inventaire - Le Moulin du Roch

INVENTAIRE - INVENTORY - INVENTARIS - INVENTARIO
« BIRON »
1 - ENSEMBLE MENAGE :
3 - ENSEMBLE COUVERTS :
1
1
1
2
1
6
6
6
6
1
1
lot de casseroles / pans / pannen / cacerolas
faitout /casserole / braadpan / olla
couvercle /lid / pannendeksel / tapadera
poêles / frying pans / koekepan / sartenes
dessous de plat / table mat / onderzetter / salvamenteles
1 planch e à dé coupe r / breadboard / snijplank / tabla de cortar
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
pot à eau / water jug / waterkan / jarro de agua
essoreuse à salade / salad spinner / slacentrifuge / secadora
passoire / strainer / vergiet / colador
ouvre boîtes / can opener / blikopener / abrelatas
tire-bouchon / corkscrew / opener / sacacorchos
jerrican / jerrican / benzineblik / bidon
bassine / basin / afwasbak / barreno
séchoir à linge / washing-rack / droogrek / tendedero
tapis d'entrée / door-mat / deurmat / alfombra de puerte
balai / broom / bezem / escoba
seau + balai / mop & bucket / emmer + mop / cubo y escoba
pelle & balayette / dustpan & brush /
stoffer & blik / pala y escobilla
1 poubelle / dustbin / vuilnisbak / cubo de la basura
2 - ENSEMBLE VAISSELLE :
fourchettes / forks / vorken / tenedores
couteaux / knives / messen / cuchillos
cuillères / spoons / eetlepels / cucharas
cuillères à café / teaspoons / theelepeltjes / cucharillas
spatule / spatula / spatel / espatula
louche / ladle / soeplepel / cucharon
1 cou te au à pain / breadknife / broodmes / cuchillo para pan
1 couteau de cuisine / kitchen knife /
keukenmes / cuchillo de cocina
1 éplucheur / vegetable peeler / dunschiller / montador
1 couvert à salade / salad fork & spoon /
slacouvert / cubierto para ensaladas
4 - ENSEMBLE ÉLECTROMÉNAGER :
1 cafetière électrique / coffee pot / koffiezetter / cafetera
1 frigo 117 L / 117 litre fridge /
koelkast van 117 liter / frigorífico de 117 L
1 micro-onde / microwave / magnetron / microondas
5 - ENSEMBLE LITERIE :
8 couvertures / blankets / dekens / mantas
5 oreillers / pillows / kussens / almohadas
6 assie tte s plate s / dinner plates / platte borden / platos llanos
6 assiettes à dessert / dessert plates /
dessert borden / platos de postre
6 bols / bowls / kommetjes / tazones
6 tasses à café / coffee cups / koffiekopjes / tazas de café
6 verres / glasses / glazen / vasos
1 saladier / saladbowl / saladekom / ensaladeras
6 - ENSEMBLE JARDIN :
1 table / table / tuintafel / mesa
5 chaises / chairs / tuinstoelen / sillas
2 chaises longues / sun loungers / ligstoel / tumbonas
Ce modèle "campagnard" (sans salle d'eau) 2 chambres pour
maximum 5 personnes comprend un espace de vie de 18 m² :
Coin SÉJOUR/CUISINE équipé d'une table de cuisson 2 feux
gaz, micro-onde, frigo 117 L et cafetière électrique, table et
chaise. Vaisselle et ustensiles de cuisine. Sa CHAMBRE parents
avec un lit de 140 x 190. Sa seconde CHAMBRE avec 3 lits de
90 x 190 (superposé + lit tiroir), toutes équipées de rideaux et de
rangements. Possibilité de mette un lit parapluie à la place du lit
tiroir. Et le plus, sa terrasse couverte de 2,74 m x 1,92 m. Chaises
longues.
A 'country' model (without running water), with 2 bedrooms
sleeping a maximum of 5 people, and a total living area of 18 m².
LOUNGE/KITCHEN area with 2 burner gas hob, microwave,
117 L fridge, coffee maker, table and chairs. Crockery, cutlery
and kitchen utensils. Main BEDROOM with double bed 140 x
190 cm. Second BEDROOM with 3 beds of 90 x 190 cm (2 bunk
beds and 1 'drawer' bed), curtains and storage. Covered terrace of
2,74 m x 1,92 m, sun loungers..