Montageanleitung Real Durchsturzgitter 1

Montageanleitung Real Durchsturzgitter 1-teilig
Instructions de montage des grilles anti-chute Real
1. Durchsturzgitter auf Aufsatzkranz legen
und einmitten
poser et centrer la grille anti-chute sur la
costière
2. Nietenloch in Polyesteraufsatzkranz
mit ø 5 mm vorbohren
percer des trous pour rivets de ø 5 mm
dans la costière en polyester
3. Nieten mit Nietgerät anziehen
4. Zusätzlich ringsumlaufend Dichtband
anbringen beim Übergang
Gitter / Aufsatzkranz
( Nur nötig wenn Lichtkuppel fix montiert
wird, ohne Lüftungsvorrichtung )
appliquer ensuite le joint PE blanc sur la
costière, tout autour de la grille
fixer les rivets avec la riveteuse
Montageanleitung Real Durchsturzgitter 2-teilig
Instructions de montage des grilles anti-chute Real
1. 2 Gitterteile mit 6-Kantschrauben
zusammenschrauben
fixer ensemble les parties de la grille avec
une vis à 6 pans
2. Durchsturzgitter auf Aufsatzkranz legen
und einmitten.
Nietenloch in Polyesteraufsatzkranz
mit ø 5 mm vorbohren
poser et centrer la grille anti-chute sur la
costière
percer des trous pour rivets de ø 5 mm
dans la costière en polyester
3. Nieten mit Nietgerät anziehen
fixer les rivets avec la riveteuse
4. Zusätzlich ringsumlaufend Dichtband
anbringen beim Übergang
Gitter / Aufsatzkranz
( Nur nötig wenn Lichtkuppel fix montiert
wird, ohne Lüftungsvorrichtung )
appliquer ensuite le joint PE blanc sur la
costière, tout autour de la grille