BE80972946C - ARTICLE 80850700 Bayer Environmental Science
Transcription
BE80972946C - ARTICLE 80850700 Bayer Environmental Science
Colors : CYAN MAGENTA YELLOW BLACK 80947062 12 PAGES MAX. Bayer Environmental Science • AGCI • Date : 02/07/15 • Auteur : Mél Bestemd voor professioneel gebruik. Destiné à un usage professionnel. Voor gebruik de bijgevoegde gebruiksaanwijzing lezen. Lire les instructions d’utilisation ci-jointes avant emploi. Partijnummer: zie verpakking. N° de lot: voir emballage. BE80972946C - ARTICLE 80850700 Uiterste houdbaarheidsdatum: productiedatum + 3 jaar Date limite d’utilisation: date de production + 3 ans 4 / 6 / 8 or 12 pages (Last page not printed) Voor bijkomende inlichtingen, contacteer het Antigifcentrum: Pour des informations complémentaires, contactez le Centre Antipoisons: ✆ +32 (0)70 245.245. Toelatingsnummer: BE2011-0014 (een toelating van Liphatech, tel.: +33 (0)5 53 69 35 70) Formulering: lokmiddel in blokvorm (BB) klaar voor gebruik op basis van 0,0025 % difethialone (CAS 104653-34-1). Verdeeld door/Distribué par: Bayer CropScience SA - NV J.E. Mommaertslaan 14 1831 Diegem (Machelen) ✆ +32 (0)2 535 63 11 Numéros d’autorisation: BE2011-0014 & A0/150/11/L (une autorisation de Liphatech, tél.: +33 (0)5 53 69 35 70) Formulation: appât sous forme de bloc (BB), prêt à l’emploi à base de 0,0025% de diféthialone (CAS 104653-34-1). Dossier : RODILON BLOCK • Contenu : 2 kg • Pays : BE • Réf. : BE80972946C • Article : 80850700 • Dim. : L 160 mm x H 105 mm Page 1 Front cover Color : BLACK 80947062 12 PAGES MAX. Bayer Environmental Science • AGCI • Date : 02/07/15 • Auteur : Mél Producttype en gebruik: 14 Rodenticiden - Rodenticide efficiënt voor bruine ratten (Rattus norvegicus), zwarte ratten (Rattus rattus) en huismuizen (Mus musculus). Bestemd voor professioneel gebruik. Uitsluitend geschikt voor gebruik binnenshuis, in stedelijke en landbouwgebouwen. Ook te gebruiken voor de bestrijding van ratten in riolen. Plaats het lokaas buiten het bereik van kinderen en (huis) dieren. Bevat Bitrex®: vermindering van het risico op toevallige inname, zonder dat de aantrekkingskracht voor knaagdieren vermindert. EIGENSCHAPPEN: Maak op een voorzichtige wijze gebruik van biociden. Voor gebruik de bijgevoegde gebruiksaanwijzing lezen. Productkenmerken Rodilon® Block is een kant-en-klaar lokaas in blokformulering op basis van difethialone, een anticoagulerend middel van de nieuwste generatie. Een éénmalige beperkte inname volstaat om de knaagdieren te doden. De tijdsspanne tussen de inname van het product en de dood als gevolg hiervan, hangt af van de ingenomen hoeveelheid van het product. De dood van de knaagdieren ziet er natuurlijk uit en wekt geen wantrouwen op bij de andere knaagdieren. Het resultaat is zichtbaar binnen 3 tot 5 dagen na de eerste inname van het product door de knaagdieren. Het voedingsgedrag van ratten en muizen verschilt. Indien een rat een voedingsbron vindt, eet ze de hoeveelheid op die ze nodig heeft. Een muis vertoont eclectisch gedrag en verbruikt kleine hoeveelheden van verschillende voedingsbronnen. Bij de behandeling van muizen is het dan ook belangrijk om de lokdozen gelijkmatig te verdelen over de te behandelen zone. Curatieve behandeling toe te passen vanaf de eerste sporen van aanwezigheid. De behandeling wordt uitgevoerd volgens het niveau van infestatie, dat wordt afgeleid uit de aangetroffen sporen en schade. Toepassingen Plaats het lokaas op plaatsen waar de ratten en muizen geregeld komen: in de nabijheid van holingangen, op looppaden (sporen!) en op plaatsen waar de dieren voedsel halen of knagen. Om te vermijden dat andere dieren (zoals honden) en vogels er per ongeluk zouden bijkomen, kan het lokaas uitgelegd worden in voederdoosjes met kindveilige sluiting of kan het lokaas afgedekt worden met lokale materialen (b.v. dakpannen, draineerbuizen, houten of metalen platen, …). Gebruiksaanwijzing: Het lokaas in blokvorm wordt manueel geplaatst in de zone met infestatie door knaagdieren. Idealiter wordt het lokaas geplaatst in dozen die op de grond worden bevestigd. Het lokaas zelf wordt ook bevestigd, zodat het niet kan worden losgemaakt en verspreid door de knaagdieren. De producten kunnen ook worden geplaatst op een plaat onder een tegel, of op dusdanige wijze dat niet-beoogde organismen er niet mee in contact kunnen komen. Het product mag nooit in het wilde weg worden geplaatst. Het lokaas in blokvorm kan in verschillende omstandigheden en op verschillende manieren worden gebruikt. De gebruikswijze hangt af van de specifieke context. Men dient er altijd op te letten dat de blootstelling van niet-beoogde dieren zo sterk mogelijk beperkt wordt. Voor professionele gebruikers zijn de gebruikswijzen de volgende: lokaasstations (dozen met een veiligheidssluiting), lokaaspunten (voorlopige opstelling waarbij plaatselijke materialen en/of de plaatselijke Dossier : RODILON BLOCK • Contenu : 2 kg • Pays : BE • Réf. : BE80972946C • Article : 80850700 • Dim. : L 160 mm x H 105 mm Page 2 Back cover Color : BLACK 80947062 12 PAGES MAX. Bayer Environmental Science • AGCI • Date : 02/07/15 • Auteur : Mél omgeving wordt gebruikt om de toegang tot het lokaas te beperken), niet-bevestigde lokazen die ontoegankelijk zijn (opstelling waarbij de plaatselijke omgeving uitsluitend wordt gebruikt om de toegang tot het lokaas te beperken). Deze opstellingswijzen bieden een hele reeks mogelijke toegangswegen. De kwetsbaarheid (van de toegang door niet-beoogde organismen) van een bepaalde locatie wordt beoordeeld aan de hand van de keuze van de te gebruiken opstellingswijze. Toepassingsdosering: Muizen Sterke infestatie: 1 blok om de 1 tot 1,5 meter. Zwakke infestatie: 1 blok om de 2 tot 3 meter. Ratten (opmerking: in geval van zwarte ratten, vooral hooggelegen voerplaatsen inrichten.) Sterke infestatie: 3 blokken om de 4 tot 5 meter. Zwakke infestatie: 3 blokken om de 8 tot 10 meter. Zwakke infestatie: 3 lokaasstations om de 2 tot 3 meter. Ratten (in riolen) Sterke infestatie: 4 blokken vastgemaakt aan de ladder van elke rioolput. Zwakke infestatie: 2 blokken vastgemaakt aan de ladder van elke rioolput. Vervolg bestrijdingsactie Controleer de eerste opname na 3 dagen en vervolgens regelmatig de opname controleren (wekelijks of elke 14 dagen). Ververs of vul het lokaas aan daar waar nodig is tot er in het geheel geen opname meer plaats vindt. Indien het lokaas geheel opgegeten is, met een dubbele hoeveelheid lokaas hervullen. Wanneer de opname van lokaas is gestopt, de resten van het middel verzamelen en vernietigen. Dode dieren (de eerste worden na ca. 3 dagen gevonden) eveneens verzamelen en veilig verwijderen, opdat huisdieren en andere dieren niet door het opeten van de kadavers worden vergiftigd. Katten tijdens een bestrijdingsactie extra goed voeren. Volg de gebruiksaanwijzingen om gevaar voor mens en milieu te voorkomen. GEVARENAANDUIDINGEN: H412 Schadelijk voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen. Gevaarlijk voor huisdieren. VEILIGHEIDSAANBEVELINGEN: P102 Buiten het bereik van kinderen houden. P234 Uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren. P270 Niet eten, drinken of roken tijdens het gebruik van dit product. P273 Voorkom lozing in het milieu. P280 Beschermende handschoenen dragen. P301+P310 NA INSLIKKEN: onmiddellijk een ANTIGIFCENTRUM of een arts raadplegen. P501 Inhoud / verpakking afvoeren naar een inzamelpunt voor gevaarlijk of bijzonder afval. VOORZORGSMAATREGELEN: Gelieve de normale voorzorgsmaatregelen te respecteren die bij het gebruik van biociden geldig zijn. Dit product in zijn originele gesloten verpakking vorstvrij bewaren in een frisse, droge en afgesloten ruimte, speciaal daarvoor bestemd. Dossier : RODILON BLOCK • Contenu : 2 kg • Pays : BE • Réf. : BE80972946C • Article : 80850700 • Dim. : L 160 mm x H 105 mm Page 3 Color : BLACK 80947062 12 PAGES MAX. Bayer Environmental Science • AGCI • Date : 02/07/15 • Auteur : Mél Er zullen weinig dode knaagdieren teruggevonden worden. De dode knaagdieren moeten regelmatig weggenomen worden tijdens de behandeling omwille van de hygiëne en om te voorkomen dat ze door andere dieren worden opgegeten. Verwijder de knaagdieren en de lege verpakkingen volgens de plaatselijke wetgeving. Indien het product gebruikt wordt op publieke plaatsen moet de behandelde zone aangeduid worden tijdens de toepassing. Een bijsluiter moet toegevoegd worden aan de voederdoos (indien van toepassing) waarop gewaarschuwd wordt voor primaire en secundaire vergiftigingsrisico’s bij gebruik van anticoagulantia en waarop de te nemen maatregelen staan in geval van vergiftiging. BE HAN D E L I N G VA N DE LEG E V ER PA K K IN G EN EN BEHANDELINGSOVERSCHOTTEN: De lege verpakking mag voor geen andere doeleinden worden gebruikt. De lege verpakking moet worden behandeld volgens de regionale voorschriften. Geen vijvers, waterlopen, beken of grachten besmetten met het product of de lege verpakking. Haal al het lokaas weg na behandeling en verwijder het in overeenstemming met de geldende plaatselijke wetgeving. WAARBORG: Elke fabricatie wordt zorgvuldig in het laboratorium gecontroleerd; ook leveren wij alleen producten af van onberispelijke kwaliteit. Omdat het ons echter onmogelijk is om de door de koper gedane toepassing van onze producten na te gaan, kunnen wij aan de koper geen enkele waarborg geven, wij wijzen dan ook alle verantwoordelijkheid af wat betreft eventuele onvoldoende resultaten, schade of nadeel berokkend aan mensen, dieren, planten of werktuigen behalve indien duidelijk bewezen is dat de oorzaak van de schade uitsluitend te wijten is aan een gebrek van het product. De koper alleen draagt alle risico’s over het gebruik van producten gezien hij alleen over de speciale toepassingsmodaliteiten beslist. Dossier : RODILON BLOCK • Contenu : 2 kg • Pays : BE • Réf. : BE80972946C • Article : 80850700 • Dim. : L 160 mm x H 105 mm Page 4 Colors : YELLOW BLACK 80947062 12 PAGES MAX. Bayer Environmental Science • AGCI • Date : 02/07/15 • Auteur : Mél AANWIJZINGEN VOOR DE EERSTE HULP: Symptomen Klinische symptomen – bloedingen van neus of tandvlees, bloed ophoesten, talloze of grote bloeduitstortingen; in het algemeen: plotse verschijning van ongewone pijn aan de ingewanden. Biologische symptomen – bloed in de urine, verhoogde stollingstijd. Bij vermoedelijke blootstelling, onmiddellijk een arts raadplegen. Gelieve er rekening mee te houden dat het enige dagen kan duren alvorens er vergiftigingssymptomen optreden. Eerste-hulp-maatregelen Contact met de ogen – De ogen open houden en traag en voorzichtig spoelen met water gedurende 15 tot 20 minuten. Indien nodig, na de eerste vijf minuten contactlenzen verwijderen en het oog blijven spoelen. Let op het verschijnen van de hierboven beschreven symptomen. Inademen – Het blok is niet stoffig. Inademing is dus geen relevante blootstellingswijze. Contact met de huid – Trek besmette kleding uit en was ze. Schoonmaken voor hergebruik. De huid onmiddellijk met water en zeep wassen. Let op het verschijnen van de hierboven beschreven symptomen. Inname – De mond onmiddellijk overvloedig met water spoelen. Bij inname onmiddellijk een arts raadplegen en hem de verpakking/het etiket/de veiligheidsfiche tonen. Het slachtoffer niet laten braken, tenzij het Antigifcentrum of de arts daartoe de opdracht heeft gegeven. Niets toedienen via de mond aan een bewusteloze persoon. Opmerkingen voor de arts - Prehospitaal: symptomatische behandeling. - Tegengif: vitamine K1 (onder medisch toezicht). Een specifieke behandeling in het hospitaal is voorhanden. Voor meer gegevens: raadpleeg de literatuur of contacteer het Antigifcentrum. Medisch advies – De primaire behandeling is een antigiftherapie, eerder dan een klinische beoordeling. Antigiftherapie: specifieke vitamine K1 (fytomenadion). Vitamine K1-analogen (vitamine K3: menadion bijvoorbeeld) zijn niet bijzonder efficiënt en moeten worden vermeden. De efficiëntie van de behandeling dient te worden beoordeeld aan de hand van de meting van de stollingstijd. De behandeling mag niet worden onderbroken alvorens de stollingstijd opnieuw normaal en stabiel is. Bij ernstige vergiftiging kan het nodig zijn om behalve vitamine K1, een transfusie van bloed, bevroren vers plasma of PPBS-stollingsfactoren toe te dienen. Voor bijkomende inlichtingen, contacteer het Antigifcentrum: tel. +32 (0)70 245 245. Dossier : RODILON BLOCK • Contenu : 2 kg • Pays : BE • Réf. : BE80972946C • Article : 80850700 • Dim. : L 160 mm x H 105 mm Page 5 Color : BLACK 80947062 12 PAGES MAX. Bayer Environmental Science • AGCI • Date : 02/07/15 • Auteur : Mél Type de produit et usages: 14 Rodenticides - Rodenticide efficace sur les rats bruns (Rattus norvegicus), les rats noirs (Rattus rattus) et les souris domestiques (Mus musculus). Destiné à un usage professionnel. Destiné à un usage à l'intérieur uniquement, en bâtiments urbains et agricoles. Aussi adapté à un usage en égouts. Déposer le produit hors de la portée des enfants et des animaux (domestiques). Contient du Bitrex®: Réduction des risques d’absorption accidentelle, sans réduire l’appétence pour les rongeurs. PROPRIETES: Utilisez les produits biocides avec précaution. Lire les instructions d’utilisation ci-jointes avant emploi. Caractéristiques du produit Rodilon® Block est un appât en blocs, prêt à l’emploi à base de diféthialone, un anticoagulant de dernière génération. Une prise unique et faible suffit pour que les rongeurs succombent. La durée entre l’ingestion et la mort est dépendante de la quantité mangée. La mort des rongeurs paraît naturelle et ne provoque aucune méfiance chez leurs congénères, ce qui permet de détruire l’ensemble de la colonie. Les rongeurs meurent après 3 – 5 jours suivant l’ingestion, souvent loin des postes d’appâtage. Le comportement alimentaire est différent entre le rat et la souris. Lorsque le rat trouve une source d’aliment, il y consomme la quantité dont il a besoin. La souris a un comportement éclectique et consomme de faibles quantités sur de nombreuses sources d’aliment. Dans le traitement souris, il est donc nécessaire de quadriller la zone à traiter avec de nombreux postes. Traitement curatif à appliquer dès les premiers indices de présence. Le traitement se fait en fonction du niveau d’infestation estimé par les traces et les dégâts repérés. Applications Déposer les appâts sur les parcours habituels des rats et des souris: à proximité des accès aux nids, aux lieux de passage (traces!), aux endroits de nourriture et aux endroits où ils rongent. Pour éviter l’accès à d’autres animaux non ciblés comme les chiens et les oiseaux, déposer les sachets dans une station d’appât (boîtes à verrouillage de sécurité) ou couvrir les appâts avec les matériaux locaux (p. ex. des tuiles, des tubes de drainage, des panneaux en bois ou en métal, …). Mode d’emploi Les blocs d’appât seront installés manuellement dans la zone infestée par les rongeurs. Idéalement, les appâts seront disposés dans des boîtes fixables au sol. L’appât sera lui-même fixé afin de minimiser le risque d’arrachement et de dispersion par les rongeurs. Les produits peuvent également être déposés sur des plateaux sous une dalle ou disposés de façon à limiter l'accès par des organismes non visés. Le produit ne doit jamais être déposé au hasard. L'appât sous forme de bloc est potentiellement utilisable en de multiples circonstances différentes et peut être déployé de diverses façons. Le mode de déploiement dépend du contexte particulier. Une priorité est toujours d'exclure autant que possible l'exposition des animaux non visés. Les modes de déploiement pour utilisateurs professionnels sont les stations d'appât (boîtes à verrouillage de sécurité), les points d'appât (dispositif de fortune utilisant des matériaux locaux et/ou le milieu local pour limiter l'accès à l'appât), les appâts non fixés mais inaccessibles (dispositif utilisant le milieu local uniquement pour limiter l'accès à l'appât). Ces modes, en soi, représentent une gamme d'accès potentiels. La vulnérabilité (de l'accès par des organismes non visés) d'un site donné est évaluée dans la décision du mode de déploiement à mettre en œuvre. Dossier : RODILON BLOCK • Contenu : 2 kg • Pays : BE • Réf. : BE80972946C • Article : 80850700 • Dim. : L 160 mm x H 105 mm Page 6 Color : BLACK 80947062 12 PAGES MAX. Bayer Environmental Science • AGCI • Date : 02/07/15 • Auteur : Mél Dosage d'application Souris Infestation importante: 1 bloc tous les 1 à 1,5 mètres. Faible infestation: 1 bloc tous les 2 à 3 mètres. Rats (remarque: Pour lutter contre les rats noirs, déposer les appâts à des postes d’appâtage situés plus hauts.) Infestation importante: 3 blocs tous les 4 à 5 mètres. Faible infestation: 3 blocs tous les 8 à 10 mètres. Faible infestation: 3 stations d’appât tous les 2 à 3 mètres. Rats (en égouts) Infestation importante: 4 blocs fixés à l’échelle dans chaque bouche d’égout. Faible infestation: 2 blocs fixés à l’échelle dans chaque bouche d’égout. Suite traitement Contrôler la première consommation après 3 jours. Ensuite, contrôler la consommation régulièrement (chaque semaine ou toutes les quinzaines). Réalimenter les postes d’appâtage jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de consommation. Si l’appât est consommé entièrement, déposer une double dose d’appât. Au moment où la consommation d’appât a cessé, retirer et détruire les appâts non consommés. Le délai d’apparition des effets chez les rongeurs est de l’ordre de 3 jours. Par mesure de sécurité, retirer les rongeurs morts, pour que les animaux domestiques et les autres animaux ne soient pas empoisonnés en mangeant les rongeurs morts. Bien alimenter les chats pendant la période d’éradication. Suivre les instructions applicables lors de la lutte contre les rats et les souris. Respecter les instructions d’utilisation pour éviter les risques pour l’homme et l’environnement. MENTIONS DE DANGER: H412 Nocif pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme. Dangereux pour les animaux domestiques. CONSEILS DE PRUDENCE: P102 Tenir hors de portée des enfants. P234 Conserver uniquement dans le récipient d’origine. P270 Ne pas manger, boire ou fumer en manipulant ce produit. P273 Eviter le rejet dans l’environnement. P280 Porter des gants de protection. P301+P310 En cas d’ingestion : appeler immédiatement un centre antipoison ou un médecin. P501 Eliminer le contenu et le récipient dans un centre de collecte de déchets dangereux ou spéciaux. MESURES DE PRECAUTION: Respecter les précautions habituellement prises lors de l’utilisation de produits biocides. Conserver le produit sous clé, dans son emballage d’origine fermé, dans un endroit frais et sec, spécialement prévu à cet effet et à l’abri du gel. On retrouve peu de cadavres. Pendant la période d’extinction il faut qu’on repousse les animaux morts chaque jour par mesure d’hygiène et pour éviter leur consommation par d’autres animaux. Eliminer les cadavres et les emballages vides selon les prescriptions locales. Dossier : RODILON BLOCK • Contenu : 2 kg • Pays : BE • Réf. : BE80972946C • Article : 80850700 • Dim. : L 160 mm x H 105 mm Page 7 Color : BLACK 80947062 12 PAGES MAX. Bayer Environmental Science • AGCI • Date : 02/07/15 • Auteur : Mél En cas d’utilisation dans des lieux publics, la zone traitée doit être marquée pendant l’application. Une notice jointe aux stations d’appâtage doit avertir des risques d’empoisonnement primaires et secondaires émanant des anticoagulants et indiquer les mesures à prendre en cas d’empoisonnement. TRAITEMENT DES EMBALLAGES VIDES ET DES SURPLUS DE TRAITEMENT: L’emballage vide ne peut être utilisé à d’autres fins. Traiter l’emballage vide conformément aux dispositions régionales. Ne pas contaminer les étangs, les cours d’eau ou les fossés avec le produit ou l’emballage vide. GARANTIE: Chaque fabrication est contrôlée en laboratoire, et ne sont livrés dans le commerce que les produits de qualité irréprochable. Nous sommes cependant dans l’impossibilité de vérifier l’application de nos produits qui est faite par l’acheteur, et nous ne pouvons pas donner de garantie à l’acheteur; nous déclinons par conséquent toute responsabilité quant au résultat insuffisant et aux dégâts pouvant être occasionnés à des personnes, des animaux, des plantes ou des appareils, sauf lorsqu’il est clairement établi que la cause du dégât est exclusivement due à un défaut du produit. L’acheteur supporte seul tous les risques inhérents à l’emploi des produits étant donné qu’il décide seul des modalités spéciales d’emploi. Enlever tous les appâts après le traitement et les éliminer en accord avec la législation locale en vigueur. Dossier : RODILON BLOCK • Contenu : 2 kg • Pays : BE • Réf. : BE80972946C • Article : 80850700 • Dim. : L 160 mm x H 105 mm Page 8 Colors : YELLOW BLACK 80947062 12 PAGES MAX. Bayer Environmental Science • AGCI • Date : 02/07/15 • Auteur : Mél INDICATIONS CONCERNANT LES PREMIERS SECOURS Symptômes Symptômes cliniques – Saignements de nez ou des gencives, crachats de sang, hématomes multiples ou importants; généralement, apparition soudaine de douleurs inhabituelles dans les viscères. Symptômes biologiques – Sang dans les urines, élévation du temps de coagulation. En cas d'exposition présumée, consulter immédiatement un médecin. Il est à noter que les symptômes d'intoxication peuvent se développer sur plusieurs jours. Premiers soins Contact avec les yeux – Maintenir les yeux ouverts et les rincer lentement et doucement avec de l’eau pendant 15-20 minutes. Retirer les lentilles de contact le cas échéant, après les 5 premières minutes, puis continuer à rincer l'oeil. Surveiller l'apparition des symptômes décrits ci-dessus. Inhalation – La préparation est un bloc non poussiéreux. L'inhalation n'est pas une voie d'exposition pertinente. Contact avec la peau – Retirer les vêtements contaminés et les laver. Les nettoyer avant réutilisation. Rincer la peau immédiatement à l'eau et au savon. Surveiller l'apparition des symptômes décrits ci-dessus. Ingestion – Rincer abondamment la bouche avec de l'eau. En cas d'ingestion, consulter immédiatement un médecin en lui montrant le récipient/l'étiquette/la fiche de données de sécurité. Ne pas faire vomir à moins d'avoir reçu des instructions en ce sens de la part du Centre Antipoisons ou du médecin. Ne rien administrer par voie orale à une personne inconsciente. Remarques pour le médecin - Prise en charge: traitement symptomatique. - Antidote: vitamine K1 (sous contrôle médical). Un traitement spécifique peut être administré en milieu hospitalier. Pour plus d’informations, consulter la littérature ou contacter le Centre Antipoisons. Conseils médicaux – Le traitement primaire est une thérapie d'antidote plutôt qu'une évaluation clinique. Thérapie d'antidote: vitamine K1 spécifique (phytoménadione). Les analogues à la vitamine K1 (vitamine K3: ménadione par exemple) ne sont pas très actifs et sont à éviter. L'efficacité du traitement est à vérifier per la mesure du temps de coagulation. Le traitement ne doit pas être interrompu avant que le temps de coagulation soit redevenu normal et stable. En cas d'intoxication sévère, il peut s'avérer nécessaire d'administrer, outre la vitamine K1, des transfusions de sang ou de plasma frais congelé ou de fraction sanguine coagulante PPSB. Pour des informations complémentaires, contacter le Centre Antipoisons: +32 (0)70 245 245. Dossier : RODILON BLOCK • Contenu : 2 kg • Pays : BE • Réf. : BE80972946C • Article : 80850700 • Dim. : L 160 mm x H 105 mm Page 9 Color : BLACK 80947062 12 PAGES MAX. Bayer Environmental Science • AGCI • Date : 02/07/15 • Auteur : Mél Zulassungsnummer: BE2011-0014 - A0/150/11/L (eine Zulassung von Liphatech S.A.S - Bonnel - 47480 Pont du Casse (France) N° de téléphone : +33 5 53 69 3570) Formulierung: Gebrauchsfertiges Köder (BB) auf der Basis von 0,0025% difethialon (CAS 104653-34-1) GEFAHRENHINWEISE H412 Schädlich für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung. SICHERHEITSHINWEISE P102 Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. P234 Nur im Originalbehälter aufbewahren. P270 Bei Gebrauch nicht essen, trinken oder rauchen. P273 Freisetzung in die Umwelt vermeiden. P280 Schutzhandschuhe tragen. P301+P310 BEI VERSCHLUCKEN: Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen. P501 Inhalt/Behälter in Übereinstimmung mit örtlichen Vorschriften entsorgen. Dossier : RODILON BLOCK • Contenu : 2 kg • Pays : BE • Réf. : BE80972946C • Article : 80850700 • Dim. : L 160 mm x H 105 mm Page 10 Colors : CYAN MAGENTA YELLOW BLACK 80947062 12 PAGES MAX. Bayer Environmental Science • AGCI • Date : 02/07/15 • Auteur : Mél Bestemd voor professioneel gebruik. Destiné à un usage professionnel. Voor gebruik de bijgevoegde gebruiksaanwijzing lezen. Lire les instructions d’utilisation ci-jointes avant emploi. Partijnummer: zie verpakking. N° de lot: voir emballage. BE80972946C - ARTICLE 80850700 Uiterste houdbaarheidsdatum: productiedatum + 3 jaar Date limite d’utilisation: date de production + 3 ans Voor bijkomende inlichtingen, contacteer het Antigifcentrum: Pour des informations complémentaires, contactez le Centre Antipoisons: ✆ +32 (0)70 245.245. Toelatingsnummer: BE2011-0014 (een toelating van Liphatech, tel.: +33 (0)5 53 69 35 70) Formulering: lokmiddel in blokvorm (BB) klaar voor gebruik op basis van 0,0025 % difethialone (CAS 104653-34-1). Verdeeld door/Distribué par: Bayer CropScience SA - NV J.E. Mommaertslaan 14 1831 Diegem (Machelen) ✆ +32 (0)2 535 63 11 Numéros d’autorisation: BE2011-0014 & A0/150/11/L (une autorisation de Liphatech, tél.: +33 (0)5 53 69 35 70) Formulation: appât sous forme de bloc (BB), prêt à l’emploi à base de 0,0025% de diféthialone (CAS 104653-34-1). Dossier : RODILON BLOCK • Contenu : 2 kg • Pays : BE • Réf. : BE80972946C • Article : 80850700 • Dim. : L 160 mm x H 105 mm Page 11 Repeater page 80947062 12 PAGES MAX. Bayer Environmental Science • AGCI • Date : 02/07/15 • Auteur : Mél Glued page Dossier : RODILON BLOCK • Contenu : 2 kg • Pays : BE • Réf. : BE80972946C • Article : 80850700 • Dim. : L 160 mm x H 105 mm Page 12 Glued page