Liste de fournitures P1 - 2016-2017

RENTREE SCOLAIRE 2016-2017
FOURNITURES POUR LA CLASSE DE P1 (MATERIEL QUI RESTE EN CLASSE)
Français
1 porte-vue (avec 100 pochettes plastiques)
2 cahier Canson couleurs assorties A4
2 cahiers Canson blanc A4
2 ardoises Velleda A4
3 boîtes de 10 marqueurs noirs (pointe moyenne pour
l’ardoise)
3 boîtes de 10 marqueurs bleus (pointe moyenne pour
l’ardoise)
2 boîtes de 10 marqueurs rouges (pointe moyenne pour
l’ardoise)
2 boîte de 10 marqueurs ( couleur verte )
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﯿﺔ‬
(display book) ‫ ﺣﺎﻓﻈﺔ ﺑﻼﺳﺘﯿﻚ ﺛﺎﺑﺘﺔ‬100 ‫ ﻣﻠﻒ )دوﺳﯿﮫ( ﺑﮫ‬1
A4 ‫ ﻛﺮاﺳﺔ رﺳﻢ ﻛﺎﻧﺴﻮن أﻟﻮان‬2
A4 ‫ ﻛﺮاﺳﺔ رﺳﻢ ﻛﺎﻧﺴﻮن أﺑﯿﺾ‬2
Velleda ‫ ﻣﺎرﻛﺔ‬A4‫ ﻟﻮح أردواز‬2
(‫ ﻟﻮن أﺳﻮد‬10 ‫ ﻋﻠﺒﺔ أﻟﻮان ﺳﺒﻮرة ﺳﻦ رﻓﯿﻊ ﻟﻠﻮح اﻷردواز )ﻋﺪد‬3
(‫ ﻟﻮن أزرق‬10 ‫ ﻋﻠﺒﺔ أﻟﻮان ﺳﺒﻮرة ﺳﻦ رﻓﯿﻊ ﻟﻠﻮح اﻷردواز )ﻋﺪد‬3
(‫ ﻟﻮن أﺣﻤﺮ‬10 ‫ ﻋﻠﺒﺔ أﻟﻮان ﺳﺒﻮرة ﺳﻦ رﻓﯿﻊ ﻟﻠﻮح اﻷردواز )ﻋﺪد‬2
(‫ ﻟﻮن أﺧﻀﺮ‬10 ‫ﻋﻠﺒﺔ أﻟﻮان ﺳﺒﻮرة )ﻋﺪد‬2
‫ ﻣﻤﺤﺎة ﻟﻠﻮح اﻷردواز‬2
2 brosses à ardoise
4 blue tac blanche UHU patafix
2 boîtes de crayon de couleur Evolution
2 boîtes de feutres Conté pointe fine, couleur
2 boîtes de gros feutres, couleur
1 petit protège-cahier (rouge)
1 petit protège-cahier (bleu)
1 grand protège-cahier (transparent)
Patafix/Uhu ‫ ﺑﻠﻮﺗﻚ أﺑﯿﺾ ﻣﺎرﻛﺔ‬4
Evolution ‫ ﻋﻠﺒﺔ أﻟﻮان ﺧﺸﺐ‬2
Conté ‫ ﻋﻠﺒﺔ أﻟﻮان ﻓﻠﻮﻣﺎﺳﺘﺮ ﺳﻦ رﻓﯿﻊ‬2
‫ ﻋﻠﺒﺔ أﻟﻮان ﻓﻠﻮﻣﺎﺳﺘﺮ ﺳﻦ ﺳﻤﯿﻚ‬2
(‫ ﺟﻼد ﻣﻘﺎس ﺻﻐﯿﺮ )أﺣﻤﺮ‬1
(‫ ﺟﻼد ﻣﻘﺎس ﺻﻐﯿﺮ )أزرق‬1
(‫ ﺟﻼد ﻣﻘﺎس ﻛﺒﯿﺮ )ﺷﻔﺎف‬1
6 chemises plastifiées grand format : pour les projets
(‫ ﻣﻠﻒ أو دوﺳﯿﮫ ﺑﻼﺳﺘﯿﻚ ﻣﻘﺎس ﻛﺒﯿﺮ )ﻟﻠﻤﺸﺎرﯾﻊ‬6
2 chemises plastifiées grand format : pour le cartable
(‫ ﻣﻠﻒ أو دوﺳﯿﮫ ﺑﻼﺳﺘﯿﻚ ﻣﻘﺎس ﻛﺒﯿﺮ )ﻟﻠﺤﻘﯿﺒﺔ اﻟﻤﺪرﺳﯿﺔ‬2
3 trousses (une pour les feutres, une pour les crayons de
couleur et une pour le reste)
10 crayons de papier 2HB Evolution
10 gommes rectangulaire Maped
4 taille-crayon de qualité avec réservoir
2 paires de ciseaux à bout rond (Maped ou Velleda)
12 colles bâton UHU ou Pritt
1 stylo noir à encre effaçable
1 stylo bleu à encre effaçable
‫ ﻣﻘﻠﻤﺔ )اﻷوﻟﻰ ﻟﻸﻟﻮان اﻟﻔﻠﻮﻣﺎﺳﺘﺮ – اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ ﻟﻸﻟﻮان اﻟﺨﺸﺐ – اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬3
(‫ﻷدوات اﻟﻄﺎﻟﺐ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
2HB – Evolution ‫ ﻗﻠﻢ رﺻﺎص‬10
Maped ‫ ﻣﻤﺤﺎة ﻣﺴﺘﻄﯿﻠﺔ اﻟﺸﻜﻞ‬10
‫ ﺑﺮاﯾﺔ ﻗﻠﻢ رﺻﺎص ﺑﻐﻄﺎء و ﺣﺎوﯾﺔ – ﻣﺎرﻛﺔ ﺟﯿﺪة‬4
(Velleda ‫ أو‬Maped) ‫ ﻣﻘﺺ ﺳﻦ ﻣﺴﺘﺪﯾﺮ‬2
Pritt ‫ أو‬UHU ‫ أﺻﺎﺑﻊ ﺻﻤﻎ‬12
(‫ ﻗﻠﻢ ﺟﺎف أﺳﻮد ) ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﻤﺴﺢ‬1
( ‫ ﻗﻠﻢ ﺟﺎف أزرق ) ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﻤﺴﺢ‬1
‫ ﻋﻠﺒﺔ ﺑﻼﺳﺘﯿﻚ ﺑﻐﻄﺎء‬2
2 boîtes en plastique avec couvercle (type boîte à goûter).
‫ ﺻﻠﺼﺎل أﻟﻮان‬3
3 lots de pâte à modeler de couleur
1 règles graduée rigide (maped) pour tracer et mesurer
Contenu de la trousse
2 crayons de papier 2HB Evolution
1 gomme de forme rectangulaire (Maped)
‫ ﻣﺴﻄﺮة ﻣﺪرﺟﺔ ﺑﺤﺎﻟﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﺘﺴﻄﯿﺮ و اﻟﻘﯿﺎس‬1
‫ﻣﺤﺘﻮﯾﺎت اﻟﻤﻘﻠﻤﺔ‬
Evolution 2 HB ‫ ﻗﻠﻢ رﺻﺎص‬2
(‫ ﻣﻤﺤﺎة )أﺳﺘﯿﻜﺔ‬1
1 taille-crayon de qualité avec réservoir
1 paire de ciseaux à bouts rond (Maped ou Velleda)
1 colle bâton UHU
1 pinceau moyen
1 marqueur à tableau.
Arabe
4 Chemises plastifiées bleues (étiqueté au nom et prénom
de l’enfant en arabe)
4 grands protège-cahier transparents pour les livres et les
cahiers d’arabe (à laisser à la maison et les utiliser quand
vous recevez les cahiers et les livres)
‫ ﺑﺮاﯾﺔ ﺻﻐﯿﺮة ﺑﻐﻄﺎء و ﺣﺎوﯾﺔ‬1
Velleda/Maped ‫ ﻣﻘﺺ ﺑﺪون ﺳﻦ ﻣﺎرﻛﺔ‬1
Uhu ‫ أو‬Pritt ‫ أﺻﺒﻊ ﺻﻤﻎ‬1
‫ ﻓﺮﺷﺔ ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ‬1
‫ ﻗﻠﻢ ﺳﺒﻮرة‬1
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ‬
‫ ﻣﻠﻒ )دوﺳﯿﮫ( ﺑﻼﺳﺘﯿﻚ ﻟﻮن أزرق )ﻣﻊ ﻟﺼﻖ ﺗﯿﻜﯿﺖ ﯾﻜﺘﺐ ﻋﻠﯿﮫ اﺳﻢ‬4
(‫اﻟﻄﺎﻟﺐ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ‬
‫ ﺟﻼد ﺷﻔﺎف ﺣﺠﻢ ﻛﺒﯿﺮ ﻟﻜﺘﺐ و ﻛﺮاﺳﺎت اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ )ﯾﺘﺮك ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺰل‬4
(‫و ﯾﺘﻢ اﻟﺘﺠﻠﯿﺪ ﻋﻨﺪ إرﺳﺎل اﻟﻜﺮاﺳﺔ و اﻟﻜﺘﺎب‬
Patafix/Uhu ‫ ﺑﻠﻮﺗﻚ أﺑﯿﺾ ﻣﺎرﻛﺔ‬4
‫ ﻟﻮن ﻓﻀﻲ ﻟﻠﺴﺒﻮرة‬1
4 blue tac blanche UHU patafix
1 marqueur argenté
1 marqueur doré
4 feutres d'ardoise noirs
Anglais
2 Chemises plastifiées vertes
2 boîtes de crayons de couleur.
Arts plastiques / Musique
‫ ﻟﻮن دھﺒﻲ ﻟﻠﺴﺒﻮرة‬1
(‫ أﻟﻮان ﻓﻠﻮﻣﺴﺘﺮ ﻟﻠﻮح اﻷردواز ) ﻟﻮن أﺳﻮد‬4
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻻﻧﺠﻠﯿﺰﯾﺔ‬
‫ ﻣﻠﻒ )دوﺳﯿﮫ( ﺑﻼﺳﺘﯿﻚ أﺧﻀﺮ‬2
‫ ﻋﻠﺒﺔ أﻟﻮان ﺧﺸﺐ‬2
‫ﻓﻨﻮن ﺗﺸﻜﯿﻠﯿﺔ و ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ‬
‫ ﻛﺮاﺳﺔ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ‬1
1 cahier de musique
2 carnets de dessin (papier consone) format A3 (32X48 cm)
(48 x 32)A3 ‫ ﻛﺮاﺳﺔ رﺳﻢ ﻛﺎﻧﺴﻮن‬2
‫ ﻣﺮﯾﻠﺔ ﻟﻠﺮﺳﻢ‬1
‫ ﻓﻮﻃﺔ‬1
1 tablier
1 chiffon
1 boîte de peinture pastilles + 3 pinceaux (fin – moyen –
gros)
2 boîtes de couleurs feutres (gros et fin)
1 boîte de crayons de couleur (24 couleurs)
(‫ ﻛﺒﯿﺮة‬- ‫ ﻓﺮﺷﺎة رﺳﻢ )ﺻﻐﯿﺮة – وﺳﻂ‬3 + ‫ ﻋﻠﺒﺔ أﻟﻮان ﻣﺎﺋﯿﺔ‬1
(‫ ﺳﻦ ﺳﻤﯿﻚ‬+ ‫ ﻋﻠﺒﺔ أﻟﻮان ﻓﻠﻮﻣﺎﺳﺘﺮ )ﺳﻦ رﻓﯿﻊ‬2
(‫ ﻟﻮن‬24) ‫ ﻋﻠﺒﺔ أﻟﻮان ﺧﺸﺐ‬1
NB: Tout le matériel doit être étiqueté au nom et prénom de l’enfant.
Le matériel contenu dans la trousse doit être vérifié chaque fin de semaine.
Soyez attentif à la description du matériel (taille, couleur, nombre…) Merci !
En fonction de l’utilisation, d’autres fournitures pourront vous être demandées en
cours d’année
‫ ﯾﺮﺟﻰ ﻛﺘﺎﺑﺔ اﺳﻢ اﻟﻄﺎﻟﺐ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﯿﻊ اﻷدوات‬:‫ﺗﻨﺒﯿﮫ ھﺎم‬
‫ﯾﺮﺟﻰ ﻣﺮاﺟﻌﺔ ﻣﺤﺘﻮﯾﺎت اﻟﻤﻘﻠﻤﺔ ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ ﻛﻞ أﺳﺒﻮع‬
(‫ اﻟﻠﻮن و اﻟﻌﺪد‬،‫ﯾﺮﺟﻰ اﻻﻧﺘﺒﺎه ﻟﻮﺻﻒ اﻷدوات اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ )اﻟﻤﻘﺎس‬
‫ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﻄﻠﺐ أدوات أﺧﺮى ﺧﻼل اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺪراﺳﯿﺔ‬