SAMPLE - Home Depot

Votre nouveau relevé : clair et concis!
Clair : Les relevés vous montrent le montant de vos dépenses, le montant de vos dettes, et le montant
de crédit disponible
Concis : Les renseignements sont classés par sections pour que vous puissiez trouver facilement ce
que vous recherchez.
Relevé de compte
Numéro de compte /
Coordonnées
EX
EM
PL
E
Carte de Crédit à
la Consommation
Home Depot
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
C.P. 9999, Succursale X, Ville PR A1B 2C3
xxxxxxxxxxxxxxxxxx.ca
MD
Renseignements
sur les paiements
Indique votre nouveau
solde, le paiement
minimum exigible et
la date d’échéance
du paiement.
Envoyer les avis d’erreurs de facturation et les demandes
destinées au service à la clientèle à :
Service à la clientèle :
Renseignements sur les comptes : Numéro de compte : **** **** **** 9999
1-999-999-9999
Sommaire de l’activité du compte
Solde précédent
Paiements
Autres crédits
Achats
Frais facturés
FRAIS D’INTÉRÊT
Nouveau solde
Renseignements sur les paiements
9
-9
-9
+9
+9
+9
9
Montant en souffrance
999
999
999
999
999
999
999
999,99
999,99
999,99
999,99
999,99
999,99
999,99
$CR
$
$
$
$
$
$CR
Nouveau solde
Paiement minimal exigible
Date d’exigibilité du paiement
9 999 999,99 $CR
9 999 999,99 $ CR
JJ Mmm AAAA CR
Limite de crédit
Crédit disponible
Date du relevé
Période du relevé
9 999 999,99 $
-9 999 999,99 $
JJ Mmm AAAA
de JJ Mmm AAAA
à JJ Mmm AAAA
9 999 999,99 $
AUGUST
SECOND PROOF
Sommaire des
activités du compte
Montre les activités du
compte, notamment
les paiements, les
crédits, les frais et les
intérêts imputés.
ROC / QC 1B: In-Store Workshops
Paiement minimal exigible : 9 999,99 $
Veuillez payer 1 234,56 $ au plus tard à la date d’exigibilité du paiement figurant sur ce relevé pour rembourser tout solde non promotionnel
(renouvelable) et pour éviter de payer des intérêts différés sur la ou les promotion(s) à intérêts différés qui expirent à cette date.
Veuillez rembourser votre solde promotionnel de XX,XX $ en totalité au plus tard le JJ Mmm AA pour éviter de payer des frais d’intérêts différés.
For a list of upcoming workshops and to sign-up,
visit homedepot.ca/workshops
AAAAPP
SECOND
SECOND PROOF
PROOF
Transactions
AUGUST
AUGUST
TRANSACTIONS
ROC//QC
QC1B:
1B:In-Store
In-StoreWorkshops
Workshops
Dresse la liste de vos ROC
ROC / QC 2B: Installation Services
activités au cours du
mois précédent, dont
Quality workmanship. Why trust the job to anyone else?
3
vos achats, paiements,
3
3
crédits, frais et intérêts
RESULTS
GUARANTEED.
CALL 1-800-HOME DEPOT (1-800-466-3337) CLICK homedepot.ca/installations
ROC
ROC//QC
QC2B:
2B:Installation
Installation
Services
Services
pour la période de
Du travail de
qualité.
Pourquoi
leanyone
confier
à d’autres?
Quality
Qualityworkmanship.
workmanship.
Why
Why
trust
trustthe
thejob
jobtotoanyone
else?
else?
facturation.
Pour la liste des ateliers ou pour vous inscrire,
visitez homedepot.ca/ateliers
No de référence
Date Tr
JJ Mmm AA
Date de l’inscription
JJ Mmm AA
Description
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
JJ Mmm AA
JJ Mmm AA
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-9 999 999,99 $
JJ Mmm AA
JJ Mmm AA
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-9 999 999,99 $
JJ Mmm AA
JJ Mmm AA
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-9 999 999,99 $
ForFor
a list
a list
of of
upcoming
upcoming
workshops
and
and
to to
sign-up,
sign-up,
JJworkshops
Mmm AA
JJ
Mmm AA
visit
visit
homedepot.ca/workshops
homedepot.ca/workshops
Pour
Pour
la la
liste
liste
des
des
ateliers
ateliers
ouou
pour
pour
vous
vous
inscrire,
inscrire,
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
visitez
visitez
homedepot.ca/ateliers
homedepot.ca/ateliers
-9 999 999,99 $
JJ Mmm AA
JJ Mmm AA
Montant
-9 999 999,99 $
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Trust The Home Depot to get it done right, guaranteed!* *See contract for details.
THE HOME DEPOT 2014
Période du relevé
Customer Credit Statements
Les
achats
AUGUST
2014et les frais
figurant sur ce relevé
THE
THEHOME
HOME
DEPOTde
2014
2014
sont DEPOT
ceux
la période
Customer
Customerdénommée
Credit
CreditStatements
Statements
« période
AUGUST
AUGUST2014
2014
du relevé ».
-9 999 999,99 $
Professional and reliable service providers are background checked and insured
From the store to your home, The Home Depot Installation Services manages your project
VISIT a store near you
*
3Depot
Faites
confiance
à Home
Depot
pour du travail
soigné
– c’est
garanti!
* * *See
33Trust
TrustThe
TheHome
HomeDepot
toto
get
getit itdone
done
right,
right,
guaranteed!
guaranteed!
*See
contract
contract
forfor
details.
details. *Voir les détails dans le contrat.
3 Fournisseurs
de service professionnels et fiables qui sont assurés et dont les antécédents sont vérifiés
33Professional
Professionaland
andreliable
reliableservice
serviceproviders
providersare
arebackground
backgroundchecked
checkedand
andinsured
insured
3 Du magasin à votre domicile – Les Services d’installation de Home Depot s’occuppent de votre projet
33From
Fromthe
thestore
storetotoyour
yourhome,
home,The
TheHome
HomeDepot
DepotInstallation
InstallationServices
Servicesmanages
managesyour
yourproject
project
RÉSULTATS GARANTIS.
Coupon de paiement RESULTS
RESULTSGUARANTEED.
GUARANTEED. CALL
CALL1-800-HOME
1-800-HOMEDEPOT
DEPOT(1-800-466-3337)
(1-800-466-3337) CLICK
CLICKhomedepot.ca/installations
homedepot.ca/installations VISIT
VISITaastore
storenear
nearyou
you
Indique la date
ROC / QC 3C: FIND Du
MORE
at homedepot.ca
Dutravail
travail
de
dequalité.
qualité.Pourquoi
Pourquoileleconfier
confierààd’autres?
d’autres?
d’échéance du
PPPMM MMMMM TTTTTTT LLLLLLL AAAAAAAAAAAAAAAAA CCAD
33Faites
Faitesconfiance
confianceà àHome
HomeDepot
Depotpour
pourdudutravail
travailsoigné
soigné– –c’est
c’estgaranti!
garanti!
33Fournisseurs
Fournisseursdedeservice
service
professionnels
professionnels
et
et
fiables
fiables
qui
qui
sont
sont
assurés
assurés
et
et
dont
dont
les
les
antécédents
antécédents
sont
sont
vérifiés
vérifiés
paiement, le nouveau
Date
d’exigibilité
du paiement
JJ Mois AAAA
Votre numéro de compte est 9999 9999 9999 9999
ENCORE
PLUS
DE CHOIX
DuDumagasin
magasin
à àvotre
votredomicile
domicile– –Les
LesServices
Servicesd’installation
d’installationdedeHome
HomeDepot
Depots’occuppent
s’occuppent
dedevotre
votreprojet
projet
FIND MORE33at
homedepot.ca
Nouveau
solde
9 999 999,99 $
sur homedepot.ca
solde, le solde en
Montant en souffrance
9 999 999,99 $
RÉSULTATS
RÉSULTATSGARANTIS.
GARANTIS.
GÉRER VOTRE COMPTE
Paiement minimal exigible
9 999 999,99 $
souffrance ainsi que
PERSONNEL ET CONFIDENTIEL
EN LIGNE SUR
Montant joint :
homedepot.ca/creditcentre
le paiement minimum
ROC
ROC//QC
QC3C:
3C:FIND
FINDMORE
MOREatathomedepot.ca
homedepot.ca
exigible. Comprend
Libeller le(s) chèque(s) à l’ordre de
une zone où inscrire
ENCORE
ENCORE
PLUS
PLUSDE
DECHOIX
CHOIX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
PERSONNE
AU
CANADA
FIND
FIND
MORE
MORE1at
athomedepot.ca
homedepot.ca
C.P. 9999, SUCCURSALE X
sur
surhomedepot.ca
homedepot.ca
PERSONNE 2 AU CANADA
VILLE, PR A1B 2C3
le montant de votre
LIGNE 1 DE L’ADRESSE
LIGNE 2 DE L’ADRESSE
VILLE, PR, A1B 2C3
paiement.
COMPOSEZ le 1 800 HOME DEPOT (1 800 466-3337) RENDEZ-VOUS au homedepot.ca/servicesinstallation VISITEZ un magasin près de chez vous
VEUILLEZ CONSULTER LES INFORMATIONS IMPORTANTES AUX PAGES 2 ET 4.
Ce compte est ouvert par Citi Cards Canada Inc.
Page 1 de X
➜
➜
Veuillez détacher et joindre le coupon ci-dessous pour vous assurer que votre paiement est bien crédité. Conservez la partie du haut pour vos dossiers.
* **Voir
*Voir
lesles
détails
détails
dans
dans
le le
contrat.
contrat.
C.P. 2052, Succursale B
Mississauga, ON L4Y 0B5
†
COMPOSEZ
COMPOSEZlele1 1800
800HOME
HOMEDEPOT
DEPOT(1(1
800
800466-3337)
466-3337)RENDEZ-VOUS
RENDEZ-VOUSauauhomedepot.ca/servicesinstallation
homedepot.ca/servicesinstallationVISITEZ
VISITEZununmagasin
magasinprès
prèsdedechez
chezvous
vous
†
Le montant en souffrance est inclus dans le paiement minimal exigible.
Veuillez indiquer tout changement d’adresse au verso.
P 476N BV 00 A J CR1320217
Sommaire du
plan de crédit
Ventilation détaillée
des opérations de
crédit renouvelable
régulier et
promotionnel ainsi
que des soldes
correspondants à
la date de clôture
du relevé.
123456789012 12345 123 123456789012 12
EX S
EAMMP
L
1234567890
Montant
$
-9 999 999,99
$
-9 999 999,99
X
XXX
XXX
tion
ité au
XXX
tion Descrip
XXXXXXXXX
s son intégral
crip
dan
XXX
l’ins
us
XXX
de
ess
X
XXX
Date
ci-d
XXX
XXXXXXXXX
er le montant
XXXXXXXXX
régl
XXX
illez
XXX
AA
veu
JJ Mmm
XXXXXXXXX
térêt différés,
XXXXXXXXX
ion de frais d’in
toute facturat
JJ Mmm AA
ires.
: Pour éviter
suels obligato
MOTIONNEL
Paiements men
ACHAT PRO
$
Mmm AAAA.
-9 999 999,99
plus tard le JJ
$
-9 999 999,99
CONSMRCRDT_AUGUST_CSM.indd 1
**** **** 9999
Compte : ****
e
N de référenc
o
ONS (suite)
TRANSACTI
Date Tr
JJ Mmm AA
JJ Mmm AA
FRAIS
JJ Mmm AA
CONSMRCRDT_AUGUST_CSM.indd
CONSMRCRDT_AUGUST_CSM.indd 1 1
QUE
OUR DE CHÈ
FRAIS DE RET
JJ Mmm AA
E
DE LA PÉRIOD
FRAIS TOTAUX
ACHATS
ÊT
ÊT SUR LES
FRAIS D’INTÉR
FRAIS D’INTÉR
JJ Mmm AA
PÉRIODE
JJ Mmm AA
AUX DE LA
INTÉRÊTS TOT
DU
SOMMAIRE
DIT
PLAN DE CRÉ
ELABLE
SOLDE RENOUV
IONNEL 1
SOLDE PROMOT
IONNEL 2
SOLDE PROMOT
Comment éviter de
payer des intérêts
sur le solde du crédit
renouvelable et
promotionnel différé.
Montre comment éviter
de payer des intérêts
“sur votre solde de
relevé actuel
Frais
térêt
Nouveau
solde
du plan
Paiement
minimal
exigible
$
-9 999 999,99
$
-9 999 999,99
ÊT
FRAIS D’INTÉR
CALCUL DES
AAAAPP
e
Type de sold
ACHATS
OUVELABLE
SOLDE REN
1
MOTIONNEL
SOLDE PRO
2
MOTIONNEL
SOLDE PRO
Date de
début
Solde
précédent
du plan
en
Taux annuel P)
(TA
pourcentage
999,99 %
999,99 %
999,99 %
Paiements
et crédits
ble
Solde applica
$
9 999 999,99
$
9 999 999,99
$
9 999 999,99
14-05-14 9:46 AM
Comment éviter les
intérêts différés Rappel additionnel
14-05-14
14-05-14 9:46
9:46AM
AM
Frais
d’intérêt
courus
Date
d’expiration
d’in
999,99 $
factures
999,99 $ -999
$
999,99 $ -999
$ -999 999,99
999,99 $ -999
$ -999 999,99
999,99 $ -999
–
$ -999 999,99
999,99 $ -999
99
-999
999,
AA
-999
–
JJ Mmm
-999 999,99 $
–
-999 999,99 $
-999 999,99 $
–
JJ Mmm AA
–
-999 999,99 $
–
JJ Mmm AA
-999 999,99 $
Montant
d’origine de
la transaction
Comment éviter
de payer des
intérêts sur le
promotionnel différé.
Ce message apparaîtra
pour chaque promotion
différée existante et
nouvelle pour laquelle
un solde restant figure
sur votre relevé.
JJ Mmm AA
JJ Mmm AA
AA
Exp. JJ Mmm
t
Frais d’intérê
$
9 999 999,99
$
9 999 999,99
$
9 999 999,99
À titre d’illustration seulement.
Calcul des intérêts
Indique votre Taux
annuel en pourcentage
(TAP) et désigne
le solde auquel il
s’applique
THDCAN CONS FR 11/14