bibliographical note

Transcription

Paul Barrette
BIBLIOGRAPHICAL NOTE
General and Comparative Literature,
Festschriften, Bibliographies
Aebischer, Paul. Des Annales carolingiennes à "Doon de Mayence": Nouveau recueil
d'études sur l'épique française médiévale. (Publications Romanes et Françaises,
129.) Genève: Droz, 1975. Pp. 286; illustrations.
[1
Reviewed by: Anne Iker-Gittleman, Romance Philology, 32, No. 3 (1979), 373-76.
Kurt Kloocke, Zeitschrift für französische Sprache und Literatur, 89, No. 1 (1979), 67-70.
Baldinger, Kurt, ed. Beiträge zum romanischen Mittelalter. (Zeitschrift für romanische
Philologie, Sonderband zum 100 jährigen Bestehen.) Tübingen: Niemeyer, 1977.
[2
Reviewed by: Ulrich Mölk, Zeitschrift für romanische Philologie, 94, Nos. 5-6 (1978), 611-614.
Borst,
Arno, ed. Das Rittertum im Mittelalter. Darmstadt: Wissenschaftliche
Buchgesellschaft, 1976. Pp. vi, 501.
[3
Burns, Norman T., and Christopher J. Regan, eds. Concepts of the Hero in the Middle
Ages and the Renaissance. Albany: State University of New York Press, 1975.
[4
Reviewed by: Howard H. Kalwies, Romanic Review, 70 (1979), 188-89.
Cahen, Claude, and Philippe Contamine, eds. "Un Épisode épico-féodal franc dans une
chronique arabe." In: La Noblesse au moyen âge, XIe - XVe siècles. Essais à la
mémoire de Robert Boutruche. Paris: Presses Universitaires de France, 1976, pp.
129-32.
[5
Deyermond, Alan D., ed. Medieval Hispanic Studies Presented to Rita Hamilton.
London: Tamesis Books, 1976. Pp. xi, 281.
[6
Reviewed by: D Briesemeister, Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 215 [130]
(1978), 443-45.
Fred Hodcroft, Bulletin of Hispanic Studies, 56, No. 1 (1979), 54-56.
____, e d . "Mio Cid" Studies. London: Tamesis Books Limited, Grant and Cutler, 1977.
Pp. 213.
[7
Duby, Georges, and Jacques Le Goff, eds. Famille et Parenté dans l'Occident médiéval:
Actes du Colloque de Paris (6 - 8 juin 1974) organisé par l'École Pratique des
Hautes Études (VIe section) en collaboration avec le Collège de France et l'École
française de Rome. (Collection de l'École Française de Rome, 30.) Paris, 1977.
[8
Ebenbauer, Alfred. Carmen Historicum: Untersuchungen zur historischen Dichtung im
karolingischen Europa. I.A. Historische Dichtung unter Karl dem Grossen; B:
Historische Epen im Karolingischen Europa. (Philologica Germanica, 4). Wien:
Wilhelm Braumüller, 1978.
[9
66
Barrette / Bibliographical Note
67
Elwert, Wilhelm Theodor. "Il 'committente' nella letteratura medievale." In: Georges
Güntert et al., eds., Orbis Mediaevalis: Mélanges . .. Bezzola (cf. below, entry no.
18) 113-26.
[10
Ernest, Ulrich, and Peter-Erich Neuser, eds. Die
Endreimdichtung. (Weg der Forschung, 445.)
Buchgesellschaft, 1977. Pp, x, 514.
Genese der europäischen
Darmstadt: Wissenschaftl.
[11
Reviewed by: Carola L. Gottzmann. Zeitschrift für romanische Philologie, 94. Nos. 5-6 (1978), 566-69.
Exclus et systèmes d'exclusion dans la littérature et la civilisation médiévales. (Senefiance,
5.) Aix en Provence; Cahiers du Centre Universitaire d'Études et de Recherches
Médiévales d'Aix en Provence, 1978. (Distributed by Librairie Honoré Champion,
Paris.) Pp. 421.
[12
Forrer, Andreas. Spaltung und Doppelung: Moment eines literarischen Motives. Zürich:
Juris Verlag, 1977. Pp. 135. Dissertation, Universität Zürich.
[13
Frappier, Jean. Histoire, mythes, et symboles: Études de littérature française. (Publications Romanes et Françaises, 87.) Genève: Droz, 1976. Pp. 298.
[14
Reviewed by: W. Helmich, Vox Romanica, 37 (1978). 346-48.
Fichtenau, Heinrich. Beiträge zur Mediävistik, Ausgewählte Aufsätze. l. Allgemeine
Geschichte. IL Urkundenforschung. Stuttgart: Anton Hiersemann, 1975-77. [15
Reviewed by: Paolo Foiani, Studi Medievali, 19, No. 1 (1978), 502-503.
Green, Thomas M. The Descent from Heaven: A Study in Epic Continuity, New Haven &
London: Yale University Press, 1975. Pp. 434.
[16
Reviewed by: G. K. Hunter, The Modern Language Review, 74, No. 1 (1979), 131-132.
Guiette, Robert. Forme et Senefiance. Études médiévales recueillies par Jean Dufournet,
Marcel De Grève, et Herman Braet. (Publications Romanes et Françaises, 148.)
Genève: Droz, 1978. Pp. 280.
[17
Güntert, Georges, Marc-René Jung, and Kurt Ringger, eds. Orbis Mediaevalis: Mélanges
de langue et de littérature médiévales offerts à Reto Raduolf Bezzola à l'occasion de
son quatre-vingtième anniversaire. Bern: Éditions Francke, 1978.
[18
Krauss, Henning, ed. Altfranzösische Epik. (Wege der Forschung, 354.) Darmstadt:
Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1978. Pp. vi, 418.
[19
Lexicon des Mittelalters, Band I, 2. Lieferung, Ägypten-Almohaden. Spalten 225-448.
München & Zürich: Artemis, 1978.
[20
Reviewed by: Albert Gier, Zeitschrift für romanische Philologie, 94, Nos. 5-6 (1978), 651-52.
Mélanges de langue et de littérature du moyen âge offerts à Teruo Sato, professeur
honoraire à l'université Waseda, par ses amis et ses collègues, I. Nagoya: Centre
d'études médiévales et romanes, 1973.
[21
e
Mélanges de littérature du moyen âge au XII siècle, offerts à Mademoiselle Jeanne Lods,
professeur Honoraire de littérature médiévale à l'École Normale Supérieure de
Jeunes Filles, par ses collègues, ses élèves et ses amis. (Collection de l'École
68
Olifant / Vol. 7, No. 1 / Autumn 1979
Normale Supérieure de Jeunes Filles, 10.) Paris: École Normale Supérieure de
Jeunes Filles, 1978. Pp. 603, 299.
[22
Mélanges de philologie et de littératures romanes offerts à Jeanne Wathelet-Willem.
Liège: Marche Romane, 1978. Pp. xx, 757.
[23
Mélanges de philologie romane offerts à Charles Camproux. 2 vols. Montpellier:
Université Paul-Valéry, Centre d'Estudis occitans, 1978. Pp. x, 1197.
[24
Micha, Alexandre. De la chanson de geste au roman: Études de littérature médiévales.
(Publications Romanes et Françaises, 139.) Genève: Droz, 1976.
[25
Reviewed by: J. Frétier, Le Moyen Âge, 84, Nos. 3-4(1978), 531-32.
Oinas, Felix J., ed. Heroic Epic and Saga: An Introducation to the World's Great Folk
Epics. Bloomington & London: Indiana University Press, 1978.
[26
Paden, William D., Jr. "L'Emploi vicaire du présent verbal dans les plus anciens textes
narratifs romans." In: Alberto Varvaro, ed., XIV congreso internationale di
linguistica e fîlologia romanza, 15-20 aprile 1974: Atti, Vol. 4. Napoli: Macchiaroli;
Amsterdam: Benjamins, 1977, IV: 545-57.
[27
Runte, Hans R., Henri Niedzielski, and William L. Hendrickson, eds. Jean Misrahi
Memorial Volume: Studies in Medieval Literature. Columbia, South Carolina:
French Literature Publications, 1977. Pp. xxv, 373.
[28
Rupert T. Pickens, L'Esprit Créateur, 1 8, No. 3 ( 1978), 95-96.
Sawyer, P. H., dir., and R. J. Walsh, ed. International Medieval Bibliography. JanuaryJune 1976; July-December 1976; January-June 1977. Leeds: University, School of
History, 1976, 1977.
[29
Reviewed by: Frankwalt Möhren, Zeitschrift für romanische Philologie, 94, Nos. 5-6 (1978), 640-41.
Sansone, G. E., ed. Varietà Romanze. Bari: Adriatica Editrice, 1977.
Scholler, Harald, ed. The Epic in Medieval Society: Aesthetic and Moral Values,
Tübingen: Niemeyer, 1977.
[30
[31
Reviewed by: D. H. Green, The Modern Language Review, 74, No. 2 (1979), 487-88.
Scoones, Stewart. Les Noms de quelques officiers féodaux des origines à la fin du XIIe
siècle. (Bibliothèque française et romane, Série A, 37.) Paris: Klincksieck, 1976. Pp.
186.
[32
Reviewed by: Noel L. Corbett, Romance Philology, 32 (1978-79), 135-37.
Samuel N. Rosenberg, The French Review, 51 (1977-78), 912.
Seidel, Michael and Edward Mendelson, eds. Homer To Brecht: The European Epic and
Dramatic Traditions. New Haven: Yale University Press, 1977. Pp. viii, 352. [33
Stuip, R.E. V., ed. Langue et littérature française du moyen âge. Études réunies par R. E.
V. Stuip. Assen & Amsterdam: Van Gorcum, 1978. Pp. 94.
[34
Reviewed by: Gilles Roques, Zeitschrift für romanische Philologie, 94, Nos. 5-6 (1978), 571-72.
69
Talens, Jenaro. "Teoría y técnica del análisis poético." In: Jenaro Talens, José Romera
Castillo, Antonio Tordera, and Vicente Hernandez Esteve, eds. Elementos para
una semiotica del texto artistico (Poesia, narrativa, teatro, cine). Madrid: Cátedra,
1978, pp. 63-109.
[35
Voyage, Quête, Pèlerinage dans la littérature et la civilisation médiévales. (Senefiance, 2.)
Aix-en-Provence: Cahiers du Centre Universitaire d'Études et de Recherches
Médiévales, 1976. (Distributed by Librairie Honoré Champion, Paris.) Pp. 494.
[36
Reviewed by: D. H. Green, The Modern Language Review, 74. No. 1 (1979) 232-35.
Wettstein, Janine. LA Fresque romane: La Route de Saint-Jacques, de Tours à Léon.
Études comparatives, II. (Bibliothèque de la Société d'Archéologie, 9.) Genève:
Droz, 1978.
[37
Reviewed by: Walter Cahn, Speculum, 54, No. 2 (1979), 439-440.
Oral and Formulaic Studies
Benmayor, Rina. "New Directions in the Study of Oral Literature." La Corónica, 7
(1978), 39-42.
[38
Bynum, David E. The Daemon in the Wood: A Study of Oral Narrative Patterns.
(Publications of the Milman Parry Collection, Monograph Series, 1.) Cambridge,
Massachusetts: Harvard University, for the Center for the Study of Oral Literature,
1978. Pp. xviii, 454, 73 ills.
[39
Chaplin, Margaret. "Oral-Formulaic Style in the Epic: A Progress Report." In: Alan D.
Deyermond, ed. Medieval Hispanic Studies Presented to Rita Hamilton (cf. above,
entry no. 6), 11-20.
[40
Eichmann, Raymond. "Oral Composition: a Recapitulatory View of its Nature and
Impact." Neuphilologische Mitteilungen, 8, No. 2 (1979), 97-109.
[41
Elliott, Alison Goddard. "The Triumphus Sancti Remacli: Latin Evidence for Oral
Composition." Romance Philology, 32, No. 3 (1979), 292-98.
[42
Finnegan, Ruth. Oral Poetry: Its Nature, Significance and Social Context. New York &
London: Cambridge University Press, 1977.
[43
Reviewed by: Daniel F. Melia, Comparative Literature, 31 No. 2 (1979), 205-208.
Haymes, Edward R. Das mündliche Epos: Eine Einführung in die "Oral Poetry"Forschung. (Samml. Metzler, 151.) Stuttgart: J. B. Metzlersche Verlagsbuchhandlung, 1977. Pp. 49.
[44
See also entry Nos. 60, 63, 194, 252.
French and Provençal Literature
General Studies
Antoine, Gérald. "La Place de l'argent dans la littérature française médiévale." Travaux
de linguistique et de littérature, 16, No. 1 (1978), 17-31.
[45
70 Olifant / Vol 7, No. 1 / Autumn 1979
Bédier, Joseph. "Über die Entstehung der Chansons de geste." In: Henning Krauss, ed.
Altfranzösische Epik (cf. above, entry no. 19), 32-63. (Previously published under
the title "De la formation des chansons de geste." In: Romania, 41 [1912], 531.)
[46
Bezzola, Reto R. "Von Roland bis Raoul de Cambrai, In: Henning Krauss, ed.
Altfranzösische Epik (cf. above, entry no. 19), 130-163. (Previously published
under the title "De Roland à Raoul de Cambrai." In: Mélanges de philologie
romane et de littérature médiévale offerts à E. Hoepffner. Paris: Les Belles Lettres,
1949, pp. 195-213.)
[47
Bichon, Jean. L'Animal dans la littérature française au XIIe et au XIIIe siècles. 2 vols.
Lille: Université de Lille III, Service de reproduction des thèses, 1976. Pp. 923.
[48
Reviewed by: Jean Dufournet, "L'Animal dans la littérature française au X I I e siècle. (À propos d'un
ouvrage récent)," Revue des Langues Romanes, 83, No. 2 (1978), 327-44.
Bloch, R. Howard. Medieval French Literature and Law. Berkeley, 1977. (Cf. Olifant, 6,
No. 2 [Winter 1978Ç, p. 119, entry no. 4.)
[49
Reviewed by: Brian Stock, L'Esprit Créateur, 18, No. 3 (1978), 96-98.
Boutet, D., and A. Strubel. La Littérature française du Moyen Âge. Paris: Presses
Universitaires de France, 1978, Pp. 128.
[50
Brault, Gerard J. "The French Chansons de Geste." In: F. J. Oinas, ed., Heroic Epic and
Saga (cf. above, entry no. 26), 193-215.
[51
Calin, William C. The Epic Quest: Studies in Four Old French Chansons de Geste,
Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 1966.
[52
Reviewed by: Vittorio Marmo, Filologia e letteratura, 16 (1970), 445-455.
Curtius, Ernst Robert. "Lateinische und altfranzösische Epik." In: Klaus von See, ed.
Europäische Heldendichtung. Darmstadt, 1978 (cf. Olifant, 6, No. 2 [Winter
1978Ç, p. 120, entry no. 19), 252-71. (Previously published in: Zeitschrift für
romanische Philologie, 44 [1944Ç, 233-320, and in: Ernst Robert Curtius.
Gesammelte Aufsätze zur romanischen Philologie. Bern & München: Francke,
1960, pp. 119-132, 148-152.)
[53
Combarieu, Micheline de. "Image et représentations du 'vilain' dans les chansons de geste
et dans quelques autres textes médiévaux." In: Exclus et systèmes d'exclusion (cf.
above, entry no. 12), 7-26.
[54
Dubost, Francis."L'Emploi du mot géant dans les chansons de geste." Mélanges . . .
Camproux (cf. above, entry no. 24), 299-312.
[55
Edis, Alison. Le Rôle de la femme dans les Chansons de geste. M.A. thesis, McMaster
University (Canada), 1976.
[56
Foulet, Alfred, and Mary Blakely Speer. On Editing Old French Texts. (The Edward C.
Armstrong Monographs on Medieval Literature, 1.) Lawrence, Kansas: The
Regents Press of Kansas, 1979. Pp. 136.
[57
Barrette / Bibliographical Note 71
Guiette, Robert. " 'C'est très forte chose que d'Amours,' " In: Georges Güntert et al, eds.,
Orbis Mediaevalis: Mélanges . . . Bezzola (cf. above, entry no. 18), 163-65.
[58
____ . "Chanson de geste, chronique et mise en prose." In: Robert Guiette, Forme et
Senefiance (cf. above, entry no. 17), pp. 135-162. (Previously published in Cahiers
de Civilisation Médiévale, 6 [1963], 423-440, and in Romanica Gandensia, 13
[1972], 53-80.)
[59
Halvorsen, Eyvind Fjeld. "Oral Tradition - Literary Tradition: Views on the Origin of
the chanson de geste since Bédier." In: Hans Bekker-Nielsen, et al., eds. Oral
Tradition, Literary Tradition. Odense, 1977 (cf. Olifant, 6, No. 2[Winter 1978], p.
121, entry 23), 95-97.
[60
Kay, H. Sarah. "The Nature of Rhetoric in the Chanson de geste." Zeitschrift für
romanische Philologie, 94, Nos. 3-4 (1978), 305-20.
[60-A
Keller, Hans-Erich. "Une Histoire de Charlemagne en Suisse romande." Travaux de
linguistique et de littérature, 16, No. 1 (1978), 259-269.
[61
Kleiber, Georges. Le mot "ire" en ancien français (XIe - XIIIe siècles): Essai d'analyse
sémantique. (Bibliothèque française et romane publiée par le Centre de Philologie
et de Littératures romanes de l'Université des Sciences humanes de Strasbourg sous
la direction de Georges Straka. Série A: Manuels et études linguistiques.) Paris:
Klincksieck, 1978. Pp. 488.
[62
Reviewed by: Fabienne Gégou, Revue de Linguistique romane, 43, Nos. 169-170 (1979), 209-213.
Köhler, Erich. "Der Mündliche Charakter der Chanson de geste. In: Klaus von See, ed.
Europäische Heldendichtung. Darmstadt, 1978 (cf. Olifant, 6, No. 2 [Winter
1978], p. 120, entry no. 19), 272-80. (Previously published in: Romanistiches
Jahrbuch [Hamburg], 8 [1957], 245-50.)
[63
Krauss, Henning. "Einleitung und Auswahlbibliographie." In: Henning Krauss, ed.,
Altfranzösische Epik (cf. above, entry no. 19), 1-12, 413-18.
[64
Kuhn, Alwin. "Über Ursprung und Charakter des westromanischen Heldenepos." In:
Klaus von See, ed. Europaïsche Heldendichtung. Darmstadt, 1978 (cf. Olifant, 6,
No. 2 [Winter 1978], p. 120, entry no. 19), pp, 233-251. (Previously published in
Germanisch-romanische Monatsschrift, 23 [1935], 283-98.)
[65
Legge, M. Dominica. "Les Chansons de geste et la Grande Bretagne." In: Mélanges
Wathelet-Willem (cf. above, entry no. 23), 353-55.
[66
Le Gentil, Pierre. "Pour dissiper un malentendu." In: Mélanges ... Sato (cf. above, entry
no. 21), pp. 73-78. (An attempt to reconcile the points of view of Traditionalists and
Individualists.)
[67
____ . Überlegungen zum Verhältnis von Epos und Geschichte." In: Henning Krauss,
ed. Altfranzösische Epik (cf. above, entry no. 19), 256-64. (Previously published
under the title "Quelques réflexions sur les rapports de l'épopée et de l'histoire." In:
Mélanges de linguistique et de littérature romanes à la mémoire d'Istvan Frank.
Annales universitatis Saraviensis, 6 [1957], 262-68.)
[68
72 Olifant / Vol. 7, No, 1 / Autumn 1979
Löfstedt, Leena. "À Propos des formules salutations au moyen âge." Neuphilologische
Misteilungen, 79, No. 3 (1978), 193-215.
[69
Lough, John. Writer and Public in France: From the Middle Ages to the Present Day.
Oxford: Clarendon Press, Oxford University Press, 1978. Pp. 435.
[70
Reviewed by: Norman Suckling, French Studies, 33, No. 2 (1979), 232-234.
Łukasik, Stanisław. "Estrabot." Zagadnienia Rodzajow Literackich, 20, No. 2 [39]
(1977), 119-120.
[71
Matériaux pour l'histoire du vocabulaire français, datations et documents lexicographiques. (Publications du Centre d'étude du français moderne et contemporain
sous la direction de M. B. Quemada, 2e série, 10.) Paris: Klincksieck, 1976. [72
Reviewed by: Gilles Roques, Zeitschrift für romanische Philologie, 94, Nos. 5-6 (1978), 684-85.
Noreiko, S. F. The Expression of "nation" and "nationality" in Old French. Dissertation,
University of Southampton, 1977.
[73
Nuffel, Pierre Van. "Rôle et fonctionnement du cliché dans le système intertextuel de
l'épopée française médiévale." Cahiers de l'Institut de Linguistique, 3 (Louvain:
Institut de Linguistique de l'Université Catholique de Louvain, 1975), 4-29.
[74
Paris, Gaston. "Der Ursprung des französischen Heldenepos. In: Henning Krauss, ed.
Altfranzösische Epik (cf. above, entry no. 19), 13-31. (Previously published in
French, in: Gaston Paris. Histoire poétique de Charlemagne. Paris: E. Bouillon,
1865, pp. 11-26.)
[75
Pirot, François. "L'Épopée 'provençale' vue par la critique scientifique du XIXe siècle."
Marche romane, 26, Nos. 2-3 (1976), 55-86.
[76
Poirion, Daniel. Le Moyen Âge, II: 1300-1480. (Littérature Française, 2.) Paris: Arthaud,
1971.
[77
Reviewed by: H. Sonneville, Les Lettres romanes, 33, No. 2 (1979). 214-15.
Pollmann, Leo, Geschichte der französischen Literatur: Eine Bewusstseinsgeschichte. I.
Feudalzeitalter (von den Anfängen bis 1460). Frankfurt am Main: Athenaion,
1974. Pp. 238.
[78
Reviewed by: Christiane Leube, Zeitschrift für romanische Philologie, 94, Nos. 3-4 (1978), 392-97.
Riquer, Martin de. "Vom Spielmannsepos für den Zuhörer zum romanhaften Epos für
den Leser." In: Henning Krauss, ed. Altfranzösische Epik (cf. above, entry no. 19),
265-72. (Previously published under the title "Epopée jongleresque à écouter et
épopée romanesque à lire." In: La Technique littéraire des chansons de geste. Paris
& Liège: Les Belles lettres, 1959, pp. 75-82.)
[79
Rohr, Rupprecht. Matière, sens et conjointure: Methodologische Einführung in die
französische und provenzalische Literatur des Mittelalters. (Die Romanistik.)
Darmstad: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1978. Pp. xii, 188.
[80
Rosellini, Aldo. "Essai sur la francisation de la Vallée d'Aoste des origines au XVIe
siècle." Studi Mediolatinie Volgari, 18 (1970), 113-215. (Mentions medieval French
works, some of them epics, known there.)
[81
73
Rossi, Marguerite. "L'Accueil aux voyageurs d'après quelques chansons de geste des
douzième et treizième siècles." In: Vovage, quête, pèlerinage (cf. above, entry no.
36), 381-94.
[82
Sabatier, Robert. Histoire de la poésie française: la poésie du moyen âge. Paris: Albin
Michel, 1975.
[83
Reviewed by: A. R. Press. Cahiers de Civilisation Médiévale, 2 l , No. 3 (1978), 306-307.
Schmitt, Jean-Claude. "Le Geste, la cathédrale et le roi." L'Arc, 72 (2e trim 1978), 9-12.
[84
Suard, François. "Chansons de geste et mises en prose: Développement du récit
d'enfances." Perspectives médiévales, 3 (October 1977), 71-74.
[85
Subrenat, Jean. "L'Attitude des hommes en face du voyage d'après quelques textes
littéraires." In: Voyage, quête, pèlerinage (cf. above, entry no. 36), 395-412. [86
Vadin, Béatrix. "L'Absence de représentation de l'enfant et/ou du sentiment de l'enfance
dans la littérature médiévale." In: Exclus et systèmes d'Exclusion (cf. above, entry
no. 12), 363-84.
[87
Van den Boogaard, N. H. J. "Van Chanson de geste tot Allegorie." Muziek onder
Woorden. (Muziek en Cultuur.) Utrecht: Kluwerpers, 1977, pp. 8-20.
[88
Victorio, Juan. "La Chanson de geste comme moyen de propagande." Les Lettres
romanes, 33, No. 3 (1979), 309-28.
[89
Viellard, Françoise. Manuscrits français du moyen âge. Catalogue établi par F. V., avec
une introduction de Jacques Monfrin. Cologny-Genève: Fondation Martin
Bodmer, 1975,
[90
Reviewed by: Roberto Crespo, Studi Medievali, 19, No.1 (1978), 557-58.
Ziltener,
Werner. Repertorium der Gleichnisse und bildhaften Vergleiche der
okzitanischen und der französischen Versliteratur des Miltelalters. I. Literatur
verzeichnisse, Natur: Erster Teil [Unbelebte Natur], Bern: Francke, 1972. Pp.
xviii, 94 Kol.
[9l
Reviewed by: Kurt Baldinger, Zeitschrift für romanische Philologie, 94, Nos. 5-6 (1978), 658-59.
Zumthor, Paul. "Le Language de la chanson de geste." Documenta di Lavoro e
Prepubblicazioni [Urbino: Università, Centro Internazionale de Semiotica e di
Linguistica], 2 (1971), 1-14.
[92
Zumthor, Paul. "La Chanson de geste: État de la question." In: Mélanges ... TeruoSato
(cf. above, entry no. 21), pp. 97-112.
[93
See also entry nos. 255, 263.
Aliscans
Holtus,
Günter. "Zur Edition der Franko-Italienischen Fassung von Aliscans."
Zeitschrift für romanische Philologie, 94, Nos. 1-2 (1978), 14-26.
[94
Wiesmann-Wiedemann,
Friedericke. Le Roman du "Willehalm" de Wolfram
d'Eschenbach et l'épopée d' "Aliscans. " Étude de la transformation de l'épopée en
74 Olifant / Vol. 7, No. 1 / Autumn 1979
roman. (Göppinger Arbeiten zur Germanistik, 190.) Göppingen: Alfred
Kümmerle, 1976. Pp. 272.
[95
Reviewed by: Carl Lofmark, Modern Language Review, 73 (1978), 940-42.
Odile Trioreau, Études germaniques, 32, No. 1 (1977), 52-53.
See also entry no. 126.
Amis et Amile
Alvar, Carlos. Amis y Amiles: cantar de gesta francés del siglo XIII. Traduccción,
introducción y notas. (Serie: La Granada Entreabierta.) Bogotá, Colombia:
Institute Caro y Cuervo, 1978.
[96
Planche, Alice. "Ami et Amile ou le Même et l'Autre." In: Kurt Baldinger, ed. Beiträge
zum romanischen Mittelalter (cf. above, entry no. 2), 237-69.
[97
Antioche
Duparc-Quoic, Suzanne, ed. La Chanson d'Antioche. I. Édition du texte d'après la
version ancienne. II. Étude critique, (Documents relatifs à l'histoire des croisades
publiés par l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 11.) Paris: Paul Gunthner,
1976, 1978. Pp. 581, 282, 6 plates.
[98
Aspremont
Becker, Philipp-August. "Aspremont." In: Henning Krauss, ed. Altfranzösische Epik (cf.
above, entry no. 19), pp. 85-129. (Previously published in: Romanische
Forschungen, 60 [1947-48], 27-57, and in: Philipp-August Becker. Zur
romanischen Literaturgeschichte: Ausgewählte Studien und Aufsätze, ed.
Martha Ellen Becker. Bern & München: Francke, 1967, pp. 356-87.)
[99
Boni, Marco. "Le Storie d'Aspramonte nella Spagna magliabechiana." In: Studi filologici
letterari e storici in memoria di Guido Favati (Medioevo e Umanesimo, 28.) Padua:
Editrice Antenore, 1977. Pp. 125-34.
[100
Mandach, André de. Naissance et développement de la chanson de geste en Europe. III.
Chanson d'Aspremont. Genève, 1975. (Cf. Olifant, 6, No. 2 [Winter 1978], p. 122,
entry no. 31.)
[101
Reviewed by. Paul Bancourt, Cahiers de Civilisation Médiévale, 21, No. 4 (1978), 409-11.
Kurt Kloocke, Zeitschrift für französische Sprache und Literatur, 89, No. 1 (1979), 70-71.
René Specht, Vox romanica, 37 (1978), 292-296.
____. "Observations littéraires et sociologiques relatives à la Chanson d'Aspremont. "
Travaux de linguistique et de littérature, 16, No. 1 (1978), 363-79.
[102
Skarup. Povl. "Om den norrone oversættelse i Karlamagnus saga af den oldfranske
chanson d'Aspremont." Bibliotheca Arnamagnæna, 33 (1979), 79-103. [102-A
Auberon
Subrenat, Jean. ed. Le Roman d'Auberon. Genève, 1973. (Cf. Olifant, 6, No. 2 [Winter
1978], p. 122, entry no. 32.)
[103
75
Reviewed by: Henrik Heger, Romance Philology, 32, No. 4 (1979), 475-78.
Aldo Menichetti, Studi Medievali, 19, No. 1 (1978), 549-50.
Bataille Loquifer
Rossi, Marguerite. "Sur Picolet et Auberon dans la Bataille Loquifer." In: Mélanges
Wathelet-Willem (cf. above, entry no. 23), 569-91.
[104
Béatrix
See entry no. 113.
Charroi de Nimes
Hunt, Tony. "L'Inspiration idéologique du Charroi de Nimes." Revue belge de philologie
et d'histoire, 56, No. 3 (1978), 580-606.
[105
McMillan, Duncan. Le Charroi de Nimes: Chanson de geste du XIIe siècle, éd. d'après la
rédaction AB avec introduction, notes et glossaire. (Bibliothèque française et
romane, Série B: Éditions critiques de textes, 12.) 2nd edition, revised and
corrected. Paris: Klincksieck, 1978.
[106
Reviewed by: D. G. Hoggan, French Studies, 33, No. 1 (1979), 60-61.
Gilles Roques, Zeitschrift für romanische Philologie, 94, Nos. 5-6 (1978), 659.
Chétifs
Myers, G. M. "Les Chétifs": A Critical Edition. Dissertation, Oxford University, 1974-75.
[107
Chevalerie Vivien
See entry no. 126.
Chroniques et Conquestes de Charlemagne (David Aubert)
See entry nos. 116, 158.
Couronnement de Louis
Combarieu, Micheline de. "La Violence dans le Couronnement de Louis." In: Mélanges
. . . Lods (cf. above, entry no, 22), 126-52.
[108
Frappier, Jean. "Die politischen Themen im Couronnement de Louis." In: Henning
Krauss, ed. Altfranzösische Epik (cf. above, entry no. 19), 338-54. (Previously
published under the title "Les Thèmes politiques dans le Couronnement de Louis."
In: Jean Renson, and Madeleine Tyssens, eds. Mélanges de linguistique romane et
de philologie médiévale offerts à Maurice Delbouille, Vol 2. Gembloux: Éditions J.
Duculot, 1964, pp. 195-206.)
[109
Lepage, Yvan G., ed. Les Rédactions en vers du Couronnement de Louis. Édition avec
une introduction et des notes. (Textes Littéraires Français, 261.) Paris & Genève:
Droz, 1978. Pp. xxx, 520.
[110
76 Olifant / Vol. 7, No. 1 / Autumn 1979
Trotin, Jean. "La Transition dans le Couronnement de Louis." Perspectives médiévales, 2
(1976), 39-45.
[111
Chevalerie Vivien
McMillan, Duncan. "Notes d'ecdotique. Fantômes et mirages dans la Chevalerie Vivien."
Travaux de linguistique et de littérature, 16, No. 1 (1978), 353-362.
[112
Croisade (premier cycle)
Mickel, Emanuel J., Jr., and Jan A. Nelson, eds. La Naissance du Chevalier au Cygne:
Élioxe (ed. E.J.M.); Beatrix (ed. J.A.N.), with an Essay on the Manuscripts of the
Old French Crusade Cycle by Geoffrey M. Myers. (The Old French Crusade Cycle,
1.) University, AL: University of Alabama Press, 1977, Pp. 370.
[113
Reviewed by: Margaret W. Epro, The French Review, 52, No. 5 (1979), 766-67.
Gilles Roques. Zeitschrift für romanische Philologie, 94, Nos. 3-4 (1978), 420-21.
Croisade (deuxième cycle)
Cook, Robert Francis, and Larry Stuart Crist. Le Deuxième Cycle de la Croisade: Deux
études sur son développement. (Publications Romanes et Françaises, 120.) Genève:
Droz, 1972. Pp. 196.
[114
Reviewed by: M. R. Morgan, French Studies, 33, No. 3 (1979), 324-26.
Élioxe
See entry no. 113.
Enfances Guillaume
Guidot, Bernard. "Le Thème du voyage dans Les Enfances Guillaume." In: Voyage,
quête, pèlerinage (cf. above, entry no. 36), 363-79.
[115
Entrée d'Espagne
Guiette, Robert. "L'Entrée en Espagne et la tradition des Croniques et Conquestes de
Charlemagne (1458)." In: Robert Guiette. Forme et senefiance(cf. above, entry no.
17), 163-71. (Previously published in: Cultura neolatina, 21 [1961], 206-13, and in:
Romanica Gandensia, 13 [1972], 81-89.)
[116
Fierabras
Jauss, Hans Robert, "Epos und Roman: Eine vergleichende Betrachtung an Texten des
XII. Jahrhunderts (Fierabras — Bel Inconnu)." In: Henning Krauss, ed.
Altfranzösische Epik (cf. above, entry no. 19), 314-37. (Previously published in the
Nachrichten der Giessener Hochschulgesellschaft, 31 [1952], 76-92, and, under the
title "Chansons de geste et roman courtois," in Chanson de geste und Höffischer
Roman. [Studia romanica, 4.] Heidelberg: Winter, 1963, pp. 61-77.)
[117
Florent et Octavian
See entry no. 183.
77
Garin le Loheren
Lyons, Faith. "Encore l'adoubement de Rigaut." In: Mélanges. . . Lods (see above, entry
no. 22), 410-13.
[118
Gaydon
Rossi, Marguerite. "Le Motif du duel judiciaire dans Gaydon: Traitement littéraire et
signification." In: Mélanges . . . Lods (cf. above, entry no. 22), 530-46.
[119
Girart de Roussillon
Hackett, W. Mary. "Le Manuscrit P de Girart de Roussillon." In: Mélanges WatheletWillem (see above, entry no. 23), 207-218.
[120
Pfister, Max. Lexikalische Untersuchungen zu Girart de Roussillon. (Beihefte zur
Zeitschrift für romanische Philologie, 122.) Tübingen: Niemeyer, 1969. Pp. 867.
Habilitations-Schrift, Universität Zürich, 1967-68.
[121
Reviewed by: Luciana Borghi Cedrini, "Annotazioni lessicali sul cosidetto Beda (MS. f'r. 1747 della
Biblioteca Nazionale di Parigi). a margine delle Lexikalische Untersuchungen zu Girart de
Roussillon di M. Pfister," Cultura neolatina, 36 (1976), 33-59.
Girbert de Metz
Rossi, Marguerite. "La Réprobation sociale est-elle un critère d'exclusion? Les traîtres
dans Gerbert de Mez." In: Exclus et systèmes d'exclusion (cf. above, entry no. 12),
27-40.
[122
Guillaume (Cycle de)
Brach-Pirotton, Nicole. "Guibourc, soeur de Rainouart." In: Mélanges . . . Lods (cf.
[123
Guidot, Bernard. "L'Image du Juif dans la geste de Guillaume d'Orange." Revue des
études juives, 137, fasc. 1-2 (January - June 1978), 3-25.
[124
Price, Glanville, ed. William, Count of Orange: Four Old French Epics. London: Dent;
Totowa, NJ: Rowan and Littlefield, 1975.
[125
Reviewed by: Anne Iker-Gittleman, Romance Philology, 31 (1977-78), 670-73.
Scinicariello, Sharon G. "The Evolution of Vivien's Vow." Romance Notes, 18 (1977-78),
388-98. (On the Guillaume, and the Chevalerie Vivien.)
[126
Suard, François. "Guillaume d'Orange dans La Chronique de France jusqu'en 1380(MSS
Bibl. Nat. fr. 5003 et Vatican, Reg., Lat. 749)." Romania, 99. No. 3 (1978), 363-88.
[127
Guillaume (Chanson de)
Burger, André. "La Mort de Vivien et l'épisode de Gui." Travaux de linguistique et de
littérature, 16, No. 1 (1978), 49-54.
[128
78
Olifant / Vol 7, No. 1 / Autumn 1979
Wathelet-Willem, Jeanne, "Le Roi et la reine dans la Chanson de Guillaume et dans
Aliscans: Analyse de la scène de Laon." In: Mélanges.. . Lods (cf. above, entry no.
22), 558-70.
[129
Hector et Hercule
Palermo, Joseph. "Les Armoires d'Hector dans la tradition médiévale." In: Hans R.
Runte, et al, eds. Jean Misrahi Memorial Volume (cf. above, entry no. 28), pp. 8999.
[130
Huon de Bordeaux
Rossi, Marguerite. "Huon de Bordeaux" et l'évolution du genre épique aux XIIIe siècle.
Paris, 1975. (Cf. Olifant, 6, No. 2 [Winter 1978], p. 123, entry no. 46.)
[131
Reviewed by: Pierre Jonin, "Sur Huon de Bardeaux: À propos d'un ouvrage récent." Le Moyen Âge. 84,
Nos. 3-4(1978), 491-95.
Claude Roussel, Us Lettres romanes, 33, No. 1 (1979), 100-104.
Lion de Bourges
Picherit, Jean-Louis. "Réalité et fiction géographiques dans Lion de Bourges." In: Frans
C. Amelinckx, and Joyce N. Megay, eds. Travel, Quest, and Pilgrimage as a
Literary Theme: Studies in Honor of Reino Virtanen. Manhattan, Kansas: Society
of Spanish and Spanish American Studies, 1978, pp. 61-76.
[132
Loherains (Cycle des)
Bélanger, J.-L. Roland, fms. Damedieus: The Religious Context of the French Epic.
Genève, 1975. (Cf. Olifant, 6, No. 2 [1978], p. 124, entry no. 48.)
[133
Reviewed by: Claude Roussel, Les Lettres Romanes, 33, No. 1 (1979), 98-99.
Barbara D. Schurfranz, Romance Philology, 32, No. 3 (1979), 376-80.
Jean Subrenat, Cahiers de Civilisation Médiévale, 22, No. 4 (1979), 398-400.
Mainet
Horrent, Jacques. "Un Récit peu connu de la légende de Mainet." Marche Romane, 26,
Nos. 2-3 (1976), 87-96.
[134
Marcos-Marin, F. "Notas de literatura medieval (Alejandro, Mainete, Marco Polo . . .)
desde la investigacion léxica de 'brahman' y sus variantes." Vox romanica, 36
(1977), 121-160.
[135
Maugis d'Aigremont
Vernay, Philippe. "Vers une édition critique de Maugis d'Aigremont." Cultura Neolatina,
34, No. 1 (1974), 15-71.
[136
Reviewed by: Jacques Monfrin, Romania, 99, No. 3 ( 1978), 421-22.
77
Garin le Loheren
Lyons, Faith. "Encore l'adoubement de Rigaut." In: Mélanges. .. Lods (see above, entry
no. 22), 410-13.
[118
Gaydon
Rossi, Marguerite. "Le Motif du duel judiciaire dans Gaydon: Traitement littéraire et
signification." In: Mélanges . . . Lods (cf. above, entry no. 22), 530-46.
[119
Girart de Roussillon
Hackett, W. Mary. "Le Manuscrit P de Girart de Roussillon" In: Mélanges WatheletWillem (see above, entry no. 23), 207-218.
[120
Pfister, Max. Lexikalische Untersuchungen zu Girart de Roussillon. (Beihefte zur
Zeitschrift für romanische Philologie, 122.) Tübingen: Niemeyer, 1969. Pp. 867.
Habilitations-Schrift, Universität Zürich, 1967-68.
[121
Reviewed by: Luciana Borghi Cedrini. "Annotazioni lessicali sul cosidetto Beda (MS. f r . 1747 della
Biblioteca Nazionale di Parigi), a margjne delle Lexikalische Untersuchungen zu Girart de
Roussillon di M. Pfister," Cultura neolatina, 36 (1976), 33-59.
Girbert de Metz
Rossi, Marguerite. "La Reprobation sociale est-elle un critère d'exclusion? Les traîtres
dans Gerbert de Mez." In: Exclus et systèmes d'exclusion (cf. above, entry no. 12),
27-40.
[122
Guillaume (Cycle de)
Brach-Pirotton, Nicole. "Guibourc, soeur de Rainouart." In: Mélanges . . . Lods (cf.
above, entry no. 22). 88-94.
[123
Guidot, Bernard. "L'Image du J u i f dans la geste de Guillaume d'Orange." Revue des
études juives, 137, fasc. 1-2 (January - June 1978), 3-25.
[124
Price, Glanville, ed. William, Count of Orange: Four Old French Epics. London: Dent;
Totowa, NJ: Rowan and Littlefield, 1975.
[125
Reviewed by: Anne Iker-Gittleman, Romance Philology, 31 (1977-78), 670-73.
Scinicariello, Sharon G. "The Evolution of Vivien's Vow." Romance Notes, 18 (1977-78),
388-98. (On the Guillaume, and the Chevalerie Vivien.)
[126
Suard, François. "Guillaume d'Orange dans La Chronique de France jusqu'en 1380(MSS
Bibl. Nat. fr. 5003 et Vatican, Reg., Lat. 749)." Romania, 99, No. 3 (1978), 363-88.
[127
Guillaume (Chanson de)
Burger, André. "La Mort de Vivien et l'épisode de Gui." Travaux de linguistique et de
littérature, 16, No. 1 (1978), 49-54.
[128
78
Wathelet-Willem, Jeanne. "Le Roi et la reine dans la Chanson de Guillaume et dans
Aliscans: Analyse de la scène de Laon." In; Mélanges.. . Lods (cf. above, entry no.
22), 558-70.
[129
Hector et Hercule
Palermo, Joseph. "Les Armoires d'Hector dans la tradition médiévale." In: Hans R.
Runte, et al, eds. Jean Misrahi Memorial Volume (cf. above, entry no. 28), pp. 8999.
[130
Huon de Bordeaux
Rossi, Marguerite. "Huon de Bordeaux" et l'évolution du genre épique aux XIIIe siècle.
Paris, 1975. (Cf. Olifant, 6, No. 2 [Winter 1978], p. 123, entry no. 46.)
[131
Reviewed by: Pierre Jonin, "Sur Huonde Bordeaux: À propos d'un ouvrage récent." Le M oyen Âge, 84,
Nos. 3-4 (1978), 491-95.
Claude Roussel, Les Lettres romanes, 33, No. 1 (1979), 100-104.
Lion de Bourges
Picherit, Jean-Louis. "Réalité et fiction géographiques dans Lion de Bourges," In: Frans
C. Amelinckx, and Joyce N. Megay, eds. Travel, Quest, and Pilgrimage as a
Literary Theme: Studies in Honor of Reino Virtanen. Manhattan, Kansas: Society
of Spanish and Spanish American Studies, 1978, pp. 61-76.
[132
Loherains (Cycle des)
Bélanger, J.-L. Roland, fms. Damedieus: The Religious Context of the French Epic.
Genève, 1975. (Cf. Olifant, 6, No. 2 [1978], p. 124. entry no. 48.)
[133
Reviewed by; Claude Roussel, Les Lettres Romanes, 33. No. 1 (1979),. 98-99.
Barbara D. Schurfranz, Romance Philology, 32, No. 3 (1979), 376-80.
Jean Subrenat, Cahiers de Civilisation Médiévale, 22, No. 4 (1979), 398-400.
Mainet
Horrent, Jacques. "Un Récit peu connu de la légende de Mainet." Marche Romane, 26,
Nos. 2-3 (1976), 87-96.
[134
Marcos-Marin, F. "Notas de literatura medieval (Alejandro, Mainete, Marco Polo . . .)
desde la investigacion léxica de 'brahman' y sus variantes." Vox romanica, 36
(1977), 121-160.
[135
Maugis d'Aigremont
Vernay, Philippe. "Vers une édition critique de Maugis d'Aigremont." Cultura Neolatina,
34, No. 1 (1974), 15-71.
[136
Reviewed by: Jacques Monfrin, Romania, 99, No. 3 ( 1978), 421-22.
Guiette, Robert. "Notes sur La Prise de Nobles." I n : Robert Guiette, Forme et senefiance
(cf. above, entry no. 17), 181 -94. (Previously published in: Romanica Gandensia, 4
[1956], 67-80.)
[159
Henning, William A. "Concepts of Warfare in the Chanson de Roland." In: Charles
Nelson, ed. Studies in Language and Literature. Proceedings of the twenty-third
Mountain Interstate Foreign Language Conference. Richmond: Department of
Foreign Languages, Eastern Kentucky University, 1976, pp. 233-237.
[160
Herbillon,
Jules. "Marcourt et Monjavoult (Montjoie)." Revue Internationale
d'Onomastique, 29 (1977), 127-131,
[161
Kirsch, P. "La Condition du héros dans la Chanson de Roland (O)" In: Mélanges . . .
Camproux (cf. above, entry no. 24), 385-99.
[162
Klein,
Hans-Wilhelm. "Der Kreuzzugsgedanke im Rolandslied und die neuere
Rolandforschung." In: Henning Krauss, ed. Altfranzösische Epik (cf. above, entry
no. 19), 195-224. (Previously published in: Die Neueren Sprachen, Neue Folge, 5
[1957], 265-85.)
[163
____ . "Saragossa und die Berge im Rolandslied." In: Johannes Thomas, ed. Studies
neolatina: Festschrift für Peter M. Schon, Vol. 3 Aachen: I.A. Mayer, 1978, pp.
91-100.
[164
Köhler, Erich. "Conseil des barons und jugement des barons: Epische Fatalität und
Feudalrecht im altfranzösischen Rolandslied." In: Henning Krauss, ed.
Altfranzösische Epik (cf. above, entry no. 19), 368-412. (Previously published in:
Sitzungsberichte der Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Philo.-histor.
Klasse, 4 [1968], pp. 5-42.)
[165
Lausberg, Heinrich. "Zur Metrik des altfranzösischen Rolandsliedes." In: Henning
published in: Romanische Forschungen, 67 [1956], 293-319.)
[166
Mantou, Reine. "La tournure É. reis amis, que vus ici nen estes!" Romania, 99, No. 4
(1978), 531-538.
[167
Marzouki, Samir. "Islam et musulmans dans La Chanson de Roland." Revue Tunisienne
de Science Sociales, 46 (1976), 105-130.
[168
Meneghetti, Maria Luisa. "Conseil des barons: L'oratoria deliberativa dall'epopea al
romanzo." In: Retorica e politico. (Quaderni del Circolo filologico-linguistico
padovano, 9.) Padova, 1977, pp. 43-53.
[169
Menéndez Pidal, Ramon. "Die Chanson de Roland aus traditionalisticher Sicht." In:
Henning Krauss, ed. Altfranzösische Epik (cf. above, entry no. 19), 164-94.
(Previously published under the title "La Chanson de Roland desde el punto di vista
del tradicionalismo." In: Coloquios de Roncesvalles. Zaragoza: Institucion
Principe de Viana, 1956, pp. 15-37.)
[170
Owen, D. D. R. "The Secular Inspiration of the Chanson de Roland." In: Klaus von See,
ed., Europäische Heldendichtung (cf. Olifant, 6, No. 2 [Winter 1978], pp. 120,
entry no. 19), 281-96. (Previously published in: Speculum, 37 [1962], 390-400.)
[171
82
Pellegrini, Silvio. "Il realismo della Canzone di Rolando." In: G. E. Sansone, ed. Varietà
Romanze (cf. above, entry no. 30), 299-307.
[172
Picherit, Jean-Louis. "Le Silence de Ganelon." Cahiers de Civilisation Médiévale, 21,
No. 3 (1978), 265-74.
[173
Prince, Y. L. "La Chanson de Roland et les cathares." Cahiers d'études cathares, 29 [79]
(1978), 27-30.
[174
Régent, Roger. "La Chanson de Roland: film de Frank Cassenti." La Nouvelle Revue des
deux mondes (October-December 1978), 219-22.
[175
Sandqvist, Sven. "Défense de quelques leçons controversées du manuscrit d'Oxford de la
Chanson de Roland." Romania, 99, No. 4 (1978), 433-483.
[176
Segre,
Cesare. "Projekt einer kritischen Edition der Chanson de Roland und
stemmatischer Stellenwert von n und V4. In: Henning Krauss, ed. Altfranzösische
Epik (cf. above, entry no. 19), 290-313. (Previously published under the title "Un
progetto di edizione critica della Chanson de Roland, e la posizione stemmatica di n
e di V4 de Venecia." In: Cultura neolatina, 21 [1961], 20-33.)
[177
Whelan, Ray. "Charlemagne et l'élément gallican dans la Chanson de Roland." Chimères,
11, No. 1 (Autumn 1977), 28-39.
[178
Widmer, Hans. Episodenaufbau und laissenstruktur im altfranzösischen Rolandslied.
Zürich: Juris-Verlag, 1978. Pp. v. 194. Dissertation, Universität Zürich.
[179
Woledge, Brian. "Fifteen Years with a Computer". Computers and Medieval Data
Processing, 9, No. 1 (June 1979), 13-16. (An update on work at the University of
London on the analysis of Old French syntax, including study of the Roland and
the Moniage Guillaume.)
[180
Zumthor, Paul. "Typologische Untersuchung der Planctus im Rolandslied. In: Henning
published under the title "Étude typologique des planctus contenus dans la
Chanson de Roland." In: La Technique littéraire des chansons de geste. Paris &
Liège: Les Belles Lettres, 1959, pp. 219-35.)
[181
Simon de Pouille
Baroin, Jeanne. Simon de Pouille. 3 vols. Lille: Atelier de reproduction des thèses de
l'Université de Lille-III; Paris: Champion, 1978
[182
Spagna
See entry no. 100.
Tristan de Nanteuil
Sinclair, Keith Val. "Nature Trait in Medieval French." Zeitschrift für französische
Sprache und Literatur, 89, No. 2 (1979), 151-58. (Mentions Tristan de Nanteuil and
Florent et Octavien.)
[183
83
Van den Boogaard, N.H.J. "Le Caractère oral de la chanson de geste tardive." In: R.E. V.
Stuip, ed., Langue et littérature française du moyen âge (cf. above, entry no. 34),
25-38, and in Rapports, 48 (1978), 61-74.
[184
Spanish Literature
General Studies
Alvar, Manuel. Poesía española medieval. Madrid, 1978.
[185
Reviewed by: Francisco Salgueiro, La Estafeta Literaria, 641-42 (1978), 3289.
Bleiberg, Germán. Antología de la literatura española de los siglos XI al XVI. Madrid:
Alianza, 1976. Pp. 423.
[186
Chatham, James R., and Carmen C. McClendon. "Dissertations in Medieval Hispanic
Languages and Literatures Accepted in the United States and Canada, 1967-76.
Part I: A-J" La Coronica, 6 (1978), 97-103.
[187
————. "Dissertations in Medieval Hispanic Languages and Literatures Accepted in the
United States and Canada, 1967-76. Part II: L-Z." La Corónica, 7 (1978), 43-50.
[188
Flasche, Hans. Geschichte der spanischen Literatur. I. Von den Anfängen bis zum
Ausgang des fünfzehnten Jahrhunderts. Bern & München: Francke Verlag, 1978.
Pp. 488.
[189
Gimeno
Casalduero, Joaquín. La creación literaria de la Edad Media y del
Renacimiento. Madrid, 1977.
[190
Reviewed by: Alan D. Deyermond, Bulletin of Hispanic Studies, 55 (1978), 262.
Galmés de Fuentes, Alvaro. Épica árabe y épica castellana. Barcelona: Ariel, 1978.
Pp. 171.
[191
Reviewed by: Carlos Murciano, Estafeta Literaria, 643-644 (1978), 3303-3304.
López Estrada, Francisco. Introductión a la literatura medieval española. 4th edition.
Madrid: Gredos, 1979. Pp. 606.
[192
Martínez, H. Salvador. El "Poema de Almería" y la épica romanica. Madrid: Gredos,
1975. Pp. 478.
[193
Reviewed by: Charlotte Stern, Romance Philology, 3, No. 3 (1979), 383-86.
Ochrymowycz, Orest R. "Oral Composition and Artistic Freedom in the Traditional
Poetry of Spain." In: Patricia Conroy, ed. Ballads and Ballad Research: Selected
Papers of the International Conference on Nordic and Anglo-American Ballad
Research, University of Washington, Seattle, May 2-6, 1977. Seattle: University of
Washington Press, 1978, pp. 101-112.
[194
Reinert, Benedikt. "Die Anfänge des spanisch-arabischen Epos." Saeculum, 29, No. 3
(1978), 231-68.
[195
Richthofen, Erich von. Tradicionalismo épico-novelesco. Barcelona: Editorial Planeta,
1972.
[196
Reviewed by: Charlotte Stern, Romance Philology, 32. No. 4 (1979), 454-58.
84
Rodriguez-Puértolas, Julio. Literatura, historia, alienacion. Barcelona: Labor, 1976.
Pp. 201.
[197
Reviewed by: Alan D. Deyermond, Bulletin of Hispanic Studies, 56 No. 1 (1979), 56-7.
Simmons, Merle E. "The Spanish Epic." In: F. J. Oinas, ed. Heroic Epic and Saga (cf.
[198
Severin, Dorothy S. "Gaiferos, Rescuer of His Wife Melisenda." In: Alan D. Deyermond,
ed. Medieval Hispanic Studies Presented to Rita Hamilton (cf. above, entry no. 6),
227-39. (Discusses, among other things, the rôles of Charlemagne and Roland in
the ballad of Gaiferas.)
[199
Victorio, Juan. "La Croisade dans l'épique castellane." Marche romane, forthcoming.
[200
Zavala, Iris M. "Sobre la elaboración de Cosas del Cid de Rubén Darío." Hispanic
[201
Review, 47, No. 2 (1979), 125-147.
Cid
Adams, Kenneth. "The Yugoslav Model and the Text of the Poema de Mio Cid." I n : Alan
D. Deyermond, ed., Medieval Hispanic Studies presented to Rita Hamilton (cf.
[202
____ . "Pensar de: Another Old French Influence on the Poema de mio Cid and Other
Medieval Spanish Poems." La Corónica, 7, No. 1 (1978), 8-12.
[203
Aguirre, J. M. "Poema de mio Cid: Rima y Oralidad." La Corónica, 7, No. 2 (Spring
1979), 107-08.
[204
Chalon, Louis. L'Histoire et l'épopée castillane du moyen âge: Le Cycle du Cid; Le Cycle
des comtes de Castille, Paris: H. Champion, 1976. Pp. 584.
[205
Reviewed by: Jules Horrent, Le Moyen Âge,. 84, No. 2 (1978), 347-48.
____ . "Le Poète du Cantar de mio Cid s'est-il inspiré de Salluste?" Le Moyen Âge, 84,
Nos. 3-4(1978), 479-90.
[206
De Chasca, Edmund. The Poem of the Cid. (Twayne's World Authors Series, 378.)
Boston: Twayne Publishers, G. K. Hall, 1976. Pp. 189.
[207
Reviewed by: Samuel G. Armistead, Hispanic Review, 47, No. 1 (1979), 105-107.
Louis Chalon, Le Moyen Âge, 84, Nos. 3-4 (1978), 528-29.
Deyermond, Alan D., ed. "Mio Cid" Studies. Cf. above, entry no. 7.
____. and David Hook. "Doors and Cloaks: Two Image-Patterns in the Cantar de mio
Cid" M[odern] L[anguage] N[otes], 94, No. 2 (1979), 366-77.
[208
Fiorentino, Luigi, ed. Cantar de mio Cid — Cantare del Cid. Milano: Murcia, 1976.
[209
Hook, David. "Pedro Bermúdez and the Cid's Standard." Neophilologus 63, No. 1,
(1979), 45-53.
[210
Hilty, Gerold. "El Cid en Alcocer." In: Georges Güntert et al, eds., Orbis Mediaevalis:
Mélanges . . . Bezzola (cf. above, entry no. 18), 173-185.
[211
85
Mena Benito, Francisco. "La dimensión humana del carácter del Cid." Explicación de
Textos Literarios, 7, No. 1, (1978), 85-91.
[212
Michael, Ian. The Poem of the Cid: A New Critical Edition of the Spanish Text. With an
Introduction and Notes together with a New Prose Translation by Rita Hamilton
and Janet Perry. Manchester: Manchester University Press; New York: Barnes and
Noble, 1975. Pp. viii, 242.
[213
Reviewed by: S. G. Armistead, The Modern Language Review, 74, No. 1 (1979), 220-222.
Michael, Ian. "Geographical Problems in the Poema de mio Cid: I. The Exile Route." In:
Alan D. Deyermond, ed. Medieval Hispanic Studies Presented to Rita Hamilton
(cf. above, entry no. 6), pp. 117-128.
[214
Montes, B., H. "Las oraciones del Cid." Revista Chilena de Literatura, 8 (1977).
[215
Pascual, Antonio Mariá. "Trasfondo estético del Poema de mio Cid." Arbor, 388 (1978),
39-50.
[216
Pellegrini, Silvio. "Epica francese e Cantare del Cid." In: G. E. Sansone, ed. Varietà
[217
Romanze (cf. above, entry no. 30), 95-105.
Pellen,
René. "Codage des textes espagnols médiévaux en vue de leur analyse
informatique: Une expérience (Le Poème du Cid). Quelques propositions." Revue
des Langues Romanes, 83 (1978), 15-40.
[218
Perissinotto, Giorgio. "La Reconquista en et Poema de mio Cid: Una Nueva Lectura."
Hispanófila, 65 (1979), 1-15.
[219
Porras Collantes, Ernesto. "Descripción funcional del Cantar de mio Cid." Thesaurus, 32,
No. 3, (1977), 660-91.
[220
Rodriguez-Puértolas, Julio. "Poema de mio Cid: Neuva épica y nueva propaganda."In:
Julio Rodriguez-Puértolas. Literatura, historia, alienacion (cf. above, entry no.
196), 21-43.
[221
Smith, Colin and Roger M. Walker. "Did the Infantes de Carrión intend to kill the Cid's
[222
daughters?" Bulletin of Hispanic Studies, 56, No. 1 (1979), 1-10.
Thierbach, Alfred. Der Cid: Das altspanische Heldenlied. Leipzig, 1977.
[223
Reviewed by: Gerhard Scheive, Beiträge zur Romanischen Philologie, 16, No. 2 (1977), 350-51.
Unamuno, Miguel de. Gramática y glosario del"Poema del Cid": Contribución al estudio
de los orígenes de la lengua española. Ed. Barbara D. Huntley, and Pilar Liria;
Julián Marías, prol. Madrid: Espasa-Calpe, 1977. Pp. 379.
[224
Walker, Roger M. "The Rôle of the King and the Poet's Intentions in the Poema de mio
Cid." In: Alan D. Deyermond, ed. Medieval Hispanic Studies Presented to Rita
Hamilton (cf. above, entry no. 6), 257-66.
[225
Fernán González
Allaicre, Claude. "De la perspective poétique et du traitement de l'histoire dans le Poema
de Fernán González." Les Langues néo-latines, 71, 4, 223 (1977), 4-17.
[226
86
Harvey, L. P. "Fernán González's Horse." In: Alan D. Deyermond, ed., Medieval
Hispanic Studies Presented to Rita Hamilton (cf. above, entry no. 6), 77-86.
[227
Victorio, Juan. "Fernán González et Rodrigo." Marche romane, 6 (1973-74), 151-55.
[228
Italian Literature
Baldassari, Guido. "Inferno" e "Cielo": Tipologia e Funzione del " Meraviglioso" nella
"Liberata." Roma: Bulzoni, 1977. Pp. 104.
[229
Reviewed by: Nicola Longo, Critica Letteraria, 6, No. 2 (1978), 383-85.
Bonora, Ettore, ed. Dizionario della Letteratura Italiana. (Biblioteca Universale Rizzoli.)
2 vols. Pp. xviii, 724.
[230
Davie, Mark. "Pulci's Margutte Episode Re-Examined." Italian Studies, 33 (1978), 29-55.
[231
Dünnhaupt, Gerhard. "Die früheste deutsche Dichtung vom Rasenden Roland: ein
Beitrag zum 500. Geburtstag Ludovico Ariostos." Annali, Sezione romanza, 17
(1975), 113-124.
[232
Folengo, Teofilo. Opere, in appendice I maccheronici prefolenghiani, ed. Carlo Cordiè.
(Coll. "La letteratura italiana — Stora e testi," Vol. 26, tomo 1.) Milano & Napoli:
Ricciardi, 1977.
[233
Reviewed by: Riccardo Scrivano, La Rassegna della letteratura italiana, 81, No. 3 (1977), 480-81.
Fifer, Ken. "Surface and Reality in Ariosto's Orlando furioso." Rackham Literary
Studies, 1 (1971), 35-45.
[234
Herczeg, Giulio. "Struttura della frase dell'Orlando furioso." In: Alberto Varvaro, ed.
XIV Congresso internationale di linguistica e filologia romanza, 15-20 aprile 1974:
Atti, Vol 4. Napoli: Macchiaroli; Amsterdam; Benjamis, 1977, pp. 651-72.
[235
Hirdt,
Willi. Studien zum epischen Prolog: Der Eingang in der Erzählenden
Versdichtung Italiens. (Humanistische Bibliothek, Reihe 1: Adhandlungen, 23.)
München: Fink, 1975. Pp. 345.
[236
Reviewed by: Günter Holtus, Zeitschrift für romanische Philologie, 94, Nos. 3-4 (1978), 519-24.
Molinaro, Julius, A. "Ariosto in America." University of Toronto Quarterly: A Canadian
Journal of the Humanities, 48 (1978), 172-78.
[237
Moretti, Walter. L'ultimo Ariosto. Bologna: Pàtron, 1977. Pp. 117.
[238
Peisker, Rose-Marie. Materialen zur Beschreibung des Sprache des franko-venezischen
"La Guerra d'Attila." Göttingen, 1973. Pp. x, 165. Dissertation, Göttingen.
[239
Reviewed by: Günter Holtus. Zeitschrift für romanische Philologie, 94, Nos. 3-4 (1978), 515-518.
Pflug,
Günther. "Bibliothekarische Lesefrüchte im Rasenden Roland." In: Peter
Schweigler, ed., Bibliothekswelt und Kulturgeschichte: Eine internationale
Festgabe für Joachim Wiedner zum 65. Geburtstag dargebracht von seinen
Freunden. München: Verlag Dokumentation, 1977, pp. 49-72.
[240
Rolfs, Danie. "Sound and Silence in Ariosto's Narrative." Renaissance and Reformation
/Renaissance et Réforme, 2 (1978), 151-69.
[241
Scaglione, Aldo S., ed. Ariosto 1974 in America: Atti del Congresso Ariostesco, dicembre
1974, Casa Italiana della Columbia University. Ravenna: Longo, 1976. Pp. xv, 189.
[242
Reviewed by: Richard Andrews, The Modern Language Review, 74, No. 1 (1979), 219-20.
Carlo Cordié, Critica Letteraria, 6, No. 3 (1978), 600-602.
Waters, Lindsay. "L'altre stelle: The Arguments of Tasso's Discorsi del poema eroico."
Italica, 55, No. 3 (1978), 303-320.
[243
Weaver, Elissa B. "Lettura dell'intreccio dell'Orlando furioso: Il caso delle tre pazzie
d'amore." Strumenti Critici: Rivista Quadrimestrale di CulturaeCritica Letteraria,
11 (1977), 384-406.
[244
Zacha, Richard B., trans. "The Allegories to the 1542 Orlando furioso." Allegorica, 1,
No. 1 (1976), 166-185.
[245
German Literature
Bostock, J. Knight. A Handbook on Old High German Literature, second edition, revised
b y K . C . King and D. R. McLintock. Oxford: The Clarendon Press, 1976, Pp. 344.
[246
Reviewed by: C. Lecouteux, Études Germaniques, 32, No. 2 ( 1977), 198.
Fischer, Steven R. The Dream in the Middle High German Epic: Introduction to the
Study of the Dream as a Literary Device to the Younger Contemporaries of
Gotffried and Wolfram. (Australian and New Zealand Studies in German
Language and Literature / Australisch-Neuseeländische Studien zur Deutschen
Sprache und Literatur, 10.) Bern: Lang, 1978. Pp. 187.
[247
Geil, Gerhild. Gottfried van Strassburg und Wolfram von Eschenbach als literarischen
Antipoden. Zur Genese eines Literaturgeschichtlichen Topos. Köln: Böhlau
Verlag, 1973.
[248
Reviewed by: Frank J. Tobin, Revue belge de Philologie et d'histoire, 57, No. 1 (1979), 210-211.
Geith, Karl-Ernst. Carolus Magnus. Studien zur Darstellung Karls des Grossen in der
deutschen Literatur des 12. und 13. Jahrhunderts. (Bibliotheca Germanica, 19.)
Bern & München: Francke Verlag, 1977. Pp. 357.
[249
Reviewed by: C. Lecouteux. Études germaniques, 33, No. 2 (1978), 218.
____ . "Die Sarkophage von Alyscamps in Wolframs Willehalm." Amsterdamer
Beiträge zur Alteren Germanistik, 12 (1977), 101-117.
[250
Green, Dennis Howard, and Leslie Peter Johnson. Approaches to Wolfram von
Eschenbach: Five Essays. (Mikrokosmos, 5.) Frankfurt: Lang, 1978. Pp. 346.
[251
88
Haymes, Edward. Mündliches Epos in mittelhochdeutschen Zeit. (Göppinger Arbeiten
zur Germanistik, 164.) Göppingen: Alfred Kümmerle Verlag, 1975. Pp. xii, 207.
[252
Reviewed by: Odile Trioreau, Études germaniques, 32, No. 2 (1977), 198-99.
Lecouteux, C. "Le merwunder: Contributíon à l'étude d'un concept ambigu." Études
germaniques, 32, No. 1 (1977), 1-11. (First example is taken from Wolfram's
Willehalm.)
[253
Masser, Achim. Bibel- und Legendenepik des Deutschen Mittelalters. (Grundlagen der
Germanistik, 19.) Berlin: Erich Schmidt, 1976. Pp. 201. (Contains some discussion
of Wolfram's Willehalm.)
[254
Missfeldt, Antje. Die Abschnittsgliederung und ihre Funktion in Mittelhochdeutscher
Epik: Erzähl-technische Untersuchungen zum König Rother, Vorauer und
Strassburger Alexander, Herzog Ernst (B) und zu Wolframs Willehalm unter
Einbeziehung altfranzösischer Laissentechnik. (Göppinger Arbeiten zu Germanistik, 236.) Göppingen: Alfred Kümmerle, 1978. Pp. 317.
[255
Reviewed by: C. Lecouteux, Études germaniques, 33, No. 4 (1978), 452-53.
Murdoch, Brian O. "Saucourt and the Ludwigslied: Some Observations on Medieval
Historical Poetry." Revue belge de philologie et d'histoire, 55 (1977), 841-76.
[256
Renoir, Alain. 'The English Connection Revisited: A Reading for the Hildebrandslied."
Neophilologus, 63, No. 1 (1979), 84-87.
[257
Ruh, Kurt, et al., eds. Die deutsche Literatur des Mittelalters: Verfasserlexicon. Founded
by Wolfgang Stammler and continued by Karl Langosch. Second, completely
revised edition. Berlin: De Gruyter, 1977. Vol. 1, fascicules 1 & 2.
[258
Reviewed by: C. Lecouteux. Études germaniques, 33, No. 2 (1978), 321.
Nigel F. Palmer. The Modern Language Review,74, No. 2 (1979), 486-87.
Schmid, Elizabeth. "Enterbung, Unrecht: Zu Wolframs Willehalm." Zeitschrift für
[259
deutsches Altertum und deutsche Literatur, 107 (1978), 259-75.
Schröder, Werner. "Die Hinrichtung Arofels." Wolfram Studien, 2 (1974), 219-40.
[260
Schröder,
Werner. Der Text von Wolframs "Willehalm" vom 327. bis zum 343.
Dreissiger. (Abhandlungen der Geistes- und Sozialwissenschaft Klasse, Jahrgang
1977, Nr. 1. Academie der Wissenschaften und der Literatur.) Wiesbaden: In
Kommission bei Franz Steiner Verlag G.m.b.H., 1977.
[261
Welz, Dieter. "Strukturalismus und Literaturwissenschaft: Bericht über das (Colloquium
der Wolfram von Eschenbach-Gesellschaft in Schweinfurt von 7. bis 9 Oktober
1976." Acta Germanica: Jahrbuch des Südafrikanischen Germanistenverbandes,
10 (1977), 75-85.
[262
Zink, G. "Herzog Ernst et chansons de geste." Études germaniques, 32, No. 2 (1977),
108-18.
[263
Latin Literature
Anderson, Theodore M. Early Epic Scenery: Homer, Virgil, and the Medieval Legacy,
Ithaca and London: Cornell University Press, 1977.
[264
Reviewed by: John Miles Foley, Medium Aevum, 47, No. 2 (1978), 318-320.
William Whallon, Comparative Literature, 31, No. 2 (1979), 203-205.
Buridant, Claude. La Traduction du Pseudo-Turpin du manuscrit Vatican Regina 624.
Genève, 1976. (Cf. Olifant, 6, No. 2 [Winter 1978], p. 128, entry no. 96.)
[265
Reviewed by: Charles Brucker, Revue des Langues Romanes, 83, No. 2 (1978), 481-83.
Robert Crespo, Studi Medievali, 19, No. 1 (1978), 489.
G[ary] Donovan, Le Moyen Âge, 84, Nos. 3-4 (1978), 529-30.
B. Horiot, Revue de Linguistique Romane, 42 (1978), 213.
M. Quereuil, Les Lettres romanes, 32, No. 4 (1978), 386-88.
Ian Short, Medium Aevum, 47 (1978), 124-30.
Walpole, Ronald N. "La Traduction du Pseudo-Turpin du manuscrit Vatican Regina 624.
À propos d'un livre récent." Romania, 99, No. 4 (1978), 484-514.
Knapp, Frizt Peter. Similitudo, Stil und Erzählfunction. Stuttgart & Wien, 1975. (Cf.
Olifant, 6, No. 2 [Winter 1978], p. 128, entry no. 99.)
[266
Reviewed by: Jean Carles, Le Moyen Âge, 84, No. 2 (1978), 345-46.
Weinrich, Harold. "Deutschen Geist, European Literature, Medium Aevum Latinum:
Thirty Years after Ernst Robert Curtius' Book Europäische Literatur und
Lateinischer Mittelalter (1948)." Romanic Review, 69, No. 4 (1978), 261-78.
[267
Walpole, Ronald N. "Le Codex BPL. No. 57 de la Bibliothèque de l'Université de Leyde.
Une Copie du MS 10. 233-36 de la Bibliothèque Royale de Belgique."
Neophilologus, 63, No. 2 (1979), 187-92. (French translation of the PseudoTurpin.)
[268
See also entry nos. 42, 102-A, 154, 206.
Paul Barrette
University of Tennessee

bibliographical note

Transcription

Documents pareils

Bulletin N°15 Extérieur

section de l`interieur

Mercedes-Benz 450 SL (1978) Prix sur demande

Télécharger le formulaire d`inscription au Challenge (PDF

CV1

Echanges/Standard

declaration de renouvellement quinquennal d`inscription au registre

Comptes individuels de clients et de fournisseurs