Jean-Loup Bourget

Séance du lundi 26 janvier 2015
Jean-Loup Bourget (Ecole normale supérieure)
Selznick et le mythe de l'adaptation fidèle
Producteur indépendant connu pour les innombrables « mémos » dont il bombardait ses
collaborateurs et pour sa présence fréquente sur les tournages, source de conflits avec les
réalisateurs, David O. Selznick est une figure clé du classicisme hollywoodien. Champion d’une
politique de prestige, il a fait venir à Hollywood Lang et Hitchcock, Vivien Leigh, Ingrid Bergman
et Alida Valli. Ses productions les plus célèbres (Autant en emporte le vent, Rebecca) le montrent
animé d’un souci de fidélité au roman-source, à la fois pour ne pas décontenancer ou décevoir le
lectorat de best-sellers et pour des raisons esthétiques. Cette fidélité affichée ne résiste pas à
l’analyse, comme l’attestent divers contre-exemples (notamment ceux du Troisième
Homme et de Duel au soleil), dont on s’efforcera de mettre au jour les motivations.
Jean-Loup Bourget est professeur émérite à l’Ecole normale supérieure. Parmi ses nombreuses
publications sur le cinéma hollywoodien : Hollywood, la norme et la marge (1998), Hollywood, un
rêve européen (2006), Le classicisme hollywoodien(collectif, co-dir J. Nacache, 2009), Fritz Lang,
Ladykiller (2009) Cecil B. DeMille. Le gladiateur de Dieu (2013).