Nedjma de Kateb Yacine - MSH

Nedjma de Kateb Yacine
1956 ê 2016
en partenariat avec le Réseau Mixte algéro-français LaFEF
êJeudi 7 avril 2016
09h00 : Accueil des participants, allocutions des responsables
Matinée :
Sous la présidence de Daniel Lançon
10h00 : Nedjma : l'enfance, le héros et la guerre
Catherine Milkovitch-Rioux, Professeur, Université Blaise-Pascal
10h30 : « Kateb Yacine poète »
Stéphane Baquey, Professeur, Université Aix-Marseille
11h00 : Nedjma ou comment la Poésie écrit l'Histoire jusqu'au mythe
Ismaïl Abdoun, Professeur, Université d’Alger 2 (Algérie)
11h30 : Par delà « bien » et « mal » ou comment Kateb met en scène la chute des idoles
Saïm Voussad, Professeur, ENS d’Alger (Algérie)
12h00 : Discussion – Déjeuner
Après-midi :
Sous la présidence de Pascale Roux
14h00 : Nedjma, théâtre roman
Khadidja Khelladi, Professeur, Université d’Alger (Algérie)
14h30 : Écrire la femme algérienne dans les années 50 : Nedjma comme représentatif littéraire
d’une époque exploratoire
Edward Still, Doctorant, Université d’Oxford
15h00 : La figure de Nedjma comme égérie révolutionnaire dans le théâtre de Kateb Yacine
Lisa Guez, Doctorante, Université Grenoble Alpes
15h30 : Discussion
18h30 : Table ronde en partenariat avec l’association franco-marocaine Interstices et
l’association franco-maghrébine Amal
Le Café des Arts - 36, rue Saint-Laurent - 38000 Grenoble
êVendredi 8 avril 2016
Sous la présidence de Ridha Boulaâbi
09h30 : La première réception de « Nedjma » par Jean Sénac
Hamid Nacer-Khoja, Professeur, Université de Djelfa (Algérie)
10h00 : Notes sur les traductions de Nedjma en arabe
Jalel El Gharbi, Professeur, Université de la Manouba (Tunisie)
10h30 : Discussion – Pause café
11h00 : Sur la piste de Nedjma, détours et actualisation. La Grotte éclatée de Yasmina
Mechakra et Le Chien d'Ulysse de Salim Bachi
Christiane Chaulet-Achour, Professeur, Université de Cergy-Pontoise
11h30 : De Nedjma de Kateb au Chien d’Ulysse de Salim Bachi : pour une filiation poétique
Sonia Zlitni-Fitouri, Professeur, Université de Tunis 2 (Tunisie)
12h00-12h40 : Vers des « Œuvres complètes » de Kateb
Discussion animée par Stéphane Baquey, Ridha Boulaâbi, Pascale Roux, Daniel Lançon
12h45-13h00 : Clôture du colloque
13h00 : Déjeuner
• Comité d'organisation : Pascale Roux (Grenoble Alpes), Ridha Boulaâbi (Grenoble
Alpes), Daniel Lançon (Grenoble Alpes).
Comité scientifique : Dominique Combe (ENS Ulm), Claude Coste (Grenoble Alpes),
Touriya Fili-Tullon (Lumière Lyon 2), Charles Forsdick (Université de Liverpool), Ieme
van der Poel (Université d’Amsterdam).