici. Colazione continentale servita in camera o in sala.
APPIA HOTEL
Au cœur de Cannes, à 100m du Palais des Festivals et 200m de la gare SNCF.Ravissant
hôtel de charme de 14 chambres insonorisées joliment décorées et climatisées. TV,
coffre-fort. Hôtel non-fumeur.Recommandé par le Guide du Routard et Lonely Planet.
AMIRAUTÉ
17 rue Maréchal Foch - 06400 Cannes
Tél. +33 (0)4 93 39 10 53 - [email protected] - www.amiraute.info
40 / 60 € / 6 €
Au cœur de Cannes, l’hôtel Amirauté, à 150m du Palais des Festivals et à 50m de la gare,
propose des chambres insonorisées et climatisées, Wi-Fi, TV, minibar, coffre fort. Petit-déjeuner continental servi en salle ou dans votre chambre. La réception est ouverte 24h/24h.
In the heart of Cannes, Hotel Amirauté, 150 metres from Le Palais des Festivals and 50 metres from the train station, offers soundproofed and air conditioning rooms, wifi, TV, minibar and safety box. Continental breakfast served
in the breakfast room or in your room. Reception is opened 24 hours.
In centro a Cannes, l’hotel Amirauté, a 150m dalla Croisette e dal Palazzo dei Festival ed a 50m dalla
stazione, offre camere insonorizzate e climatizzate, WIFI, TV, minibar, cassaforte e asciugacapelli. La colazione continentale è servita in sala colazioni o in camera. La reception è aperta 24 ore/24.
38 Cannes / HOTELS
6 rue Marceau - 06400 Cannes
Tél. +33 (0)4 93 06 59 59 - [email protected] - www.appia-hotel.com
32 / 49 € / 7,50 €
In the centre of the city, 300 metres from the Palais des Festivals and the
beaches, 300 metres from the station, the hotel Appia offers you a quiet stay
with a family welcome. Free wifi everywhere.Non smoking hotel.
In centro città, a 300m dal Palazzo dei Festival e dalla spiaggia della Croisette, a 200m dalla stazione, il nostro
hotel offre la tranquillità ed un’accoglienza familiare. WIFI gratuito in tutto l’hotel. Hotel non fumatori.
ATLANTIS
14
16
Au coeur de la ville, à 300m du Palais des Festivals et des plages, à 200m de
la gare, l’hôtel Appia vous propose le calme et un accueil familial. Wifi gratuit
dans tout l’hotel. Hotel non fumeur.
In the heart of Cannes, 100 metres from the Palais des Festivals and 200 metres from the
train station. A charming hotel with 14 nicely decorated, air conditioning rooms. TV, safety
box. Non smoking hotel. Listed in Lonely Planet and Guide du Routard.
In centro a Cannes, a 100m dal Palazzo dei Festival e a 200m dalla stazione SNCF. Incantevole hotel di charme
di 14 camere arredate con gusto, insonorizzate,climatizzate , TV, cassaforte, asciugacapelli, WI-FI gratuita.
Hotel non fumatori. Raccomandato dalla Guide du Routard e da Lonely Planet.
2
18
4 rue du 24 août - 06400 Cannes
Tél. +33 (0)4 93 39 18 72 - [email protected] - www.cannes-hotel-atlantis.com
39 / 42 € / 5,75 €
Situé dans une zone piétonne, entre la gare et le Palais des Festivals, l’hôtel Atlantis est un établissement familial (1958) dans un bâtiment du début du 20ème
siecle, dont toute l’équipe attache beaucoup d’importance à l’acceuil. Air conditionné, wifi, parking, TV chaînes satellites, espace sauna, jacuzzi, musculation.
Located in a pedestrian street, between the train station and the Palais des Festivals,
Atlantis hotel is a family establishment (1958) in a building from the beginning of the 20th
century, whose friendly staff makes you feel at home. Air-conditioned, wifi, parking, satellite TV, sauna, jacuzzi, fitness.
Situato in una zona pedonale, tra la stazione, l’hotel Atlantis è una struttura a conduzione familiare (1958)
ospitata in un edificio dei primi del XX secolo. Tutto il personale dà grande importanza all’accoglienza. Aria
condizionata, WIFI, parcheggio, TV, sauna, Jacuzzi, palestra.
Cannes / HOTELS 39
2
AZUR CANNES LE ROMANESQUE
20
10 rue du Batéguier - 06400 Cannes
Tél. +33 (0)4 93 68 04 20 - [email protected] - www.hotel-romanesque.com
8 / 59 € / 12 €
BELLEVUE
2
28
Tél. +33 (0)4 93 39 17 13 - [email protected] - www.hotelbellevuecannes.com
13 / 40 € / 7,5 €
Petit hôtel familial totalement rénové, quartier Croisette, à 100m du Palais des Festivals,
des plages et des boutiques, le Romanesque est parfait pour vos séjours touristiques,
romantiques ou voyages d’affaires. Wi-fi gratuit, écran plat, coffre-fort, sèche-cheveux.
Séjournez au coeur de Cannes dans un hôtel de charme, idéalement situé à
proximité du Palais des Festivals, à 3 minutes de la gare, de la rue d’Antibes
et des plages.
Charming hotel entirely renovated in 2008, downtown, in the mythic “Carré d’Or”, close to
the “Croisette”, the beaches, the Palais des Festivals, the train station and the rue d’Antibes
shops. “Azur Cannes le Romanesque” offers 8 rooms with modern and romantic decoration.
Located just 5 minutes walk from the Palais des Festivals and La Croisette
beaches, hotel Bellevue offers suite rooms in the heart of Cannes. Free Wifi
access is provided.
Piccolo hotel a gestione familiare completamente ristrutturato, quartiere della Croisette, a 100m dal Palazzo dei Festival, dalla Croisette, dai negozi. Il Romanesque è perfetto per soggiorni turistici, romantici o
viaggi d’affari. WIFI gratuito, TV , cassaforte, asciugacapelli.
Soggiornate nel cuore di Cannes in un hotel de charme, situato idealmente in prossimità del Palazzo dei
Festival, a 3 minuti dalla stazione ferroviaria, dalla rue d’Antibes e dalle spiagge.
AZURENE ROYAL HOTEL
BLUE RIVA HOTEL
22
28 rue du Commandant André - 06400 Cannes
Tél. +33 (0)4 93 99 10 51 - [email protected] - www.azurene-royal-hotel.com
16 / 50 € / 6 €
33
Tél. +33 (0)4 93 38 33 67 - [email protected] - www.hotel-blueriva.com
15 / 45 € / 7 €
En plein centre-ville, à quelques pas du Palais des Festivals, du port et des casinos, l’Azurène
Royal Hotel offre un emplacement dans un quartier regorgeant d’excellents restaurants
et de boutiques prestigieuses. Un endroit parfait pour passer un agréable séjour.
Au centre de Cannes, à 200 mètres du Palais des Festivals, le Blue Riva , rénové
en 2010/201, propose 15 chambres personnalisées et conviviales, climatisées,
insonorisées, TV, TNT, wifi gratuit, ascenseur. Petit déjeuner buffet.
A stone’s throw away from the Palais des Festivals, the casinos and the port, Azurene
Royal Hotel enjoys an ideal location in a lively area, full of delicious restaurants and
prestigious shops. A perfect spot for a pleasant stay on the French Riviera.
A pochi passi dal Palazzo dei Festival, dal porto vecchio e dai casinò, l’Azurene Royal Hotel gode di una
posizione ideale in un quartiere pieno di vita, con molti eccellenti ristoranti e boutique prestigiose.Perfetto
per passare un piacevole soggiorno.
Located in the centre of Cannes, 200 metres from the Palais des Festivals
renovated in 2010 and comfortable rooms with TV, TNT, lift. Buffet breakfast.
L’ hotel Blue Riva a soli 2 minuti dalla stazione, a 200 metri dal Palazzo dei Festival e dalla
Croisette, ristrutIn centro della città, a 200 metri dal Palazzo dei Festival, el Blue Riva, ristrutturato nel 2010/2011, vi accoglie nelle sue 15 camere personalizzate ed accoglienti, climatizzate, insonorizzate, TV a schermo piatto, WIFI gratuito,
ascensore. Colazione a buffet.
BALLADINS CANNES LA BOCCA
BRIMER
23
Chemin de la Bastide Rouge - 06150 Cannes La Bocca
Tél. +33 (0)4 92 19 64 64 - [email protected] - www.balladins.com
42 / 50 € / 5,50 €
34
9 rue Jean Daumas - 06400 Cannes
Tél. +33 (0)4 93 38 62 91 - [email protected] - www.brimer.fr
15 / 59 € / 8 €
L’hôtel Balladins, à 15 minutes de la plage, face à l’aéroport de Cannes-Mandelieu, et à 10 minutes de la Croisette, propose des chambres avec douche
et bain, TV, Wi-Fi. Petit-déjeuner buffet. Personnel à votre disposition 24h/24.
Au centre de Cannes, à 800m du Palais des Festivals, à 6 minutes à pied de la
gare SNCF, l’hôtel Brimer offre 15 chambres avec téléphone direct, TV LCD et
accès wifi gratuit. Salle de bain avec douche et sèche-cheveux.
The Balladins, 15 minutes walk from the beaches, facing Cannes Mandelieu airport, 10 minutes drive from la Croisette, offers free parking, rooms with shower
and bath, wifi,TV and buffet breakfast. Hotel staff is at your disposal 24 hours a day.
In the heart of Cannes, 5 minutes walk from the Croisette and the beaches, 6
minutes walk to the train station, the Brimer hotel offers 15 air conditioning and
soundproofed rooms with direct phone, LCD TV and free wifi. Bathrooms with airdryers.
A 15 minuti a piedi dalla spiaggia, di fronte all’aeroporto di Cannes-Mandelieu, è a 10 minuti di strada
della Croisette, l’albergo Balladins offre parcheggio gratuito, camere con bagno, doccia o vasca, WIFI, TV,
colazione a buffet. Personale a disposizione 24/24.
In centro a Cannes, vicino al Palazzo dei Festival, a 800m dalla stazione SNCF,a 6 minuti a piedi, l’ albergo
Brimer offre 15 camere con telefono diretto, TV LCD con canali satellitari, WIFI gratuita. Le camere sono
dotate di bagno con doccia e asciugacapelli.
40 Cannes / HOTELS
Cannes / HOTELS 41
2
CAMPANILE CANNES
35
Aérodrome Cannes Mandelieu - 06150 Cannes La Bocca
Tél. +33 (0)4 93 48 69 41 - [email protected] - www.hotelcampanile.fr
97 / 58 € / 9,50 €
COULEUR DU SUD
2
55
5 rue Jean Dollfus - 06400 Cannes
Tél. +33 (0)4 93 39 70 74 - [email protected]
7 / Suite : 1 / 58 € / 9 €
L’hôtel restaurant Campanile dans un parc avec piscine, vous accueille chaleureusement pour un séjour en toute quiétude. A quelques minutes de La Croisette, du
Palais des Festivals, des plages, des ports et des boutiques de la rue d’Antibes.
Hôtel typique situé au centre du Suquet, au coeur de Cannes et au pied des plages privées
et publiques cannoises. L’ambiance du Palais des Festivals et Croisette à 800 m, vieux port
à 250 m. Visite de la Côte d’Azur idéale avec la proximité de la gare routière, train et bateau.
Located in a tree-lined park with a swimming pool, the hotel Campanile offers
a relaxing stay, close to the Croisette, the Palais des Festivals, the beaches,
the ports, and the shopping area of the rue d’Antibes. Free parking.
Typical hotel, located in the old village of le Suquet, near the private and public beaches. Only 800
metres away from the Palais des Festivals, 250 metres from the train station and the bus station.
Hotel ristorante Campanile con parco alberato, piscina, parcheggio gratuito, garantisce un soggiorno sotto
il segno della tranquillità, a pochi minuti dalla Croisette e dal Palazzo dei Festival, la spiaggia, le boutique
della rue d’Antibes.
CHALET DE L’ISÈRE
47
Tél. +33 (0)4 93 38 50 80 - [email protected] - www.hotelchaletisere.com
8 / 65 € / 9 €
Hotel tipico, dentro l’antico villaggio del Suquet, il cuore di Cannes, si trova ai
piedi delle spiagge private e libere. L’atmosfera del Palazzo dei Festival e della Croisette a 800 m, il vecchio
porto è a 250 m. Ideale per visitare la Costa Azzurra grazie alla vicinanza delle stazioni di treno, di pullman.
ESPERANTO
61
26 avenue Jean de Lattre de Tassigny - 06400 Cannes
Tél. +33 (0)4 93 39 13 88 - [email protected] - www.hotelesperanto.fr
12 / 55 € / 7,50 €
Cette villa fut la dernière demeure de l’écrivain Guy de Maupassant (1891) qui
retrouvait dans ces lieux la douceur et la quiétude qui lui manque à Paris. Accueil chaleureux et familial. Au restaurant, le chef vous propose une cuisine aux
saveurs méditérranéennes qui évolue au fil des saisons.
Au coeur de Cannes dans un quartier calme, à 10 minutes du Palais des Festivals, l’hôtel Espéranto offre 12 chambres climatisées avec téléphone, TV,
WiFi gratuit, sèche-cheveux, parking gratuit, terrasse d’été. Réception ouverte de 7h à 21h. Merci d’ avertir en cas d’arrivée tardive.
This villa was the residence in 1891 of French writer Guy de Maupassant in Cannes. The
Chef offers mediterranean’s cuisine for our guests enjoyment. The menus are created according to the season bringing the freshness of the local market products to a tasteful, creative and well-balanced dish daily.
In the heart of the city, in a quiet area, close to the train station, 10 minutes walk from the
Palais des Festivals, the hotel Esperanto offers a free private car park, air-conditioning
rooms, telephone, LCD TV and free wifi.Reception open from 7.00 am till 9.00 pm.Thank you to specify your late arrival.
Le otto camere vi faranno immergere nel quotidiano di Guy de Maupassant, poichè questa città fu l’ultima
residenza dello scrittore (1891). Noi vi reserviamo un’accoglienza calorosa e familiare. Cucina dai sapori
mediterranei, il menu si adatta per dare sempre più freschezza e pasti equili.
In centro di Cannes, a 10 minuti a piedi dal Palazzo dei Festival, l’hotel Esperanto dispone di 12 camere
con aria condizionata, telefono, TV, WIFI gratuito, asciugacapelli, parcheggio gratuito, terrazza in estate.
Recepcion aperta dalle 7:00 alle 21:00. Si prega di avvertire in caso di arrivo tardivo.
CORONA
ESTEREL
53
Tél. +33 (0)4 93 39 69 85 - [email protected] - www.cannes-corona.com
20 / 66 € / 7 €
Petit hôtel familial tout confort. Idéalement situé au coeur de Cannes, à 300
mètres de la Croisette, du Palais des Festivals, de la Gare et des Plages.
Family hotel all comfort. Ideally situated in the heart of Cannes, 300 m from the
Croisette, Palais des Festivals, train station and beaches.
Piccolo hotel familiare dotato di tutti i comfort. Idealmente situato nel cuore di Cannes, a 300
metri dalla Croisette, dal Palazzo dei Festival, dalla stazione ferroviaria e dalle spiagge.
42 Cannes / HOTELS
62
15 rue du 24 Août - 06400 Cannes
Tél. +33 (0)4 93 38 82 82 - [email protected] - www.hotellesterel.com
55 / 46 € / 8 €
En plein coeur de Cannes, 55 chambres climatisées, insonorisées, offrant
TV satellite, coffre-fort, avec douche ou bain et sèche-cheveux. Wifi offert.
Superbe terrasse avec vue sur l’Estérel pour des petits-déjeuners ensoleillés.
In the heart of Cannes, 55 air-conditioning rooms, soundproofed, providing
satellite TV, safety box, shower or bath and hairdryer. Free wifi available.
Beautiful terrace overlooking the Esterel for sunny breakfasts.
In pieno centro a Cannes, 55 camere climatizzate, insonorizzate, dotate di TV satellitare, cassaforte, con doccia
o vasca e asciugacapelli. WIFI gratis. Magnifica terrazza con vista sull’Estérel per colazioni baciate dal sole.
Cannes / HOTELS 43
2
HOTEL FLORIAN
77
8 rue Commandant André - 06400 Cannes
Tél. +33 (0)4 93 39 24 82- [email protected] - www.hotel-leflorian.com
20 / 50 € / 6 €
HOTEL MIMONT
80
39 rue de Mimont - 06400 Cannes
Tél. +33 (0)4 93 39 51 64 - [email protected] - www.canneshotelmimont.com
18 / 38 € / 6,40 €
Au coeur du quartier animé, à quelques mètres des plages, de la Croisette et
de la rue d’Antibes et de ses boutiques, l’hôtel Florian propose des chambres
entièrement rénovées ou des appartements de grand confort pour profiter
d’un agréable séjour entre soleil, baignade, shopping et détente.
Located a few minutes away from the beaches, la Croisette and the shopping
rue d’Antibes, the Hotel Florian offers you renovated rooms or apartments for
a relaxing shopping or swimming stay in the sun.
Situato nel centro animato di Cannes, a pochi passi delle spiaggie, della Croisette della strada commerciale d’Antibes, l’albergo
Florian propone camere e appartamenti rinnovati con comfort per un soggiorno di relax, di shopping e farniente sul sole.
HOTEL LITTLE PALACE
78
Dans le centre de Cannes, à 5 minutes de la gare SNCF et à 10 minutes de la Croisette et du
Palais des Festivals. Ambiance familiale et chambres accueillantes sur jardin ou avec balcon,
pour 1 à 4 personnes, adaptées à vos loisirs et à vos affaires. Référencé dans le guide Lets Go.
Centrally located, 5 minutes away from the train station and 10 minutes away from the beaches,
La Croisette and the Palais des Festivals. A family atmosphere and charming rooms for 1 up to
4 guests overlooking garden or with balcony, equipped for holidays or business. Let’s go Guide.
Nel centro di Cannes, a 5 minuti dalla stazione dei treni e a 10 minuti dalla Croisette e dal Palazzo dei
Festival. Ambiente familiare e camere accoglienti sul giardino o con balcone, da 1 a 4 persone, ideali per
vacanze o per viaggio d’affari. Recensito nella guida Lets Go.
HOTEL OXFORD
18 rue du Vingt-Quatre Août - 06400 Cannes
Tél. +33 (0)4 92 98 18 18 - [email protected] - www.hotel-cannes-littlepalace.com
20 / 58 €
Nella zona pedonale, a qualche passo delle spiagge della Croisette, dal Palazzo dei Festival, dalla stazione
di treni,e dai negozi (Galerie Lafayette, Monoprix e Rue d’Antibes), l’albergo presente 20 camere moderne
climatizzate e insonorizzate. Parcheggio a pagamento a 50m.
HOTEL LUTETIA
79
6 rue Michel Ange - 06400 Cannes
Tél. +33 (0)4 93 39 35 - [email protected] - hotel-lutetia-cannes.com
8 / 50 € / 7 €
148 boulevard de la République - 06400 Cannes
Tél. +33 (0)4 93 68 40 83 - [email protected] - www.oxfordhotel.fr
12 / 50 € / 7,50 €
Guest house style Hotel-Villa in a wonderful shady garden with air conditioning
rooms, free and private car park, lift, free wifi. Non smoking hotel, in a residential
area next to the Oxford Clinic. Meals available on site.
Villa-hotel circondata da un ampio giardino ombreggiato, atmosfera da casa per gli ospiti con camere
climatizzate, parcheggio privato gratuito, ascensore, WIFI gratis. Questo hotel esclusivamente non fumatori
è situato in un quartiere residenziale vicino alla Clinique Oxford. Possibilità di ristorazione sul posto.
IBIS BUDGET
63
3 rue Mozart - 06400 Cannes
Tél. +33 (0)8 92 68 12 97 - [email protected] - www.etaphotel.com
102 / 48 € / 4,70 €
A 7 minutes a pied du Palais des Festivals, de sa célèbre Croisette, et de la
gare SNCF, ce petit hôtel familial de 8 chambres est situé dans une petite rue
calme ou la gratuité pour garer les voitures reste toujours trés appréciée.
Hôtel situé au centre ville, à 700 m de Palais Festivals, à 500 m de la Gare SNCF et
Gare routière. Un concept hôtelier idéal pour vos déplacements professionnels ou
privés. Faites quelques folies grâce aux économies réalisées sur votre budget hôtel !
7 minutes to the Palais des Festivals, beaches, casinos, railway station, in a quiet
street in the centre of Cannes where parking in the street is free of charge.
In the centre of the city, 700 m from the Palais Festivals (10 min walk), 500 m from
the railway station and bus station. This is an ideal hotel concept for your professional or private stay. Treat yourself with the money you save on accommodation.
A 7 minuti a piedi dal Palazzo dei Festival, dalla famosa Croisette e dalla stazione
SNCF, questo piccolo hotel a gestione familiare di 8 camere è situato in una stradina tranquilla, dove la
possibilità di parcheggiare gratuitamente le auto è sempre molto apprezzata.
44 Cannes / HOTELS
81
Hôtel-Villa entouré d’un grand jardin ombragé, ambiance maison d’hôtes
avec chambres climatisées, parking privé gratuit, ascenseur, wifi gratuit. Cet
hôtel entièrement non fumeur est situé dans un quartier résidentiel proche
de la Clinique Oxford. Possibilité restauration sur place.
Situé en zone piétone, à deux pas des plages, de la gare, du Palais des Festival
et des commerces (Galeries Lafayette, Monoprix, rue d’Antibes), l’hôtel propose 20
chambres modernes climatisées et insonorisées. Parking public payant à 50 mètres.
In a pedestrian area, a short walk from the beaches, the train station, the Palais des
Festivals and shops (Galeries Lafayette, Monoprix, rue d’ Antibes), the hotel offers 20
modern soundproofed and air-conditioning rooms. Paying car park 50 meters away.
2
Hotel situato nel centro della città, a 700 m dal Palazzo dei Festival (10 min a piedi), a 500 m dalla stazione
ferroviaria e degli autobus. Un concetto alberghiero ideale per i vostri spostamenti professionali o privati. Fate
qualche follia grazie al risparmio realizzato sul vostro budget hotel !
Cannes / HOTELS 45
2
IDEAL SEJOUR
84
6 allée du Parc des Vallergues - 06400 Cannes
Tél. +33 (0)4 93 39 16 66 - [email protected] - www.hotel-ideal-sejour.com
16 / 60 € / 8 €
2
MODERN WAIKIKI HOTEL 107
11 rue des Serbes - 06400 Cannes
Tél. +33 (0)4 93 39 09 87 - [email protected] - www.hotel-modern-waikiki.com
19 / 55 € / 7 €
Cet hôtel-villa situé à quelques minutes à pied du centre-ville beneficie d’un
calme appréciable…dans un jardin fleuri.
Hôtel situé au coeur du centre-ville, 50 mètres de la rue d’Antibes et à 100
mètres du Palais des Festivals, la gare, la Croisette et les plages.
This property located few minutes walk from douwntown offers remarkable
quiet in a flower garden.
Our hotel is located in the heart of Cannes, 100 metres from the Palais des
Festivals, the train station, the Croisette and the beaches. 50 metres from the
famous shopping street the rue d’Antibes.
Questo hotel-villa situato a qualche minuto a piedi dal centro città gode di una
calma apprezzabile… in un giardino fiorito.
KYRIAD CANNES MANDELIEU
88
204-212 avenue Francis Tonner - 06150 Cannes La Bocca
Tél. +33 (0)4 93 48 21 00 - [email protected] - www.hoteliereduphare.fr
129 / 79 € / 9 €
Hotel situato nel cuore del centro città, 50 metri dalla rue d’Antibes e a 100
metri dal Palazzo dei Festival, stazione ferroviaria, Croisette e spiagge.
NEPTUNE 111
Situé entre le centre ville et Mandelieu, à 1 km de l’autoroute et 5 km de la
Croisette, à 800 mètres des plages, l’hôtel propose 96 chambres fumeur ou
non fumeur climatisées, insonorisées, avec TV satellite, Canal +, salle de bain
privative avec douche. Parking privé gratuit, piscine extérieure.
Tél. +33 (0)4 93 47 04 47 - [email protected] - www.hotelneptune.com
12 / Suites : 3 / 50 € / 6 €
A 2,5 km du centre de Cannes, à 250 mètres des plages de La Bocca, l’Hôtel Neptune
propose des chambres avec salle de bain privée, air conditionné, TV, wifi gratuit et un
petit déjeuner. Quartier commerçant et animé avec parking public gratuit.
Located between the town centre and Mandelieu, the hotel is 800 metres from the
beaches, 1 km from the highway and 5 km from the Croisette. 96 air conditioning,
smoking or non-smoking rooms with TV,Canal+, bath and shower. Outdoor swimming pool, free private parking.
Located at 2.5 km from the centre of Cannes and 250 metres from the beach in La
Bocca, Neptune Hotel offers rooms with private bathroom, air conditioning, TV, free
wifi, and breakfast. Shopping and lively neighbourhood, free public car park nearby.
Situato tra il centro città e Mandelieu, a 800 metri dalle spiaggie, a 1 km dall’autostrada ed a 5 km dalla
Croisette l’hotel propone 96 camere fumatori o non fumatori, climatizzate, insonorizzate, TV satellitare,
Canal+, bagno privato con doccia. Parcheggio privato gratuito e piscina esterna.
Situato a 2,5 km dal centro ed a 250 metri dalle spiaggie di Cannes La Bocca, Il Neptune offre camere con bagno privato,
aria condizionata, TV, Wi-Fi gratuito, prima colazione. In un quartiere commerciale eanimato, parcheggio pubblico gratuito.
MISTRAL 106
OLYMPIA 117
13 rue des Belges - 06400 Cannes
Tél. +33 (0)4 93 39 91 46 - [email protected] - www.mistral-hotel.com
10 / 59 € / 8 €
Emplacement exceptionnel au coeur de Cannes, design entièrement rénové
dans un style contemporain tout confort, situé à 50 mètres de la Croisette et
du Palais des Festivals. Sélectionné par le Guide Michelin.
Exceptionally located in the heart of Cannes just 50 metres from la Croisette
and the Palais des Festivals, this entirely renovated design hotel features 10
contemporary rooms. Referenced in the Michelin Guide.
Posizione eccezionale nel cuore di Cannes, design completamente rinnovato in stile moderno con tutti
i comfort, situato a 50 metri dalla Croisette e dal Palazzo dei Festival. Selezionato dalla Guida Michelin.
46 Cannes / HOTELS
7 bis rue de Mimont - 06400 Cannes
Tél. +33 (0)4 93 38 46 27 - [email protected] - www.olympiacannes.com
22 / 46 € / 6,50 €
Situé en centre-ville, à 300 m de La Croisette, du Palais des Festivals et du Suquet,
la vieille ville, et à 2 min de la gare SNCF et des parkings publics. Chambres équipées de douche ou baignoires avec WC, sèche-cheveux, TV LCD, certaines sont
climatisées et insonorisées avec WIFI.
In the centre of the town, 300 m from the Croisette and the Palais des Festivals, the old
town district, 2 minutes from the train station and private parking, all the rooms have
shower or bath with toilets, hair dryer, TV LCD, some have air-conditioning and are soundproofed and WIFI.
Situato nel centro città, a 300 m dalla Croisette, dal Palazzo dei Festival et dal Suquet, la città vecchia, e a
2 minuti dalla stazione ferroviaria e dai parcheggi pubblici. Camere tutte dotate di doccia o vasca con wc,
asciugacapelli, TV LCD, alcune sono climatizzate e insonorizzate con il Wifi.
Cannes / HOTELS 47
2
PLM 120
Tél. +33 (0)4 93 38 31 19 - [email protected] - www.hotel-plm.com
26 / 27 € / 8 €
CYBELLE
58
14 rue du 24 Août - 06400 Cannes
Tél. +33 (0)4 93 38 31 33 - www.hotelcybelle.fr - [email protected]
11 / 35 € / 7 €
En plein centre ville, à mi-chemin entre le Palais des Festivals et la gare SNCF,
pour vos déplacements d’affaires ou touristiques, L’hôtel PLM est climatisé, équipé
d’un ascenceur et d’une connexion wifi gratuite. Petit déjeuner continental servi
entre 7h30 et 10h00.
Very central, half-way between the Palais des Festivals and the railway station,
the location of PLM makes your business or holiday trip convenient. The hotel is
equipped with air conditioning, elevator, free WIFI access. Continental breakfast served from 7.30 to 10.00am.
1
Petit hôtel de charme au centre de Cannes, 200 mètres de la Croisette et 50
mètres de la Gare. Plupart des chambres avec balcon.
Small charming town hotel. 200 metres from La Croisette and 50 metres from
the railway station. Most of the rooms with balcony.
Piccolo hotel de charme nel centro di Cannes, 200 metri dalla Croisette e 50
metri dalla stazione. La maggior parte delle camere hanno un balcone.
In centro città, tra il Palazzo dei Festival et la stazione ferroviaria, un posto conveniente per soggiorni
d’affari o di turismo. Il PLM possiede aria condizionata, ascensore, WIFI gratuito. Prima colazione continentale
servita dalle 7:30 alle 10:00.
SHILLA 135
HOTEL DU NORD
Tél. +33 (0)4 93 38 41 28 - [email protected] - www.shilla.fr
11 / 50 € / 10 €
Situato in una cornice verde e piacevole. La direzione dell’hotel ti riserverà
un’accoglienza calorosa ed è a tua disposizione per soddisfare nel migliore dei modi le tue necessità.
19 / 38 € / 6 €
Hôtel face à la gare SNCF, à 5 minutes à pied des plages et du Palais des Festivals.
Il est constitué de plusieurs chambres climatisées et télévision TNT.
Situé dans un cadre verdoyant et agréable, le Shilla vous réserve un accueil
chaleureux et reste à votre service pour satisfaire au mieux vos besoins.
Enjoy this relaxing place in its natural and pleasant setting At the reception
you will discover a warm welcome and help with watever you need.
76
Hotel opposite the train station, 5 minutes walk from the beaches and the
Palais des Festival. It consists of several air-conditioning TV room TNT.
Hotel di fronte alla stazione SNCF, a 5 minuti a piedi dalla spiaggia e dal Palazzo
dei Festival. Dispone di diverse camere climatizzate con TV digitale terrestre.
SANS ÉTOILE - STARLESS - SENZA STELLE
CHANTECLAIR
48
12 rue Forville - 06400 Cannes
Tél. +33 (0)4 93 39 68 88 - [email protected] - www.hotelchanteclair.fr
15 / 35 € / 7 €
A 200 mètres du port, dans le quartier historique du Suquet, hôtel familial au
calme avec espace intérieur agréable pour vos petit-déjeuners.
Book on line
Cannes Hotel Booking Official Website
www.cannes-hotel-booking.com
48 Cannes / HOTELS
In the heart of the old town, near the Port and the traditional Forville Market,
just a step from the sandy beaches.
A 200 metri dal porto , nello storico quartiere del Suquet, calmo hotel familiare
con gradevole zona interna per le colazioni.
Cannes / HOTELS 49
RÉSIDENCES DE TOURISME TOURISM RESIDENCES - RESIDENZE DE TURISMO
EXCELSUITES RESIDENCEHHHH
65
Tél. +33 (0)4 93 39 76 65 - [email protected] - www.excelsuites.com
43 / Suites : 43 / 90 € / 11 €
TOURISM RESIDENCES - RESIDENZE DE TURISMO RÉSIDENCES DE TOURISME
SUITE AFFAIRE CANNES VIEUX PORTHHHH 137
10 rue de la Rampe - 06400 Cannes
Tél. +33 (0)4 97 06 54 37 - [email protected] - www.suiteaffaire.com
34 / Suites : 34 / 79 €
Tout le confort et les services de l’hôtel pour une nuit, un jour, une semaine, un mois
ou plus. Appartements climatisés de 36 à 73 m2, de 1 à 6 personnes. A quelques
minutes du Palais des Festivals et des Congrès, des plages de la Croisette.
Apart’hôtel, dans le quartier du vieux port au cœur du Suquet, à 500 mètres de la
Croisette, offre des appartements avec cuisine, salon accessibles par ascenseur.
DVD. Service de ménage assuré.
Excelsuites residence offers all comfort for a night, a week, a month or more.
Suites from 36 to 73 square meters for 1 to 6 persons. Located a few minutes
away from the Palais des Festivals and close to the beaches.
In the old port district, in the heart of le Suquet, 500 metres from la Croisette, this
aparthotel offers air-conditioning accommodation with Wi-Fi and DVD player. Each
apartment has kitchen and living room. The residence offers a housekeeping service.
La residence Excelsuites Cannes offre tutti i comfort e i servizi di un hotel, a notte, giorno, settimana, mese o più. Appartamenti con aria condizionata da 36 a 73 m2, per 1-6 persone. A pochi minuti dal Palazzo dei Festival e dalle spiaggie.
Apart’hôtel Suite Affaire, nel quartiere del Vecchio Porto, nel cuore del Suquet, a 500 m dalla Croisette,
offre appartamenti con aria condizionata, Wi-Fi, DVD, dotati di cucina e angolo salotto sono accessibili con
ascensore. Servizio di pulizie.
PARK & SUITES PRESTIGE CANNES CROISETTEHHHH 118
CANNES VERRERIEHHH 42
12 rue Latour Maubourg - 06400 Cannes
Tél. +33 (0)4 93 94 90 00 - [email protected] - www.parkandsuites.com
214 / Suites : 214 / 127 € / 19 €
6 rue de la Verrerie - 06150 Cannes la Bocca
Tél. +33 (0)4 93 90 72 00 - [email protected] - www.maeva.com
250 / 55 € / 8 €
Park & Suites Prestige Cannes Croisette est idéalement situé à 100 mètres de
la Croisette et de la rue d’Antibes. 114 suites climatisées de grand standing,
de la Suite Classique à la Suite Penthouse et propose une piscine extérieure
dans un jardin paysagé, un bar et un centre de bien-être.
Située dans le quartier de Cannes la Bocca, la résidence se déploie en arc
de cercle, autour de ses piscines et de ses jardins fleuris. Les appartements
« face mer » entièrement équipés du Studio aux 3 pièces, bénéficient tous
d’une vue sur la Méditerranée grâce à leur situation en étage.
Park & Suites Prestige Cannes Croisette enjoys a superb location, only 100 metres
from the Croisette and from the rue d’Antibes. 114 air-conditioning Classic and
Penthouse Suites, with a landscaped outdoor swimming pool in a splendid garden, a bar and a wellbeing centre.
Residence Maeva Cannes Verrerie self catering accommodation is a luxurious three
star residence in Cannes la Bocca district. Situated in a picturesque area, surrounded
by a beautiful flower garden and a mere 50 meters from the sandy beach, it is an ideal location to relax and unwind.
Park & Suites Prestige Cannes Croisette gode di una posizione ideale a 100 metri dalla Croisette e dalla
rue d’Antibes. 114 suite climatizzate di alto standing, dalla Suite Classica alla Suite Penthouse, con una
piscina esterna in un giardino ornamentale, un bar ed un centro benessere.
Situato nel quartiere di Cannes La Bocca, il residence si estende in semicerchio intorno alle sue piscine
e ai suoi giardini fioriti. Gli appartamenti “fronte mare” interamente attrezzati dal monolocale al trilocale,
godono tutti di una vista sul Mediterraneo grazie alla loro posizione nel piano.
RESIDEAL PREMIUM CANNESHHHH 125
CANNES VILLA FRANCIAHHH
11 rue du Medecin-Lieutenant Bertrand Lépine - 06400 Cannes
Tél. +33 (0)4 93 06 50 00 - [email protected] - www.resideal.com
97 / Suites : 37 / 420 € par semaine / 12 €
Entouré d’un parc au coeur de la Croisette, Resideal Premium Cannes, à 200
mètres de la plage, propose 97 appartements et duplex. Accueil trilingue 24h/24,
piscine, garage, laverie, espace forme, 2 jaccuzis, sauna et une salle de fitness.
Résidéal Premium Cannes, 200 m from the sea, could not possibly be better placed. 97 apartments and split-level apartments with wifi. Reception opened 24h a day, lifts, bar, lounge, gardens,
swimming pool, garage, launderette. Fitness centre featuring two jaccuzis and a sauna.
A 200 metri dal mare, il Résidéal Premium Cannes gode di una posizione eccezionale. 97 appartamenti
e duplex climatizzati con WIFI. Accoglienza trilingue 24 ore/24, ascensori, bar, salone, parco, piscina, garage, lavanderia. Spazio benessere con due Jacuzzi, sauna e sala fitness.
50 Cannes / HOTELS
43
33 avenue Wester Wemyss - 06150 Cannes La Bocca
Tél. +33 (0)4 92 98 20 00 - [email protected] - www.pierreetvacances.com
344 / 69 € / 10 €
Au coeur d’un jardin arboré, dans le quartier résidentiel de la Croix des
Gardes, la résidence offre une vue panoramique sur la baie de Cannes, les
îles de Lérins et les roches rouges de l’Estérel. De nombreuses animations y
sont proposées toute l’année.
Located in the district of La Croix des Gardes, surrounded by a garden, this residence
offers a panoramic view over the bay of Cannes, the Lérins islands, and the red rocks
of the Esterel mountains. Beautiful swimming pool. Adults entertainment all along the winter season.
In un giardino alberato nel quartiere residenziale della Croix des Gardes, la residenza offre una magnifica vista panoramica sulla baia di Cannes, le isole de Lérins e le rocce rosse dell’Estérel. Vengono proposte diverse attività tutto l’anno.
Cannes / HOTELS 51
RÉSIDENCES DE TOURISME TOURISM RESIDENCES - RESIDENZE DE TURISMO
CITADINES CROISETTE CANNESHHH
50
1 rue Le Poussin - 06400 Cannes
Tél. +33 (0)4 97 06 92 00 - [email protected] - www.citadines.com
58 / Suites : 19 / 50 € / 9 €
A deux pas de la gare et à dix minutes à pied du Palais des Festivals, la résidence
Citadines vous propose 58 appartements répartis sur ses deux ailes, soit 34 studios
pour 2 personnes, 5 studios pour 3 personnes, et 19 deux-pièces pour 4 personnes.
In a quiet street, few steps from the train station and 10 minutes walk from the Palais des
Festivals, the Citadines Residence, with indoor garden and solarium offers 58 flats, including 34 two-person studios, 5 studios for 3, and 19 one-bedroom apartments for 4 people.
A due passi dalla stazione e a 10 minuti dal Palazzo dei Festival, la résidenza Citadines propone 58 appartamenti : 34 studio per 2 persone, 5 studio per 2 persone, 5 studio per 3 persone, e 19 bi locale per 4 persone.
PIERRE ET VACANCES CANNES BEACHHHH 119
11 avenue Pierre Semard - 06150 Cannes La Bocca
Tél. +33 (0)4 92 19 30 00 - [email protected] - www.pierreetvacances.com
690 / 49 € / 8 €
TOURISM RESIDENCES - RESIDENZE DE TURISMO RÉSIDENCES DE TOURISME
LES AGAPANTHESHH
4
108 avenue Maurice Chevalier - 06150 Cannes La Bocca
Tél. +33 (0)4 93 90 70 00 - [email protected] - www.lesagapanthes.com
88 / 65 € / 8 €
Sur un vaste trerrain arboré, à 2,5 km de la mer, la résidence propose des
appartements de 1 à 6 personnes. Piscine, terrain multisports et soirées
dansantes, un séjour parfaitement adapté pour des vacances. Salons confortables, bar, parking, service traiteur, billard et jeux pour enfants.
Located on a large garden, 2,5 km from the sea, the residence offers studios and 2-room apartments for 1 to 6 persons. Peaceful, shady garden,swimming pool, multi-purpose sports facilities
and dancing, an ideal place for leisure holidays. Comfortable rooms with bar, parking facilities, catering service, and games for children.
Su una collina, a circa 2,5 km dal mare, “Les Agapanthes” propone monolocali e bilocali da 1 a 6 persone per
la settimana o per la notte! (minimo 2 notti), con piscina, campo polisportivo e serate danzanti, un soggiorno
perfetto per le vacanze. Saloni confortevoli, bar, parcheggio, servizio trattoria, biliardo e giochi per i bambini.
RESIDENCE LES GENEVRIERS VACANCES BLEUESHH 130
11 rue Beaulieu - 06400 Cannes
Tél. +33 (0)4 93 06 24 24 - [email protected] - www.vacancesbleues.com
77 / 60 € / 8 €
Au coeur du quartier commerçant et animé de Cannes La Bocca et à 3 km de
la Croisette, cette résidence climatisée de 6 à 7 étages se déploie autour d’un
patio arboré, d’une piscine et d’un espace aqua-ludique. La plage publique de
sable est accessible directement à pied à 50 mètres.
L’aparthotel Les Genevriers, à 2 km de la Croisette et des plages, dispose d’une
piscine extérieure, d’un court de tennis et propose un hébergement avec connexion
Wi-Fi gratuite. La résidence possède un centre d’information touristique. Arrêt de
bus permettant d’accéder directement au centre ville et au Palais des Festivals.
In the heart of Cannes La bocca, 3km from “La Croisette” the 6 to 7 floor residence spread out around a large patio with exotic vegetation. The public sand
beach is 50m walk away ( by a tube under the railway ).
Located 2 km from La Croisette and the beach, l’Aparthotel Les Genevriers with an outdoor
swimming pool, tennis court offers accommodation with free Wi-Fi. The residence has a tourist
information centre and the bus stop only 20 metres away, provides direct access to the centre of Cannes and the Palais des Festivals.
Nel cuore dell’animato quartiere commerciale di Cannes La Bocca e a 3km dalla Croisette, la residenza
climatizzata da 6 a 7 piani, si sviluppa attorno ad un patio alberato, una piscina ed uno spazio di divertimenti acquatici. La spiaggia pubblica di sabbia è accessibile direttamente a piedi a 50m.
L’Apart’hôtel Les Genévriers, a 2 km dalla Croisette e dalla spiaggia, dispone di una piscina esterna, di un campo
da tennis e offre alloggi con connessione Wi-Fi gratuita. La residenza ha un centro informazioni turistiche. Fermata del pullman a 20 metri per raggiungere direttamente il centro di Cannes e il Palazzo dei Festival.
RESIDENCE LE MASSENAHHH 129
RESIDHOTEL CANNES FESTIVALHH 132
1 avenue de Lyon - 06400 Cannes
Tél. +33 (0)4 93 45 62 94 - [email protected] - www.lemassena.com
43 / 41 € / 8 €
Tél. +33 (0)4 92 19 59 59 - [email protected] - www.residhotel.com
58 / 50 € / 7 €
A 20 minutes à pied de la Croisette et à proximité des commerces, la Résidence Masséna vous accueille toute l’année dans l’un de ses 43 appartements
(du studio 2 personnes au 3 pièces 6 personnes)
Intégrée au quartier traditionnel et vivant de Cannes La Bocca, la résidence
est située à 500 m. des plages. Elle propose des studios fonctionnels adaptés
à des séjours d’affaires ou loisirs de courte ou de longue durée.
Only 20 minutes walk from La Croisette, Le Masséna Residence welcomes you in
one of its 43 all equipped and air - conditioning apartments from studio 2 people to
2 bedrooms apartment up to 6 people)
Within the traditional and lively district of Cannes La Bocca, the residence is
located 500 meters from beaches. It proposes functional studios well-adapted
for business or leisure trips, for a long or a short stay.
A 20 minuti a piedi dalla Croisette, nelle vicinanze dei negozi, la Residenza Masséna vi accoglie tutto l’anno
in uno dei suoi 46 appartamenti (dal monolocale 2 persone al tre locali 6 persone)
Integrato nel tradizionale e vivace quartiere di Cannes La Bocca, la residenza si trova a 500 m dalla spiaggia.
Propone monolocali funzionali, adatti sia per soggiorni d’affari che per vacanze di breve o lungo periodo.
52 Cannes / HOTELS
Cannes / HOTELS 53
RÉSIDENCES HÔTELIÈRES
HOTEL RESIDENCES - RESIDENZE ALBERGHIERI
ODALYS LES FELIBRIGES 114
91-03 rue Georges Clémenceau - 06400 Cannes
Tél. +33 (0)4 92 98 38 00 - [email protected] - www.odalys-vacances.com
55 / Suites : 55 / 65 €
Située dans le quartier historique du Suquet, à 100 m de la plage du Midi, la
Résidence Hotelière des Félibriges vous propose 55 appartements du studio
2 au 2 pièces 6 personnes entièrements rénovés début 2012.
Ideally situated in the historic centre of the Suquet, 100 m from the beach, the
residence Les FELIBRIGES propose 55 apartments from studio 2 pers to 2
room apartments 6 pers (entirely renovated at the beginning of 2012).
Situato nello storico quartiere del Suquet, a 100 m dalla spiaggia del Midi, la residenza alberghiera des Félibriges
propone 55 appartamenti, dal monolocale al bilocale da 2 a 6 persone, completamente ristrutturati a inizio 2012.
CANNES CROISETTE PRESTIGE APPARTHOTEL
38
Tél. +33 (0)4 93 06 27 77 - [email protected] - www.croisetteprestige.com
32 / Suites : 17 / 200 €
En plein cœur de Cannes, 17 appartements de standing entièrement équipés,
certains avec terrasse ou balcon, emplacement privatif de parking, WIFI gratuit,
2 TV par appartement. Appartements de 2 pièces à 5 pièces, de 50 m2 à 120 m2.
Located in the heart of Cannes, 17 elegant and all-equipped apartments with balcony or terrace, free WIFI, 2 TV and private car park. Apartment from 2 to 5 rooms,
50 sqm to 120 sqm.
In centro città, la residenza propone 17 appartamenti di standing, tutti attrezzati, con terrazza o balcone,
WIFI gratuito, 2 TV e parcheggio privato. Da 2 a 5 locali, da 50 m2 a 120 m2.
CLUB MAINTENON
51
14 rue Edith Cavell - 06400 Cannes
Tél. +33 (0)4 92 99 36 36 - [email protected] - www.clubmaintenon.com
82 / Suites : 8 / 96 € / 10 €
LA VILLA CARNOT CANNES
91
Tél. +33 (0)4 20 30 28 40 - [email protected] - www.residandco.com
16 / Suites : 11 / 80 €
A 10 minutes à pied de la Croisette, cette Résidence Hôtelière propose des
appartements spacieux avec cuisines américaines équipées et une salle de
réunion. Possibilité de privatiser l’établissement. Deux magnifiques appartements avec terrasse ensoleillée au dernier étage.
In the town centre, 10 minutes walk from La Croisette, la Villa Carnot offers 14
confortable apartments with kitchen fully equipped and a meeting room. The residence can be privatized. On the top floor two magnificient apartments with sunny terrace are at your disposal.
A 10 minuti a piedi dalla Croisette, la Villa Carnot offre appartamenti spaziosi, cucine americane completamente attrezzate ed una sala riunioni. Possibilità di privatizzare la residenza. All’ultimo piano, due
magnifici appartamenti con terrazza soleggiata.
NEOTELIA PAVILLON MONTLFEURY 110
24 chemin Beauséjour - 06400 Cannes
Tél. +33 (0)4 93 38 22 72 - [email protected] - www.neotelia.fr
7 / Suites : 7 / 204 € / 8 €
Une résidennce hôtelière de 7 appartement avec terrasse et jardin, dans une
ambiance contemporaine et tendance avec piscine. Pour prolonger la détente
hammam et jacuzzi dans chaque appartement.
A hotel residence of 7 apartments with terace and garden in a trendy atmosphere
with a pool. To relax even more a hammam and jacuzzi in each apartment.
Una residenza alberghiera di 7 appartamenti con balcone e giardino, in un ambiente moderno e di tendenza con piscina. Per prolungare il relax, bagno turco e Jacuzzi in ogni appartamento.
RESIDHOTEL LES CORALYNES 133
3 Traverse de la Colline - 06400 Cannes
19 / 58 € / 8,50 €
A deux pas de La Croisette, du Palais des Festivals et des boutiques, la résidence
propose 77 chambres et 4 suites avec terrasse, restaurant avec vue panoramique
sur la ville, la mer, les collines. Salle de remise en forme, solarium et garage privé.
La résidence est située dans un quartier calme tout en étant à proximité des
commodités du centre-ville et à 5 mètres à pieds de la Croisette et des plages.
Elle propose des studios spacieux et fonctionnels. Un lieu idéal pour des séjours
d’affaires ou loisirs.
Close to the Croisette, the Palais des Festivals and the main shopping area, the residence
offers 77 rooms and 4 suites with air-conditioning, terrace ,Wifi, a restaurant with a panoramic
view on the city and the sea, meeting rooms, bar, terrace fitness, solarium and private garage.
The residence is located in a quiet district yet close to all amenities of downtown
and 5 mintues walk from the Croisette and beaches. It offers spacious and
very functional studios. An ideal place for leisure or business trips in Cannes.
A due passi dalla Croisette, dal Palazzo dei Festival e dalle boutique, la residenza alberghiera propone 77
camere e 4 suite, con climatizzazione e terrazza, ristorante con vista panoramica sulla città, sul mare e
sulle colline, sale riunioni, bar, terrazza, sala fitness, solarium e garage privato.
La residenza è situato in un quartiere tranquillo ma comunque vicino alle comodità del centro ed a 5 metri a
piedi dalla Croisette e dalla spiaggia. Propone monolocali spaziosi e funzionali. Un luogo ideale per soggiorni
d’affari o per le vacanze.
54 Cannes / HOTELS
Cannes / HOTELS 55
RESIDHOTEL VILLA MAUPASSANT 134
8 rue de la Verrerie - 06150 Cannes La Bocca
52 / 65 € / 7 €
Vous pourrez profiter du marché provençal à 50 mètres de la résidence et
de ses nombreux commerces alentours. Les appartements sont spacieux
et entièrement équipés, pour certains avec vue panoramique sur la baie de
Cannes.
The residence is located in district of la Verrerie in Cannes La Bocca facing
the sea and 30 metres from the sandy beach. It welcomes you in comfortable
apartments spacious and fontional, from studios to 3 room apartments.
Potrai approfittare del mercato provenzale a 50 m dal residence e dei molti negozi dei dintorni. Gli appartamenti
sono spaziosi e completamente attrezzati, alcuni con vista panoramica sulla baia di Cannes.
VELES PLAGE 140
VILLA GARBO 145
62 Boulevard d’Alsace - 06400 Cannes
Tél. +33 (0)4 93 46 66 00 - [email protected] - www.villagarbo-cannes.com
11 / Suites : 8 / 190 € / 20 €
La Villa Garbo, concept exclusif, petit monde de luxe authentique dans une atmosphère
conviviale est une escale de charme incontournable. Derrière sa façade érigée en 1884, l’allée vous mène dans l’un des 11 appartements-hôtel. Jardin, hammam, lounge bar, spa…
The Villa Garbo, exclusive concept, small world of authentic luxury in a convivial atmosphere
has become an indispensable and charming stop .Behind its façade erected in 1884, the path
leads discreetly to one of the 11 hotel apartments. Garden, hammam, lounge bar, and spa.
La Villa Garbo, concetto esclusivo, piccolo mondo di lusso autentico, in un’atmosfera molto cordiale è una
tappa di charme irrinunciabile. Dietro alla facciata costruita nel 1884, il viale porta con discrezione in uno
degli 11 appartamenti alberghieri. Giardino, bagno turco, lounge bar, spa…
67 avenue du Docteur Picaud - 06150 Cannes La Bocca
Tél. +33 (0)4 93 48 34 70 - [email protected] - www.velesplage.com
25 / Suites : 10 / 60 € / 9 €
Vélès Plage est une petite résidence-villa avec studios et appartements (de 2
à 6 personnes), terrasses aménagées, piscine et parc privés, parking gratuit,
possibilité de service hôtelier.
Vélès Plage is a small residence-villa with studios and apartments (from 2 to
6 persons), well-kept terraces, Private Park and swimming pool, free parking,
possibility of hotel service.
Veles Plage è un piccolo residence-villa con monolocali e appartamenti (da 2 a 6 persone), terrazze attrezzate, piscina e parco privati, parcheggio gratuito, possibilità di servizio alberghiero.
VILLA D’ESTELLE 144
14 rue des Belges - 06400 Cannes
Tél. +33 (0)4 92 98 44 48 - [email protected] - www.villadestelle.com
27 / Suites : 23 / 95 € / 12 €
A 50 mètres de la Croisette et du Palais des Festivals, la Villa d’Estelle, résidence familiale et indépendante offre un compromis idéal entre le confort d’une chambre d’hotel et
l’indépendance d’un appartement privé, pour une nuit ou un mois, du studio au 5 pièces.
In the heart of Cannes, 50 metres from “La Croisette” and the “Palais des
Festivals”, Villa D’Estelle combines the intimacy of a small residence with
the highest quality services. Our cosy “junior suites” and our breathtaking “4
bedroom duplex” are designed to cater the needs of our guests for business or leisure.
A 50 metri dalla Croisette e dal Palazzo dei Festival, la Villa D’Estelle, indipendente a gestione familiare, è
il compromesso ideale tra il comfort di una camera d’albergo e l’indipendenza di un appartamento privato,
per una notte o per un mese, dal monolocale al 5 locali.
56 Cannes / HOTELS
Prenotare in linea
Sito di prenotazioni ufficilae dell’Uficio del Turismo di Cannes
www.cannes-hotel-prenotazioni.it
Cannes / HOTELS 57
AUTRES HEBERGEMENTS
OTHER ACCOMODATION - ALTRI ALLOGI
LUXURY RENTAL APARTMENTHHHHH
99
2 Boulevard d’Alsace - 06400 Cannes
Tél. +33 (0)6 59 01 99 47 - [email protected] - www.lra-cannes.com
4 / Suites : 4 / 120 € / 9 €
CANNES COSYHHHH
AUTRES HEBERGEMENTS
37
29 boulevard de la Ferrage - 06400 CANNES
Tél. +33 (0)7 70 01 58 03 - [email protected] - www.cannescosy.com
1 / 450 €
A 3 minutes à pied du Palais des Festivals, 3 luxueux appartements ( 5 pièces
110 m², 4 pièces 90m², 3 pièces avec vue mer, écran plasma, cuisine américaine,
lave linge, sèche linge, climatisation réversible, parking municipal à 50 mètres.
Les pieds dans l’eau, au coeur de la vieille ville, à proximité immédiate de la
Croisette et du port, choisissez le confort d’un appartement idéalement situé
et profitez de nos services personnalisés. Votre bien être est notre priorité.
Only 3 minutes walk from the Palais des Festivals, 3 luxury apartments (5 rooms
110 sqm, 4 rooms 90 sqm, 3 rooms with sea view, TV, american kitchen, washing
machine, tumble-dryer, air conditioning/heating. Public parking 50 metres away.
Close to the sea, in the heart of the old town and very near to the Croisette and
the old port, choose a comfortable apartment idealy located and enjoy our personalized services. Your well-being is our priority.
A 3 min a piedi dal Palazzo dei Festival, 3 lussuosi appartamenti (5 locali, 110 m², 4 locali 90 m², 3 locali con vista mare,
TV plasma, cucina americana, lavatrice, asciugatrice, climatizzazione caldo/freddo, parcheggio comunale a 50m.
Vicino al mare, nel cuore della città vecchia, a qualche passo del Porto e della Croisette, scegliete il comfort di un appartamento idealmente situato e approffitate dei nostri servizi personalizzati.
BALMP “SAN REMO”
HHHH
COTE MER SEA SIDE CANNESHHHH
24
15 avenue du Docteur Picaud - 10 Bd du Midi - 06400 Cannes
Tél. +33 (0)6 60 90 43 79 - [email protected] - http://balmp1.monsite-orange.fr
5 / Suites : 5 / 600 €
En front de mer plage du Midi à 400 mètres du Vieux Port et 700 mètres du
Palais des Festivals, dans une palmeraie de 9000 m² avec piscine, appartements
meublés 4 étoiles dont certains avec vue mer.
In front of midi-beach, 400 metres from the old port and the Palais des Festivals, surrounded by a palm trees garden (900 m²), with swimming-pool, 4 star
furnished apartments, some of them with sea-view.
Fronte mare spiaggia del Midi, a 400 m dal Vieux Port e a 700 m dal Palazzo del Festival, in un palmeto di
9000 m² con piscina, appartamenti ammobiliati 4 stelle, di cui alcuni con vista mare.
BASTIDE DU SOLEILHHHH
25
33 bis avenue de l’Amiral Wester Wemyss - 06400 Cannes
Tél. +33 (0)6 89 64 14 86 - [email protected] - www.labastidedusoleil.com
10 / Suites : 5 / 500 €
La Bastide du Soleil met à votre disposition des appartements haut de gamme
(du studio au duplex) avec cuisine équipée, écran LCD, climatisation, terrasse,
parking… dans une résidence avec piscine, tennis, restaurant.
La Bastide du Soleil offers fine apartments (from studio flats to duplex), with
fitted kitchen, LCD screen, air conditioning, terraces, parking, in a residence
with swimming pool, tennis court and restaurant.
La Bastide du Soleil mette a tua disposizione degli appartamenti alto di gamma (dal monolocale al duplex)
con cucina attrezzata, TV LCD, aria condizionata, balcone, parcheggio... in un residence con piscina, campo
da tennis, ristorante.
58 Cannes / HOTELS
54
8 rue La Fontaine - 06400 Cannes
Tél. +33 (0)6 81 52 22 96 - [email protected] - www.sea-side-cannes.com
8 / Suites : 4 / 30 €
A deux pas de la Croisette et des commerces, dans l’un des plus agréables
quartiers du centre de Cannes, appartements entièrement rénovés (28 à 145
m²), beaux volumes, décorés au couleurs de la Provence et équipés des technologies les plus modernes.
2 blocks from the Croisette and the shopping area, in one of the most pleasant
area in the heart of Cannes, large apartments fully renovated (28-145 sqm),
decorated with Provencal colours and equipped with state of art and modern thecnologies.
A 2 passi dalla Croisette e vicino a tutti i negozi, in uno dei più gradevoli quartieri del centro di Cannes,
appartamenti completamente ristrutturati (da 28 a 145 m²), ampi volumi, arredati con i colori della Provenza e dotati delle più moderne tecnologie.
LA LOGGIAHHHH
89
4 Quai Saint-Pierre - 06400 Cannes
Tél. +33 (0)6 19 78 61 12 - [email protected] - www.la-loggia.com
15 / Suites : 12 / 85 €
Sur le vieux Port de Cannes, 12 appartements modulables de standing, de la
chambre au 3 pièces, en location simple à partir d’une semaine, service hôtelier possible. La Pizza Cresci est également heureuse de vous servir, dans votre
appartement, déjeuners et dîners jusqu’à 0H30.
On the old port, 12 apartments adjustable from studio to 3 rooms, for a minimum
of one week stay, hotel services available. The restaurant “La Pizza Cresci’ is
happy to deliver to your apartment, everyday non-stop from lunch time to 0.30 am.
Sul Porto Vecchio di Cannes, La Loggia propone 12 appartamenti modulabili, dalla camera al 3 locali, a
partire da una settimana, in affitto semplice o con servizio alberghiero. Il ristorante Pizza Cresci è anche
felice di consegnare in appartamento il pranzo e la cena fino alle 0.30.
Cannes / HOTELS 59
AUTRES HEBERGEMENTS
MINERVEHHHH 105
Résidence Le Minerve - 1, rue du Docteur Gérard Monod - 06400 Cannes
Tél. +33 (0)4 93 38 91 21 /+33 (0)6 11 25 59 48 - [email protected] - www.ipanema-location.com
4 / 450 €
Trois appartements spacieux, un studio de 30 m², un appartement de 54 m²
et un dernier de 64 m², idéalement situé dans le Carré d’Or à 50 mètres des
plages de sable fin de la Croisette et des boutiques tendances. Grand choix de
restaurants, bars, discothèques et casinos à proximité.
Three large apartments, one of 30 sqm, another of 54 sqm and a large apartment 64 sqm, located in the famous “Carré d’Or”, 50 metres from La Croisette,
the sandy beaches and fashion stores. Many restaurants, bars, night-clubs and casinos available in a near area.
VENDOMEHHHH 141
AUTRES HEBERGEMENTS
Résidence Le Vendôme - 3, rue d’Alger - 06400 Cannes
Tél. +33 (0)4 93 38 91 21 /+33 (0)6 11 25 59 48 - [email protected] - www.ipanema-location.com
1 / 650 €
Appartement très Zen (40 m²) avec balcon, un superbe appartement de 64 m² avec deux
balcons, proche des plages, à cinq minutes à pied du Palais des Festivals et du shopping.
Découvrez le marché provençal rénové et ses petits commerces à l’ancienne.
ZEN suite (40 m²) with terrace, close to La Croisette, only five minutes walk
to the Palais des Festivals and the rue d’Antibes shops. Discover attractive
Provencal market and traditional trades.
Tre appartamenti spaziosi, 30 m², 54 m² e un ampio appartamento di 64 m², idealmente situati nel Carré d’Or a 50 metri
dalla spiaggia di sabbia della Croisette e dalle boutique trendy. Numerosi ristoranti, bar, discoteche e casinò nelle vicinanze.
Appartamento ZEN (40 m²) con balcone, stupendo appartamento (64 m²) con due balconi, vicino alla spiaggia della Croisette, a cinque minuti a piedi del Palazzo dei Festival e del shopping. Si puo andare anche alla
scoperta del rinnovato mercato provenzale e dei suoi piccoli negozi di una volta.
O’DOUZEHHHH 115
7 FLORIAN APPARTEMENTSHHH
12 rue Maréchal Joffre - 06400 Cannes
Tél. +33 (0)6 22 75 44 97 - [email protected] - www.o12-cannes.com
6 / 352 € / 15 €
3
7 rue Florian - 06400 Cannes
Tél. +33 (0)4 93 48 18 59 / +33 (0)6 80 82 71 41 - [email protected] - www.7florian.eu
4 / Suites : 4 / 80 €
O’Douze vous propose des prestations soignées et des services à la carte pour
un week-end, vacances ou congrès. À la croisée du Palais des Festivals, des
plages, nos appartements se situent au cœur de Cannes.
4 appartements de 3 pièces (2 chambres, 4 personnes maximum) au coeur de la
ville, entièrement rénovés, climatisés, à deux pas de la Croisette, des plages et
du Palais des Festivals. Wifi gratuit.
O‘Douze elegantly furnished within a refined environment offers a careful
selection of amenities and “à la carte” services, for a week-end getaway, vacation,
convention…Close to the Palais des Festivals and the beach, our apartments
are located in the heart of Cannes.
4 apartments, 2 bedrooms (4 persons maximum) in the heart of the city, fully
refurbished, well equipped. A stone’s throw from the Croisette, the beaches
and the Palais des Festivals. Free Wifi and air conditioning.
O’Douze, in un ambiente raffinato, con prestazioni accurate e servizi alla carta, qualunque sia la durata del soggiorno:
weekend, vacanze o congressi. I nostri appartamenti si trovano nel cuore di Cannes, tra il Palazzo dei Festival e la spiaggia.
RESIDENCE GAMEAUHHHH 128
19 avenue Laugier - 06400 Cannes
Tél. +33 (0)6 70 89 38 87 - [email protected] - www.residence-gameau.fr
4 / 360 € / 12 €
4 appartamenti da 3 locali (2 camere, massimo 4 persone) in centro delle città, completamente ristrutturati,
climatizzati, a due passi dalla Croisette, dalla spiaggia e dal Palazzo dei Festival. WIFI gratuito.
ALOHA RENTALHHH 11
11 rue de la Marne - 06400 Cannes
Tél. +33 (0)6 15 88 59 08 - [email protected] - www.cannes-aloha-rental.com
2 / 100 €
Bel appartement de caractère, confortable, agréable à vivre, tout équipé, 2
chambres, cuisine américaine, grand salon,situé a proximité du centre historique du Suquet, à 50 mètres des plages, à 500 mètres du Palais des Festivals.
Bel appartement dans une villa de style Art Nouveau, calme, à 830 mètres à pied du
Palais des Festivals. Accueil personnalisé et confort des équipements. Magnifique jardin
et terrasse avec spa, vue mer. Possibilité d’extension pour réceptions et professionnels.
Comfortable apartment, fully equipped with 2 bedrooms and a large living
room, for holidays or professional stays, ideally located in the centre of le Suquet, 50 metres from the beaches, 500 metres from the Palais des Festivals.
Beautiful appartment in a New Style villa, quiet location, 830 metres from the Palais des
Festivals . Personalized and comfortable facilities suitable for leisure or congress. Beautiful
garden and terrace with spa, exceptional sea view. Extension possibilities for meetings.
Bell’appartamento di carattere in affitto a Cannes, confortevole, piacevole da abitare, 2 camere, cucina
americana e una grande sala per vacanze o soggiorni professionali, vicino al centro storico del Suquet, a
50 metri dalla spiaggia,e a 500 metri dal Palazzo dei Festival.
Appartamento in una villa in stile Liberty, tranquillo, a 830m a piedi dal Palazzo dei Festival. Accoglienza personalizzata e comfort delle dotazioni adatti sia per necessità d’affari che per le vacanze. Magnifico giardino,
terrazza, spa, eccezionale vista mare. Possibilità di estensione per ricevimenti.
60 Cannes / HOTELS
Cannes / HOTELS 61
AUTRES HEBERGEMENTS
CANNES LOCATION MEUBLEEHHH
40
Tél. +33(0)4 93 45 44 47 - [email protected] - www.cannes-location-meuble.com
8 / Suites : 4 / 50 €
AUTRES HEBERGEMENTS
RESIDENCE GAMBETTAHHH 127
Tél. +33 (0)4 93 99 28 33 - [email protected] - www.rent-cannes.com
12 / 70 €
Appartements du studio au 5 pièces, climatisation, Internet, Wifi gratuit, idéalement placé en plein centre-ville, à deux minutes à pied des plages et à 3 minutes à du Palais des Festivals. Possibilité de location à la semaine ou au mois.
Dans une maison bourgeoise du début du siècle, entièrement rénovée en 2007 dans
un style contemporain. Nous vous proposons la location d’appartements meublés
entièrement insonorisés et climatisés, bénéficiant de tout le confort moderne.
Apartments from Studio to 4 bedrooms, air conditioning, free WIFI, Internet, ideally
located in the centre of Cannes, 2-minutes’ walk from the beaches and 3-minutes’
walk from the Palais des Festivals. You may rent on a weekly or monthly basis.
We offer completely soundproof, furnished flats with air conditioning and all modern
conveniences. In the heart of the city facing the Gambetta market, close to the rue d’Antibes shops, 300 m away from the Croisette beach and the famous Palais des Festivals.
Posizione ideale in pieno centro, a due minuti a piedi dalla spiaggia di sabbia ed a 3 minuti a piedi dal Palazzo dei Festival. Appartamenti dal monolocale al 5 locali, con aria condizionata e internet WIFI gratuito.
Possibilità di affitto a settimana o mese.
In una casa borghese di inizio secolo, completamente ristrutturata nel 2007 in stile moderno. Proponiamo in
affitto appartamenti ammobiliati completamente insonorizzati e climatizzati, dotati di tutto lo comfort moderno.
RESIDENCE YOLANDEHHH 131
PRESTIGE RENTAL CANNESHHH 121
Tél. +33 (0)6 22 10 39 65 - [email protected] - www.prestige-rentals-cannes.fr
2 / 800 €
Superbe 3 pièces tout confort, écrans LCD, ordinateur, imprimante, wifi,
home-cinéma, cuisine équipée, fontaine à eau chaude et froide, lave et sèche
linge, four et micro-onde, cave à vin, cave à cigare, près du Palais des Festivals
et de la gare SNCF.
Superb 3 bedrooms apartment, all equipped, TV, computer, printer, Wifi, Internet,
homecinema, kitchen, hot and cold water fontain, washing and dryer machines, wine
and cigars caves, for seminars or holidays, close to the Palais des Festivals and the train station.
Bellissimo 3 locali, climatizzazione, 3 TV LCD, computer desktop + stampante, internet,home cinema, cucina attrezzata, distributore acqua fredda e calda, lavatrice e asciugatrice, attrezzato per eventi, congressi
vacanze. A 250m dal Palazzo dei Festival e 100m dalla stazione SNCF.
7 rue Georges Clémenceau - 06400 Cannes
Tél. +33 (0)6 19 78 61 12 - [email protected] - www.residence-yolande.com
10 / Suites : 10 / 57 €
Du studio au trois pièces, sur le vieux port, à 100 mètres du Palais des Festivals,
de la Croisette et du marché Forville, la Résidence Yolande vous séduira par son
charme provençal. Accueille aussi bien les familles que la clientèle d’affaires.
8 stylish apartments from studio to 3-room flats, near the old port, a walking distance from the Palais des Festivals, shops and beaches, the residence will accommodate you in a charming Provençal style atmosphere for holidays or business trips.
Nel Porto Vecchio, a 100 metri dal Palazzo dei Festival, dalla Croisette, e dal mercato di Forville, la residenza vi conquisterà con il suo fascino provenzale. Dal monolocale al 3 locali, possono ospitare sia le
famiglie che la clientela d’affari.
LOCATIONS SAISONNIERES STUDIO FOCHHH
97
3/5 rue du Maréchal Foch - 06400 Cannes
Tél. +33 (0)6 10 11 39 72 /+33 (0)4 92 99 64 80 - [email protected] - www.studiosfoch.com
12 / 50 €
RESIDENCE CHRYSEISHHH 126
11 rue des Belges/26 rue Bivouac Napoléon - 06400 Cannes
Tél. +33 (0)6 76 95 18 47 - [email protected] - www.cannes-riviera-accomodation.com
15 / 70 €
La résidence se situe face Palais des Festivals, 50 mètres de la Croisette et de la plage.
The Residence in front of the Palais des Festivals, 50 metres from the Croisette and the
beach.
ILa residenza si trova di fronte al Palazzo dei Festival, a 50 m dalla Croisette
e dalla spiaggia.
62 Cannes / HOTELS
Les studios Foch, douze différents studios, du contemporain au rustique centenaire sur un étage privatif sécurisé avec vidéo surveillance vous offrent une
totale autonomie dans un cadre chaleureux. Au cœur de la ville, à deux minutes du Palais des Festivals, de la plage et des gares ferroviaire et routière.
The Studios Foch offer 12 different studios from contemporary to rustic style, on
a private floor, secured by a code and video surveillance, in a warm environment.
In the heart of the city, only 2 minutes walk to le Palais des Festivals, to the beach, to the train and bus stations.
I monolocali Studio Foch, propone 12 monolocali tutti diversi, con uno stile dal moderno al rustico, su un
piano privato protetto da codice d’ingresso e video sorveglianza, con completa autonomia in un ambiente
accogliente. In centro a 2 minuti dal Palazzo dei Festival, dalla spiaggia e da tante attività di divertimento.
Cannes / HOTELS 63
AUTRES HEBERGEMENTS
MEUBLES 8 FLORIANHH 104
8 rue Florian - 06400 Cannes
Tél. +33 (0)4 93 39 24 82 - [email protected] - www.hotel-leflorian.com
11 / 50 € / 6 €
MDL COLMAR 102
AUTRES HEBERGEMENTS
5 rue de Colmar - 06400 Cannes
16 / 30 €
Entièrement rénovés, les appartements sont idéalement situés à 150 mètres
des plages de la Croisette et à 5 minutes à pied de la gare SNCF. Du studio
aux 2 pièces, pour 1 à 4 personnes, vous bénéficierez de tarifs préférentiels à
de nombreuses saisons. Excellent rapport qualité/prix.
Centre-ville à 400 mètres des plages, 200 mètres de la rue d’Antibes, quartier
calme. Toutes les chambres équipées de kitchenetten douche, WC et télévision.
Hotel FLORIAN is located within few minutes from Cannes Wellknowned
Beaches (La Croisette) and Rue d’Antibes our finest street for exceptional
shopping. Relax, walk on the beaches, swim or enjoy fine shopping.
In centro, a 400 metri dalla spiaggia, a 200 metri dalla Rue d’Antibes, quartiere tranquillo. Tutte le camere sono dotate di angolo cucina, doccia, WC e televisione.
Completamente rinnovati, gli appartamenti sono idealmente situati a 150 metri dalle spiagge della Croisette e a 5 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria. Dal monolocale al bilocale, da 1 a 4 persone, godrete di
tariffe preferenziali in numerose stagioni. Eccellente rapporto qualità/prezzo.
AZUR MEUBLE
Located in the centre of Cannes, 400 metres from the beaches and 200 metres from
the rue d’Antibes, all the rooms are equipped with kitchen, shower, WC and TV.
AUTRE HEBERGEMENT - MAISON D’HÔTES
CANNES VILLA ST BARTH
21
7 rue de la Pompe - 06400 Cannes
Tél. +33 (0)6 62 28 00 48 - [email protected] - www.AzurMeuble.fr
11 / 40 €
44
5/7 avenue de France - 06400 Cannes
Tél. +33 (0)4 93 43 50 50 - [email protected] - www.cannesvillastbarth.com
5 / Suite : 1 / 165 € / 15 €
Situés au centre de Cannes, à 100 mètres de la Croisette, 11 appartements, studettes, studios, F1 et F2, de 1 à 4 personnes, cuisinette et salle de bains privative,
vidéo surveillance et wifi gratuit. Parking privé disponible tout près de l’hôtel.
Laissez-vous transporter dans un univers de détente, mélange de naturel,
de raffinement. Dans un décor exotique au calme le plus total, on y apprécie
«l’esprit St Barth» avec 5 suites donnant sur larges terrasses en teck, piscine
à débordement et plage immergée, bar, Spa (Hammam/ Jacuzzi), solarium
avec vue mer panoramique sur les îles de Lérins.
Downtown, 100 metres from the Croisette, this furnished hotel offers 11 flats,
small flats, studios, F1 and F2 for 1-4 people, kitchenette and private bathroom,
video surveillance and Wi-Fi. Private parking available near the hotel.
Escape into a world of relaxation in a natural and refined setting. Each of the 5 suites
has its own large wooden terrace. The exotic environment features an infinity-edge swimming pool, bar, SPA (Hammam/Jacuzzi), the roof terrace with a panoramic sea view that are sure to put you in the «St Barth mind-set».
In centro a Cannes, a 100 metri dalla Croisette, Azur Meublé propone 11 appartamenti, piccoli monolocali,
monolocali, bilocali e 3 locali, da 1 a 4 persone,angolo cucina e bagno privato, videosorveglianza, Wi-Fi
gratuita. Vicino all’hotel parcheggio privato.
Lasciati trasportare in un universo di relax, in un felice mix di natura e raffinamento. In un’ambientazione esotica dove la
tranquillità regna sovrana, si può appezzare «lo spirito St Barth» nelle 5 suite che si aprono su ampie terrazze in teak,
piscina a sfioro con spiaggia, bar, SPA (bagno turco/Jacuzzi), solarium con vista mare panoramica sulle isole di Lérins.
ETS JOS’S
AUTRE HEBERGEMENT - CAMPING
64
21 rue Commandant André - 06400 Cannes
4 / 160 €
Pour des séjours d’affaire ou touristiques, des studios, kitchenette, salle de
bain W.C. équipés selon les derniers standards de confort, rénovés et climatisés, à quelques pas de la Croisette, du Palais des Festivals, de la rue d’Antibes, de la gare S.N.C.F et des plages.
For business or holidays stays, studios with kitchen, bathroon, WC, equipped
according the last new standards, air conditioning, close to the Croisette, the
Palais des Festivals, the Croisette, the shops, the beaches and the train station.
A pochi passi dalla Croisette, dal Palazzo dei Festival, della rue d’Antibes,monolocali perfettamente attrezzati,
completamente ristrutturati e climatizzati, a due minuti a piedi dal centro della Città, dalla stazione SNCF,
dalle spiagge, dal Porto Vecchio o dal Palm-Beach.
64 Cannes / HOTELS
CAMPING PARC BELLEVUEHHH
36
67 avenue Maurice Chevalier - 06150 Cannes La Bocca
Tél. +33 (0)4 93 47 28 97 - [email protected] - www.parcbellevue.com
5 / Suite : 1 / 165 € / 15 €
Situé à la Bocca, le Parc Bellevue dispose de plus de 200 emplacements, en
grande partie ombragés. Restaurant à demeure.
Located in la Bocca, Camping Parc Bellevue has over 200 spaces, most in the
shade and with restaurant.
Situato a la Bocca, il Parc Bellevue dispone di più di 200 posti, la maggior
parte all’ombra. Ristorante sul luogo.
Cannes / HOTELS 65
INDEX ALPHABÉTIQUE
1
●
2
●
3
●
4
●
5
●
6
●
7
●
8
●
9
●
10
●
11
●
12
●
13
●
14
●
15
●
16
●
17
●
18
●
19
●
20
●
21
●
22
●
23
●
24
●
25
●
26
●
27
●
28
●
29
●
30
●
31
●
32
●
33
●
34
●
35
●
36
●
37
●
38
●
39
●
40
●
ALPHABETICAL INDEX - INDICE ALFABETICO
3.14 Cannes ......................................................9
7 Art ...............................................................23
7 Florian Appartements ..................................61
Agapanthes.....................................................53
Alan Robert’s .................................................37
Albe Hotel ......................................................37
Albert 1er.........................................................37
Alexandre III ..................................................23
Alizé ...............................................................38
Alnéa ..............................................................38
Aloha Rental .................................................61
Amarante ..........................................................9
América ..........................................................24
Amiraute ........................................................38
Anna Livia .....................................................39
Appia Hotel ...................................................39
Athenée ..........................................................24
Atlantis ...........................................................39
Avangani Resort Hotel ...................................10
Azur Cannes Le Romanesque ........................40
Azur Meuble ..................................................64
Azurène Royal Hotel......................................40
Balladins Cannes La Bocca ...........................40
Balmp “San Remo” ........................................58
Bastide Du Soleil ...........................................58
Beau Séjour ....................................................25
Belle Plage Brougham ...................................10
Bellevue .........................................................41
Best Western Cannes Riviera .........................11
Best Western Hotel Mondial ..........................11
Best Western Univers .....................................25
Bleu Rivage....................................................26
Blue Riva Hotel..............................................41
Brimer ............................................................41
Campanile Cannes .........................................42
Camping Parc Bellevue..................................65
Cannes Cosy...................................................59
Cannes Croisette Prestige Apparthotel...........54
Cannes Gallia .................................................26
Cannes Location Meublée..............................62
66 Cannes / HOTELS
41
●
42
●
43
●
44
●
45
●
46
●
47
●
48
●
49
●
50
●
51
●
52
●
53
●
54
●
55
●
56
●
57
●
58
●
59
●
60
●
61
●
62
●
64
●
65
●
66
●
67
●
68
●
69
●
70
●
71
●
72
●
73
●
74
●
75
●
76
●
77
●
78
●
79
●
80
●
81
●
Cannes Palace ................................................12
Cannes Verrerie ..............................................51
Cannes Villa Francia ......................................51
Cannes Villa St Barth .....................................65
Cavendish .....................................................12
Cezanne Hôtel & Spa .....................................13
Chalet De L’isère ...........................................42
Chanteclair .....................................................49
Château De La Tour .......................................13
Citadines Croisette Cannes ............................52
Club Maintenon .............................................54
Colette ............................................................14
Corona ............................................................42
Côté Mer Sea Side Cannes.............................59
Couleur Du Sud..............................................43
Cristal .............................................................14
Croisette Beach ..............................................15
Cybelle ...........................................................49
Eden Hotel Cannes.........................................15
Embassy .........................................................16
Esperanto........................................................43
Estérel ............................................................43
Ets Jos’s..........................................................64
Excelsuites Residence ....................................50
Festival ..........................................................27
Five Hotel & Spa .............................................6
Fouquet’s ........................................................16
Golden Tulip Hôtel De Paris Cannes .............17
Gray d’Albion ................................................17
Hôtel De France .............................................27
Hôtel De Provence ........................................28
Hôtel Des Allees ............................................28
Hôtel Des Congres .........................................29
Hôtel Des Orangers ........................................29
Hôtel Du Nord................................................49
ALPHABETICAL INDEX - INDICE ALFABETICO
63
●
82
●
83
●
84
●
85
●
86
●
87
●
88
●
89
●
90
●
91
●
92
●
93
●
94
●
95
●
96
●
97
●
98
●
99
●
100
●
101
●
102
●
103
●
104
●
105
●
106
●
107
●
108
●
109
●
110
●
111
●
113
●
115
●
Ibis Budget .....................................................45
Ibis Cannes Centre .........................................30
Ibis Cannes Plage La Bocca ...........................30
Idéal Séjour ....................................................46
Intercontinental Carlton ...................................6
JW Marriott Cannes .........................................7
Kyriad Cannes Centre ....................................31
Kyriad Cannes Mandelieu..............................46
La Loggia .......................................................59
La Villa Cannes Croisette ..............................18
La Villa Carnot Cannes ..................................55
La Villa Tosca ................................................31
Le Canberra ....................................................18
Le Floreal .......................................................32
Le Grand Hôtel ...............................................7
Ligure .............................................................32
Locations Saisonnieres Studio Foch ..............63
Logis Ruc Hotel .............................................33
Luxury Rental Apartment ..............................58
Majestic Barriere ..............................................8
Martinez ...........................................................8
MDL Colmar ..................................................65
Mercure Cannes Mandelieu ...........................33
Meublés 8 Florian ..........................................64
Minerve ..........................................................60
Mistral ............................................................46
Modern Waikiki Hotel....................................47
Moliere ...........................................................34
Montaigne & Spa ...........................................19
Neotelia Pavillon Montlfeury ........................55
Neptune ..........................................................47
NovotelCannesMontfleury ...........................19
O’Douze .........................................................60
114
●
116
●
117
●
118
●
119
●
120
●
121
●
122
●
123
●
124
●
125
●
126
●
127
●
128
●
129
●
130
●
131
●
132
●
133
●
134
●
135
●
136
●
137
●
138
●
139
●
140
●
141
●
142
●
143
●
144
●
145
●
146
●
INDEX ALPHABÉTIQUE
Odalys Les Félibriges ....................................54
Olivier ............................................................34
Olympia..........................................................47
Park & Suites Prestige Cannes Croisette .......50
Pierre et Vacances Cannes Beach...................52
PLM ...............................................................48
Prestige Rental Cannes ..................................62
Radisson Blu 1835 Hotel & Thalasso ............20
Regina ............................................................35
Renoir.............................................................20
Résideal Premium Cannes .............................50
Résidence Chryseis ........................................62
Résidence Gambetta.......................................63
Résidence Gameau .........................................60
Résidence Le Massena ..................................52
Résidence Les Genèvriers Vacances Bleues ..53
Résidence Yolande .........................................63
Résidhotel Cannes Festival ............................53
Résidhotel Les Coralynes ..............................55
Résidhotel Villa Maupassant..........................56
Shilla ..............................................................48
Splendid .........................................................22
Suite Affaire Cannes Vieux Port ....................51
Suite Novotel Cannes Centre .........................21
Sun Riviera ....................................................21
Vélès Plage.....................................................56
Vendome ........................................................61
Victoria ...........................................................22
Villa Claudia Hôtel Le Vendome ...................35
Villa d’Estelle.................................................56
Villa Garbo .....................................................57
Villa Toboso ..................................................36
Hôtel Florian ..................................................44
Pour mieux retrouver les hôtels sur le plan, chaque couleur correspond à une catégorie :
n° 5*****, n° 4****, n° 3***, n° 2**, n° 1* & non classé, n° Residences, n° Locations Meublées.
Hôtel Lutetia ..................................................44
To find hotels on the map more easily, each color corresponds to a category:
n° 5*****, n° 4****, n° 3***, n° 2**, n° 1* & unclassified, n° Residences, n° Furnished Rentals.
Hôtel Oxford ..................................................45
Per visualizzare meglio gli hotel sulla mappa ogni colore corrisponde ad una categoria:
n° 5*****, n° 4****, n° 3***, n° 2**, n° 1* & non classificati, n° Residences, n° Locazione Arredato.
Hôtel Little Palace .........................................44
Hôtel Mimont .................................................45
Cannes / HOTELS 67
ZOOM
68 Cannes / HOTELS
Cannes / HOTELS 69
70 Cannes / HOTELS
Cannes / HOTELS 71
OFFICES DU TTOURISME
-
A C C O M M O D A T I O N
TOURIST INFORMATION
-
A L L O G G I
UFFICI DEL TURISMO
PALAIS DES FESTIVALS
ET DES CONGRÈS
Boutique officielle des produits siglés Cannes
La Croisette - 06 400 CANNES
Ouvert 7j/7, 9h-19h de mars à octobre,
10h-19h de novembre à février, et 9h20h en juillet et août.
ET DES CONGRÈS
Official shop for Cannes souvenirs
Open daily, 9am to 7pm March to October.
10am to 7pm. November to February,
9am to 8pm July & August.
ET DES CONGRÈS
Boutique ufficiale dei prodotti con marchio Cannes
Aperto 7/7 dalle 9 alle 19, da marzo a
ottobre, dalle 10 alle 19 da novembre
a febbraio, e dalle 9 alle 20 in luglio ed
agosto.
GARE SNCF CANNES
Rue Jean Jaurès - 06400 CANNES
Ouvert du lundi au samedi de 9h à 13h
puis de 14h à 18h toute l’année. Fermeture
le 15/09/2012 en raison des travaux de
rénovation de la gare SNCF.
CANNES TRAIN STATION
0pen Monday to Saturday, 9am to 1pm &
2pm to 6pm year round. Closing down on
September 15th 2012, due to renovation
works of the SNCF train station.
STAZIONE SNCF DI CANNES
Aperto dal lunedì al sabato dalle 9 alle
13 e dalle 14 alle 18 tutto l’anno.
Chiusura dal 15/09/12 a causa dei lavori di
ammodernamento della stazione SNCF.
PLACE DU MARCHÉ
CANNES LA BOCCA
1 av. Pierre Semard
06150 CANNES LA BOCCA
Ouvert du mardi au samedi de 9h à 12h
et de 14h30 à 18h30. En juillet et août,
ouvert de 9h à 12h30 puis de 15h30 à 19h.
CANNES LA BOCCA
MARKET PLACE
1 av. Pierre Semard
Open Tuesday to Saturday 9am to 12pm
& 2:30pm to 6:30pm. July & August open
9am to 12:30pm & 3:30pm to 7pm.
CANNES LA BOCCA
PIAZZA DEL MERCATO
1 av. Pierre Semard
Aperto dal martedì al sabato dalle 9 alle
12 e dalle 14.30 alle 18.30. In luglio ed
agosto, dalle 9 alle 12.30 e dalle 15.30
alle 19.
Tél. +33 (0)4 92 99 84 22 - Fax +33 (0)4 92 99 84 23 - [email protected] - www.cannes.travel
OFFICE DE TOURISME
Pour les activités, d’accueil, d’information
et de promotion/communication.
Délivrée par AFNOR Certification
www.marque-nf.com
© Palais des Festivals et des Congrès de Cannes MAI 2012
H É B E R G E M E N T

hébergement

Transcription

Documents pareils

55976 cop DEF

DOLCE VITA ALL`AUGUSTUS DOLCE VITA A L`AUGUSTUS

Générique - La Compagnie des Taxi

CANNES HÉBERGEMENT

COMUIICATO STAMPA Su iniziativa del Consolato Generale d`Italia

HÉBERGEMENT

Ultra Tour des 4 Massifs-2016

Rule 117 - 13.05.2011 Authors: Luigi de Magistris, Sonia Alfano, Ca

Business lunch Distribuzione Selettiva Punto di incontro tra

A perfect day. - Motel Gottardo Sud

CARTE_ARTS_DELICES_r..

Management Agency