CHALET 5 PERSONNES 2 CHAMBRES TERRASSE COUVERTE

CHALET 5 PERSONNES 2 CHAMBRES
TERRASSE COUVERTE
CUISINE/COCINA
1 Micro-ondes/microondas
1 Cloche/cubreplatos
1 Frigo Congélateur/frigo congelador
1 Télé +1 Télécommande/tv+mando tv
1 Antenne extérieure/antena exterior
1 Cafetière Electrique/cafetera electrica
2 Bacs à glaçons /cubiteras
1 Egouttoir/escurreplatos
1 Grille-Pain/tostador
2 Poêles /sartenes
3 Casseroles/cacerolas
2 Plats/platos
1 Planche à découper/plancha de corte
1 Saladier verre/ensaladera vidrio
2 Saladiers Plastique/ensaladera plastico
1 Sauteuse avec Couvercle/olla con tapa
1 Faitout avec Couvercle/cazuela con tapa
1 Passoire/colador
1 Essoreuse à Salade/escuridor
1 Presse- agrumes/exprimelimon
10 Assiettes creuses/platos hondos
10 Assiettes plates/platos llanos
10 Assiettes à dessert/platos postre
10 Verres/vasos
6 Déjeuners/tazones
6 Sous-Tasses/platillos
6 Tasses à Café/tasas
6 Sous-Tasses/platillos
10 Cuillères à Potage/cucharras
10 Fourchettes/tenedores
10 Cuillères à Dessert/cucharillas
1 Couteau Office/cuchillo cocina
6 Couteaux à Steak/cuchillo carne
6 Couteaux Inox/cuchillo
1 Couteau Econome/pela verdura
1 Louche/cucharon
1 Ecumoire/espumadera
1 Limonadier/sacacorcho
20 Pinces à Linge/pinzas
1 Plateau/bandera
1 Ouvre-Boite/abrelatas
1 Spatule/spatula
1 Grande Fourchette/tenedor grande
1 Grande Cuillère/cucharra grande
1 Paire de Ciseau/tijeras
1 Couvert à Salade/cubierto ensalada
1 Pichet/jara
1 Dessous de Plat/salvamantel
1 Extincteur/extindor
NETTOYAGE/LIMPIEZA
1 Balai/escoba
1 Seau/cubo
1 Bassine/balde
1 Poubelle/basura
1 Pelle + Balayette/pala + escobilla
1 Balai à franges/ fregona
SALLE DE BAIN/CUARTO DE BAÑO
1 Poubelle/basura
1 Etendoir/tenderete
1 Escabeau/taburete
W.C./ASEOS
1 Balayette/escobilla
CHAMBRES/HABITACIONES
4 Couvertures, 4alèses/mantas,protegecama
1 Couette/colchon de pluma
5 Oreillers/almohadas
12 Cintres/perchas
TERRASSE/TERAZA
1 Table Pique-Nique avec bancs/mesa con bancos
2 Paillassons/felpudo
1 Cendrier/cenicero
1 Bain de soleil
Attention : le linge n’est pas fourni. Pensez à amener vos draps, vos taies d’oreillers et serviettes.
Pour le nettoyage, les torchons et produits de nettoyage ne sont pas fournis.
Merci de contrôler cette liste à votre arrivée et nous signaler tout manquement ou anomalie.
Sans remarque de votre part, nous vous considérerons d’accord avec cette liste qui sera vérifiée à votre départ. Le
matériel détérioré ou perdu, la vaisselle cassée ne doivent pas être remplacés. Veuillez en aviser la Réception. Le
réassortiment sera effectué et vous sera facturé selon les prix en vigueur.
Vous êtes priés de laisser la location en parfait état de propreté ou le nettoyage vous sera facturé.
Veuillez dégivrer le frigo la veille de votre départ.
Cuidado: no hay sabanas, toallas, almohadas. Para la limpieza, no hay productos y trapos.
Le rogamos que revise esta lista a su llegada y que nos comunique si falta alguna cosa o hay alguna anomalía. En caso de
que no hay aviso por su parte, se da por supuesto que usted esta de acuerdo con dicha lista, la cual será revisada a su
partida. El material deteriorado o extraviado, o la vajilla rota no deberá ser reemplazados. Por favor, notifíquelo en
recepción y le será facturado según el precio en vigor. Le rogamos que deje el alquiler en perfecto estado de limpieza o se
le será facturado según el precio en vigor.
Gracias por descongelar el frigorifico la víspera de su salida.