Jour de la famille***** *****Escomptes sur les taxes

Janvier 2014
Canton de Larder Lake
*****Jour de la famille*****
Veuillez noter que dû au congé férié du Jour de la famille le bureau municipal sera fermé le lundi 17
février 2014.
*****Escomptes sur les taxes foncières 2014*****
Le canton de Larder Lake vous informe qu’il accordera à tous les contribuables un escompte sur les
paiements anticipés des taxes municipales 2014. Les taux d’escomptes sont comme suit.
Janvier 2014 3.0 %
Février 2014 2.0 %
Mars 2014 1.0 %
*****Questions / Préoccupations*****
Afin d'aider le conseil municipal et le personnel, nous ne donnerons pas suite aux demandes faites auprès
d’un membre du conseil ou au contremaître des travaux publics. Toutes les préoccupations et les plaintes
doivent être signalées au bureau municipal pour être enregistrées et un ordre de travail sera émis, si
nécessaire.
Pour les questions de contrôle des animaux, veuillez contacter: Bruce Green 705-643-6040
Pour les actions civiles, veuillez contacter: Police provinciale de l’Ontario 1-888-310-1122
***** Gagnants du concours annuel de décorations extérieures de Noël*****
Félicitations !! Gagnants du concours annuel de décorations extérieures de Noël 2013.
Premier prix : Stephen Nash – 4, avenue Fifth
Deuxième prix : Denis et Lyne Caya – 45, rue Commissioner
Troisième prix : Renald et Noëlla Jacques – 61, avenue Fourth
Mentions honorables :
Ted et Judy Dolhy – 32, rue Market
Claudette Madill et famille – 14, avenue Second
Noël et Gervette Labbé – 48, avenue Second
Richard et Debra Nash – 17, avenue Second
Ritchie Mihalick et Laura Turner – 81, avenue Eighth
Entreprise commerciale :
Larder Lake Lodge Limited
Merci à tous ceux qui ont contribué à égayer notre communauté durant la saison des Fêtes.
*****Collecte d’aliments de 2013*****
Bonne Année à tous et à toutes !
Les fêtes sont venues et reparties pour une autre année. Avec beaucoup d'esprit communautaire et des dons
pour la collecte d’aliments annuelle, nous avons pu aider nos concitoyens dans le besoin pour qu’ils
puissent aussi bénéficier de la saison des fêtes.
Merci à tous les merveilleux bénévoles qui sont venus aider. Merci également au Service d'incendie d’être
venu avec des véhicules et des pompiers pour rendre la tâche beaucoup plus facile. Comme toujours, notre
esprit communautaire a été démontré et sincères remerciements à vous tous! Que 2014 soit la meilleure
année pour tout le monde.
Helen Tryon
*****Centre de ski de Larder Lake*****
Le comité du centre de ski de Larder Lake tiens à remercier toutes les personnes de la communauté pour
toute leur aide et soutien dans la cueillette de bouteilles tenu le 5 janvier. Merci à tous les bénévoles qui ont
fait du porte-à-porte : Ashley, Brianna, Dominic, Regina, Dezi, Iris, Molly, Gord, Kitty, Guy, Aaron, Katie,
Caroline, Julie, Treena et Don. Merci à tous ceux qui ont fait don de bouteilles, canettes et d’argent. Merci
Bruce pour tous les sous. Un gros merci aux employées de la CO-OP : Léonie, Karen and Patsy. Pour toi
Pete, un merci spécial pour ton généreux soutien continu. Ensemble, nous avons recueilli un peu plus de 1
000,00 $ !
En tout temps, à la CO-OP, vous pouvez faire don du montant de vos retours de bouteilles. Le comité du
centre de ski de Larder Lake recueille aussi les canettes de boisson gazeuse.
*****Venez jouer!!*****
Le centre de la petite enfance Timiskaming – Cochrane tiendra un groupe de jeu intérieur à
partir de maintenant le jeudis 23 janvier 2014, le jeudi 6 février 2014 de 9 h 30 à 11 h
au Complexe municipale Larder Lake (69 avenue Fourth). Pour plus d’information,
veuillez contacter le 705-567-8837.
*****Horaire d’hiver du site d’enfouissement*****
En vigueur le 1er octobre 2013 jusqu’au 30 avril 2014
Jeudi:
10 h à 16 h
Samedi:
9 h à 16 h
*****Week-end de pêche en famille de l’Ontario*****
Week-end de pêche en famille - Du 15 au 17 février 2014
Les résidents canadiens pourront encore une fois profiter des possibilités de pêche de l'Ontario sans avoir
besoin d'un permis du 15 au 17 février 2014.
Pêcher sans permis ! Apporter un ami à la pêche!
Les évènements du Week-end de la pêche en famille de Ontario, sont des moyens faciles d'essayer la pêche
pour la première fois (ou la première fois depuis longtemps) dans les eaux de l'Ontario. Deux fois par
année, le gouvernement de l'Ontario désigne plusieurs jours pendant lesquels les résidents canadiens
peuvent pêcher sans permis dans les eaux où la pêche est autorisée.
Parrainé par divers organismes gouvernementaux et non gouvernementaux, ces périodes où l'on peut pêcher
sans permis sont conçues pour faire connaître les avantages récréatifs et économiques de la pêche sportive
de l'Ontario ainsi que l'importance de protéger et d'améliorer cette ressource pour les prochaines
générations. Pour cette raison, les pêcheurs sans permis doivent respecter les limites du permis de pêche
écologique. Tous les autres droits et règlements sont en vigueur et seront mis en application, y compris les
limites de taille et les réserves de poissons.
Pour obtenir des renseignements généraux sur la pêche, communiquez avec le Centre d'information sur les
ressources naturelles au 1 800 667-1940
*****Badminton/Volleyball*****
Si tu as 12 ans et plus, joins-toi gratuitement pour une heure de badminton / volleyball. Qui aura lieu
chaque mardi et jeudi soir, entre 18 h 30 et 19 h 30 au Complexe municipal de Larder Lake
*****Recyclage*****
Les prochaines dates pour le recyclage:
Le mardi 14 janvier 2014
Le mardi 28 janvier 2014
Le mardi 11 février 2014
*****Stationnement sur les rues en hiver*****
Il est interdit de stationner un véhicule dans les rues à partir du 1er novembre 2013 jusqu’au 30 avril
2014 entre minuit et 8 h 30. Tous les véhicules doivent être stationnés sur le terrain du propriétaire en
dedans de la ligne de poteaux de la municipalité. En cas d’un besoin de déneigement à ces heures, le
véhicule sera remorqué aux frais du propriétaire. Durant la journée, si un véhicule gêne à la circulation ou
au déneigement fait par les employés municipaux, celui-ci sera remorqué aux frais du propriétaire. Votre
collaboration serait appréciée de ne pas stationner dans la rue durant une tempête de neige.
*****Déneigement*****
La municipalité rappelle à tous les résidents qu’il est interdit de pousser la neige de votre propriété sur les
rues municipales. Quiconque, pris à mettre de la neige sur les rues, sera accusé du délit d’abandon de
déchets. Nous vous conseillons de contacter un entrepreneur local pour enlever la neige qui gênerait à une
bonne visibilité des coins de rue et les entrées. La municipalité de Larder Lake vous remercie à l’avance de
votre collaboration.
*****Comite des événements*****
Le Conseil municipal invite les personnes à présenter une demande pour devenir membre d'un "comité des
événements". Ce comité du conseil organisera des événements dans notre communauté pour amasser des
fonds pour des projets de développement communautaire. Les formulaires sont disponibles au bureau
municipal.
*****Médailles d’identification 2014 pour les chiens et chats ****
Les médailles d’identification 2014 pour les chiens et chats sont disponibles au bureau municipal au coût de
20 $ chacune. La date limite pour l’achat d’une médaille est le 28 février 2012, après cette date elle coûtera
30 $ chacune. Les propriétaires de chiens devraient s’en occuper immédiatement pour éviter une amende et
des frais supplémentaires.
*****Préposé à l’entretien de la patinoire*****
Le Canton de Larder Lake est à la recherche d’une personne pour entretenir notre patinoire. Les
responsabilités inclues garder la glace en bonne condition pour le patinage (arrosage au besoin), garder la
glace dégagée de neige. Veuillez faire parvenir les demandes à:
Dwight McTaggart, secrétaire-trésorier
Canton de Larder Lake
69, avenue Fourth
Larder Lake, ON.
P0K 1L0
Courriel: [email protected]
*****Cherchez-vous un emploi occasionnel?*****
Le département des travaux publics met à jour sa liste d’emploi occasionnel. Le travail occasionnel sera
exigé pour la collecte des déchets, contrôler la circulation, opérateur du monte-pente au centre de ski, et
préposé du site d’enfouissement. Veuillez soumettre votre demande au Complexe municipal.
***** Recyclage*****
On rappelle aux résidents et entreprises de Larder Lake de défaire tous les cartons et les boîtes et de les
attacher ensemble si vous en avez trop pour votre bac de recyclage.
***** Semaine de prière pour l’unité des chrétiens*****
Dimanche, 19 janvier 2014 à 14 h
Centre communautaire Virginiatown (salle du XYZ)
Animation par l’église Northern Lights Wesleyan, l’église Notre-Dame-du-Lac et l’église Saint-PierreApôtre. Vous êtes tous les bienvenus !
*****Soirée d’atelier à la bibliothèque*****
Un atelier de bricolage sur le thème de la St-Valentin aura lieu le jeudi 13 février 2014 à 18 h 30 pile. Les
enfants de 7 ans et moins devront être accompagnés d’un adulte.
*****Comité de conditionnement physique de Larder Lake*****
Le nouveau comité est à la recherche de membres souhaitant obtenir un gymnase de conditionnement
physique pour la municipalité de Larder Lake. Si vous êtes intéressés, veuillez présenter une demande à la
municipalité. Les formulaires sont disponibles au bureau municipal. Pour obtenir des renseignements,
veuillez appeler Frankie O’Connor au 705-825-1700. Notre prochaine rencontre aura lieu le 20 janvier 2014
à 11 h au bureau municipal
*****Élections municipales de 2014*****
Veuillez noter que la nomination et la période de la campagne commence le 1er janvier 2014. Présentation
des candidatures aux élections (dernier jour de mise en candidature) est le 12 septembre 2014. Les bulletins
de présentation sont disponibles au bureau municipal.