docCush Ions TE
download 
Plainte Transcription
Cush Ions TE
Cushio nstep™ COLLECT ION PIER R E P eruvia n Slate ™ | Bei g e G a le t 3 3 1 3 3 STYLE FACILE À HARMONISER, CONFORT ET SOUPLESSE CushionStep ™ de Armstrong vous offre un revêtement de sol magnifique, facile à entretenir et durable. Chaleureux et doux sous le pied, CushionStep augmente de façon surprenante le niveau de confort de votre sol. De plus, avec d’aussi nombreux motifs réalistes et une méthode de pose aussi simple, vous pouvez changer votre revêtement de sol aussi facilement que vous changez d’idée. COLLECT ION PIER R E M essin a ™ | Bl e u/Taupe 3 5 9 2 0 A FF IC HEZ VOTRE STYLE Avec trois collections distinctes – Pierre, Impressions et Bois – vous disposez de douzaines de choix à l’apparence très réaliste grâce aux couleurs, aux textures et aux détails authentiques. Choisissez l’apparence de l’ardoise, de la pierre, du cuir ou du bois exotique et trouvez le style parfait pour votre pièce. La surface durable à base d’uréthane, facile à entretenir, protège votre revêtement de sol contre les taches, la décoloration et l’usure, de sorte que sa beauté dure des années.. L A I SSE Z- VOUS TENTER P AR LE C ON F ORT Sous sa surface remarquable, CushionStep ™ offre des avantages dont aucun autre revêtement de sol ne peut se prévaloir : la technologie révolutionnaire CushionCore ™ Armstrong. Ce dossier novateur rehausse le niveau de douceur, d’insonorisation et de confort de CushionStep. Pour assurer le nec plus ultra en matière de confort, nos produits de la catégorie « EXCELLENT » sont dotés du dossier haute densité CushionCore. A P P RÉC IEZ LA SOUP LESSE Avec CushionStep, vous avez la possibilité de changer votre décor dès que vous en avez envie. Comme il est tout simplement posé, il est facile à installer et à retirer et vous pouvez en changer comme bon vous semble. Le changement de décor n’a jamais été aussi aisé. De plus, CushionStep convient parfaitement dans les endroits où il n’est pas possible d’avoir des revêtements de sol durs, notamment les pièces exposées à un taux d’humidité important, comme les salles de bain, les cuisines et les sous-sols. Revêtement de sol en feuilles de vinyle Armstrong® 3 Cushion Step™ E X C E L L ENT C O LLE C T I ON P IERRE NOUVEAU 4 NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU Liberty Stone, Blanc hivernal 33144 Liberty Stone, Brouillard Frisco 33146 Liberty Stone, Soleil toscan 33145 Liberty Stone, Feu de joie 33147 Autumn Slate™, Aurore 33121 Autumn Slate, Brume 33124 Autumn Slate, Ciel nocturne 33123 Autumn Slate, Pierre terrienne 33129 Autumn Slate, Crépuscule 33122 Pierre Amalfi™ 33126 Amalfi, Moka 33127 Amalfi, Noir 33128 Limestone Paver™, Crème 33105 Limestone Paver, Sable 33107 Revêtement de sol en feuilles de vinyle Armstrong® E X C E L L E NT COLLECTION PIERRE À vos yeux, il apparaîtra comme de la pierre naturelle, mais vos pieds sentiront la différence. Cette collection, assujettie à une garantie de 20 ans, arbore les attraits les plus naturels et la sensation la plus douce, en une épaisseur de 120 mils. C O L L E C T I ON P I E R R E L iberty Sto n e | Bl a n c H i vernal 33144 Cushion Step™ E X C E L L ENT NOUVEAU c o llecti o n pierre NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU Mountain Edge, Rivière rouge 33140 Mountain Edge, Coucher de soleil 33139 Mountain Edge, Terre 33142 Mountain Edge, Ardoise montagnarde 33143 Peruvian Slate™, Falaises 33130 Peruvian Slate, Doré champêtre 33131 Peruvian Slate, Raffinement champêtre 33132 Peruvian Slate, Beige galet 33133 Peruvian Slate, Lever du jour 33134 Mountain Edge, Eau dormante 33141 NOUVEAU 6 Revêtement de sol en feuilles de vinyle Armstrong® C O LL EC TION PIERRE Au t u m n Slate ™ | Brume 33124 Cushion Step™ M EI L L EUR 8 c o llecti o n pierre Beaumont™, Pierre légère 35913 Beaumont, Bleu nature 35900 Messina™, Pierre 35919 Messina, Bleu/Taupe 35920 Sedona™, Sable côtier 35924 Sedona, Terre du canyon 35921 Tumblestone™, Brouillard des neiges 35917 Tumblestone, Marron cuivré 35915 Revêtement de sol en feuilles de vinyle Armstrong® MEILLEUR COLLECTION PIERRE Optez pour le style naturellement élégant des carreaux en pierre, sans la dureté. Bel aspect naturel, épaisseur de 100 mils, assujetti à une garantie de 10 ans. C O L L E C T I ON P I E R R E Sed o n a™ | Te rre d u ca nyo n 35921 Cushion Step™ c o llecti o n pierre BO N NOUVEAU Beacon Ridge™, Argile Pueblo 33705 Beacon Ridge, Kiva 33715 NOUVEAU Cliff Ridge, Sable du désert 33718 NOUVEAU Cliff Ridge, Aube dorée 33719 NOUVEAU Sloane Square™, Blanc artisanal 33703 Sloane Square, Rouille patinée 33711 NOUVEAU Venice, Clé onyx 33714 10 Revêtement de sol en feuilles de vinyle Armstrong® NOUVEAU Venice™, Aube estivale 33706 Venice, Terre cuite 33710 BON collection pierre Notre collection de motifs de pierres classiques au prix le plus abordable, 80 mils d’épaisseur, garantie de 5 ans. c o llecti o n pierre C liff R i d g e | A u b e d o r é e 33719 Cushion Step™ E X C E L L ENT Universal™, Porcelaine 33117 12 c o llecti o n impres s io ns Universal, Vert Sherwood 33137 Revêtement de sol en feuilles de vinyle Armstrong® E X C E L L E NT collection impressions Ces revêtements de sol aux tons délicats, aux détails naturels et au confort exceptionnel sont d’une épaisseur de 120 mils et assujettis à une garantie de 20 ans. c o llecti o n impre s s i o ns U n i v ers al™ | Po rce l a i n e 3 3117 Cushion Step™ M EIL L EUR c o llecti o n impres s io ns NOUVEAU Leather, Naturel 35931 NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU Leather, Suède 35932 Leather, Gris 35933 Lucky, Martinique 35929 Modular Cork™, Naturel 35912 Potenza™, Beige 35928 Potenza, Bleu/gris 35927 NOUVEAU Lucky, Sable des îles 35930 BO N c o llecti o n impres s io ns Denby™, Beige 33709 14 Revêtement de sol en feuilles de vinyle Armstrong® MEILLEUR collection impressions Du cuir au bouchon, ces styles caractéristiques affichent leur originalité sans compromettre leur douceur. Tous les modèles sont d’une épaisseur de 100 mils et assujettis à une garantie de 10 ans. BON collection impressions Couleur intemporelle et élégance discrète en une confortable épaisseur de 80 mils, garantie de 5 ans. c o llecti o n impre s s i o ns Lucky | Martinique 35929 Cushion Step™ E X C E L L ENT c o llecti o n bo is NOUVEAU Country Oak, Chêne doré 33112 Country Oak, Épicé 33113 Country Oak, Marron rodéo 33148 Elm Plank™, Naturel 33102 NOUVEAU 16 Elm Plank, Antique 33101 Maple, Miel 33103 Rustic Timbers, Naturel 33136 Rustic Timbers, Marron 33135 Revêtement de sol en feuilles de vinyle Armstrong® Maple, Épicé 33104 Maple, Bois d’œuvre 33149 E X C E L L E NT collection bois Évitez la dureté du bois dur tout en bénéficiant de son aspect authentique et de sa douce sensation. Tous les modèles sont d’une épaisseur de 120 mils et assujettis à une garantie de 20 ans. c o llecti o n b o i s M aple | Bo i s d ’ œ u vre 3 3 1 4 9 Cushion Step™ M EI L L EUR c o llecti o n bo is NOUVEAU Antique Oak™, Caramel écossais 35925 Antique Oak, Cannelle 35926 Artwood, Blanc délavé 35934 NOUVEAU Artwood, Bleu côtier 35935 NOUVEAU Beech ™, Hêtre chaleureux 35911 Rustic Oak™, Cerisier 35910 c o llecti o n bo is BO N NOUVEAU Fine Wood, Multi 33716 NOUVEAU Fine Wood, Marron 33717 NOUVEAU Oak Plank, Chêne foncé 33712 18 Village Oak, Chocolat 35936 Revêtement de sol en feuilles de vinyle Armstrong® NOUVEAU Oak Plank™, Caramel écossais 33701 Oak Plank, Crosse de fusil 33713 MEILLEUR collection bois Des modèles colorés aux modèles classiques, nous avons créé une gamme de bois durs magnifiques, rembourrés, de 100 mils d’épaisseur, assujettis à une garantie de 10 ans. BON collection bois Le moyen le plus confortable et le plus abordable d’obtenir l’apparence du bois dur. Tous les modèles sont d’une épaisseur de 80 mils et assujettis à une garantie de 5 ans. c o llecti o n b o i s Beec h ™ | H ê t re ch a l e u re u x 35911 CAR AC T É R I ST I Q U E S Cushionstep ™ Nom de modèle CollectionNuméro de motif Répétition exacte Correspondance C hevauchement (perte AMD) Garantie du motif économique pour correspondance économique Amalfi™ PIERRE 33126, 33127, 33128 39,4 po x 39,4 po 19,7 po 6 po 20 33121, 33122, 33123, 33124, 33129 39,4 po x 39,4 po 9,8 po 0 po 20 PIERRE 33144, 33145, 33146, 33147 39,4 po x 52,5 po 13,1 po 0 po 20 PIERRE 33105, 33107 39,4 po x 39,4 po 13,1 po 13,1 po 20 S/O S/O 20 Autumn Slate™ PIERRE Liberty Stone Limestone Paver EXC ELLENT ™ Mountain Edge PIERRE 33139, 33140, 33141, 39,4 po x 48 po 33142, 33143 Peruvian Slate™ PIERRE 33130, 33131, 33132, 33133, 33134 39,4 po x 39,4 po 13,1 po 0 po 20 Impressions 33117, 33137 39,4 po x 39,4 po Aléatoire 0 po 20 Country Oak™ BOIS 33112, 33113, 33148 39,4 po x 39,4 po 10 po Aléatoire 2,5 po 20 Elm Plank™ BOIS 33101, 33102 39,4 po x 39,4 po 6 po Aléatoire 6 po 20 BOIS 33103, 33104, 33149 39,4 po x 39,4 po 4 po Aléatoire 1,8 po 20 BOIS 33135, 33136 59,1 po x 39,4 po 13,1 po Aléatoire 2,2 po 20 Beaumont™ PIERRE 35900, 35913 39,4 po x 39,4 po 7,9 po 2,2 po 10 Messina™ PIERRE 35919, 35920 39,4 po x 39,4 po 13,1 po 6 po 10 Sedona PIERRE 35921, 35924 39,4 po x 78,7 po S/O S/O 10 Tumblestone PIERRE 35915, 35917 19,7 po x 19,7 po 6,5 po 0 po 10 Impressions 35931, 35932, 35933 59,1 po x 47,2 po 14,8 po 2 po 10 Impressions 35929, 35930 39,4 po x 39,4 po Aléatoire 0 po 10 Modular Cork Impressions 35912 29,4 po x 29,4 po Aléatoire 0 po 10 Potenza Impressions 35927, 35928 19,7 po x 19,7 po Aléatoire 0 po 10 Antique Oak BOIS 35925, 35926 39,4 po x 39,4 po 4 po Aléatoire 2,5 po 10 Artwood BOIS 35934, 35935 39,4 po x 39,4 po 6,5 po Aléatoire 6 po 10 Universal ™ Maple™ Rustic Timbers ™ ™ MEILLEUR Leather Lucky ™ ™ ™ Beech BOIS 35911 39,4 po x 39,4 po 3 po Aléatoire 0,5 po 10 ™ Rustic Oak BOIS 35910 39,4 po x 39,4 po 4 po Aléatoire 0 po 10 Village Oak BOIS 35936 39,4 po x 39,4 po 4,5 po Aléatoire 2,5 po 10 Beacon Ridge™ PIERRE 33705, 33715 39,4 po x 39,4 po 13,1 po 0 po 5 Cliff Ridge PIERRE 33718, 33719 39,4 po x 39,4 po 9,8 po 0 po 5 PIERRE 33703, 33711 39,4 po x 39,4 po 7,9 po 2,2 po 5 Venice PIERRE 33706, 33710, 33714 39,4 po x 39,4 po 19,7 po 6,0 po 5 Denby™ Impressions 33709 39,4 po x 39,4 po Aléatoire 0 po 5 Fine Wood BOIS 33716, 33717 39,4 po x 39,4 po 4 po Aléatoire 0 po 5 Oak Plank™ BOIS 33701, 33712, 33713 39,4 po x 39,4 po 7 po Aléatoire 1,4 po 5 ™ Sloane Square BON ™ 20 ™ Revêtement de sol en feuilles de vinyle Armstrong® Il est possible d’utiliser l’adhésif pour revêtement de sol S-288 Armstrong ® pour coller intégralement le revêtement. Alignement – ne pas inverser. Tous les articles sont offerts en rouleaux de 3,65 m (12 pi). CaratÉristiques CushionStep™ • EXCELLENT CushionStep™ • MEILLEUR CushionStep™ • BON Calibre 120 mils 100 mils 80 mils Couche d’usure Uréthane Visionguard® – résistance exceptionnelle aux taches, à la décoloration et à l’usure Uréthane Visionguard® – résistance exceptionnelle aux taches, à la décoloration et à l’usure Vinyle facile à nettoyer, sans cirer Structure CushionCore™ HD (haute densité) – pour un confort supérieur sous le pied et une durabilité accrue CushionCore™ – pour un confort supérieur sous le pied CushionCore™ – pour un confort supérieur sous le pied motifs MasterWorks Technology® avec VTx™– motifs de revêtement de sol remarquablement réalistes, outre une texture à l’aspect naturel MasterWorks Technology® – motifs de revêtement de sol remarquablement réalistes Motifs traditionnels garantie 20 ans 10 ans 5 ans E NT R E T I E N , PR O T E CT ION E T P OS E PRODUITS D’ENTRETIEN DE REVÊTEMENT DE SOL La famille de produits d’entretien de revêtements de sol Armstrong® vise à maintenir la beauté de votre sol dès qu’il a été posé. Renseignez-vous auprès de votre détaillant de revêtements de sol Armstrong sur les produits suivants : •P roduit nettoyant de revêtements de sol souples et en céramique Once ’n Done® • Décapant puissant New Beginning® pour un nettoyage en profondeur des revêtements de sol souples PROTECTEURS DE REVÊTEMENTS DE SOL Grâce aux protecteurs de revêtements de sol à usage résidentiel Armstrong, les chaises glissent sans bruit et facilement et l’abrasion est minimisée, voire éliminée. En général, plus l’objet à poser sur le sol est lourd, plus la protection de revêtement de sol doit être large. • Produit de finition de revêtements de sol souples Satinkeeper® Pour de plus amples renseignements sur les produits d’entretien spécifiques et pour savoir où les acheter, veuillez aller à www.armstrong.com/floorcare. POSE Utilisez du ruban adhésif double face pour revêtements de sol si le revêtement est posé selon la méthode de pose libre modifiée ou de l’adhésif pour revêtements de sol à usage résidentiel S-288 Armstrong s’il est posé de façon traditionnelle, soit collé sur toute la surface. Revêtement de sol en feuilles de vinyle Armstrong® 21 Depuis plus d’un siècle, Armstrong offre des revêtements de sol beaux et durables. Notre marque est fiable et nous sommes connus dans le monde entier pour la qualité constante de nos produits, l’innovation de nos modèles et la satisfaction de notre clientèle. Plus important encore pour les acheteurs d’aujourd’hui, Armstrong propose une vaste gamme de revêtements de sol exceptionnels pour tous les types de maisons et pour tous les goûts : des revêtements de sol souples en feuilles de vinyle au bois dur, en passant par les carreaux de vinyle, le stratifié et la céramique. Laissez-nous vous aider à trouver le revêtement de sol parfait pour concrétiser vos idées. www.armstrong.com Toutes les marques de commerce appartiennent à AWI Licensing Company. Le logo Armstrong est une marque déposée au Canada et aux États-Unis. Armstrong®, New Beginning®, Once ’n Done® et Satinkeeper® sont des marques déposées uniquement aux États-Unis. REMARQUE : En raison des limites de l’impression, il n’est pas garanti que les couleurs illustrées soient exactement celles des matériaux de revêtement de sol. Les modèles de revêtement de sol sont protégés par les droits d’auteur d’AWI Licensing Company. © 2009 AWI Licensing Company F-7647FR-609 CushionSTEP™ C O L L E C T I ON P I E R R E M o u n tai n E d g e | C o u ch e r d u s o l e i l 3 3 1 3 9
