Message de Lets Travel AIDE AU SRI LANKA

Message de Lets Travel
AIDE AU SRI LANKA
Nous vous remercions beaucoup pour l’élan de générosité que vous avez manifesté pour les
chaînes de solidarité qui ont été mises en place pour le Sri Lanka. Nous avons déjà récolté
beaucoup de matériel, habits et objets de première nécessité et organisé deux containers à
destination du Sri Lanka.
Notre appel a si bien été entendu que nous avons maintenant besoin, le plus rapidement
possible, de fonds pour nous permettre d’acheminer ce matériel dans les zones sinistrées, ce
qui est actuellement très difficile et demande une grande organisation.
Tant que les premiers envois n’auront pas été distribués sur place, il nous est impossible de
recueillir d’autre matériel.
Si vous désirez participer à notre action, nous vous serions donc reconnaissants de bien vouloir
verser vos dons (même 20.- peuvent nous aider) sur le compte suivant :
Crédit Suisse - Bel Air - 1211 Genève 70
Compte 181126-61-11
Clearing 4251
Au nom de "Lets Travel - Dons Sri Lanka"
Nous vous garantissons que l’ensemble des fonds récoltés ira entièrement à l’aide aux victimes
de cette catastrophe au Sri Lanka. Toute l’équipe mobilisée est totalement bénévole.
Nous vous remercions du fond du cœur de votre générosité.
Comité d’aide au Sri Lanka
AID FOR SRI LANKA
We are touched by and deeply grateful for the massive response received to our aid appeal for
the victims of the earthquake and the Tsunami in Sri Lanka. The appeal for material for the
first necessities has been very successful, so successful in fact, that the two containers
available have already been filled. The next step in this aid project will be to forward the
collected items to the population in need. Due to the destruction of roads and other
infrastructure in the affected areas this is at present very difficult and requires careful
organization. Therefore, for the moment, until all the materiel collected has been duly
distributed, we are unfortunately unable to accept further donations in goods.
However, our appeal for donations in cash continues. Any amount, however small, will be of
help. For this purpose an account has been opened :
Crédit Suisse – Bel Air – 1211 Genève 70
Account 181126-61-11
Clearing 4251
In the name of « Lets Travel – Donations Sri Lanka «
Everybody involved in this appeal is working on a voluntary base and we guarantee that all
funds collected are used entirely and directly to help the victims in Sri Lanka.
We thank you from the bottom of our hearts for your generosity.
The Committee for aid for Sri Lanka