Informations importantes à lire avant l`installation ou la mise à jour

Transcription

Informations importantes à lire
avant l'installation ou la mise à
jour de HP-UX 11i v3
Septembre 2008
Référence HP : 5992-4189
Date de publication : Septembre 2008
© Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Avis
Logiciel confidentiel. Licence HP valide requise pour la détention, l’utilisation
ou la copie. En accord avec les articles FAR 12.211 et 12.212, les logiciels
informatiques, la documentation des logiciels et les informations techniques
commerciales sont concédés au gouvernement américain sous licence commerciale
standard du fournisseur.
Les informations contenues dans le présent document sont susceptibles d'être
modifiées sans préavis. Les seules garanties applicables aux produits et aux
services HP sont celles figurant dans les déclarations de garantie expresse
accompagnant les dits produits et services. Aucune disposition figurant dans ce
document ne saurait être interprétée comme constituant une garantie
supplémentaire. HP ne peut en aucun cas être tenu pour responsable des erreurs
techniques ou rédactionnelles contenues dans le présent document.
Intel et Itanium sont des marques d'Intel Corporation aux États-Unis et dans
d'autres pays.
UNIX est une marque déposée de l'Open Group.
Table des matières
Bienvenue dans HP-UX 11i v3.....................................................5
Contenu du kit de support. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Environnements d'exploitation HP-UX 11i v3 d'origine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Nouveaux environnements d'exploitation HP-UX 11i v3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Utilisation du système d’abonnement pour les mises à jour les plus
récentes de micrologiciel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Partitions virtuelles HP-UX non compatibles avec HP Integrity Virtual
Machines. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Important : Nouvelles modifications des procédures d'installation de
VxFS et de VxVM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Un changement de support supplémentaire peut être requis. . . . . . . . . . . . . . 14
Nouveautés de cette version. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Nouveaux produits de HP-UX 11i v3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Produits mis à jour sur HP-UX 11i v3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Problèmes connus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Après l'installation, les applications appelant getpw*() ou getgr*()
génèrent un vidage mémoire dans libc lors de l'affichage d'une
certaine fenêtre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Solution. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Après la mise à jour de HP-UX 11i v3 de mars 2008 vers HP-UX
11i v3 de septembre 2008, les systèmes PA-RISC affiche plusieurs
listings du produit facultatif Libc-enh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Solution. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Échec des opérations Olrad pour l'outil de configuration des
périphériques HP-UX en cas d'exécution à l'aide des commandes
sam/smh/pdweb en mode interface utilisateur en mode
caractère. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Table des matières
3
Solution. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
VxVM n'est pas pris en charge actuellement sur les systèmes
utilisant des périphériques USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Solution. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
L'utilisation du lien Veritas Enterprise Administrator dans System
Management Homepage peut entraîner l'arrêt de VEA et un vidage
mémoire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Solution. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Les certificats SSL générés lors de l'installation standard de
HP WBEM Services A.02.07.02 peuvent ne pas être acceptés par
les clients de WBEM Service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Solution. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
La mise à jour vers HP-UX 11i v3 de septembre 2008 à partir d'une
version de mise à jour des environnements d'exploitation antérieure
peut afficher un message sans risque sur la console concernant
VRTSat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Solution. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
La mise à jour vers HP-UX 11i v3 de septembre 2008 à partir d'une
version de mise à jour des environnements d'exploitation antérieure
peut afficher un message sans risque sur la console concernant
VRTSob. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Solution. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Ressources sur le Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
4
Table des matières
Bienvenue dans HP-UX 11i v3
HP-UX 11i v3 offre un niveau optimal d'automatisation et de virtualisation
intégrées. Cette version réduit la complexité de manière dynamique et les
temps de déploiement, en vue d'optimiser le retour sur investissement.
Ce livret donne les informations suivantes :
• Contenu du kit de support HP-UX 11i v3.
• Description du système d'exploitation et des environnements
d'exploitation.
• Produits nouveaux et mis à jour dans cette version. Pour plus de détails,
voir les HP-UX 11i v3 Release Notes.
• Informations critiques de dernière minute sur l'installation standard
qui ne figurent pas dans le Guide d'installation et de mise à jour de
HP-UX 11i v3.
Pour plus de détails, voir le Guide d'installation et de mise à jour de HP-UX 11i
v3 fourni avec les kits de supports HP-UX 11i v3. Ce guide contient des
instructions pas à pas et une annexe relative aux problèmes connus.
Vous le trouverez ainsi que d'autres guides sur le DVD Instant Information
(en anglais uniquement) et sur le site Web de documentation technique de
HP à l'adresse suivante :
http://docs.hp.com/hpux/os/11iv3
5
Contenu du kit de support
Ce guide est fourni avec le kit de support de HP-UX 11i v3 qui se compose
des DVD et des documents suivants :
• DVD HP-UX 11i v3 (B.11.31) (2 DVD) : contient le système
d'exploitation HP-UX, les environnements d'exploitation (OE), le logiciel
de réseau requis, Update-UX, Ignite-UX et les utilitaires de diagnostic
en ligne.
• DVD Applications HP-UX 11i v3 (B.11.31) : contient le logiciel
d'application HP-UX.
• DVD Instant Information HP-UX 11i v3 : contient les manuels HP-UX,
les notes de mise à jour et les livres blancs. Pour en savoir plus,
reportez-vous au livret du DVD.
• Informations importantes à lire avant l'installation ou la mise à jour
de HP-UX 11i v3 (ce document) : contient les informations les plus
récentes sur HP-UX 11i v3. Lisez attentivement ce livret avant d'installer
ou de mettre à jour HP-UX 11i v3.
• Guide d'installation et de mise à jour de HP-UX 11i v3 : décrit le kit de
support et contient des instructions pour l'installation standard ou la
mise à jour vers la version la plus récente de HP-UX.
• HP-UX 11i v3 Release Notes : document décrivant les nouvelles
fonctions et les fonctions modifiées de HP-UX 11i v3. Les Release Notes
sont disponibles sur le DVD Instant Information et sur le site Web de
documentation technique de HP à l'adresse suivante :
http://docs.hp.com/en/oshpux11iv3
6
•
Configuration de HP-UX pour l’utilisation dans d’autres langues :
fourni dans les kits de support localisés. La version anglaise de ce
manuel se trouve sur le DVD Instant Information et sur le site Web de
documentation technique de HP à l'adresse suivante :
•
VSE Management Software Version 4.0 Installation and Update Guide
for HP-UX : décrit la configuration système requise pour le logiciel de
gestion VSE et donne les instructions nécessaires à l'installation. Il est
recommandé de lire ce document avant d'installer le logiciel VSEMgmt
en option dans l'environnement d'exploitation. Une version localisée
de ce guide est également disponible sur le site Web de documentation
technique de HP à l'adresse suivante :
http://docs.hp.com/fr/T8671-90013/
Pour plus de détails sur le logiciel VSEMgmt de l'environnement
d'exploitation, reportez-vous aux HP-UX 11i Version 3 September 2008
Release Notes.
REMARQUE : Vous trouverez également dans le document Logiciel de
gestion VSE version 4.0 - Notes de mise à jour les dernières nouveautés et
corrections de la documentation du logiciel de gestion VSE. Ce document
est également disponible sur le site Web de documentation technique
HP à l’adresse :
•
VSE Management Software Version 4.0 Getting Started Guide : décrit
les opérations postérieures à l'installation requises pour configurer le
logiciel VSEMgmt après installation à partir de l'environnement
d'exploitation. Une version localisée de ce guide est également
Contenu du kit de support
7
disponible sur le site Web de documentation technique de HP à l'adresse
suivante :
Environnements d'exploitation HP-UX 11i v3 d'origine
La version de mars 2008 de HP-UX 11i v3 était la dernière version complète
de mise à jour des environnements d'exploitation (OEUR) fournie pour les
environnements d'exploitation HP-UX 11i d'origine suivants :
• Foundation OE
• Enterprise OE
• Mission Critical OE
• Technical Computing OE
Bien que l'arrêt de la commercialisation des supports HP-UX 11i v3 des
environnements d'origine (version de mars 2008) soit fixé au 30 octobre 2008,
vous pouvez toujours acquérir les licences de ces produits. Ces licences,
ainsi que les supports Environnements d'exploitation pour les versions 1
et 2 seront également disponibles jusqu'à la fin de vie planifiée des OE
d'origine.
Vous trouverez des informations sur la transition, le support et le mappage
des environnements d'exploitation d'origine vers les nouveaux
environnements d'exploitation de la version 3 à l'adresse suivante :
http://www.hp.com/go/tov3oes
8
Nouveaux environnements d'exploitation HP-UX 11i
v3
La version de septembre 2008 est la deuxième version des nouveaux
environnements d'exploitation pour la version 3 de HP-UX 11i. Ces nouveaux
environnements d'exploitation, répertoriés dans le Tableau 1, offrent un
ensemble plus complet de produits et une amélioration des choix par rapport
aux environnements d'exploitation HP-UX 11i d'origine.
Vous trouverez des informations sur les nouveaux environnements
HP-UX 11i v3 à l'adresse suivante :
www.hp.com/go/hpux11iv3
Nouveaux environnements d'exploitation HP-UX 11i v3
9
Tableau 1 Nouveaux environnements d'exploitation HP-UX 11i v3
Nouvel
environnement
d'exploitation
Base OE (BOE)
Description
Offre des fonctionnalités HP-UX intégrées destinées
aux clients soucieux des coûts. L'environnement BOE
contient toutes les application de l'environnement
Foundation et améliore le kit en ajoutant des produits
très demandés tels que Process Resource manager
(PRM), APA, ainsi que Math Libraries et des
applications graphiques de calcul technique. Cet
environnement d’exploitation est livré sous le nom
HPUX11i-BOE.
Virtual Server OE Destiné aux clients qui désirent une meilleure
(VSE-OE)
utilisation des ressources ou travaillant sur des projets
de consolidation et qui requièrent une virtualisation
en vue d'obtenir un environnement UNIX souple.
L'environnement VSE-OE contient tous les produits
de l'environnement BOE (et de l'environnement EOE
d'origine) et permet en outre l'hébergement d'autres
produits, notamment le produit VSE Suite complet.
Cet environnement d'exploitation est livré sous le nom
HPUX11i-VSE-OE.
10
Tableau 1 Nouveaux environnements d'exploitation HP-UX 11i v3 (suite)
Nouvel
environnement
d'exploitation
Description
High Availability Destiné aux clients qui exigent une disponibilité élevée
OE (HA-OE)
pour des applications stratégiques importantes, cet
environnement contient tous les produits de
l'environnement BOE (et de l'environnement EOE
d'origine), plus des applications telles que
HP Serviceguard et des outils HA requis pour
configurer un serveur stratégique. Cet environnement
d'exploitation est livré sous le nom HPUX11i-HA-OE.
Data Center OE
(DC-OE)
Destiné aux clients exigeant à la fois une grande
souplesse et une disponibilité élevée, l'environnement
Data Center permet une virtualisation stratégique en
regroupant le choix de produits robuste de VSE-OE et
de HA-OE dans un seul kit intégré et testé. Cet
environnement contient tous les produits des
environnements BOE, VSE-OE, HA-OE (et de
l'environnement MCOE d'origine) et est livré sous le
nom HPUX11i-DC-OE.
Nouveaux environnements d'exploitation HP-UX 11i v3
11
Utilisation du système d’abonnement pour les mises à
jour les plus récentes de micrologiciel
HP vous recommande de vous abonner afin d’être informé automatiquement
par courriel des nouvelles mises à jour de micrologiciel. Il est important
d'enregistrer tous vos produits afin d'être informé des mises à jour de
micrologiciel vous concernant.
Vous pouvez également consulter le site Web Business Support Center à
l'adresse http://www.hp.com/go/bizsupport pour connaître les dernières
mises à jour du micrologiciel HP-UX 11i. Un lien figurant sur le site Web
du Centre de ressources informatiques (ITRC) à l'adresse http://itrc.hp.com
renvoie également au site Business Support Center.
Pour obtenir les fichiers du micrologiciel système, les instructions
d'installation, et les notes de mise à jour donnant des informations détaillées
sur la version du micrologiciel, sélectionnez Download Drivers and Software
(Téléchargement de pilotes et de logiciels) à l'adresse suivante :
http://www.hp.com/bizsupport
Ce site permet de consulter une base de données contenant différents
produits ; vous pouvez également utiliser le lien Server pour sélectionner
le téléchargement de la dernière version de micrologiciel correspondant à
votre produit serveur.
Afin d’assurer une mise à jour correcte, nous vous recommandons de lire
les notes de mise à jour du micrologiciel. En règle générale, HP recommande
d’effectuer la mise à jour vers la version la plus récente du micrologiciel
avant d’installer ou de mettre à jour HP-UX 11i v3.
12
Vous trouverez une matrice des micrologiciels système pour les adaptateurs
d'E/S et des informations relatives au support d'amorçage HP-UX 11 v3,
ainsi que la configuration minimale de micrologiciel requise pour
HP-UX 11i v3 à l'adresse suivante :
http://docs.hp.com/en/hw.html#System%20Firmware
Partitions virtuelles HP-UX non compatibles avec
HP Integrity Virtual Machines
Les partitions virtuelles HP-UX ne sont pas compatibles avec HP Integrity
Virtual Machines Il n'est pas possible d'installer les produits vPars et Virtual
Machines sur la même nPartition ou sur la même partition virtuelle.
Il n'est pas possible d'installer HP Integrity Virtual Machines (HPVM) sur
un système utilisant le logiciel HP-UX Virtual Partitions (vPars). Un contrôle
effectué lors de l'installation de Virtual Machines l'interdit.
Important : Nouvelles modifications des procédures
d'installation de VxFS et de VxVM
Les versions de mise à jour des environnements d'exploitation HP-UX 11i v3
(OEUR) antérieures comportaient VxFS 4.1 et VxVM 4.1. À compter de
septembre 2008, les versions suivantes sont intégrées : VxFS 4.1, VxFS 5.0
et VxVM 5.0. Seul VxFS 4.1 est installé par défaut, ce qui signifie que toutes
les autres versions sont facultatives. Ce point entraîne des implications
importantes pour de nombreux scénarios d'installation. Pour obtenir des
instructions détaillées et savoir dans quelle mesure vous êtes concerné,
reportez-vous à « l'annexe C » du Guide d’installation et de mise à jour de
HP-UX 11i v3 de septembre 2008 (http://www.docs.hp.com/fr/
hpux11iv3.html).
Partitions virtuelles HP-UX non compatibles avec HP Integrity Virtual Machines
13
Un changement de support supplémentaire peut être
requis
Lors d'une installation à partir des supports, si vous sélectionnez
HPSIM-HP-UX manuellement ou via une dépendance, vous devrez très
probablement effectuer un changement de support supplémentaire : DVD1,
puis DVD2, puis de nouveau DVD1 (changement supplémentaire) et DVD2.
Suivez les instructions qui s’affichent au cours de l'installation à partir des
supports. Si vous sélectionnez HPSIM-HP-UX ou « all products » (tous les
produits), ces messages indiqueront le changement de support
supplémentaire.
Nouveautés de cette version
Cette section décrit brièvement les éléments nouveaux, modifiés, abandonnés
ou obsolètes dans la version de septembre 2008 de HP-UX 11i v3. Pour plus
de détails, reportez-vous aux HP-UX 11i Version 3 September 2008 Release
Notes disponibles sur le CD Instant Information et sur site Web de
documentation technique de HP à l’adresse suivante :
http://www.docs.hp.com/en/oshpux11iv3.html (sélectionnez Release Notes)
REMARQUE : La mise à jour vers HP-UX 11i v3 à partir de HP-UX 11i v1
n'est pas prise en charge. Vous devez d'abord effectuer la mise à jour vers
un environnement d'exploitation HP-UX 11i v2. Toutefois, si vous utilisez
HP-UX 11i v1, vous pouvez effectuer une installation standard de
HP-UX 11i v3. Pour plus d'informations sur la mise à jour vers HP-UX 11i
v2 à partir de HP-UX 11i v1, reportez-vous au Guide d'installation et de mise
à jour de HP-UX 11i v2. En outre, assurez-vous que votre système répond
aux exigences minimales de système et d'espace disque avant d'effectuer la
mise à jour vers HP-UX 11i v3 à partir de HP-UX 11i v2.
14
Nouveaux produits de HP-UX 11i v3
Cette section répertorie (Tableau 2) les nouveaux produits intégrés à la
version de septembre 2008 de HP-UX 11i v3.
Pour connaître la liste des identificateurs de kits associés, reportez-vous au
Guide d'installation et de mise à jour de HP-UX 11i v3, septembre 2008. Pour
plus de détails sur ces produits, reportez-vous aux HP-UX 11i Version 3
September 2008 Release Notes. Ces deux documents figurent à l'adresse
suivante :
Tableau 2 Nouveaux produits de HP-UX 11i v3 de septembre 2008
Nouveau produit
Description
HP-UX Scheduler
Enhancements for
Power Management
(améliorations du
planificateur HP-UX
de gestion
d'alimentation)
Intègre un nouveau paramètre ajustable
dynamique permettant l'activation ou la
désactivation dynamique du mécanisme de
passage en économie d'énergie des processeurs
en cas d'inactivité.
HP-UX Swapoff
Permet de supprimer des périphériques de
permutation sans devoir réamorcer le système.
Cette fonctionnalité est activée par une nouvelle
commande et un appel système amélioré. La
commande est un produit Software Pack facultatif
sur tous les environnements d'exploitation.
15
Tableau 2 Nouveaux produits de HP-UX 11i v3 de septembre 2008 (suite)
16
Nouveau produit
Description
10GigEthr-01
Ce nouveau produit est proposé en option dans
les environnements d'exploitation et comprend
AVIO (Accelerated Virtual I/O).
Accelerated Virtual
I/O (AVIO)
Trois nouveaux pilotes de périphérique
Accelerated Virtual I/O ont été intégrés. Ils
assurent une amélioration notable des
performances par rapport aux produits VIO
existants.
HP Instant Capacity
Manager
Interface Web permettant de contrôler votre
environnement Instant Capacity (iCAP). Ce
nouveau produit est un composant du logiciel de
gestion VSE (VSEMgmt). Il est facultatif dans les
environnements VSE-OE et DC-OE.
HP Integrity Virtual
Machines
Technologie de partitionnement logicielle
permettant d'isoler des systèmes d'exploitation
avec une granularité d'affectation au niveau
sous-processeur et des E/S partagées. La version
4.0 est intégrée aux environnements VSE-OE et
DC-OE.
VMKernelSW
L'un des kits logiciels utilisés avec HP Integrity
Virtual Machines (HPVM) V4.0.
Nouveau produit
Description
Kernel Tracing sur
HP-UX (ktracer)
Permet d'analyser et de dépanner le système
d'exploitation HP-UX en cas de problèmes.
Enregistre les informations relatives aux appels
de procédures de noyau, les paramètres et la
synchronisation entre l'ensemble des processus
et des processeurs et génère un rapport à la
demande.
NGROUPS Expansion Permet aux utilisateurs et aux processus d'obtenir
des permissions de groupe reposant sur un
nombre de groupes plus important que la limite
fixe précédente.
FIFOENH
Assure des seuils hauts et bas sur les données en
tampon dans le pipeline. En conséquence, une
amélioration importante des performances peut
être constatée en environnement multi-processeurs
lorsque plusieurs threads sont utilisées sur le
même fifo. Fonction Software Pack, fournie en
option sur tous les environnements d’exploitation.
17
Nouveau produit
Description
Taille de page de base Cette amélioration permet d'ajuster la taille de la
de noyau ajustable
page de base du noyau, fixée antérieurement à
4 Ko. Les tailles supplémentaires de 8 Ko, 16 Ko
et 64 Ko sont désormais disponibles. Une taille de
page de base de noyau plus élevée réduit le
volume de mémoire de noyau et améliore
l'efficacité de certaines opération de gestion
mémoire.
18
Tune-N-Tools
Comporte l'outil tuneserver(1m). Lors de
l'exécution, ajuste les paramètres de noyau
ajustables sur des valeurs adaptées aux principales
charges de travail des applications de gestion.
Base-VxTools-50
Comporte un ensemble de logiciels d'implantation
et d'outils d'infrastructure pour VxVM.
OnlineJFS 5.0
Produit facultatif dans les environnements DC-OE,
VSE-OE et HA-OE.
VxFS 5.0
VxFS 5.0 offre de nouvelles commandes et
fonctionnalités de gestion de fichiers de taille plus
importante, ainsi qu'une optimisation accrue des
ressources de stockage.
Nouveau produit
Description
VxVM 5.0
Offre des fonctionnalités de gestion de volume
améliorées, des fonctionnalités de grappes et de
nœuds optimisées et des possibilités
supplémentaires de chemins multiples.
Arithmétique en
virgule flottante
Intègre la prise en charge de l'arithmétique en
virgule flottante (decimal FP) en C sur la mise à
jour de HP-UX 11i v3 (11.31) de septembre 2008
sur serveurs Integrity, à la suite du projet de
révision actuel de la norme de virgule flottante
IEEE 754 et du rapport technique ISO/IEC 24732.
Dynamic System V
Semaphore Tunables
Ce produit permet aux administrateurs système
de modifier dynamiquement une ou plusieurs
valeurs de paramètres ajustables de sémaphore
système V sans impliquer de réamorçage du
système. Produit Software Pack. Facultatif dans
tous les environnements d'exploitation.
MallocNextGen
Offre une toute nouvelle version du programme
d'allocation de mémoire d'espace utilisateur. Ce
nouveau programme d'allocation peut optimiser
les performances des applications multi-threads
ou des applications avec allocation de petits blocs.
Produit Software Pack. Facultatif dans tous les
environnements d'exploitation.
19
20
Nouveau produit
Description
Java JDK/JRE pour
HP-UX
JDK/JRE version 6.0 est une nouvelle version du
HP-UX Java Development Kit (JDK) pour la
plate-forme Java 2 édition standard. JDK/JRE
version 5.0 et SDK/RTE 1.4.2 ont été mis à jour
pour intégrer certaines corrections et des
modifications des bulletins de sécurité.
Numeric User Group
Name
Cette fonctionnalité permet de créer des noms
d'utilisateurs et de groupes commençant par un
caractère numérique et totalement numériques.
Produit Software Pack. Facultatif dans tous les
environnements d'exploitation.
Convertisseurs Iconv
asiatiques nouveaux
et mis à jour
Différents jeux de caractères asiatiques intègrent
désormais la prise en charge de la conversion
iconv afin de convertir directement les données
de ces jeux de caractères de et vers différents
formats de conversion Unicode, notamment
UTF-8, UTF-16 et UTF-32.
Produits mis à jour sur HP-UX 11i v3
Cette section répertorie (Tableau 3) les produits modifiés, abandonnés ou
obsolètes dans la version de septembre 2008 de HP-UX 11i v3.
Pour connaître la liste des identificateurs de kits associés, reportez-vous au
Guide d'installation et de mise à jour de HP-UX 11i v3, septembre 2008. Pour
plus de détails sur les modifications de ces produits, reportez-vous aux
HP-UX 11i Version 3 September 2008 Release Notes. Ces deux documents
figurent à l'adresse suivante :
Tableau 3 Nouveaux mis à jour sur HP-UX 11i v3 de septembre 2008
Produits mis à jour
Convertisseurs Iconv asiatiques (nouveaux et mis à jour)
Programme de chargement
Commandes et fonctions :
Fonction getaddrinfo(3N)
Commande ioinit(1M)
Commande ioscan(1M)
Commande mpsched(1)
Commandescsimgr(1M)
Utilitaires d’administration de systèmes distribués
21
Tableau 3 Nouveaux mis à jour sur HP-UX 11i v3 de septembre 2008 (suite)
Pilotes :
10GigEthr-00
CommonIO
FibrChanl-00
FibrChanl-01
FibrChanl-02
GigEther-01
IB4X-00
IEther-00
PCIMUX-00
RAID-01
scsiU320-00
SerialSCSI-00
Dynamic Root Disk
Extension des polices TrueType européennes - Arabe, Hébreu, Thaï et
Vietnamien
Event Monitoring Services
Kit d’activation de fonctions (FEATURE11i)
Firefox, FirefoxSrc
Kit de correctifs de compatibilité matérielle pour HP-UX 11i v3
(HWEnable11i)
22
Moniteurs à disponibilité élevée
HP Application Discovery Agent
HP Caliper
HP CIFS Client
HP CIFS Server
HP GlancePlus Pak
HP Instant Capacity
HP Instant Support Enterprise Edition
HP Integrity VM Guest Support Libraries (VMGuestLib)
HP Integrity Virtual Machines Provider (VMProvider)
HP Process Resource Manager
HP Serviceguard NFS Toolkit
HP System Management Homepage
HP Systems Insight Manager
Logiciel de gestion HP Virtual Server Environment (VSE) (VSEMgmt)
23
HP WildeBeest Debugger
Services HP WBEM pour HP-UX
Comptes pour Utilisateurs et groupes HP-UX
Serveur Web HP-UX Apache
HP-UX Auto Port Aggregation
Configuration des attributs d'audit et de sécurité HP-UX (secweb)
Disques et systèmes de fichiers HP-UX
HP-UX FTP Server (WU-FTPD)
Configuration du noyau HP-UX
Gestionnaire de périphériques HP-UX
HP-UX Linker et HP Dynamic Loader
HP-UX Mail Server (Sendmail)
HPUX-Nameserver/BIND
Commandes de configuration nPartition HP-UX
HP-UX Secure Shell
24
HP-UX Software Assistant
Moteur de servlet HP-UX Tomcat
Partitions virtuelles HP-UX
HP-UX WBEM Fibre Channel Provider
HP-UX WBEM IOTree Provider
HP-UX WBEM Kernel Providers
HP-UX WBEM RAIDSA Provider
HP-UX WBEM SCSI Provider
HP-UX WBEMP-LAN Provider
HP-UX Workload Manager
Ignite-UX
Améliorations de l'impression PostScript internationalisée
Sous-système d'E/S
IPv6 Upgrade pour HP-UX 11i v3
Libc Enhancement
25
Bibliothèque partagée libIO.so
Intégration LDAP-UX
Pile de stockage de masse
Configuration d'interfaces réseau et de services réseau
nPartition Provider
Kit Obsolescence
ONCplus
Diagnostics en ligne
OpenSSL
Gestionnaire de partition
Perl
Gestion d’imprimantes (basé sur le Web)
PRMKernelSW
PRMLibraries
Kits de correctifs Quality Pack (QPKAPPS et QPKBASE)
26
Red Hat Directory Server pour HP-UX
Software Distributor
Software Package Builder
System Fault Management
Thunderbird, ThunderbirdSrc
Update-UX et SW-GETTOOLS
Utilization Provider pour HP-UX 11i v3
Assistant de configuration Virtual Server Environment (VseAssist)
27
Problèmes connus
Cette section contient des informations critiques ne figurant pas dans le
Guide d'installation et de mise à jour de HP-UX 11i v3.
Avant d'installer ou de mettre à jour HP-UX 11i v3, lisez attentivement cette
section et « l'Annexe A, Problèmes connus et dépannage », du Guide
d'installation et de mise à jour de HP-UX 11i v3.
Pour obtenir des informations et des correctifs sur les autres problèmes
connus, consultez le site du Centre de ressources informatiques HP (ITRC)
à l'adresse suivante :
http://itrc.hp.com
Après l'installation, les applications appelant getpw*() ou getgr*()
génèrent un vidage mémoire dans libc lors de l'affichage d'une
certaine fenêtre
Après l'installation standard, le démon pwgrd(1M) crée le fichier /var/
spool/pwgr/status avec une taille nulle et l'initialise à l'aide des
informations d'état. Une petite fenêtre s'affiche entre la création du fichier
et l'initialisation, dans laquelle la taille du fichier est nulle. Si une application
appelle les API getpw*() ou getgr*() pendant l'affichage de cette fenêtre,
un vidage mémoire se produira dans libc.
Solution
Installez PHCO_37620 pour résoudre ce problème. Pour savoir si le correctif
est disponible, consultez le site du Centre de ressources informatiques de
HP à l’adresse suivante : http://itrc.hp.com. Une autre solution consiste à
relancer les applications ou les démons qui ont entraîné un vidage mémoire,
ou à réamorcer le système.
28
Après la mise à jour de HP-UX 11i v3 de mars 2008 vers HP-UX
11i v3 de septembre 2008, les systèmes PA-RISC affiche plusieurs
listings du produit facultatif Libc-enh
Si vous avez installé le produit Libc-enh à partir du kit LibcEnhancement
fourni avec la version de mise à jour des environnements d'exploitation
HP-UX 11i v3 de mars 2008 et si vous effectuez une mise à jour vers HP-UX
11i v3 de septembre 2008, après la mise à jour vous pouvez voir s'afficher
plusieurs listings de ce produit dans swlist(1M) dont un supprimé du kit.
Solution
Réinstallez le produit Libc-enh.
Échec des opérations Olrad pour l'outil de configuration des
périphériques HP-UX en cas d'exécution à l'aide des commandes
sam/smh/pdweb en mode interface utilisateur en mode caractère
Les opérations Olrad du type « remplacement de carte en ligne, »
« suppression de carte en ligne, » « ajout de carte en ligne » et « réinstallation
de fichiers de périphériques » échouent lors de leur exécution vie l'interface
utilisateur en mode caractère sam/smh/pdweb. Ces opérations comportent
plusieurs étapes. Elles créent des fichiers intermédiaires afin d'enregistrer
les résultats. Avec l'outil de configuration des périphériques HP-UX
(PeriphDevWeb) B.11.31.04, une erreur se produit lors de la création de ces
fichiers intermédiaires et les opérations échouent avec un message similaire
à l'exemple suivant :
sh: /var/sam/sessiondirs/root/AAA018488/nom_fichier:
Cannot create the specified file
où nom_fichier représente le fichier intermédiaire.
Problèmes connus
29
Solution
Ces opérations peuvent être effectuées via l'interface utilisateur graphique
Web (HP SMH → Tools → Peripheral Devices) ou à l'aide des
commandes/usr/bin/olrad et /usr/sbin/insf de l'interface de ligne
de commande.
Si vous n'utilisez pas l'interface utilisateur en mode caractère
sam/smh/pdweb, aucune intervention n'est requise. Si vous souhaitez
utilisez l'interface en mode caractère, téléchargez la version la plus récente
du produit PeriphDevWeb (version B.11.31.05 ou ultérieure) à partir du
site http://software.hp.com. Ce produit contient la correction du problème,
qui sera intégrée à la prochaine version de mise à jour des environnements
d'exploitation HP-UX 11i v3.
VxVM n'est pas pris en charge actuellement sur les systèmes
utilisant des périphériques USB
Un message similaire à l'exemple suivant peut être enregistré dans dmesg
lors des opérations VxVM :
"WARNING: VxVM vxio V-5-3-946 vol_disk_change_iopolicy: Public region
policy specific open failed for c0t2d0 0x5000020 ret = 0xffffffff"
Ces messages sont enregistrés lorsque des périphériques USB internes ou
externes sont détectés sur le système et lorsque le mineur des périphériques
USB est en conflit avec l'un des autres disques de stockage connectés au
système. Dans ce cas, les disques correspondants (disques ayant le même
mineur que les périphériques USB) ne peuvent plus être ouverts par VxVM.
Dans le message d'avertissement précédent, « open failed for cXtXdX »
indique les disques qui ne fonctionneront pas correctement sous VxVM.
30
Solution
Il n’existe actuellement aucune solution à ce problème. HP et Symantec
étudient des solutions possibles. Bien que les disques puissent fonctionner,
les réactions sont imprévisibles et non supportées. VxVM n'est pas pris en
charge actuellement sur les systèmes utilisant des périphériques USB. Ce
problème de coexistence est enregistré par QXCR1000834043. VxVM sera
pris en charge sur les systèmes utilisant des périphériques USB lorsque la
correction de QXCR1000834043 sera disponible.
L'utilisation du lien Veritas Enterprise Administrator dans System
Management Homepage peut entraîner l'arrêt de VEA et un vidage
mémoire
Après l'installation de la version de mise à jour des environnements
d'exploitation HP-UX 11i v3 de septembre 2008, l'utilisation du lien Veritas
Enterprise Administrator (VEA) dans System Management Homepage peut
entraîner l'arrêt de VEA et un vidage mémoire. Ceci est dû à une version
antérieure de JRE existant sur le système.
Solution
Procédez comme suit :
1. Entrez
mv /opt/VRTSob/jre /opt/VRTSob/jre_old
2.
Entrez
cp -r /opt/java1.5 /opt/VRTSob/jre
3.
Essayez de lancer VEA en cliquant sur le lien Veritas Enterprise
Administrator dans System Management Homepage.
Problèmes connus
31
Les certificats SSL générés lors de l'installation standard de
HP WBEM Services A.02.07.02 peuvent ne pas être acceptés
par les clients de WBEM Service
Lors de l'installation standard de HP WBEM Services, les certificats SSL sont
générés avec des noms d'hôte courts. Ces certificats ne sont pas utilisables
par les clients WBEM Service. Le message d'avertissement suivant est
enregistré dans le fichier swagent.log :
Warning: Cannot find the fully-qualified domain name
(FQDN) for this system, SSL certificates for WBEM
Services are created with the short hostname. Correct
this either by editing the /etc/hosts file or by making
the appropriate DNS registration. If not corrected, the
created certificates may not be acceptable to the
WBEMService clients that expect a FQDN in the common
name field of the SSL certificate. After the
hostname(FQDN) is configured, run
/opt/wbem/sbin/gen_wbem_certs to create SSL certificates
for WBEMServices. The existing certificates
/etc/opt/hp/sslshare/cert.pem and
/etc/opt/hp/sslshare/file.pem will be moved to
/etc/opt/hp/sslshare/cert.pem.bak and
/etc/opt/hp/sslshare/file.pem.bak respectively.
Solution
Une solution possible consiste, après la configuration du nom d'hôte, à
exécuter l'utilitaire /opt/wbem/sbin/gen_wbem_certs afin de créer les
certificats SSL pour HP WBEM Services.
32
La mise à jour vers HP-UX 11i v3 de septembre 2008 à partir
d'une version de mise à jour des environnements d'exploitation
antérieure peut afficher un message sans risque sur la console
concernant VRTSat
Lors de la mise à jour vers HP-UX 11i v3 de septembre 2008 à partir d'une
version de mise à jour des environnements d'exploitation antérieure, le
message suivant peut être enregistré sur la console :
/sbin/rc[14]: /sbin/rc2.d/S700vxatd:
not found.
Solution
Ce message ne présente aucun risque. L'installation n'est pas affectée. Veritas
Authentication Service (VRTSat) démarrera sans problème à la fin de la mise
à jour.
La mise à jour vers HP-UX 11i v3 de septembre 2008 à partir
d'une version de mise à jour des environnements d'exploitation
antérieure peut afficher un message sans risque sur la console
concernant VRTSob
Lors de la mise à jour vers HP-UX 11i v3 de septembre 2008 à partir d'une
version de mise à jour des environnements d'exploitation antérieure, les
messages suivants peuvent être enregistrés sur la console :
* [902] Running "preinstall" script for fileset
"VRTSob.VEAS-FILESET".
- [902] kill: 1944: The specified process does not exist.
* [367] Running "preinstall" script for fileset
"VRTSob.VEAS-FILESET
succeeded with 1 warning.
* [1394] Installing fileset "VRTSob.VEAS-FILESET,r=3.3.837.0"
(841 of 1062).
Problèmes connus
33
Solution
Ce message ne présente aucun risque. L'installation n'est pas affectée. VRTSob
démarrera sans problème à la fin de la mise à jour.
Ressources sur le Web
Pour une aide supplémentaire concernant l'installation standard ou la mise
à jour de HP-UX 11i v3 et des produits associés, consultez le Web :
• Guide d'installation et de mise à jour de HP-UX 11i v3 (également fourni
en version imprimée avec les kits de supports OE)
http://docs.hp.com/fr/hpux11iv3.html
•
HP-UX 11i Version 3 Release Notes (sélectionnez le document
correspondant à votre version)
http://www.docs.hp.com/en/oshpux11iv3.html#Release%20Notes
•
Informations importantes à lire avant l'installation ou la mise à jour de
HP-UX 11i v3 (le présent document, sur le Web)
http://docs.hp.com/fr/hpux11iv3.html
•
Guide de l'administrateur système HP-UX
http://docs.hp.com/en/oshpux11iv3.html#System%20Administration
•
Documentation HP-UX 11i v3
http://docs.hp.com/en/oshpux11iv3.html
•
Supports et versions de logiciels HP
http://www.hp.com/softwarereleases/releases-media2/index.html
•
Guides dans différentes langues
http://docs.hp.com
34
•
Informations sur Ignite-UX
http://docs.hp.com/en/IUX
•
Dépôt de logiciels
http://software.hp.com
•
Centre de ressources informatiques (ITRC)
http://itrc.hp.com
•
Serveurs HP
— HP BladeSystem : http://www.hp.com/go/blades
— Gamme de serveurs HP Integrity : http://www.hp.com/go/integrity
— Gamme de serveurs HP 9000 : http://www.hp.com/go/hp9000
Ressources sur le Web
35
*5992-4189*

Informations importantes à lire avant l`installation ou la mise à jour

Transcription

Documents pareils

UX32 - HP-UX Administration 3 jours

CV - Libre-Services.fr

Focus HP-UX I

HP Formation et Services – Description de cours

Fiche integrity rx4640-8

Fichier PDF d`exemple

La presse en parle - Vernou en Sologne

Administrateur Systèmes Unix H/F

hp-ux 11i version 1 Informations importantes à lire avant l`installation

Informations importantes à lire avant l`installation ou la mise à jour