Pressedienst Israel-Schweiz ab Dezember

Entre les Lignes N° 62 - Semaine du 26.11 au 02.12.2012
Après le cessez-le-feu, lancement d’une campagne pour ramener les touristes dans
le sud d’Israël
Le sud du pays est riche en paysages magnifiques et en lieux remarquables, entre
autres le désert du Néguev, le cirque d’érosion karstique près de Mitzpe Ramon, le
Musée d’art de Beer-Sheva et le Centre d’arts et de spectacles d’Ashod. Suite aux
événements récents, les touristes ont toutefois déserté la région, raison pour
laquelle le ministère du Tourisme israélien a décidé de lancer au cours des deux
prochaines semaines une campagne destinée à les faire revenir. Par ailleurs, le
ministre du Tourisme, Stas Misezhnikov, a demandé aux différents ministères et aux
organismes publics de privilégier le sud du pays lorsqu’ils organisent des
conférences.
Les établissements tels que l’hôtel Bereshit, un complexe de loisirs unique à Mitzpe Ramon, doivent à
nouveau se remplir (photo : David Bachar, Haaretz)
1
Alors que jusqu’ici Israël battait chaque année de nouveaux records en matière de
tourisme, le pays s’inquiète de l’évolution de ce secteur très important sur le plan
économique. Les attaques de roquettes à Tel-Aviv et à Jérusalem ayant été très
largement relayées par les media du monde entier, le recul du nombre de touristes
est également flagrant dans le reste du pays. D’après les informations fournies par
différents représentants de la branche, pour les mois de novembre et décembre
près de 20 % des participants à des voyages organisés ainsi que des touristes ayant
réservé un vol sec ont renoncé à leur projet. De plus, le nombre de réservations
pour 2013 a également diminué.
Le but est de renverser rapidement cette tendance. Les bureaux de voyage israéliens
en Europe occidentale, aux Etats-Unis et en Russie doivent intensifier leurs efforts
pour convaincre les ressortissants de ces pays de revenir en Israël. En outre,
plusieurs campagnes sont prévues sur Internet avec le soutien d’hommes politiques
de premier plan. Le Président Shimon Peres va encourager les communautés juives
de la diaspora à voyager en Israël et le Premier ministre, Benyamin Netanyahou, veut
convaincre les Chrétiens du monde entier qu’Israël est non seulement une
destination fascinante mais également une destination sûre.
Autres informations :
Note de presse sur la nouvelle campagne en faveur du tourisme (en anglais),
Haaretz, 25.11.12
http://www.haaretz.com/business/following-cease-fire-with-hamas-israellaunches-new-tourism-campaign.premium-1.480265#
Informations sur Israël comme destination touristique sur le site Internet „Go Israel“
http://www.goisrael.de/
„Apple“ continue à recruter en Israël
En prévision de l’ouverture à Haïfa de son nouveau centre de recherche et de
développement (R&D), le géant américain spécialisé dans l’informatique et
l’électronique de divertissement a décidé d’embaucher 20 nouveaux collaborateurs
en Israël, notamment des ingénieurs en logiciel et en matériel informatique.
Depuis janvier 2012, date à laquelle “Apple“ a confirmé l’acquisition de la start-up
israélienne „Anobit“ et depuis la publication de son projet d’ouverture à Haïfa d’un
centre de recherche spécialisé dans le développement de technologies pour les
appareils mobiles de la marque, la firme recrute régulièrement.
2
Le centre de R&D sera le premier hors des Etats-Unis. En raison de la proximité du
célèbre Technion, d’autres entreprises telles que „Google“, „Intel“, „Microsoft“ et
„Yahoo“ ont déjà implanté dans la région des centres de R&D.
Autres Informations :
Articles sur le recrutement de personnel par „Apple“ (en anglais), Ynet, 25.11.12
http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-4310471,00.html
Article de fond sur le centre de R&D près de Haïfa (en anglais), Ynet, 16.12.11
http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-4162345,00.html
Offres d’emploi de l’entreprise en Israël (en anglais)
http://www.apple.com/jobs/il/
Pour améliorer les performances du cerveau, le Groupe Israël-Suisse importe le
„Gripspfad“ (parcours d’entraînement cérébral) en Israël
L’exercice proposé par Monika König est simple : il faut masser l’oreille en douceur,
de l’hélix au lobe avec le pouce et l’index. De S.E. Andreas Baum, le nouvel
ambassadeur suisse, jusqu’à Corina Eichenberger-Walther, la Présidente centrale de
l’Association Suisse-Israël (ASI), et Vreni-Müller-Hemmi, la Présidente d’honneur de
l’ASI, tous les invités au nombre d’une centaine ont allègrement participé, acceptant
de bonne grâce le léger rougissement de leurs oreilles.
L’amélioration de la circulation sanguine des oreilles entraîne une stimulation de la
zone du langage. Avec cet exercice, Monika König met clairement et rapidement en
évidence les bienfaits du „Gripspfad“. Le parcours d’entraînement cérébral
comprend en tout 11 exercices et il convient à tous mais a été plus spécialement
développé pour les personnes âgées. Chacun stimule à sa manière son cerveau et la
vivacité de son esprit. „Le cerveau est malléable, même chez les personnes âgées.
Faire de l’exercice est très important pour le maintenir agile et performant. En
pratiquant les exercices physiques simples du „Gripfspfad“, les personnes âgées
notamment peuvent faire beaucoup pour leur santé mentale“ explique la
kinésiologue. Il existe maintenant 12 parcours d’entraînement cérébral en Suisse.
3
Ce n’était qu’une question de temps jusqu’à ce que l’un des 15 000 Suisses vivant
en Israël s’intéresse à cette idée originale. En l’occurrence, c’est Danny Wieler qui,
lors de sa lecture quotidienne du „Tagesanzeiger“ suisse, est tombé sur un article
concernant le „Gripspfad“. Ce kibboutznik qui vit en Terre Sainte depuis 1966 a été
littéralement fasciné et a décidé d’importer le „Gripspfad“ en Israël où il sera intégré
à un nouveau parc aménagé dans la région d’Eshkol, au sud du pays. Les exercices
doivent permettre, notamment aux résidents d’un certain âge, d’être plus calmes,
mieux équilibrés et bien sûr plus performants sur le plan cérébral. D’après Monika
König, les participants au „Gripspfad“ déclarent qu’après seulement quatre à cinq
semaines leur pensée est plus claire et mieux articulée. Les exercices doivent
améliorer les capacités cognitives mais ils doivent aussi amuser et apporter du
plaisir.
Le „Gripspfad“ conçu par Monika König vient d’être installé dans le sud d’Israël à l’initiative du centre
pour seniors d’Eshkol et du Groupe Israël-Suisse (photo : site Internet de la ville de Zurich)
Le public écoute avec un vif intérêt les explications de Monika König sur le "Gripspfad" lors de la soirée
d'ouverture à Jaffa (de gauche à droite : Walter Blum, Secrétaire central de l'Association Suisse-Israël,
Vreni Müller-Hemmi, Corina Eichenberger, Jacques Korolnyk, Président du GIS, Monique Korolnyk
(photo: Danny Wieler)
4
Autres informations :
Site Internet sur le „Gripspfad“
http://www.gripspfad.ch/
Article sur le „Gripspfad“ dans le journal „Tagesanzeiger“, 14.05.10
http://www.tagesanzeiger.ch/zuerich/oberland/Ein-Vitaparcours-fuer-denKopf/story/21895138
Vos interlocuteurs
Rédaction : Katharina Höftmann. Elle a travaillé pour le bureau de la dpa à Tel-Aviv et pour
WELT ONLINE. Actuellement, elle travaille comme journaliste indépendante et comme
auteure. E-Mail : [email protected]
Traduction française : Jeannette Milgram, Netanya
Responsable projet pour le comité directeur du GIS : Jacques Korolnyk; E-Mail :
[email protected]
Contact pour les lecteurs francophones : Yves Darmon; E-Mail :
[email protected]
Pourquoi cette newsletter ?
Le service d’information du Groupe ISRAEL-SUISSE (GIS) vous renseigne sur des sujets
passionnants généralement ignorés par la presse internationale. Par ailleurs, ce service vous
propose un rapport mensuel complet sur des thèmes variés dans les secteurs suivants : arts
et culture, sciences et recherche, santé et médecine, économie et finance, énergie et
environnement, société et divers. De plus, le GIS aide les journalistes dans leurs recherches
et leur fournit des compléments d’information sur les sujets qu’ils souhaitent aborder.
5