Bibliographie - Société de Mythologie Française

Mythologie Française
Bibliographie sélective effectuée par la S.M.F.
mise à jour le 1er Août 2015
Réalisée par Anne Marchand, avec l'aide de Raymond Delavigne, Pierre Glaizal, Joël
Hascoët, Jean-Loïc Le Quellec, Jacques Merceron, Philippe Parrain, Bernard Robreau,
Bernard Sergent, Michel Tinet, Yves Vadé.
Complété par Alain Bayeux (Anjou), Martine Genevois (Bourgogne)
Le champ de la recherche bibliographique, en mythologie, est immense pour ne pas dire
infini. Elle met à contribution tous les témoignages, anciens et modernes, concernant les
traditions, coutumes et croyances. Elle englobe l'ensemble de la littérature orale (contes,
récits, légendes …) et une bonne part de la littérature écrite, à commencer par la littérature
médiévale. Elle s'étend à la linguistique, et touche aussi bien l'histoire, l'archéologie, la
géographie, l'art, la religion … Et elle trouve un terrain de prédilection dans les vieux fonds
d'archives. Les sources d'information peuvent être multiples, et il convient de n'en négliger
aucune.
Cette bibliographie n'est pas - et ne sera jamais - exhaustive.
La classification indiquée est celle utilisée dans les bibliothèques publiques.
01) Mythologie Française : Généralités (classification universelle 291)
02) Gargantua
03) Mélusine
04) Epopée et littérature médiévale
05) Folklore par région de France (classification 390)
06) Hagiographie (saints) (classification 235)
07) Médecine populaire (classification 615.88)
08) Mégalithes, menhirs, dolmens (classification 930.109)
09) Gaule, gaulois (classification 291 pour mythe et 491.6 pour langue)
10) Celtes (religion celtique) (classification 291)
11) Toponymie et hydronymie (classification 910.014)
12) Comparatisme (classification universelle 291.1)
1) MYTHOLOGIE FRANCAISE / GENERALITES
(Classement 291)
ABRY Nicolas. Indexer le récit de croyance, Les Cahiers du Centre de Recherches
Historiques [En ligne], 35 | 2005, mis en ligne le 01 juin 2011. URL : http://
ccrh.revues.org/3020 ; DOI : 10.4000/ccrh.3020
ALBERT-LLORCA Marlène. L’ordre des choses. Les récits d’origine des animaux et des
plantes en Europe. Paris : CTHS, 1991.
BEAUVIALA Anne-Christine. Météo et dictons régionaux. Paris : Bonneton, 1999.
BELMONT Nicole. Du catalogue à l’histoire cachée. À propos de la typologie AarneThompson, Cahiers de littérature orale 50, 2001, pp. 75-94.
BOEKHOORN Dimitri. Bestiaire mythique, légendaire et merveilleux dans la tradition
celtique : de la littérature orale à la littérature écrite. Rennes-Cork, 2008.
BOUVIER Jean-Claude, et al.
1
- Tradition orale et identité culturelle : problèmes et méthodes. Paris, éditions du CNRS. 1980
- Mémoire vivante. Dires et Savoirs populaires. Paris, éditions du CNRS, 1980
BOZONNET Jean-Paul. Des monts et des mythes. L’imaginaire social de la montagne.
Presses universitaires de Grenoble, 1992.
BROSSE Jacques. Mythologie des arbres. Paris: Payot, 2001. Petite bibliothèque Payot.
BRU Josiane. Le repérage et la t pologie des contes populaires. Pourquoi ? Comment ?,
Bulletin de liaison des adhérents de l’AFAS 14, 1999. [En ligne], 14 | automne 1999, mis en
ligne le 01 octobre 1999. URL : http://afas.revues.org/319
BULLET Jean-Baptiste, Dissertation sur la mythologie françoise et sur plusieurs points
curieux de l'histoire de France, à Paris, chez N. G. Moutard, libraire de Madame la Dauphine,
1771.
CALAME-GRIAULE Geneviève
- Graines de parole. Puissance du verbe et tradition orale. Paris, éditions du CNRS.1989
- Le conte : Pourquoi ? Comment ? Analyse des contes, problèmes de méthodes, Actes des
journées d’études en littérature orale des 25‐26 mars 1982. Paris, éditions du CNRS. 1984
CARNOY Henri
- Collection internationale de la Tradition ; directeurs: MM. Émile Blémont et Henry Carnoy.
v. I-XIV, Paris, La Tradition, 1889-1896
- Contes français, Paris, E. Leroux, 1885
- Études traditionnistes, Paris, J. Maissonneuve, 1890
- La Tradition; revue générale des contes, légendes, chants, usages, traditions et arts
populaires, folklore, traditionnisme, histoire des religions, littérature... Année 1-21 18871907, Paris, Aux Bureaux de La Tradition, 1887-1907
- Les Contes d'animaux dans les Romans de Renard. Paris, J. Maisonneuve, 1889
- Les Légendes de France, Paris, A. Quantin 1885
CARO BAROJA, Julio. Le carnaval. Paris : Gallimard, 1979. Bibliothèque des histoires,
1979.
CENTLIVRES, Pierre ; FABRE, Daniel ; ZONABEND, Françoise (eds.) La fabrique des
héros. Paris : Editions de la Maison des sciences de l’homme. 1998. 318 p.
CHEVALIER Jean et GHEERBRANT Alain, Dictionnaire des symboles, Editions Robert
Laffont-Jupiter, 1982
DECENEUX Marc, Mont Saint Michel, Histoire d'un mythe. Editions Ouest-France, 1997.
DELARUE Paul et TENEZE, Marie-Louise. Le conte populaire français. Catalogue raisonné
des versions de France. Tomes I, II, III, IV. Paris : Maisonneuve et Larose, 2002.
EVEILLARD James et HUCHET Patrick, Croyances et rites populaires. Coll. Mémoires édition Ouest-France, 2006, 128 p.
DONTENVILLE Henri
- Mythologie française, 1ère éd., Paris, Payot, 1948, rééd. 1973, 1986 et 1997.
- Dits et récits de mythologie française, Paris, Payot, 1950.
- La France mythologique, Henri Veyrier-Tchou, 1966.
- Histoire et géographie mythique de la France, Paris, Maisonneuve et Larose, 1973.
DOPPAGNE Albert, Esprits et génies du terroir. Usages et croyances populaires. Duculot,
1977.
DOULET Jean-Michel, Quand les démons enlevaient les enfants. Les changelins: étude d'une
figure mythique. Presses de l'université de Paris-Sorbonne, 2003
DUFOUR Louis, Météorologie, calendriers et croyances populaires. Les origines magicoreligieuses. Les dictons, Paris, Librairie d’Amérique et d’Orient, 1978.
DUMONT Louis, La Tarasque, Paris, Gallimard, 1951. Rééd. Gallimard, 1987.
DURAND Gilbert
- Introduction à la mythodologie. Mythes et sociétés. Le Livre de Poche. biblio-essais, 2000.
2
- Les Structures anthropologiques de l'imaginaire, Paris, Dunod (1re édition Paris, P.U.F.,
1960).
- L'Imagination symbolique, Paris, PUF (1re édition en 1964).
- Les Mythes fondateurs de la franc-maçonnerie, Paris, Dervy, 2002.
DURAND Gilbert & VIERNE Simone, Le Mythe et le Mythique, Paris, Albin Michel, 1987.
FARAL Edmond, La légende arthurienne, Etudes et documents, Paris, Champion, 3 tomes,
1969.
FROMAGE Henri
- La France Mythologique, Paris, Henri Veyrier, 1988.
- Mythologie des pays de langue française. Bruxelles : Ministère de la Communauté française.
Direction générale de la culture et de la communication, 2005. - 280 p. ; 24 cm. - Tradition
wallonne
GAIGNEBET Claude.
- A plus hault sens. Paris : Maisonneuve et Larose, 1986.
- Le folklore obscène des enfants, Maisonneuve et Larose, réédition 2002
GAIGNEBET Claude. FLORENTIN Marie-Claude. Le carnaval. Essai de mythologie
populaire. Paris : Payot, 1974.
GAIGNEBET Claude, LAJOUX Jean Dominique, Religion populaire et art profane au
Moyen Age, Paris, PUF, 1985.
GLAIZAL Pierre Glaizal et COUVIGNOU Rémi, La Bique a pris le Loup, une légende
voyageuse, La Gazette 89 Editions, 2007
GLAUSER-MATECKI Antoinette, Le Premier mai ou le Cycle du printemps. Rites, mythes et
croyances, Paris, Imago, 2002.
HARF-LANCNER Laurence
- Les Fées au Moyen Age. Morgane et Mélusine ou la naissance des fées, Paris, Champion,
Nouvelle Bibliothèque du Moyen Age, 1984, 474 p., rééd. 1991. - Métamorphose et bestiaire fantastique au Moyen Age. Etudes rassemblées par L. HarfLancner, Paris, Collection de l'ENSJF, n° 28, 1985.
- Pour une mythologie du Moyen Age. Etudes rassemblées par L. Harf-Lancner et D. Boutet,
Paris, Collection de l'ENSJF, n° 41,
- Le Monde des fées dans l’Occident médiéval, Paris, Hachette, coll. La vie quotidienne, 2003.
HILY Gaël. Routes et parcours mythiques. Bruxelles : Safran, 2011.
LECOUTEUX Claude
- Les Nains et les elfes au Moyen Âge, Paris, Imago, 1988.
- Les Monstres dans la pensée médiévale européenne, Paris, PUPS, 1993.
- Mondes parallèles. L’univers des cro ances au Mo en Âge, Paris, Honoré Champion, 1994.
- Charmes, conjurations et bénédictions. Lexique et formules, Paris, Honoré Champion, 1996.
- Chasses fantastiques et cohortes de la nuit au Moyen Âge, Paris, Imago, 1999.
- La maison hantée, histoire des poltergeists. Imago, 2007. 214 pages.
- Elle courait le garou: lycanthropes, hommes-ours, hommes-tigres, une anthologie, Paris,
José Corti, 2008, 238 p., illustrations.
- Nos bons voisins les lutins, Paris, José Corti, 2009, 335p.
- Fées, sorcières et loups-garous au Moyen Âge. Histoire du double, Paris, Imago, 2012, 4e
éd.
LE QUELLEC Jean-Loïc, Alcool de singe et liqueur de vipère. Editions Errance, mai 2012.
(Réédition)
LEVEQUE Pierre. Bêtes, dieux et hommes. L’imaginaire des premières religions. Paris :
Messidor. Temps actuels, 1985. La passion de l’histoire.
LOMBARD-JOURDAN Anne. Aux origines de Carnaval, un dieu gaulois ancêtre des rois de
France. Paris : Odile Jacob, 2005.
3
MAILLET Germaine, Religion et traditions populaires aux XIIe et XIIIe siècles, éditions
Paquez, 1978.
MARCHAND Anne
- Contes et Légendes de la Grenouille. Préface de Patrice Lajoye. Ed Hesse, 2011
- Contes et Légendes de la Tortue. Préface de Bernard Sergent . Ed Hesse, 2012
- Contes et Légendes du Coq et de la Poule. Préface de Jean-Loïc Le Quellec. Ed Hesse, 2014
MONTELLE Edith,
- L’œil de la Vouivre. Slatkine, 2006
- Le chant des vaches. Slatkine, 2004
- Histoires d’arbres : des sciences aux contes. Delachaux et Niestlé et ONF, 2003
- Griffes de velours. Mythologie du chat. 54 contes et récits. Slatkine, 2001
- Babils d’Abeilles. 54 contes et récits. Slatkine, 1999
MARIE de France. Lais de Marie de France. Traduction par Alexandre Micha. Paris :
Garnier-Flammarion, 1994.
MARILLIER Bernard. Le cerf. Symboles, mythes, traditions, héraldique. Paris :
Cheminements, 2007.
MASSIGNON Geneviève. De bouche à oreille : Anthologie de contes populaires de France.
Postface de Nicole Belmont, collection Merveilleux n°30. Editions Corti 2006.
MONTESINOS Christian, Eléments de mythologie sacrée aux XIIe et XIIIe siècles en France,
collection les veilleurs, éditions de La Hutte, 2011.
MERCERON Jacques E., La vieille Carcas de Carcassonne, Florilège de l’humour et de
l’imaginaire des noms de lieux en France, Editions du Seuil, 2006, Paris, 912 p.
PASTOUREAU Michel.
- L'ours, un roi déchu. Paris : Le Seuil, 2007.
- Le Cochon. Paris : Découvertes Gallimard, 2009.
PAUVERT Dominique. La religion carnavalesque. Edicions dau chamin de sent Jaume,
Roier, 87380 Meusac. 2012.
PONT-HUMBERT Catherine, Dictionnaire des symboles, des rites et des croyances.
Hachette-littératures, coll. Pluriel, 2008. 434p.
RABELAIS, François. Œuvres complètes. Le Seuil, 1973. L’intégrale.
REVELARD Michel. Bêtes, saints, divinités. Masques et animaux dans la tradition
européenne. Binches : Musée international du Carnaval et du Masque de Binches, 2005.
RICOUX Odile, Christ caniculaire : la nativité le 25 juillet. Presses Universitaires de
Valenciennes, 2001
RIES Julien (sous la direction de), Montagnes sacrées, Éditions du CNRS – 2009 - 254 p.
(hauts lieux des religions anciennes : Sinaï, Athos, Thabor, Mont des Oliviers, Sion,
Golgotha, Ararat, Olympe, Parnasse, Kunlun, Tai, Heng, Kailash, Bego, avec un texte
d’Henry de Lumley).
SAINTYVES Pierre
- Les saints successeurs des dieux. I. L'origine du culte des saints II. Les sources des légendes
hagiographiques. III. La mythologie des noms propres, Nourry, 1907
- Les Contes de Perrault et les récits parallèles, Émile Nourry, 1923, XXIV-646 p.
- Corpus du folklore des eaux en France et dans les colonies françaises, Émile Nourry, 1934,
IV-270 p.
- Manuel de folklore. Lettre-préface de Sébastien Charléty, J. Thiébaud, 1936, 229 p.
- L'astrologie populaire étudiée spécialement dans les doctrines et les traditions relatives à
l'influence de la Lune. Essai de méthode dans l'étude du Folklore des opinions et des
croyances, J. Thiébaud, 1937, 472 p. Editions du Rocher, 1989
SEBILLOT Paul
4
- Le folklore de France, Paris, E. Guimoto, 1904-1907. Rééd. Maisonneuve et Larose, 19681969.
- Croyances, mythes et légendes de France, Ed. Omnibus, 2002
SEIGNOLLE Claude. Contes, récits et légendes des pays de France (4 volumes). Editions
Omnibus, 1999
VAN GENNEP Arnold, Manuel de folklore français contemporain, Paris, A. et J. Picard, 9
volumes, 1937-1958. Rééd. 1988 - Le Folklore français, Robert Laffont, coll. Bouquins,
1999, 4 volumes.
VARAGNAC André, Civilisations traditionnelles et genres de vie, Paris, Albin Michel, 1948.
WAGNER Marc-André. Dictionnaire mythologique et historique du cheval. Monaco : Le
Rocher, 2006.
WALTER Philippe
- Canicule. Essai de mythologie sur Yvain de Chrétien de Troyes. Paris : SEDES, 1988.
- Le mythe de la chasse sauvage dans l'Europe médiévale. Paris : Honoré Champion, 1989.
- Mythologies du porc. Grenoble : Jérôme Million, 1999.
- Merlin ou le savoir du monde. Paris : Imago, 2000.
- Arthur. L'ours et le roi. Paris : Imago, 2002.
- Galaad, le pommier et le Graal. Paris : Imago, 2004.
- Perceval, le pêcheur et le Graal. Paris : Imago, 2004.
- Mythologie chrétienne. Fêtes, rites et mythes du Moyen Âge, Paris, Imago, 2005, 2e éd.
- Tristan et Yseut. Le porcher et la truie. Paris : Imago, 2006.
ANONYME : Les Triomphes de l'abbaye des Conards (1580) ; Nicolas Dugord. Marc de
Montifaud : Notice sur la fête des fous (1874). Hervé Bréchet : Les étouffer, sauvages les
rendra.
Ouvrages collectifs
- Revue Mélusine « Littérature populaire de France et de l’étranger, c’est-à-dire Contes,
Ballades, Chansons, Proverbes, Enigmes, Fêtes et Danses populaires, Usages, Traditions,
Superstitions, etc., voilà notre domaine... ». C’est en ces termes que H. Gaidoz et E. Rolland
délimitent (?) le champ d’étude de la revue Mélusine qu’ils fondent en 1877. Les 11 volumes
de la collection parurent de 1878 à 1912, à Paris. La publication fut assez irrégulière jusqu’en
1887. C’est seulement en 1912 que parut le tome XI et dernier. Cet ultime tome contient à la
fin une très utile Table générale des matières contenues dans les 11 volumes par E. Ernault.
(Les 11 volumes sont intégralement en accès libre et gratuit sur le Site Internet Gallica de la
BNF)
- Bulletin de la Société de Mythologie Française
- Le Guide de la France mystérieuse, Paris, Tchou, 1964 une première approche du légendaire
français par un collectif dirigé par René Alleau, avec le concours d'Henri Dontenville, et
complétée par des guides régionaux (Paris, Ile-de-France, Bretagne, Val-de-Loire, Provence,
Pyrénées, Auvergne, Corse, Flandres et Artois, Bourgogne et Lyonnais ...).
- Guide de la France mythologique, Parcours touristiques et culturels dans la France des
elfes, des fées, des mythes et des légendes, éditions Payot, mai 2007. Sous la direction de
Bernard Sergent, Président de la SMF, avec les contributions d’Alain Bayeux, Jean-Marc
Bélot, Joan-Marc Bertucci, Jean-Claude Besqueut, Frédérique Chauvet, Marc Déceneux,
Bertrand De Viviès, Frédéric Dumerchat, Pierre Glaizal, Joël Hascoët, Gaël Hily, Patrice
Lajoye, Xavier Lefeuvre, Richard Lebon, Anne Marchand, Jacques Melchionne, Jean-René
Mestre, Edith Montelle, François Nardou, Philippe Parrain, Dominique Pauvert, Bernard
Robreau, Jean-Louis Rougié, Bernard Sergent, Patrice Vachon.
- Guide de la France Merveilleuse. Editions Payot, 2011. Quatre volumes :
5
- Guide de la France Merveilleuse. Nord-Ouest : Bretagne, Pays de la Loire, Normandie,
Picardie.
- Guide de la France Merveilleuse. Paris-Centre-Est : Paris, Ile-de-France, Centre,
Bourgogne, Franche-Comté, Alsace.
- Guide de la France Merveilleuse. Sud-Ouest : Poitou-Charentes, Limousin, Aquitaine, MidiPyrénées, Pyrénées.
- Guide de la France Merveilleuse. Sud-Est : Auvergne, Languedoc- Roussillon, Provence,
Alpes-Côtes d’Azur, Corse.
Les quatre ouvrages collectifs sont présentés par Bernard SERGENT et Anne MARCHAND.
Les auteurs selon le volume : BAYEUX Alain, BELOT Jean-Marc, BERTUCCI Joan-Marc,
BESQUEUT Jean-Claude, CHAUVET Frédérique, CLIER-COLOMBANI Françoise,
DECENEUX Marc, DE VIVIES Bertrand, DUMERCHAT Frédéric, GENEVOIS Martine,
GLAIZAL Pierre, HASCOET Joël, HILY Gaël, LAJOYE Patrice, LAURENT Bernard,
LEBON Richard, LEFEUVRE Xavier, MARCHAND Anne, MELCHIONNE Jacques,
MESTRE Jean-René, MONTELLE Edith, NARDOU François, PARRAIN Philippe, PAU
Alexandre, PAUVERT Dominique, ROBREAU Bernard, ROUGIE Jean-Louis, SERGENT
Bernard, TURBIAUX Marcel, VACHON Patrice
- Mémoires millénaires. Transmission des mythes et des légendes. Volume 23 de la collection
"Eurasie" sous la direction d’Yves Vadé. Avec les contributions de plusieurs sociétaires de la
SMF. Ces Actes du colloque d’avril 2012 sont publiés aux éditions L'Harmattan, décembre
2013.
Pierre-Sylvain FILLIOZAT : Techni ues de mémorisation et transmission des textes
védi ues.
Claude STERCKX : Héros celtes et indiens. L’a vamedha et le r as a des Celtes.
Jean-Lo c LE
ELLEC : ne chrono-stratigraphie des m thes de création.
Bernard SERGENT : Les épreuves du bébé de l’épo ue moderne à l’Anti uité. Mémoires du
calendrier
Jean-Paul LELU : Du calendrier gaulois au calendrier des saints l’exemple des Dix nuits de
rannos à Limoges.
Raymond DELAVIGNE : De Lug à saint Didier ou les retombées positives d’une fausse
ét mologie.
Yves CHETCUTI : Origine et structure du Tro Breizh. Une rupture de tradition ?
Ernest RENAN : ouvenirs d’enfance et mémoire du peuple (document).
Anne MARCHAND : En uête sur la transmission des légendes auprès des eunes
générations.
2) GARGANTUA
Depuis plus d'un siècle, Gargantua, en tant que personnage mythologique, a fait l'objet de
multiples études, qui tentent de mettre à jour ses origines, sa nature et ses fonctions:
BOURQUELOT Félix, Notice sur Gargantua, Mémoires de la Société des Antiquaires de
France, 1844.
DESAIVRE Léo, Recherches sur Gargantua en Poitou avant Rabelais, Niort, Clouzot, 1869.
DONTENVILLE Henri
- La Mythologie française, Paris, Payot, 1948.
- Les Dicts et récits de mythologie française, Paris, Payot, 1950.
- La France mythologique, Henri Verryer-Tchou, 1966.
- Histoire et géographie mythiques de la France, Paris, Maisonneuve et Larose, 1973.
6
GAIDOZ Henri, Gargantua, essai de mythologie celtique, Revue archéologique, 1868.
GAIGNEBET Claude
A plus hault sens, l'ésotérisme spirituel et charnel de Rabelais, Paris, Maisonneuve et Larose,
1986.
GAIGNEBET Claude, LAJOUX Jean-Dominique LAJOUX, Art profane et religion
populaire au Moyen Age, Paris, PUF, 1985.
GORDON Pierre. Le Géant Gargantua. Préface de Claude Mettra et postface de Claude
Gaignebet - Éditions Arma Artis, 1998, 264 p.
MERCERON Jacques E., « Une anguille nommée Gargantua : contribution au légendaire de
la Bretagne », dans Florence Bayard et Astrid Guillaume, dir., Formes et difformités
médiévales en hommage Claude Lecouteux, Paris, Presses de l’ niversité Sorbonne-Paris IV,
2010, p. 111-125.
PILLARD Guy-Edouard, Le vrai Gargantua, mythologie d'un géant, Paris, Editions Imago,
1987.
SAINT-MARS Thomas de, Les Traditions de l'ancien duché de Retz sur Gargantua,
Mémoires de l'Académie celtique, 1810.
SEBILLOT Paul, Gargantua dans les traditions populaires, Paris, Maisonneuve et Cie, 1883.
SERGENT Bernard, argantua, Jean de l’Ours et le Dénicheur d’Oiseaux, Editions ArmaArtis, mars 2010. Format : 21 x 29 cm. 524 pages.
Il faut également signaler les sources littéraires. Principalement :
. Giraud de BARRI, Topographia Hibernica, XIIème siècle.
. Geoffroy de MONMOUTH, Historia Regum Brittaniae, vers 1235.
. Les grandes et inestimables Cronicques du grant et énorme géant Gargantua, Lyon, 1532 Rééd. Editions des Quatre Chemins, 1925.
. Le vroy Gargantua, 1533 - Rééd. Nizet, 1949.
. Les Croniques admirables du puissant roy Gargantua, 1534 - Rééd. Editions Gay, 1956.
. François RABELAIS (M. Alcofribas), Les horribles et épouvantables Faits et prouesses du
très renommé Pantagruel, roi des Dipsodes, fils du grand géant Gargantua, 1534.
. François RABELAIS (M. Alcofribas), La Vie inestimable du grand Gargantua, près de
Pantagruel, 1534.
. différentes publications de la Bibliothèque Bleue
3) MÉLUSINE
ALBAN Gillian M-E., Melusine the serpent goddess in A. S. Byatt's "Possession" and in
mythology, Lanham, Lexington books, 2003.
BABBI A. M. (dir.), Melusine. Atti del Convegno internazionale Verona, Fiorini (Medioevi.
Studi, 12), 2009.
BAUDRY Robert, Les fées vivent toujours (Mélusine aujourd'hui), in Bien dire et bien
aprandre
n°12,
1994,
p.
23-39.
BLACHER E. Essai sur la légende de Mélusine. Etude de philologie et de mythologie
comparées, Paris, Parent, 1872.
BOULOUMIER Arlette (dir.), BEHAR Henri, La figure de Mélusine dans la littérature du
Moyen-Age à nos jours, Editions l’Age d’Homme collection "Bibliothèque Mélusine",
Lausanne, 2001.
BRUNEL Pierre, Mélusine dans Arcane 17 in L’imaginaire du secret, Grenoble, 1998.
CLIER-COLOMBANI Françoise, La Fée Mélusine au Moyen-Age, Images, mythes et
symboles, Paris, Le Léopard d'or, 1991.
7
DESAIVRE Léo, Le Mythe de la mère Lusine, Saint-Maixent, 1883.
DESAIVRE Léo, Note sur Mélusine, Bulletin de la Société des Antiquaires de l'Ouest, 8,
Poitiers, 1899.
DONTENVILLE Henri
- La Mythologie française, Paris, Payot, 1948.
- Les Dicts et récits de mythologie française, Paris, Payot, 1950.
- La France mythologique, Henri Verryer-Tchou, 1966.
- Histoire et géographie mythiques de la France, Paris, Maisonneuve et Larose, 1973.
GAIGNEBET Claude, LAJOUX Jean-Dominique LAJOUX, Art profane et religion
populaire au Moyen Age, Paris, PUF, 1985.
HARF-LANCNER Laurence, Les Fées au Moyen-Age, Morgane et Mélusine ou la naissance
des fées, Paris, Librairie Honoré Champion, 1984.
LABERE Nelly, La fée des gens qui ne veulent pas de la croix : la Mélusine de Jacques
Audiberti, in Elodie Burle, Valérie Naudet, Fantasmagories du Moyen Âge [actes du colloque
de juin 2007], Aix-en-Provence, Presses universitaires de Provence, Senefiance n°56, 2010, p.
127-139.
LECOUTEUX Claude
- Mélusine et le chevalier au cygne, Paris, éd. Payot, 1982 - Réed. Paris, Imago, 1997.
- La Mélusine de Thuring de Ringoltingen et autres récits, Paris Honoré Champion, 1999.
LE GOFF Jacques et LE ROY LADURIE Emmanuel,
- Mélusine maternelle et défricheuse, Annales ESC, n° 3 et 4, mai-août 1971, pp 587-622.
- Mélusine maternelle et défricheuse, in Pour un autre Moyen-Age, Paris, Gallimard, 1977,
p.307-331.
MARKALE Jean, Mélusine ou l'androgyne, Paris, Retz, 1983 - Rééd. Paris, Albin Michel,
1993.
MARTIN-CIVAT Pierre, Le très simple secret de Mélusine, La Mélusine, ses origines, son
nom ; Comment elle est devenue la mythique aïeule des Lusignan, thèse, Paris, 1969.
MESNIL Marianne, Les héros d'une fête. Editions Labor.
MORRIS Matthew et VINCENSINI Jean-Jacques (dir.), Écriture et réécriture du merveilleux
féérique. Autour de Mélusine, Paris, Classiques Garnier (Rencontres), 2012.
PILLARD Guy-Edouard,
- Histoire merveilleuse de la fée Mélusine, Poitiers, éd. La Bouquiniste, 1978.
- Les thèmes initiatiques dans les romans de Mélusine, Mélanges de mythologie française,
Maisonneuve et Larose, Paris, 1980, pp. 218-245.
- La Déesse Mélusine, mythologie d'une fée, Maulévrier, Hérault, 1989.
POITEVIN Francine, Contes et légendes du Poitou, Niort, Corymbe, 1938.
SORLIN Evelyne, Cris de vie, cris de mort. Les fées du destin dans les pays celtiques,
Academia Scientiarum Fennica, Helsinki, 1991.
STOUFF, Essai sur Mélusine, Dijon, 1930.
VADE Yves, Mélusine dans la littérature de la Renaissance à nos jours, in Dictionnaire des
mythes littéraires, éd. P. Brunel, Editions du Rocher, Paris, 1988, p. 999-1004.
VINCENSINI Jean-Jacques, Modernités de Mélusine dans « Le Dernier Chant des Malaterre
de François Bourgeon », in Michèle Gally (éd), La Trace médiévale et les écrivains
d’au ourd’hui,
PUF,
2000,
«
Perspectives
littéraires
»,
p.
163-178.
WALTER Philippe
- La fée Mélusine. Le serpent et l'oiseau. Paris : Imago, 2008.
- Mélusine, in Pierre Brunel (éd.), Dictionnaire des mythes féminins, Paris, Editions du
Rocher, 2002, p. 1311-1319.
WHITE-LE GOFF Myriam
- Envoûtante Mélusine, Paris, Klincksieck "Les grandes figures du Moyen Age", 2008.
8
- Mélusines continentales et insulaires (colloque de l'Université Paris XII), Paris, Honoré
Champion, 1999.
- Mélusine moderne et contemporaine (Colloque de l'Université d'Angers), Angers, l'Age
d'Homme, 2001.
- Actes du Colloque de Rânes, consacré en grande partie à Mélusine (avec, entre autres, une
communication de Raymond Delavigne et une d'Yves Vadé)
Toute une série d'ouvrages qui esquissent le thème sans nécessairement la nommer:
. Gautier MAP, Nugis Curialium, fin XIIème siècle : l'histoire de Henno aux grandes dents.
. Gervais de TILBURY, Otia imperialia, début XIIIème siècle : histoire de Raymond du
Château-Rousset.
. Gervais d'AUXERRE, Super Apocalipsim, vers 1188, 15ème sermon : personnage
mélusinien dans le pays de Langres.
. Giraud du Barri, L'Instruction des princes, 1217 : ascendance féerique des Plantagenêts.
. Vincent de BEAUVAIS, Speculum naturale, II 127, XIIIème siècle : lignée issue d'une
serpente.
. Pierre de BRESSUIRE, Reductorium morale, XIVème siècle : ascendance féerique des
Lusignan.
et les deux documents essentiels :
. Jehan d'ARRAS, La noble Hystoire de Luzignen (en prose), vers 1392 - Dijon et Paris, L.
Stouff, 1932 - Le Roman de Mélusine ou l'Histoire des Lusignan, trad. Michèle Perret, Paris,
Stock, 1979 - Flammarion, 1997.
. COUDRETTE, Le Roman de Mélusine (en vers), vers 1401 - Mellusine, Niort, Fr. Michel,
1854 - Le Roman de Mélusine ou Histoire de Lusignan par Coudrette, édition critique de
Eléanor Roach, Paris, éd. Klincksieck, 1992 - avec introduction de Laurence Harf-Lancner,
Paris, Flammarion, 1993.
Ainsi que diverses publications de la Bibliothèque Bleue.
Sans oublier d'innombrables résurgences littéraires :
. PARACELSE, Livre des nymphes, des sylphides, des pygmées, des salamandres et des
autres esprits.
. François RABELAIS, Pantagruel, chap. XXX, Quart Livre, chap. XXXVIII.
. Alexandre DUMAS, La Fée des eaux (Excursions sur les bords du Rhin).
. Gérard de NERVAL, El Desdichado (Chimères).
. Joséphin PELADAN, Mélusine.
. Maurice MAETERLINCK, Pelléas et Mélisande.
. Jean GIRAUDOUX, Ondine.
. Franz HELLENS, Mélusine ou la robe de saphir.
. Marijo CHICHE-AUBRUN, Les dames de Lusignan
. André BRETON, Arcane 17.
. Claude LOUIS-COMBET, Le Roman de Mélusine.
. Hans-Christian ANDERSEN, La petite Sirène.
ainsi que des œuvres musicales :
. Félix MENDELSSOHN, La belle Mélusine
. Claude DEBUSSY, Pelléas et Mélisande
. Gabriel FAURE, Pelléas et Mélisande
9
4) Epopée et littérature médiévale
FRAPPIER J., Chrétien de Troyes, 1968, Hatier
GRISWARD J., Archéologie de l'épopée médiévale, 1981, Payot
WALTER Ph., La mémoire du temps, 1989, Champion.
WALTER Ph., Le bel inconnu de Renaut de Beaujeu, 1996, PUF
WALTER Ph., Le gant de verre, 1990, Artus.
5) FOLKLORE, contes, légendes et traditions des régions de France
(classement Dewey 398)
Avertissement : Un découpage reste très difficile dans le domaine ici concerné, les auteurs
ayant opté selon les cas pour des repères administratifs, géographiques, linguistiques et
culturels, les noms actuels ou ceux des anciennes provinces. (exemple : Alsace, Vosges, vallée
de Munster…). Voyez les diverses entrées.
ALSACE (Bas-Rhin ; Haut-Rhin ; Territoire de Belfort)
BRAUN Charles, Les légendes du Florival, Nolin, 2001
DIEMER Marie. La légende dorée de l’Alsace. Lacour / Rediviva, 1999.
GRAVIER Gabriel, Légendes d'Alsace, (4 tomes, 1986-1989), Collection du Mouton Bleu,
Ed. Belfort
FISCHER Marie-Thérèse. Légendes du Pays de la petite Bruche. Editions les Petites Vagues,
2000
LESER Gérard.
- Jeux d'enfants et comptines d'Alsace, Strasbourg, 1986
- La vallée de Munster, des paysages, des légendes et des hommes, Strasbourg, 1988
- Le monde merveilleux et inquiétant des gnomes, nains et lutins en Alsace, 2001
- Noël-Wihnachte en Alsace, rites, coutumes et croyances, Mulhouse, 1989
- Plantes, croyances et traditions en Alsace, Mulhouse, 1997 (En collaboration avec Bernard
Stoehr)
LEFFTZ Joseph
- Das Volkslied im Elsass, 3 volumes, Alsatia Colmar, 1966-1969
- Elsässisches Volksleben am Jahresanfang, L'Alsatique de poche, 1973
- Elsässisches Volksleben im Osterfrühling, L'Alsatique de poche, 1974
- Elsässisches Volksleben im Pfingstkreis, L'Alsatique de poche, 1979
- Les Fontaines d'Alsace, Sutter, Woerth, 1955
- Sankt Odilien, Der heilige Berg des Elsass, Ein Bilderalbum, 1960
STOEBER Auguste
- Fürsteberger vergesse.
- Alsatisches Vergißmeinnicht.
- Elsässisches Volksbüchlein.
- Der Sagen des Elsass.
SARG Freddy, Les Croyances populaires en Alsace, Strasbourg, Éditions Oberlin, 1976.
ANJOU (Maine-et-Loire ; Mayenne)
10
AUGEREAU Pierre-Louis. Les m stères des pa s d’An ou, Edition de l’Anjou, 1994
AUGEREAU Pierre-Louis. Les Mauges mystérieuses, Cheminement, 1999
AUGEREAU Pierre-Louis. Angers mystérieux, Cheminement, 2002
BREVET Joseph. Contes et légendes des Mauges, Pays et terroirs, 2008
Dom CHAMARD François. Les vies des saints personnages de l’An ou, Angers. Cosnier et
Lachèse, 1863
CHAUSSIS Gilbert, La Mayenne mystérieuse, Nantes, Siloé, 2000
COUPAYE Marie-Hélène. Contes et Légendes entre Anjou et Poitou. Geste éditions, 2003
CASTELLANNE Thérèse de. Contes du Maine et d’An ou. Editions du Petit Pavé, 2004.
FRAYSSE Camille. Le folk-lore du baugeois, imprimerie baugeoise, 1906, réédition 1979
LANDREAU Félix. Coutumes et légendes des pa s d’An ou, A.A.A.E.L.E.C., 1967
LEVRON Jacques.
- Les saints du pays angevin, Arthaud, 1943
- Contes et légendes d’An ou. Nathan, 1955
PICARD L. Légendes de l’An ou, Cheminements, réédition 2009
SOREAU Georges et LANGLAIS Marc. Légendes et contes du Maine, Paris. Gauthier, 1898
VERRIER Anatole et ONILLON R., Glossaire étymologique et historique des parlers et
patois de l'Anjou, comprenant glossaire, contes, récits, folklore de cette province. t. et ,
1908
LES GUIDES NOIRS. Guide du Val de Loire mystérieux, Tchou, 1968
ARDECHE et LOZERE
BERRAUD-WILLIAMS Sylvette. Contes populaires de l’Ardèche. Editions Curandera, 1994
GARDES Jean-Marc. Contes et légendes du plateau ardéchois. Siloé poche, 2005
COLLECTIF. Entrez dans la légende lozérienne. Les cahiers de Lozère n°5, Editions
Gévaudan-Cévennes.
ARDENNES
MEYRAC Albert.
- Traditions, coutumes, légendes et contes des Ardennes, comparés avec les traditions,
légendes et contes de divers pays, préf. de M. P. Sébillot, 1890.
- Contes du pays d'Ardennes, Lecène, Oudin et Cie, 1892, 191 p.
- La Forêt des Ardennes (légendes, coutumes, souvenirs), rééd. 2014, Ed. des Régionalismes,
- Les Contes de nos aïeux (d'après les fabliaux), A. Picard et Kaan, 1897, 199 p.
- La légende des Quatre fils Aymon et leur cheval Bayard, E. Jolly, 1899, 24 p.
- Légende dorée des Ardennes : Parallèles ; Symbolisme ; Origines mythiques et païennes, L.
Michaud, 1908, 242 p.
- Brise-Barrière, Sans-Quartier et Passe-partout, Société française d'imprimerie et de librairie,
1909, 47 p.
- Contes du pays d'Ardennes, Société française d'imprimerie et de librairie, 1912, 127 p.
AUVERGNE (Cantal ; Haute-Loire ; Puy-de-Dôme ; Pays de Combrailles ;
Livradois-Forez.
DAUZAT Albert. Légendes, prophéties et superstitions de la guerre, la Renaissance du livre,
1918-1925.
MERAVILLE Marie-Aimée
- Les Contes du Vent frivolant, Horizons de France 1946, (préf. Marcel Aymé)
- Contes d'Auvergne, Erasme 1956 (prix des Volcans).
- Contes de la Tortue et de l'Hirondelle, Gallimard 1962
11
- Contes de l'Auvergne, éditions Royer, Maisonneuve et Larose 1996 ; il s'agit des Contes
populaires de l'Auvergne (éd. 1970 et 1982) et des Contes d'Auvergne de 1956
PIBOULE Maurice, L'eau vivante, toponymie et légendes en Bourbonnais. Cercle
d'archéologie de Montluçon et de la région.
POURRAT Henri
- Le Meneur de loups, Pigeonnier, 1930
- Les Sorciers du canton, Gallimard, 1933
- Contes de la bûcheronne, Mame, 1936
- Sous le pommier (Les Proverbes de la Terre ou le Commencement de la Sagesse), Albin
Michel, 1945
- Les Saints Patrons, Imagerie Française, 1945
- Les Légendes d'Auvergne, 1947
- Le Trésor des contes Tome I, Gallimard, 1948
- Le Trésor des contes Tome II, Gallimard, 1949
- Les Saints de France, Boivin, 1951
- Le Trésor des contes Tome III, Gallimard, 1951
TAVERNE, Alice, Coutumes et superstitions foréziennes (8-9). Traditions artisanales, jeux et
fêtes, Ambierle, Éditions du Musée Forézien, 1974.
BERRY (Cher; Indre)
BERNARD Daniel
- Paysans du Berry dans la France ancienne. La Vie des campagnes berrichonnes, Roanne,
Éditions Horvath, 1989.
- Entre Marche et Berry, coutumes, croyances et usages. Sur les traces de Georges-Henri
Rivière. Editions Sutton 2008.
FISCHMANN Patrick. Contes des sages de Sologne et du Berry. Seuil, 2011
BOURBONNAIS (Allier ; Cher)
AUREMBOU Renée et SIMONI-AUREMBOU Marie-Rose, Il était une fois… le
Bourbonnais, Marseille, Éditions Jeanne Laffitte, 1983.
GAGNON, Camille, Le Folklore bourbonnais. Deuxième partie : Les croyances et les
coutumes, Moulins, Crépin-Leblond, Éditeur, 1948.
BOURGOGNE (Côte d’Or ; Yonne ; Haute-Saône ; Saône-et-Loire ; Autunois
Auxerrois ; Auxois ; Bresse bourguignonne ; Brionnais ; Bourbonnais ;
Charollais ; Clusinois ; Dijonnais ; Mâconnais ; Morvan ; Pays de la Montagne)
BAILLET F. Contes et légendes, Société brogélienne d’études et de sauvegarde du
patrimoine, Remandet, Le Creusot, 1995.
BEUCHOT A., Légendes le long du chemin, Dijon, 2003.
BONNEFOY M, Visions d’un autre temps, le Mâconnais clunisois, 2010.
BRIGAUD R., La Bourgogne charolaise et brionnaise, Imprimerie Buguet-Comptour,
Mâcon, 1984.
BULLIOT J-G.
- Le culte des eaux sur les plateaux éduens », Mémoires de la société éduenne, t. 19
- Le Système défensif des Romains en pays éduen, Paris, Dumoulin, ou Autun, Dejussieu,
1856.
- La Mission de saint Martin en pays éduen, Autun, Dejussieu, Paris, Picard, 1892.
BLIN Emile (alias Jean Coulas)
- Le Morvan, (nombreux textes rédigés dans la langue de Château-Chinon).
12
- Les Chants du Morvan, éd. Boulle, Château-Chinon, 32 p. illustrées.
CHAZELLES H. Uchon, son histoire, ses légendes, ses rochers, Dole, Imprimerie
jurassienne, 1932.
CHEVRIER J., Chalon-sur-Saône pittoresque et démoli, Paris, A. Quantin, 1883/.
COMBIER M. Contes en patois de Germolles , Revue des patois, 1886,
CUCHERAT Abbé, Romay et Sancenay, ou les traditions et les monuments du culte de la
Vierge dans le Charollais et le Brionnais, Mâcon, Protat, 861
DROUILLET Jean, Folklore du Nivernais et du Morvan, t. IV, Êtres fantastiques, sorcellerie,
médecine populaire, La Charité-sur-Loire, Éditions M. Bernadat, 1964 ; t. V, Astronomie et
météorologie, faune et flore populaires, la terre, les pierres, les eaux, La Charité-sur-Loire,
Éditions M. Bernadat, s.d. ; t. VI, Littérature populaire : contes et légendes, dictons et
proverbes, rimailles, devinailles, La Charité-sur-Loire, Éditions M. Bernadat, 1973.
DUMOULIN P., Péronne histoires, traditions et légendes d’un village mâconnais,
manuscrit.
DROUILLET J., Folklore du Nivernais et du Morvan, t. IV, La Charité-sur-Loire, éditions M.
Bernadat, 1964.
DUCROST, Le Peteu de Vergisson ou la bête pharamine, Mâcon, Protat, 1966, Annales de
l’académie de Mâcon, 1888,
GEOFFROY J.-C., Contes, histoires et légendes du pays de Suin, Le Caractère en marche,
Génelard, 1997.
GLAIZAL Pierre Glaizal,
- Les souterrains légendaires de l'Yonne, légendes ou réalités? La Gazette 89 Editions, 2009
- Réseaux souterrains légendaires dans l'Yonne, La Gazette 89 Editions, 2010
GRAVIER Gabriel, Légendes de la Bresse et du Bugey, Le Mouton bleu, 1984.
GUILLAUME A. L’âme du Morvan, contes, légendes, chansons, prières, proverbes et
dictons en patois. Société des Amis du Vieux Solieu (Côte d’Or), 1971.
JEANTON G.
- La Légende et l’histoire en pa s mâconnais, Mâcon, Protat, 1929
- Le Mâconnais traditionaliste et populaire, t. II, Protat, Mâcon, 1921.
- Le Folklore des eaux en Mâconnais, L’Ethnographie, 1937.
LEX L., Le Culte des eaux dans le département de Saône-et-Loire, Annales de l’Académie de
Mâcon, t.II, 3° série, 1897.
MAUDHUY R. Maudhuy, La Bourgogne des sorcières, Pimientas, 2011.
MICHELIN R., La Vouivre en Saône-et Loire , Mélanges de mythologie française offerts à
Dontenville, Paris, Maisonneuve et Larose, 1980,
MILLAT Pierre
- Les eaux merveilleuses du Nord de l'Yonne. Edité par L'association des Amis du Vieux
Villeneuve, 1988
- Les eaux merveilleuses du Tonnerois. Edité par L'association des Amis de la chapelle de
Villeneuve-Aux-Riches-Hommes, 1997
MILLIEN Achille
- 1906-1910 : Chants et chansons populaires, Paris, E. Leroux, en 2 tomes et 3 volumes :
- Achille Millien : Contes de Bourgogne, Éditions Ouest-France, Rennes, 2008 (Françoise
Morvan : édition des contes publiés par Achille Millien de son vivant).
MOISET Charles, Les Usages, croyances, traditions, superstitions de l’Yonne, Marseille,
Laffitte Reprints, 1982 (1ère éd. BSSHNY, 1888, vol. 42, p. 5-158).
NADEL F., Légendes du pays de Dun, La Clayette, 1977/.
NIAUX R., Fontaines guérisseuses, fontaines à culte autour d’Autun, in Mémoires de la
société éduenne, n°LVI, fasc 3.1999-2000.
PINARD L., Les Superstitions en Morvan et en Autunois , Académie du Morvan, n°48, 1999.
13
SABATIER H., Le Charolais pittoresque, ms.br. 972, AD Mâcon.
SAINTYVES Pierre,
- En Morvan bourguignon , Revue du folklore français, 1931, t. II .
- Les Pierres à légendes de Bourgogne, La Tagnière, Pas-de-l’Ane, 1998.
VACHON Patrice, Diable et sorcellerie en Côte-d'Or et dans les bailliages de l'ancienne
Bourgogne, Editions Arche d'or, 2007. 187 pages
VIOLET E.
- Les Superstitions et les croyances populaires en Mâconnais, Renaudier, Mâcon, 1952.
- Clessé, histoire et traditions, Mâcon, Renaudier, 1929.
- Fêtes et réjouissances en Mâconnais, Annales d’ gé, t. , 1936
COLLECTIF : Atlas mythologique de la Saône-et-Loire. Mythologie Française N° 257.
Décembre 2014.
BRETAGNE
AURAY Christophe. Météo et croyances en Bretagne. Rennes : Ouest-France, 2009.
Mémoires.
BREKILIEN Yann
- Contes et légendes du pays breton, Quimper, Nature et Bretagne, 1973
- Récits vivants de Bretagne, Paris, Hachette 1979
- Autres contes et légendes du pays breton, Quimper, Nature et Bretagne, 1994
CADIC François
- Contes et légendes de Bretagne : Les puissances inférieures - Les revenants - Les puissances
supérieures, Paris, Maison du peuple breton, Hennebont, Imprimerie Ch. orman, 1914
- Contes et légendes de Bretagne (avec commentaires explicatifs) : deuxième série, Paris,
Maison du peuple breton, 1919
- Contes et légendes de Bretagne (avec commentaires explicatifs) : Nouvelle série, Paris,
Maison du peuple breton, 1922
- Contes Bretons sur douze métiers, Paris, Librairie Celtique, 1943, 284 p.
- Contes et légendes de Bretagne, vol. 1, Vannes, Librairie Galles, 1950, 242 p. Réimpression
de l'édition de Paris, 1949
- Édition des œuvres de François Cadic par les Presses universitaires de Rennes et les éditions
Terres de Brume. « Les œuvres de François Cadic ». Plusieurs rééditions de 1997 à 2003…
DECENEUX Marc
- Bretagne Celtique, Mythes et Croyances. Editions Le télégramme, 2002
- La Bretagne des enclos et des calvaires. - Rennes, éditions Ouest-France, 2001. DIVANACH Marcel.
- Contes du Vieux Meunier Breton, Quimper, Menez
- Nouveaux Contes du Meunier Breton, Brest, Imp. du Télégramme (1957)
- Troisième Recueil de Contes du Meunier Breton, chez l'Auteur (1968)
- Contes et Souvenirs de Cornouaille (1971)
ÉVEILLARD James et Huchet Patrick, Croyances et rites populaires [Bretagne], Rennes,
Éditions Ouest-France, 2006.
GIRAUDON Daniel
- Dictons, proverbes et autres expressions populaires de Bretagne, Editions du Donon, 2012.
280 pages, nbx illustrations NB et coul. couv. cartonnée.
- Le Trésor du breton rimé volume 3. Grivoiseries bretonnes. C’hoari ha c’hoari, Brest,
Emgleo Breiz, 2013.
- Le trésor du breton rimé volume 4 ; Rimes de l’enfance et autres rimailleries. Editions
Emgleo Breiz, 2014.
14
- ur les chemins de l’Ankou. Cro ances et légendes de la mort en Bretagne et pa s celti ues,
Fouesnant, Yoran Embanner, 2012.
- Traditions populaires de Bretagne. Du chêne au roseau, Fouesnant, Yoran Embanner, 2010.
- Traditions populaires de Bretagne. Du soleil aux étoiles, Spézet, Coop Breizh, 2007.
- Traditions populaires de Bretagne. Du co à l’âne, Douarnenez, Éditions Le Chasse-MaréeArmen, 2000.
GUERRIF Fernand, Contes populaires du pays de Guérande, Parthenay, Geste Editions
HASCOET Joël.
- La troménie de Landeleau ou le Tro ar Relegou. Kan an douar, 2002.
- 2010, Les troménies bretonnes. n mode d’anthropisation de l’espace à l’examen des
processions giratoires françaises et belges, Brest-Charleroi, UBO – FORel, 1080 p., thèse
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00550144
HELIAS, Pierre-Jakez, Le Cheval d’orgueil. Mémoires d’un Breton du pa s bigouden, Paris,
Plon, 1975.
LE BRAZ Anatole
- La Légende de la mort en Basse-Bretagne, 1893
- Les Saints bretons d'après la tradition populaire en Cornouaille, 1893-1894.
- Vieilles histoires du pays breton, 1897
- La Légende de la mort chez les Bretons armoricains, réed. augmentée de La légende de la
mort en Basse-Bretagne, 1902.
- Le Passeur d'âmes : Et autres contes. Rennes, Terre de brume, 2009.
LUZEL François-Marie
- Chants de l'épée, Paris, chez l'Auteur, 1856, 122pp
- Chants et chansons populaires de la Basse-Bretagne, Soniou (2 volumes) et Gwerziou (2
volumes) (1868-1890). Ces 4 volumes ont été réédités en 1971.
- Contes et récits populaires des Bretons armoricains (1869), nouvelle édition : PUR, Terre
de Brume (1996), texte présenté et établi par Françoise Morvan.
- Veillées bretonnes (1879) (nouvelle édition : PUR et Terre de Brume, 2002, texte présenté et
établi par Françoise Morvan).
- Légendes chrétiennes de Basse-Bretagne, Paris, Maisonneuve (1881) (nouvelle édition :
PUR et Terre de Brume, 2001, texte présenté et établi par Françoise Morvan).
- Contes populaires de Basse-Bretagne, Paris, Maisonneuve et Leclerc, (1887) - 3 vol.
préfacés et annotés par l'auteur.
- La Vie de Saint Gwennolé Quimper, Cotonnec, (1889).
- Contes inédits, tomes I et II, Rennes, PUR et Terre de Brume,(1994)-1995, texte établi et
présenté par Françoise Morvan.
- Contes retrouvés, tomes I et II, Rennes, PUR et Terre de Brume, (1995)-1999, textes
rassemblés et présentés par Françoise Morvan.
- Contes inédits. Tome III : Carnets de collectage, Rennes, PUR et Terre de Brume, (1996),
traduction de Françoise Morvan et Marthe Vassallo, appareil critique et notes de Françoise
Morvan.
MATHIAS Jean-Pierre. Contes et légendes d’Ille-et-Vilaine. Editions De Borée, 2013.
ORAIN Adolphe
- Glossaire patois du département d'Ille-et-Vilaine, suivi de chansons populaires avec
musique, 1886.
- Au Pays de Rennes, Rennes, Hyacinthe Caillière, 1892.
- Folk-lore de l'Ille-et-Vilaine : de la vie à la mort, 2 vol. (Les littératures populaires de toutes
les nations 33-34), Paris, Maisonneuve & Larose, 1897-1898
- Contes de l'Ille-et-Vilaine : I- Cycle mythologique. II- Cycle chrétien. III- Les contes
facétieux. IV- Le monde fantastique, Paris, J. Maisonneuve, 1901
15
- Chansons de la Haute-Bretagne, Rennes, Hyacinthe Caillière, 1902
- Contes du pays gallo : I. Cycle mythologique. II. Cycle chrétien. III. Contes facétieux. IV. - Contes de voleurs. V. Le monde fantastique, Paris, Champion, 1904
- Folk-lore de l'Ille-et-Vilaine : de la vie à la mort, 2 vol., G.-P. Maisonneuve et Larose, Paris,
1968
- Trésor des contes du pays Gallo, Terre de brume, Rennes, 2000
- Coutumes et usages d'Ille-et-Vilaine, La Découvrance, La Rochelle, 2007
- Croyances et superstitions d'Ille-et-Vilaine, La Découvrance, La Rochelle, 2007
RONDEL Éric, Traditions, croyances, superstitions et pardons. Basse-Bretagne (XIXe-XXe
siècles), Sables-d’Or-Les Pins, Éditions Astoure, 2002.
SEBILLOT Paul
1880 : Les Traditions, superstitions et légendes de la Haute-Bretagne
1880 : Essai de questionnaire pour servir à recueillir les traditions, les superstitions et les
légendes
1880 : Contes populaires de la Haute-Bretagne
1880 : Contes des paysans et des pêcheurs
1880 : Les Pendus
1881 : La Littérature orale de la Haute-Bretagne
1882 : Les Traditions et superstitions de la Haute-Bretagne, réédité sous le titre Traditions,
Croyances, Superstitions en Haute-Bretagne. L'Homme, les Esprits, les Démons, éditions club
35, 1998.
1883 : Contes de terre et de mer, rééd. Editions Debanne, Grenoble, 1986.
1883 : Gargantua dans les traditions populaires
1885 : Les Coutumes populaires de la Haute-Bretagne
1885 : Questionnaire des croyances, légendes et superstitions de la mer
1886 : Légendes chrétiennes de la Haute-Bretagne
1886 : Devinettes de la Haute-Bretagne
1887 : Les Coquilles de mer
1887 : Légendes locales de la Haute-Bretagne : les Margot la fée
1887 : Notes sur la mer et la météorologie maritime
1888 : Notes sur les traditions et superstitions de la Haute-Bretagne
1888 : Blason populaire de la Haute-Bretagne
1888 : L’Imagerie populaire en Bretagne
1888 : Contes des provinces de France
1889 : Les Héros populaire en Haute-Bretagne
1890 : Molière et les traditions populaires
1891 : Les Traditions et superstitions de la Boulangerie
1891 : Contes de marins : le diable et les animaux à bord
1891 : Contes de marins
1892 : Les Femmes et les traditions populaires
1892 : Additions aux coutumes, traditions et superstitions de la Haute-Bretagne
1892 : Les Incidents des contes populaires de la Haute-Bretagne
1892 : Contes de la Haute-Bretagne Les chercheurs d’aventures, le diable et ses hôtes
1893 : Ustensiles et bibelots populaires
1893 : Le Tabac dans les superstitions et les coutumes
1894 : Les Travaux publics et les mines dans les traditions et superstitions de tous les pays
1894 : Contributions à l’étude des contes populaires
1894 : Livres et images populaires
1894 : Légendes du pays de Paimpol
1894 : Dix contes de la Haute-Bretagne
16
1894 : Bibliographie des traditions de la Bretagne
1895 : Contes de prêtres et de moines
1895 : Légendes et curiosités des métiers, rééd. Lafitte Reprints, Marseille, 1981.
1897 : Petite légende dorée de la Haute-Bretagne, rééd. Ed. des Régionalismes (PyréMonde),
Cressé, 2011.
1898 : Littérature orale de l’Auvergne
1899 : Légendes locales de la Haute-Bretagne
1899 : La Bretagne enchantée, rééd. Maisonneuve, Paris, 1969.
1900 : La Veillée de Noël
1900 : Contes des landes et des grèves
1900 : Les Coquillages de mer
1900 : Légendes locales de la Haute-Bretagne
1900 : Le Folklore des pêcheurs, rééd. Ed. L'ancre de marine, 1997 et Ed. des Régionalismes
(PyréMonde), Cressé, 2010.
1903 : La Mer fleurie (Paris, Alphonse Lemerre)
1903 : Les Traditions populaires en Anjou
1904 : Les Paganismes
1904-1906 : Le Folklore de France, actuellement réédité sous le titre Croyances, mythes et
légendes des pays de France, établi par Francis Lacassin, Éditions Omnibus, 2002
1911 : La Bretagne pittoresque et légendaire ,Daragon éditeur.
BRIERE
GUERIF Fernand, Brière de brumes et de rêves: histoire, coutumes, mythes et légendes. Ed.
Bellanger, Nantes, 1979
CHAMPAGNE (Rethelois-forêt d’Argonne ; Principauté de Sedan ; Rhémois ;
Haute Brie ; Brie pouilleuse ou de Galvesse ; Basse Brie ; Champagne ; Pertois ;
Vallage ; Senonois)
BLAISE Jean-René, Divinités et légendes de la Brie, Société historique du Raincy et du Pays
d'Aulnoye, 1969.
RICHARD Marcelle, Mythologie du pays de Langres, Paris, Éditions A. & J. Picard, 1970.
CORSE
LARI Vanina. Parà a Sorti. Objets et rituels de protection en Corse. Dumane, 2007.
ORTOLI Frédéric. Contes populaires de l’île de Corse. Maisonneuve, 1883
DAUPHINE (Baronies, Gapençois, Embrunois, Briançonnais, Grésivaudan,
Royunès, Tricastin, Valentinois, Diois, Viennois)
COFFANO Gilbert, Légendes et nouvelles du Pays Dauphinois, Isère-Drôme-Hautes-Alpes [3
tomes], Ed. de Belledonne -1996
GINET Jean-Pierre, Contes et Légendes de la Drôme, E&R édition – 2000
JOISTEN Charles et Alice
- Rites de terminaison des veillées en Dauphiné, Gabelle, 1969
- Contes populaires du Dauphiné [3 tomes], 1971 pour les tomes 1 & 2, réédités en 19911992 par Glénat, 1997 pour le tome 3, Archives des Alpes, Ed. A Die - Musée Dauphinois
- Récits et contes du Dauphiné, 1978, et de Savoie, 1980, Paris, Gallimard
Recueil d’études et de documents en mémoire de Charles Joisten, « Êtres fantastiques dans les
Alpes », Le Monde Alpin & Rhodanien. Grenoble, N° 1-4/1992
- Récits et contes du Dauphiné, 1978, et de Savoie, 1980, Paris, Gallimard
17
- Magie et médecine populaire à Valjouffrey (Isère), 1973
- Le monde alpin et rhodanien, religion populaire, Dauphiné, Savoie, Provence, Cévennes,
Valais, Vallée d'Aoste, Piémont, Centre alpin et rhodanien d'ethnologie, 1977
- Charles Joisten (1936-1981), Nicolas Abry, Alice Joisten, Êtres fantastiques, patrimoine
narratif de l'Isère, Grenoble, Musée dauphinois, 2005
- Recueil d’études et de documents en mémoire de Charles Joisten, « Êtres fantastiques dans
les Alpes », Le Monde Alpin & Rhodanien. Grenoble, N° 1-4/1992
SANTIS Gabrielle, La Légende Dorée du Dauphiné, Ed. de Belledonne, 1995 et DidierRichard, 174 p.
FRANCHE-COMTE
BIDALOT Georges. Franche-Comté, terre de légendes. Presses du Belvédère, 2007.
DEMARD, Jean-Christophe [abbé], Traditions et m stères d’un terroir comtois au XIXe
siècle. Les Vosges méridionales, Langres, Dominique Guéniot, 1981.
GRAVIER Gabriel, Franche-Comté, pays des Légendes Ed. Marque-Maillard Lons-leSaunier (4 vol.1980-1985)
SEIGNOLLE Claude, Contes populaires et légendes de Franche-Comté. Anthologie. Presses
de la Renaissance. Coll. Richesses du folklore de France, 1978.
GASCOGNE
ARNAUDIN Félix. Les éditions Confluences ont publié ses Œuvres Complètes
(gascon/français) en 9 volumes (dont un Index général, comprenant un Dictionnaire françaisgascon) entrepris sous la responsabilité du Conseil Scientifique du Parc naturel régional des
Landes de Gascogne. (Contes- légendes- traditions populaires-photographies etc)
BLADE Jean-François
L'édition des contes de Gascogne de 1886, chez Maisonneuve, se compose de trois volumes.
- Le premier volume, outre une longue préface où l'auteur explique sa méthode et le cadre de
ses recherches, est divisé en quatre parties :
I. Traditions gréco-latines (4 contes)
II. Châtiments et vengeances (7 contes)
III. Les belles persécutées (7 contes)
IV. Aventures périlleuses (2 contes)
- Le deuxième volume :
Contes mystiques
I. Fées, ogres, nains (6 contes)
II. Les morts (4 contes)
III. Contes divers (4 contes)
Superstitions
I. Le Bon Dieu, la Vierge, les saints (13 contes)
II. Le Diable (5 contes)
III. Sorciers, sabbats, sortilèges (9 contes)
IV. Esprits et fantômes (3 contes)
V. Êtres bienfaisants ou neutres (8 contes)
VI. Êtres malfaisants (10 contes)
VII. Les animaux (8 contes)
VIII. Les pierres (3 contes)
- Le troisième volume comprend :
Contes familiers
I. Les gens avisés (12 contes)
II. Les niais (4 contes)
18
III. Le loup (9 contes)
IV. Le renard (5 contes)
V. Animaux divers (6 contes)
VI. Randonnées, attrapes, etc. 10 contes)
- Récits
I. Moralités (9 contes)
II. Les gens d'église (16 contes)
III. Divers (8 contes)
MOULIS Adelin
- Vieux sanctuaires ariégeois, Verniolle, édition de l'auteur, 1967 (prix Toutain de l'Académie
Française en 1974).
- Croyances, superstitions, observances en comté de Foix, Loubatières, 1995.
- Traditions et coutumes de mon terroir, Nîmes, Lacour, 1995
- Légendaire de l’Ariège, rééd., Nîmes, Lacour, 1995
PERBOSC Antonin
- Contes licencieux de l'Aquitaine : contributions au folklore érotique, 1907. Réédition :
Éditions du Groupe audois de recherche et d'animation ethnographique, Carcassonne, 1984
- Las Cansons del pople, Éditions de la revista muzicala occitana, Toulouse, 1923
- La Debanadora, contes e burlas del campèstre am un Elucidàri del debanaire e un Estampèl
de Paul Rolland, Oc, aux Éditions du travail, Toulouse, 1924
- Contes vièls e novèls. I. Fablèls, Éditions Occitani, Paris, 1936
- Contes de Gascogne, rassemblés par Suzanne Cézerac, introduction de Camille Soula,
Éditions Erasme, Paris, 1954
- Le Langage des bêtes : mimologismes populaires d'Occitanie et de Catalogne, édités par
Josiane Bru, préface de Daniel Fabre, Centre d'anthropologie des sociétés rurales, Toulouse,
1988
- Contes atal, postface de Josiane Bru, Letras d'òc, Toulouse, 2006.
- Au pais de la gata blanca Contes populars amassats a Combarogèr. Edicion establida per
Josiana Bru e Joan Eygun. Tolosa, Letras d'Oc, 2013. Coll. Camins
VEZIAN, Joseph, Carnets ariégeois (réunis et présentés par O. de Marliave), Toulouse,
Annales Pyrénéennes, 1988.
GUYENNE (Gironde, Bordelais, Médoc, Libournais, Périgord, Agénois)
CLAVEL Bernard. Contes et légendes du Bordelais. Librio. 1998
MENSIGNAC Camille (de), Coutumes, usages et chansons populaires de la Gironde,
Marseille, Laffite Reprints, 1977 (1ère éd. Bordeaux, B.S.A.B.S.O., t. III et IV, 1886-1887).
ILE-DE-FRANCE (Vexin français ; Goelle ou Goubelle ; France et Parisis ;
Mantois ; Hurepoix ; Brie françoise ; Gâtinais français)
BAILLY Paul, Légendes au cours des siècles en Seine-et-Marne, Traditions Populaires, 1978.
CAILLET Armand, Le Folklore étampois commun à la Beauce, au Gâtinais et au Hurepoix,
Paris, G.-P. Maisonneuve et Larose, 1967.
FOURNIER Edouard, Chroniques et Légendes des rues de Paris. Dentu éditeur, Paris 1864.
(Accessible intégralement sur Internet via Gallica)
GOUGAUD Henri, La rue du puits qui parle, contes de Paris. Gallimard, 1981.
GRANPRE Pauline de, Légendes de Notre-Dame de Paris. Editions Tira, Paris, 1893.
(Accessible intégralement sur Internet via Gallica)
PONTHIEUX Amédée de, Légendes du vieux Paris. Editions Bachelin-Deflorenne, Paris
1867. (Accessible intégralement sur Internet via Gallica)
19
SEIGNOLLE Claude, Contes, récits et légendes des pays de France, Tome 4. Editions
Omnibus,1997. (Paris : pages 3 à 316 puis Ile-de-France pages 317 à 507.)
COLLECTIF. Guide de la France Mystérieuse. Tchou. Collection les Guides Noirs. 2005.
(Classé par villes selon ordre alphabétique. Pour Paris, pages 666-706)
COLLECTIF SMF : Guide de la France Merveilleuse. Editions Payot, 2011
LANDES
PEYRESBLANQUES Jean, Contes et légendes des Landes, David Chabas, Capbreton, 1977.
Réed.2005, Atlantiqua.
PEYRESBLANQUES Jean, Nouveaux contes des Landes, David Chabas, Capbreton, 1986
PEYRESBLANQUES Jean, Derniers contes et légendes des Landes, David Chabas,
Capbreton, 1991
PEYRESBLANQUES Jean, Landes de mémoire, Atlantica, 2002
PEYRESBLANQUES Jean, Les Landes, eaux, sables, lumières (photographies de Ludovic
Cazenave) Atlantica, 2008.
PEYRESBLANQUES Jean, Diables et sorcières des Landes de Gascogne, Biarritz, Atlantica.
PEYRESBLANQUES Jean, Contes de la forêt des Landes, J et D, 1996.
PEYRESBLANQUES Jean, Les meilleurs contes et légendes des Landes, Atlantica, 2013
LANGUEDOC (Haut-Languedoc ; Bas-Languedoc ; Cévennes ; Gévaudan,
Vivarais ; Velay) et ROUSSILLON
ABELANET Jean, Lieux et légendes du Roussillon et des Pyrénées catalanes, Ed. Trabucaire,
2008, 187 p.
CHAUVET Horace, Légendes du Roussillon, Perpignan, 1899. Id., Folklore du Roussillon,
1943
JALBY Robert, Le Folklore du Languedoc. Ariège, Aude, Lauraguais, Tarn, Paris, G.-P.
Maisonneuve et Larose, 1971.
JOURDANNE Gaston, Contribution au Folk-Lore de l’Aude. sages, coutumes, littérature
populaire, traditions légendaires, Paris, G.-P. Maisonneuve et Larose, 1973 (1ère éd. ParisCarcassonne, Maisonneuve et Cie-André Gabelle, 1899).
LAMBERT Louis, Contes populaires du Languedoc, Montpellier, Coulet, 1899
RIMBAULT Olivier, Démons et merveilles du Canigou, Saint-Estève, Les Presses littéraires,
2014
RIMBAULT Olivier, Rêves et légendes d'hier et d'aujourd'hui, Saint-Estève, Les Presses
littéraires, 2016
ROUQUIER Louis (1863-1939)
- Contes à fioc de sal, contes salés, contes gaulois, chez l'auteur, Levallois-Perret, 1922
- Razimaduros, Contes de Bernat, moun ouncle, Bézucariès, Mescladisses, chez l'auteur,
Levallois-Perret, 1922
- Countes a la Troubilho, Préface de M. Jean Camp, chez l'auteur, Levallois-Perret, 1925
- Contes à l'alholi, amb' un gloussari lengadossian-fransimand de mai de dous milo mots e un
retrat de l'autou, E. Guitard, Paris, 1926
- Contes pounchuts 'amb la revirado literalo en fransimand e un gloussari de tres milo mots,
Éditions EH Guitard, Librairie Occitane, 256 pages, 1928.
- Lou breviari de Rabelais, chez l'auteur, Levallois-Perret, 1930
- Prouverbis e ditats, amb' uno prefassio de M. Charles Brun, chez l'auteur, Levallois Perret,
1931
SEIGNOLLE Claude, Le Folklore du Languedoc, Paris, Maisonneuve, 1960
TOURDANNE Gaston, Contribution au folk-lore de l'Aude, Carcassonne, Gabelle ; et Paris,
Maisonneuve
20
Contes populaires et légendes du Languedoc et du Roussillon, compilation d’ouvrages
précédents, Paris, Les Presses de la Renaissance, 1977, préface et collection dirigée par
Claude Seignolle
Il y a aussi des indications/des contes dans les articles suivants :
M. Doumargue, Revue des langues romanes, Montpellier, 1880 ; Joseph Maffre, Folklore,
Revue d'ethnographie méridionale, Carcassonne, 1957 ; Auguste Vital, Revue des langues
romaines, 1899 ; et dans La Mosaïque, 1839 ; Le Magazine pittoresque, 1840, 63, p. 89 ; Le
Musée des familles, 1848
LIMOUSIN
GOURSAUD Albert, La Société rurale traditionnelle en Limousin. Ethnographie et Folklore
du Haut-Limousin et de la Basse Marche, Paris, G.-P. Maisonneuve et Larose, 1976-1981, 4 t.
LORRAINE (Lorraine ; Pays des Vosges ; Pays Messin ; Toulois ; Verdunois ;
Luxembourg françois ; Principauté de Bouillon)
COSQUIN Emmanuel
- Contes populaires de Lorraine (Paris, 1886)
- Emmanuel Cosquin, Contes, Editions Philippe Picquier, 2003. Préface de Nicole Belmont.
Reprise partielle (sans les commentaires) dans : Emmanuel Cosquin, Contes de Lorraine,
Collecte choisie par Françoise Morvan et présentée par Nicole Belmont, Rennes, Éditions
Ouest-France, 2012.
JEANMAIRE, André, Superstitions populaires dans la Lorraine d’autrefois, Sarreguemines,
Édition Pierron, 1985.
L’HOTE, Georges
- Les fitabôles du pâpiche : Contes de Lorraine-Moselle, Imprimerie Morin, Sarrebourg 1946.
- La Mélie Tieûtieû raconte..., éd. Serpenoise, Metz, 1979
- Saints et Saintes tutélaires de Lorraine, Illustrations de Bernard Ferreira, Ed. Serpenoise,
Metz, 1979, 295 p.
- Récits vivants de Lorraine et d'Alsace, Hachette, Paris, 1981
- La Tankiote. Usages traditionnels en Lorraine, Presses universitaires de Nancy, Ed.
Serpenoise, 1984, 459 p.
MONTELLE Edith – KIEFFER Jean-Louis, L’ondine de la Nied, Metz, Ed. Serpenoise/F.O.L
Moselle, 1994 - ISBN 2 87692 - 244- 4
WESTPHALEN, R. (de), Petit dictionnaire des traditions populaires messines, Épinal,
Imprimerie Fricotel, 1980 (1e éd. : Metz, 1934).
NIVERNAIS
DROUILLET, Jean, Folklore du Nivernais et du Morvan, t. IV, Êtres fantastiques, sorcellerie,
médecine populaire, La Charité-sur-Loire, Éditions M. Bernadat, 1964 ; t. V, Astronomie et
météorologie, faune et flore populaires, la terre, les pierres, les eaux, La Charité-sur-Loire,
Éditions M. Bernadat, s.d. ; t. VI, Littérature populaire : contes et légendes, dictons et
proverbes, rimailles, devinailles, La Charité-sur-Loire, Éditions M. Bernadat, 1973.
MILLIEN Achille
- Petits contes du Nivernais, Nevers, G. Vallière, 1894. 12 p.
NORD (Artois ; Avesnois ; Boulonais ; Douaisis ; Flandres françaises ;
Hainaut ; Pas-de-Calais)
COUSSEE Bernard
21
1982 : Légendes et Croyances en Douaisis
1984 : Contes populaires de Flandre et d'Artois
1985 : Légendes et Croyances en Avesnois
1986 : Géant d'ici
1988 : Légendes et Croyances en pays de Béthune
1991 : Dentelle de Flandre
1994 : Légendes et Croyances en Boulonnais et pays de Montreuil
1994 : Contes populaires de Flandre française
1997 : Légendes et Croyances en Flandre
1999 : Saint Nicolas, histoire, mythe et légende
2001 : Les Plus Belles Légendes du Nord
2005 : Légendes et Croyances en Hainaut-Cambrésis
2006 : Les Mystères du Nord
2007 : Légendes et Croyances en Artois
2007 : Les Histoires du Nord de mon grand-père
2008 : Les nouveaux Mystères du Nord
2009 : Le Nord-Pas-de-Calais secret
NORMANDIE (Pays de Caux ; Pays de Bray ; Vexin normand ; Roumois, Pays
d’Ouche ; Lieuvin ; Pays d’Auge ; Marches ; Campagne d’Alençon ; Campagne
de Caen ; Bessin ; Bocage ; Pays d’Houlme ; Cotentin ; Avranchin ; Eure ;
Seine-Maritime ; Orne ; Calvados ; Manche)
ALCR PE Philippe d’, La nouvelle fabrique des excellens traits de vérité, livre pour inciter
les resveurs tristes et melancoliques à vivre de plaisir. Librairie Jannet, 1853.
BASCAN Louis, Légendes Normandes, Librairie Delagrave
BOUTEILLER Catherine, Histoires surnaturelles et légendaires des côtes dieppoises par
Alexandre Bouteiller. Editions Bertout, 2005.
BRUNEAU Marguerite, Divertissements populaires en Haute-Normandie (1980-1983) in
Connaître Rouen (V)
CANEL Alfred, Blason populaire de la Normandie, comprenant les proverbes, sobriquets ou
dictons relatifs à cette province, 2 vol. Rouen, A. Lebrument, 1859, in-8° ; rééd. Marseille,
Laffitte, 1981.
COLIN Edouard. Légendes de Basse Normandie. Inventaire communal. Charles Corlet, 2000
DECENEUX Marc
- Mont-Saint-Michel, histoire d'un mythe. - Rennes, éditions Ouest-France, 1997.
- Le Mont-Saint-Michel pierre à pierre. - Rennes, éditions Ouest-France, 1996.
- Contes et légendes du Mont-Saint-Michel. - Rennes, éditions Ouest-France, 1996.
- Mont-Saint-Michel : histoire sacrée et symbolique. - Rennes, éditions Ouest-France,
1993.
DU BOIS Louis, Des possédées en Normandie et principalement de celles du couvent des
franciscaines de Louviers (1843).
FERE Octave, Légendes et traditions de la Normandie. Rouen, 1845
FOURNEE Jean,
- Cro ances, coutumes et légendes normandes autour de l’eau, Société Parisienne d’Histoire
et d’Archéologie ormandes, uméro spécial des Cahiers Léopold Delisle, 1985
- L'arbre et la forêt en Normandie. Mythes, légendes et traditions. Société Parisienne
d’Histoire et d’Archéologie ormandes. Le Pays Bas-Normand, 1985
GOUGET Louis. Dans le Cinglais : nouvelles et légendes normandes. 1910
LAJOYE Patrice
22
- Religions et cultes à Lisieux (Normandie) dans l'Antiquité et au haut Moyen Age, 2012
- Les contes de Monsieur Leroy et autres histoires. Société historique de Lisieux / Pays
d’Auge Expansion, 2002.
LEBORGNE Yann, Des arbres, des rites et des croyances, un patrimoine culturel immatériel
en Normandie. OREP Editions, 2012.
LECOEUR Jules. Esquisses du Bocage normand : pratiques superstitieuses, la croyance aux
sorciers, les meneurs de rats, les guérisseurs, le culte des fontaines, taupes et mulots,
carnaval, la semaine sainte, l'assemblée, la louée des domestiques, la moisson, le cidre, le
sarrasin, le taupier, le patour, le mendiant, etc.: apparitions de la nuit: revenants, fées, lutins,
etc. Ed. Morel, Condé-sur-Noireau, 1887.
MARCHAND Anne, Légendes, Croyances et curiosités de Seine-Maritime, Le Pucheux,
nouvelle édition augmentée 2012.
MARCHAND Anne, Légendes, Croyances et curiosités de L’Eure, Le Pucheux, 2015.
PAYEN J.-Ch. (dir.), Le conte de fées en Normandie, La fée d'Argouges, archétypes et
avatars, Caen, Ed. Charles Corlet, 1986.
SAUVAGE Hyppolyte. Légendes recueillies dans l'arrondissement de Mortain, Mortain,
1858.
VESLY Léon de (1854-1927) : Légendes, superstitions et vieilles coutumes, Rouen :
Imprimerie Cagniard (Léon Gy, succr.), 1895
WACE Robert, le Roman de Rou (XIIème siècle)
YARD Francis, Légendes et histoires du beau pays de Normandie, Rouen, Defontaine, 1938
COLLECTIF
- Naître, vivre et mourir en Haute-Normandie au siècle dernier, Musées départementaux de
Seine-Maritime, 1992
- Fêtes et réjouissances populaires en Normandie, Actes du Congrès des Sociétés historiques
et Archéologiques de Normandie, 2000. (288 pages).
- Le Pa s Normand, Revue Mensuelle d’Ethnographie et d’Art Populaire, Directeur Léon Le
Clerc, Première Année - Janvier-Décembre 1900, Honfleur, Imprimerie R. Sescau,
- Le Pa s Normand, Revue Mensuelle d’Ethnographie et d’Art Populaire, Directeur Léon Le
Clerc, Deuxième Année - Janvier-Décembre 1901, Honfleur, Imprimerie R. Sescau,
- Le Pays Normand, Revue Mensuelle d’Ethnographie et d’Art Populaire, Directeur Léon Le
Clerc, Troisième Année - Janvier-Décembre 1902, Honfleur, Imprimerie R. Sescau,
ORLEANAIS (Beauce ; Pays Chartrains ; Dunois ; Gâtinois ; Orléanois ;
Puysaie ; Blésois ; Partie de la Sologne)
CAILLET Armand, Le Folklore étampois commun à la Beauce, au Gâtinais et au Hurepoix,
Paris, G.-P. Maisonneuve et Larose, 1967.
PAYS BASQUE
CERQUANT Jean-François
- Légendes et récits populaires du Pays basque recueillis principalement dans les provinces
de Soule et de Basse Navarre (1874-1883), Aubéron, réédition 2006.
- Légendes et récits populaires du Pays basque, Bulletin de la Société des sciences, lettres et
arts de Pau,
VINSON Julien
- Les Bas ues et le pa s bas ue, mœurs, langage et histoire. L. Cerf, 1882 ; rééd. C. Lacour,
1993
- Le folklore du pays basque, Paris, Maisonneuve, 1883, 433 p.
23
PERIGORD
TOUSSAINT-SAMAT Maguelonne. Contes du Périgord. Editions Sudouest, 2001
PICARDIE (Aisne ; Amienois ; Santerre ; Vermandois ; Thierache ;
Beauvaisis ; Soissonnais, Noyonnois, Laonnois ; Calaisis ; Boulonnois ;
Ponthieu ; Vimeux)
BROHARD Yvan et LEBLOND Jean-Fançois. Récits et contes populaires de Picardie
recueillis dans l’Amienois. Editions Gallimard, 1979.
CARNOY Henri. Contes de Picardie. Rennes, Ouest-France, collection « Les grandes
collectes », 2005
CRAMPON Maurice, Le culte de l'arbre et de la forêt en Picardie, 1936.
FROMAGE Henri, Beauvais 2000, deux mille ans de Plan d'occupation Sacrée des Sols,
Essai d'étude de géo-mythologie. Centre d'Etudes Picardes de l'Université Jules Verne, 2000.
WAILLY, Jacques (de) et Crampon, Maurice, Le Folklore de Picardie (Somme, Oise, Aisne),
Amiens, Musée de Picardie, Société de Linguistique Picarde, IX, 1968.
COLLECTIF : Atlas mythologique de l’Aisne. Mythologie Française N° 215 et 217. 2e et 4e
trimestres 2004.
POITOU. CHARENTES (Angoumois ; Aunis ; Brouageais ; Saintonge)
BIDAUDE Bernadète. Contes du marais, Geste éditions, Coll. Parlanjhe, 1992
BOUTANT Marie-Louise. Histoires et légendes de Charente et de Poitou racontées avant
1914 par François Sansat, potier à Benest. Brissaud, 1980.
CHEVRIER Jean-Jacques
- 784 Proverbes et dictons du Poitou, Geste Éditions, 1995
- Insultes, jurons et gros mots en Poitou-Charentes, Vendée, dessins de Luc TURLAN. Geste
Éditions, 2004.
- 439 expressions populaires en Poitou- Charentes-Vendée, Geste Éditions,
- Expressions érotiques en Poitou-Charentes-Vendée
LAMONTELLERIE Aurore, Mythologie de Charente-Maritime, préface de Jean-Loïc Le
Quellec, Niort, Le Croît Vif, 1995.
LEPROUX Marc,
- Contributions au Folklore charentais (Angoumois, Aunis, Saintonge). Dévotions et saints
guérisseurs, Paris, P.U.F., 1957.
- Contributions au Folklore charentais (Angoumois, Aunis, Saintonge). Du Berceau à la
tombe, Paris, P.U.F., 1959.
LE QUELLEC Jean-Loïc, Mini-dictionnaire des êtres fantastiques en Deux-Sèvres. Geste
editions, 1998
LE QUELLEC Jean-Loïc, DUMERCHAT Frédéric, Gâtine et Thouarsais mythologiques.
Geste Editions, 1994
MINEAU Robert, RACINOUX Lucien, Légendaire de la Vienne, êtres fabuleux, mythes
anciens, contes fantastiques, fontaines sacrées, pierres rituelles, saints guérisseurs etc.
Editions Brissaud, Poitiers, 1978.
MONCHEAUX Marie-Claude. Le merveilleux en Aunis et Saintonge. Editions Mélusine,
1977
NOWAK Eric, Légendes fantastiques des Charentes et Gabayes, Parthenay, Geste Editions
PINEAU Léon
- Les Contes populaires du Poitou (1891)
- Le folklore du Poitou (1892)
24
PROVENCE
MISTRAL Frédéric. Contes de Provence, recueil d'œuvres publiées dans L’Almanach
provençal et L’Aiòli, éditions Ouest-France, collection « Les grandes collectes », 2009.
ROUMANILLE Joseph
- Li prouvençalo
- La Campano mountado
- Li Conte Prouvençau
SEIGNOLLE Claude, Le folklore de la Provence, Editions Hesse, 2008
PYRENEES
ABELANET Jean, Lieux et légendes du Roussillon et des Pyrénées catalanes, Ed. Trabucaire,
2008, 187 p.
DES MONTS Karl, Les légendes des Pyrénées, Ed. La Découvrance, Coll. L’Amateur averti,
2010
DESCAZEAUX René, Secrets et Sacré des Pyrénées - De Port-Vendres à Saint-Jean-de-Luz,
Ed. Atlantica, 2005
MARLIAVE Olivier (de), Trésor de la mythologie pyrénéenne, Bordeaux, éd. Sud Ouest,
1996.
ROUERGUE (Aveyron) . QUERCY. TARN. Albigeois
BOUDOU Jean.
- Contes de chez moi. Villefranche de Rouergue, Salingardes
- Contes des Balssa. Villefranche de Rouergue, Salingardes
- Contes du Drac ; Toulouse, nstitut d’Etudes Occitanes, 1975
- Contes du Viaur. Rodez, éditions du Rouergue, 1989
LODDO Daniel.
- Contes des Montagnes Noires. Anthologie du conte populaire occitant en Midi-Pyrénées.
GEMP / La Tavera
- Legendas d’Occitània (Albigeois, Montagne Noire, Querc , Rouergue)
LOMBARD Michel. Contes et légendes du Viaur. Editions Toute Latitude, 2012
SOL Eugène (chanoine), Le Vieux Quercy. Usages anciens, Cahors, Au Siège de la Société
des Études, 1947, 4e éd.
OBERMEINER, Contes et légendes du Quercy, Le sacré, le magique, le merveilleux, Editions
Quercy-Recherche, 2011.
VIVIES Bertrand de. Guide du Tarn Mythologique et merveilleux. Editions Grand Sud, 2009
ROUSSILLON (voir à Languedoc et Roussillon)
SAVOIE
DEVOS Roger, Vie et traditions populaires savoyardes. Chablais, Faucigny, Genevois,
Tarentaise, Maurienne, Combe de Savoie, Ecully, Horvath, 1991.
GRAVIER Gabriel, Contes de la Bresse et du Bugey, Belfort, éd. du Mouton Bleu
TOUANEN Freddy, Les m stères de la montagne, légendes et récits de l’alpage (Chablais),
Ed. Cabedita 1996
SOLOGNE
EDEINE Bernard
- La Sologne. Contribution aux études d’ethnologie métropolitaine, Paris-La Haye, Mouton,
1974. Tomes I et II, 1069 pages (thèse principale de doctorat ès lettres).
25
- La Sologne. Documents de littérature traditionnelle, Paris-La Haye, Mouton, 1975, 342
pages (thèse complémentaire de doctorat ès lettres).
- Le vieux parlage solognot, Chambray-lès-Tours, 1983.
TOURAINE
COURSAULT René, Les Traditions populaires en Touraine. Leur évolution au cours des
siècles, Paris, G. P. Maisonneuve et Larose, 1976.
VENDEE
LE QUELLEC Jean-Loïc. La Vendée mythologique et légendaire, Geste Editions1996, rééd.
2007 (préface de Bernard Sergent).
VOSGES
GRAVIER Gabriel, Légendes des Vosges, Ed. Belfort, 1985
6) HAGIOGRAPHIE et cultes populaires, pèlerinages.
(Toutes régions de France)
BASTIN Yves, Le Culte populaire en province de Liège. Inventaire A-G, Tradition Wallonne
no 17, 2000 ; Le Culte populaire en province de Liège. Inventaire H-W, Tradition Wallonne
no 18, 2001.
BENSA Alban, Les Saints guérisseurs du Perche-Gouët. Espace symbolique du Bocage,
Paris, nstitut d’Ethnologie-Musée de l’Homme, 1978.
BERLIOZ J. , Saints et damnés-La Bourgogne du Mo en Age dans les récits d’Etienne de
Bourbon, inquisiteur (1190-1261), Dijon, éditions du Bien public, 1989/.
BOUREAU Alain. La Légende dorée, Le système narratif de Jacques de Voragine. Paris :
Editions du Cerf. 1984, 283 p.
BOURGEOIS Henri. Les saints et les animaux. Paris : La Taillanderie, 1987.
BRISBOIS Eléonore. Pardons et pèlerinages en Bretagne et Normandie. Paris: Danaé,1994.
BROHARD Yvan et Leblond, Jean-François, Croyances et cultes populaires en Picardie,
Amiens, Martelle éditions, 1992.
BROWN Peter. Le culte des saints : son essor et sa fonction dans la chrétienté latine. Paris :
Cerf, 1996. 165 p.
CAHIER Ch. (P.), Caractéristi ues des saints dans l’art populaire, Bruxelles, Culture et
Civilisation, 1966, 2 t. en un vol. (1e éd. Paris, 1867, 2 t.).
CERTEAU Michel de. L’écriture de l’histoire. Paris : Gallimard. 1975. 361 p. [Chap. 7. "Une
variante l’édification hagiographique", pp. 274-288].
DELMAS Jean, Les saints en Rouergue, Enquête sur les pèlerinages et dévotions populaires.
Musée du Rouergue. Pusée Joseph Vaylet, 1986.
DIEMER Marie, La légende dorée de l'Alsace, Lacour/Rediviva, 1999
DOUCET Jean-Marie, Hubert d’Ardenne. Histoire d’une légende universelle, Bastogne,
Musée En Piconrue, 2011.
DUBOSCQ Guy, Plongeron, Bernard, Robert, Daniel, dir., La Religion populaire. Actes du
colloque international, Paris, 17-19 octobre 1977, Paris, Éditions du C.N.R.S., 1979.
26
FOURNEE Jean, Le culte populaire et l’iconographie des saints en Normandie, Société
Parisienne d’Histoire et d’Archéologie ormandes, uméro spécial des Cahiers Léopold
Delisle, 1973
GALTIER Charles, Les Saints guérisseurs en Provence et Comtat Venaissin, Roanne,
Horvath, 1990.
GANCEL, Hippolyte. Les saints qui guérissent en Normandie. Ouest-France, 1998.
GLAIZAL Pierre et DODET Etienne, L'ermitage Saint-Bond à Paron, la légende et l'histoire,
Société archéologique de Sens, 2006
GRIVOT D., La Légende dorée d’Autun, Chalon , Mâcon, Charolles et Louhans, Lescuyer,
Lyon, 1974.
GUENEAU L, Nos bons saints miracleurs et guérisseurs, Nevers, imprimerie de La Tribune,
1903.
HERTZ Robert. aint Besse, étude d’un culte alpestre pp. 131-194 in : Mélanges de
sociologie religieuse et de folklore. Paris : Alcan 1928.
HASCOET J.,
- La troménie de Landeleau, 2002, Kan an Douar
- Les troménies bretonnes. n mode d’anthropisation de l’espace à l’examen des processions
giratoires françaises et belges, Brest-Charleroi, UBO, 2010 – FORel, 1080 p., thèse
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00550144
ISNART Cyril. aints légionnaires des Alpes du sud. Ethnologie d’une sainteté locale. Paris :
Éditions de la Maison des sciences de l’homme, 2008. 181 p.
KLEINMANN Dorothée, Radegonde une sainte européenne. Vénération et lieux de
vénération dans les pays germanophones, [édition allemande, 1998, Graz (Styria Verlag)],
Loudun (PSR), 2000
LAURENT Donatien. Saint Ronan et la troménie. Bannalec : Imprimerie générale, 1995.
LECOTTE Roger, Recherches sur les cultes populaires dans l’actuel diocèse de Meaux
(département de Seine-et-Marne), Paris, Mémoires de la Fédération Folklorique d’Île-deFrance, 1953.
MARCHAND Anne, Sainte Austreberthe et le Loup Vert. Préface de Bernard Sergent.
Editions le Pucheux, novembre 2013
MARLIAVE Olivier (de), Sources et saints guérisseurs des Landes de Gascogne, Bordeaux,
L’Horizon Chimérique, 1999.
MARECHAL Jean-Robert, Les Saints Patrons protecteurs, un ouvrage présentant 430 saints
protecteurs de 600 métiers en 400 pages. Editions Cheminements, septembre 2007.
MARECHAL Jean-Robert. La vie des saints de la Gaule romaine aux royaumes francs (du
1er au VIIIe siècle). Paris : Godefroy de Bouillon, 1997.
MERCERON Jacques E., Dictionnaire des Saints Imaginaires et Facétieux, Editions du
Seuil, 2002, Paris, 1280 p.
MERDRIGNAC Bernard
- Recherches sur l'Hagiographie armoricaine du VIIe siècle au XVe siècle, 2 tomes, 1985 &
1986, CeRAA
- Les vies des saints bretons durant le haut Moyen-Age et la culture, les croyances en
Bretagne (VIIe-XIIe siècle). Rennes : Ouest-France, 1993. Université.
REAU Louis, Iconographie de l'art chrétien, Paris, PUF, 3 vol. en 6 tomes, 1958-1959.
ROBREAU Bernard,
- Mémoire chrétienne du paganisme carnute, 2 vol. 1996 & 1997, SAEL
- Les Miracles de Notre Dame de Chartres, 1994 SAEL
- "Hagiographie et Mabinogi", Ollodagos, 15, 2001, p. 149-201
- "L'hagiographie et les dioscures gaulois", Ollodagos, 19, 2005, p. 201-226
SAINTYVES Pierre
27
- Les saints successeurs des dieux. I. L'origine du culte des saints II. Les sources des légendes
hagiographiques. III. La mythologie des noms propres, Nourry, 1907
- Les Vierges mères et les naissances miraculeuses, 1908
- Les reliques et les images légendaires. Le miracle de Saint Janvier, Les reliques du Buddha,
Les images qui ouvrent et ferment les yeux, Les reliques corporelles du Christ, Talismans et
reliques tombés du ciel, Mercure de France, 1912, 340 p.
- Les Liturgies populaires : rondes enfantines et quêtes saisonnières, Edition du livre
mensuel, 1919
- En marge de la Légende Dorée. Émile Nourry, 1931
- Saint Christophe : successeur d'Anubis, d'Hermès et d'Héraclès, 1936, 55 p.
SCHMITT Jean-Claude (ed.) Les Saints et les Stars. Le texte hagiographique dans la culture
populaire, 1979, Paris : Beauchêne, 1983. 303 p.
SIVRY et CHAMPAGNAC, Dictionnaire géographique, archéologique des pèlerinages
anciens et modernes et des lieux de dévotion les plus célèbres de l’univers publié par l’abbé
Migne, 1846
VORAGINE Jacques de, La Légende dorée, disponible en différentes éditions dont La
Pléiade, Gallimard, 2004, préface de Jacques Le Goff, par Alain Boureau et al. qui étudie en
notes toutes les sources (connues) de Voragine.
MERDRIGNAC, Bernard, Recherches sur l’hagiographie armoricaine du VIIe au XVe siècle,
Saint-Malo, Centre Régional d’Alet, 1985-1986, 2 t.
WALTER Ph. (dir.), Celtitudes médiévales = Iris, 25, 2002
WALTER Ph. (dir.), Brocéliande ou le génie du lieu, 2002, PUG
VIVIES, Bertrand de, Saints et géants au pays de Dourgne. Fêtes et religion populaire en
Montagne Noire, Nîmes, C. Lacour éditeur, 1996.
Ouvrages collectifs :
Piété populaire dans le Perche (La). De sainte Apolline à saint Sébastien, Sainte-GauburgeSaint-Cyr-la-Rosière, Musée départemental des Arts et Traditions Populaires du Perche, 1987.
Pélerinages et Lieux de pélerinage en Normandie. Actes du Congrès des Sociétés historiques
et Archéologiques de Normandie, 2010. (272 pages).
7) MEDECINE POPULAIRE
(Toutes régions de France)
BERTRAND-ROUSSEAU Pierrette, Île de Corse et magie blanche. Étude des
comportements magico-thérapeutiques, Paris, Publications de la Sorbonne, 1978.
BILIMOFF Michèle, Enquête sur les plantes magiques, Rennes, Éditions Ouest-France, 2003.
BILIMOFF Michèle, Les Remèdes au Moyen Âge, Rennes, Éditions Ouest-France, 2011.
BOISMOREAU (Dr), Coutumes médicales et superstitions populaires du Bocage vendéen,
Marseille, Laffitte Reprints, 1980 (1ère éd. : Paris, Champion, 1911).
BRASSEUR Michel. Les Celtes. Les saints oubliés. Rennes : Terre de Brume, 2000.
BRASSEUR Patrice, « Saints et toucheurs dans la médecine populaire normande », dans
Michel Tamine, dir., Dévotions populaires. Actes du colloque de Reims-Université de ReimsChampagne-Ardenne, Langres, Éditions Dominique Guéniot, 2008, p. 541-557.
CAMUS Dominique, L'univers des guérisseurs traditionnels : panseurs de secrets et
conjureurs ; photographies Dominique Camus et André Mauxion. Ouest-France, 2010
CLADE, Jean-Claude, Médecines et superstitions en Franche-Comté autrefois, Yens-surMorges, Cabédita, Collection Archives vivantes, 2003.
28
CLAUDEL Jean-Paul, Médecine populaire en Lorraine. Devins-guérisseurs, maladies,
remèdes et traditions, Haroué, Gérard Louis, 2001.
DURRENS Janine, dir., Médecines traditionnelles et populaires en Périgord (Hier et
Aujourd’hui), Le Bugue, PLB éditeur, 1991.
FOURNIER Renée, La Médecine ancienne dans le Centre-Ouest. Coutumes populaires
disparues et survivances, Poitiers, Brissaud-Librairie « Le Bouquiniste », 1979 (1ère éd.
Saint-Savinien, Revue de Recherches Ethnographiques, mai 1971).
JALBY Robert, Sorcellerie, médecine populaire et pratiques médico-magiques en
Languedoc, yons, Éditions de l’Aygues, 1974.
JULLIARD André et Luneau, René, « La médecine populaire dans les campagnes françaises
au ourd’hui. Bibliographie thémati ue. », Archives des Sciences Sociales des Religions,
1982, no 54, fasc. 1 (juillet-sept.), p. 77-83.
LAPLANTINE François, La Médecine populaire des campagnes françaises d’au ourd’hui,
Paris, Jean-Pierre Delage éditeur, 1978.
MANEUVRIER Jack, Remèdes populaires en Normandie. Ainsi se soignaient nos aïeux,
Courseulles-sur-Mer, Éditions Devoldaere, 2008.
MERCERON Jacques E., « Folklore et mythologie des maladies de la peau à travers la Vie
des saints, le Lancelot en prose et le conte populaire français », Mythologie en Nord, Actes
du IVe Congrès International de Mythologie, Lille, août 1989, Beauvais, Société de
Mythologie Française, 1990, p. 167-177.
PAGEOT Pierre, La Santé des Limousins et des Périgourdains au XIXe siècle. Malades,
maladies, soignants, Paris, L’Harmattan, 2011.
RIBON Pierre, Guérisseurs et remèdes populaires dans la France ancienne. Cévennes,
Vivarais, Le Côteau, Éditions Horvath, 1983.
SAINTYVES Pierre
- Les origines de la médecine : empirisme ou magie ?, Nourry, 1920
- L'éternuement et le bâillement dans la magie. L'ethnographie et le folklore médical, 1921.
Rééd. Savoir pour être, 1995.
TAVERNE Alice et Bouiller, Robert, Médecine populaire et sorcellerie en Roannais et
Forez, Ambierle, Éditions du Musée Forézien, « Cahiers du Musée Forézien » no 3, 1976.
VONS, Jacqueline. Mythologie et médecine. Paris : Ellipses, 2000. Sciences humaines en
médecine.
Ouvrages collectifs
Espaces thérapeutiques, saints guérisseurs et autres intercesseurs...Actes du colloque de
Gaillac (Tarn) des 9,10 et 11 décembre2005. Editions Cordae La Talvera
Les saints guérisseurs en Seine-Maritime, Musée des Traditions et Arts Normands, Château
de Martainville, éditions des Falaises, 2006
8) MEGALITHES (classement Dewey 930.109 4)
Pierres en général - Art rupestre (Toutes régions de France)
BONNEJOY (Dr.), Les monuments mégalithiques du Vexin, La pierre qui tourne, Magny-enVexin, 1879.
BRETEAU Emmanuel, LE QUELLEC Jean-Loïc (sous la direction de), Roches de mémoire :
5000 ans d'art rupestre dans les Alpes, Ed. Errance, 2010, 237 p.
BRIAND (Jacqueline) et MALLEDANT (Jean-Jacques), A la recherche des mégalithes du
Vexin. Dossier Préhistoire et Archéologie de la SHGBE, 1994, p.5-16.
29
COUTIL Léon, Inventaire des monuments mégalithiques des départements normands, 3
volumes, 1895-1899
COUTIL Léon, Les monuments mégalithiques christianisés de l'Eure et de la SeineInférieure. Association Française pour l'Avancement des Sciences, Congrès de Nantes, 8 août
1898, p.1-9
COUTIL Léon, La Pierre de l'Agour ou Pierre de Gargantua. Menhir situé entre le Camp de
Condé-sur-Iton et Saint-Nicolas-d'Attez, près Breteuil (Eure). Sixième Congrès Préhistorique
de France, Session de Tours, 1901, p.714-716
COUTIL Léon, Les monuments mégalithiques de la Normandie, et leurs légendes. Deuxième
congrès préhistorique de France, Session de Vannes, 1906, p.1-27
COUTIL Léon, L'ancien dolmen christianisé de la fontaine miraculeuse de sainte Clotilde
aux Andelys (Eure). L'Homme préhistorique, 1906, N°12, p.371-373
FORGET Gilbert, Le dolmen de Guiry-en-Vexin: un viseur céleste. Kadath N°76, automne
1991.
FORGET Gilbert, De Gisors à Carnelle. Des mégalithes organisés. Cahiers de la SHGBE
N°39, 1996, p.29-46
FORGET Gilbert, De Gisors à Guiry. Géométrie et astronomie mégalithiques. Cahiers de la
SHGBE N°41, p.3-10.
GLAIZAL Pierre, Les menhirs de l'Yonne, répertoire critique des pierres dressées du
département. Les amis du vieux Villeneuve. Société d'histoire et d'archéologie du canton de
Villeneuve-sur-Yonne, 2007
LAMIRAY H., Mégalithes peu connus ou méconnus de la région d’Evreux, in Bulletin de la
Société ormande d’Etudes préhistoriques, Tome XXX , années 1936-1937, Rouen,
Imprimerie Lecerf, 1939.
MATHIEU Roger, Le Mystère des pierres à bassins, Editions Per Lous, 1984
PLANCKE René-Charles, La ‘compile’ des mégalithes ou menhirs et dolmens en Seine-etMarne, Notre Département : la Seine-et-Marne, N°47, Février-Mars 1996.
ROUCH Jeanine, Mégalithes de Normandie. Pierres de légendes. Editions OREP, 2012
SAINTYVES Pierre,
- Les Pierres à légendes de Bourgogne, La Tagnière, Pas-de-l’Ane, 1998.
- Pierres magiques : bétyles, haches-amulettes et pierres de foudre. Traditions savantes et
traditions populaires, J. Thiébaud, 1936, 296 p.
SAULIEU Geoffroy de, Art rupestre et statues-menhirs dans les Alpes, Des pierres et des
pouvoirs (3000 – 2000 av. JC), Ed. Errance, Paris, 2004, 192 p.
9) GAULE - GAULOIS
CHARNIGET Alexis et LOMBARD-JOURDAN Anne. Cernunnos, dieu cerf des Gaulois.
Paris : Larousse, 2009. Dieux, mythes et héros.
DEGRAVE Jean, Lexique gaulois, coll. "Mémoire de la Société Belge d'Etudes Celtiques",
n°9-10-20, Bruxelles : SBEC, 262 + 259 + 41 p.
DELAMARRE Xavier. Dictionnaire de la langue gauloise. Une approche linguistique du
vieux-celtique continental. Paris : Errances, 2001.
DEYTS Simone. Images des dieux de la Gaule. Paris : Errances, 1992.
DEYTS Simone. A la rencontre des dieux gaulois. Un défi à César. Paris : Réunion des
Musées Nationaux, 1999.
GRICOURT Daniel et HOLLARD Dominique. Cernunnos, le dioscure sauvage. Recherches
comparatives sur la divinité dionysiaque des Celtes. Paris : L'Harmattan, 2011. Kubaba.
30
GRICOURT Daniel et HOLLARD Dominique. Un voyage entre deux mondes avec Épona. À
propos d'un bronze gaulois inédit figurant la déesse é uine. In Mélanges Delestrée, p. 49-65,
pl. 7-8. Sena, 2013.
LAJOYE Patrice, Des Dieux gaulois. Petits essais de mythologie, Archaeolingua, Budapest,
2008.
LOMBARD-JOURDAN Anne et CHARNIGUET, Alexis. Cernunnos, dieu Cerf des Gaulois.
Paris : Larousse, 2009. Dieux, mythes et héros.
SAVIGNAC Jean-Paul, Dictionnaire français-gaulois. Paris : La différence, 2004.
SAVIGNAC Jean-Paul. 2ème édition du Dictionnaire Français-Gaulois, revue et augmentée.
Editions La Différence, 2014
SAVIGNAC Jean-Paul, Argantorota Grande-Reine, illustrations de Jean Mineraud. Editions
de La Différence, deuxième volume de la collection Les Hommes-Dieux. Mai 2014.
10) LES CELTES (textes et mythologie)
Anonyme, La Rafle des vaches de Cooley (Táin Bó Cúailnge), Paris, L'Harmattan,
février 1997, 286 p. (L’un des textes les plus importants et le plus long de la mythologie
celtique, traduit de l'irlandais, présenté et annoté par Alain Deniel)
Anonyme, Les Quatre Branches du Mabinogi et autres contes gallois du Moyen Âge, Paris,
Gallimard, coll. « L'Aube des peuples », octobre 1993, 420 p.
Les Mabinogion, traduit du moyen gallois, présenté et annoté par Pierre-Yves Lambert, sont
des textes essentiels de la mythologie celtique brittonique et de la « matière de Bretagne »
(émergence de la légende arthurienne).
CUNLIFFE B., L'univers des Celtes, 1981, Fayard
DUVAL P.-M., Les dieux de la Gaule, 1976, Payot
DUVAL P.-M. & PINAULT G., Recueil des Inscriptions gauloises, Vol. 3 Les calendriers,
1986, éd. du CNRS
GUYO VARC’H Christian et LEROUX Françoise
- Magie, médecine et divination chez les Celtes, Bibliothèque scientifique Payot, Paris, 1997 - Les Druides, Ouest-France Université, coll. « De mémoire d’homme : l’histoire », Rennes,
1986
- La Civilisation celtique, Ouest-France Université, coll. « De mémoire d’homme :
l’histoire », Rennes, 1990
- Les Fêtes celtiques, Ouest-France Université, coll. « De mémoire d’homme : l’histoire »,
Rennes, 1995
- Textes mythologiques irlandais, 1978, Ogam-Celticum
HILY Gaël
- L'autre monde celte ou la source de vie, coll. "Mémoire de la Société Belge d'Etudes
Celtiques", n°18, Bruxelles : SBEC, 2003, 102 p.
- Le dieu celtique Lugus, EPHE PARIS, 2007, 697 p., thèse : https://tel.archivesouvertes.fr/file/index/docid/614164/filename/Hily_Le_Dieu_celtique_Lugus.pdf
HOLLARD Dominique Hollard, GRICOURT Daniel, Cernunnos le dioscure sauvage.
Recherches sur le type dionysiaque chez les Celtes, Éds. de l’Harmattan, 2010
HUBERT H., Les Celtes, 2 vol., Albin Michel, 1932
KRUTA Venceslas, Les Celtes, Histoire et Dictionnaire, Gallimard, coll. « Bouquins », Paris,
2000
31
PERSIGOUT Jean-Paul Persigout, Dictionnaire de mythologie celte, Éditions du Rocher,
Monaco, 1985 (ouvrage de vulgarisation)
REES A. & B., Celtic Heritage, 1961, Thames & Hudson
ROBREAU B., Les divinités des Celtes. Définition et position, 2006, SBEC
ROBREAU B., Les Carnutes et le centre de la Gaule, 1997, SAEL
ROBREAU B., "Les Celtes et le chamanisme", Ollodagos, 22, 2008, p. 167-295
SCARAVELLA Léo. L'arbre et le serpent. Symboles et mythes dans l'art et la religion
celtiques. 2013, 217 p.
SERGENT Bernard
- Celtes et Grecs I. Le livre des héros, Payot, Paris, 1999
- Celtes et Grecs II. Le livre des dieux, Payot, Paris, 2004
- L'origine celtique des Lais de Marie de France, Genève, Droz, 2014, Publications romanes
et françaises, CCLXI.
STERCKX Claude,
- Éléments de cosmogonie celtique', éditions de l’ niversité de Bruxelles, Bruxelles, 1986
- Les dieux protéens des Celtes et des Indo-Européens, coll. "Mémoire de la Société Belge
d'Etudes Celtiques", n°4, Bruxelles : SBEC, 1994, 201 p.
- Les Mutilations des ennemis chez les Celtes préchrétiens – La tête, les seins, le Graal, Paris:
Éditions L’Harmattan, 2005, 182 p.
- Essai de dictionnaire des dieux, héros, mythes et légendes celtes, Société Belge d'Études
Celtiques, Bruxelles, 3 tomes parus, 1998, 2000 et 2005
- Taranis, Sucellos et quelques autres, coll. "Mémoire de la Société Belge d'Etudes
Celtiques", n°22-23-24, Bruxelles : SBEC, 2006, 680 p.,
- Mythologie du monde celte, Marabout, Paris, 2009.
- Mythes et dieux des Celtes, 2010, L'Harmattan
- Histoire, langues et cultures des Celtes, coll. "Mémoire de la Société Belge d'Etudes
Celtiques", n°33, Bruxelles : SBEC, 2011, 164 p.
11) TOPONYMIE – HYDRONYMIE. Classement Dewey 910.014
ADIGARD DES GAUTRIES Jean, Les Noms de lieux de l’Eure attestés entre 911 et 1066,
AN 4 (1954), p. 39-60, 237-256 ; 5 (1955), p. 15-34.
ASTOR Jacques, Dictionnaire des noms de famille et noms de lieux du Midi de la France,
Millau, Édition du Beffroi, 2002.
BAILLY Paul, Toponymie en Seine-et-Marne, Le Mée-sur-Seine, Éditions Amatteis, 1989.
BAUDOT Marcel, Les noms des défrichements dans la toponymie de la France, in Etudes
d’onomastique et d’histoire normande, choisies parmi les travaux publiés ou inédits de Marcel
BAUDOT, Sté parisienne d’histoire et d’archéologie normandes, ogent-sur-Marne, 1982,
pp. 9- 20 (repris du IIIe Congrès international de toponymie et d’anthroponymie, Bruxelles,
1949, t. III (Louvain, 1951), pp. 583-594 [manque à la B.N.]).
BEAUREPAIRE François de, Les noms des communes et anciennes paroisses de SeineMaritime, éditions Picard, 1979
BEAUREPAIRE François de, Les noms des communes et anciennes paroisses de l’Eure,
éditions Picard et CNRS, 1981
BEAUREPAIRE François de, Les noms des communes et anciennes paroisses de la Manche,
éditions Picard, 2000
BILLY Pierre-Henri, Les limites territoriales dans la toponymie de la France, Nouvelle
Revue d'Onomastique, n° 31, 1998.
32
BONNEROT Jean, éd., La Guide des chemins de France de 1553 par Charles Estienne, Paris,
Honoré Champion, Bibliothèque de l’École des Hautes Études, no 265 et 267, 1936, 2 t.
COUDERC Jean-Mary [Maître de conf. à l'Université de Tours], Les topon mes “ aintMartin ” dans nos campagnes, Mémoires de la Sté archéologique de Touraine, t. LXII, 1997
(consultable en ligne).
CHARPILLON Louis-Etienne et CARESME Anatole, Dictionnaire historique de toutes les
communes du département de L’Eure, volume 1 et volume 2. Delcroix libraire-éditeur, 1868.
DAUZAT Albert et ROSTAING Charles, Dictionnaire des noms de lieux de France,
Larousse, Paris 1963
DAVID Christian, Les Noms des cours d’eau de la région d’Île-de-France, Paris, Institut
d’Aménagement et d’ rbanisme de la Région d’Île-de-France (IAURIF), Juin 1995
(document D.8. 428).
DELAVIGNE Raymond, Un patrimoine à préserver : les noms de lieux dans les vallées et les
milieux humides d’Île-de-France, s.l. s.d., Topvallée.doc (chez l’auteur).
DELAVIGNE Raymond. Les noms de lieux dans les vallées et les milieux humides d'Ile-deFrance, in Mémoires et Documents, tome XXX, ''Histoire de l'eau dans les Yvelines''
DEROY Louis et MULON Marianne, Dictionnaire des noms de lieux, Paris, Le Robert, 1992.
FABRE Paul, Dictionnaire des noms de lieux des Cévennes, Paris, Éditions Bonneton, 2000.
FALC’H
François et TANGUY Bernard, Nouvelle méthode de recherche en toponymie
celtique (Les noms de lieux celtiques), Bourg-Blanc, Éditions Armoricaines, 1979.
FAURE André, Guide des noms de lieux (et des noms de familles) des Hautes-Alpes, Institut
d’Études Occitanes des Alpes et de Haute-Provence, Gap, 1988.
FÉNIÉ Bénédicte et Jean-Jacques, Toponymie gasconne, Éditions Sud Ouest, 1992.
FÉNIÉ Bénédicte et Jean-Jacques, Toponymie occitane, Éditions Sud Ouest, 1997.
FÉNIÉ Bénédicte et Jean-Jacques, Dictionnaire des pays et provinces de France, Éditions Sud
Ouest, 2000.
FOURNIER Dominique, Les Noms de lieux du Pa s d’Auge (communes, hameaux, lieuxdits). 1. Éléments pré-latins (gaulois ou transmis par le gaulois), Lisieux, Société historique
de Lisieux (supplément au no 54 du Bulletin de la Société Historique de Lisieux), 2004.
GENDRON Stéphane, Noms de lieux du Centre (Cher, Eure-et-Loir, Indre, Indre-et-Loire,
Loiret, Loir-et-Cher), Paris, Éditions Bonneton, 1998.
GENDRON Stéphane, L’origine des noms de lieux en France. Essai de topon mie, Paris,
Éditions Errance, 2003.
GENDRON Stéphane, La Toponymie des voies romaines et médiévales, Paris, Éditions
Errance, 2007.
GUEILLOT Octove (Dr), Géographie traditionnelle et populaire du département des
Ardennes, Paris, Librairie Émile Nourry, 1931.
HERMANS Jean-Michel, Le grand héritage de nos ancêtres. Toponymes et mégalithes,
toponymie, paléo-linguistique, onomastique, Cressé, PRNG (Éd. des Régionalismes), 2012
HUFTIER Bernard, Toponymie végétale des villes et villages français, Palaiseau, Les 2
Encres, 2001.
JESPERS Jean-Jacques, Dictionnaire des noms de lieux en Wallonie et à Bruxelles, Paris,
Racine, 2005.
KRISTOL Andres Max, dir., Dictionnaire toponymique des communes suisses, Verlag Huber
et Éditions Payot, Frauenfeld-Lausanne, Centre de Dialectologie, Université de Neuchâtel,
2005.
LACROIX Jacques, Les noms d'origine gauloise, La Gaule des combats, Ed. Errance, 2003,
2e éd. revue, 2012.
- La Gaule des activités économiques, Ed. Errance, 2005.
- La Gaule des dieux, Ed. Errance, 2007.
33
- Noms d'origine gauloise et lieux “divins” en Ile-de-France, Mythologie française n° 255,
juin 2014, pp. 65-82
LEBEL Paul, Principes et méthodes d’h dron mie française, Dijon-Paris, Publications de
l’ niversité de Dijon, X -Société des Belles-Lettres, 1956.
LEPELLEY René, Dictionnaire étymologique des noms de commune de Normandie, 3ème
édition revue et corrigée, éditions Corlet, Presses universitaires de Caen, 2003
LE QUELLEC Jean-Loïc, Dictionnaire des noms de lieux de la Vendée. Origines, histoire et
légendes de plus de 1300 noms : Communes, villages, rivières, fermes, lieux-dits et
mégalithes, Mougon, Geste Éditions, 1995.
LONGNON Auguste, Les noms de lieux de la France. Leur origine, leur signification, leurs
transformations (1920 et 1929), rééd. Champion, 1999.
MERCERON Jacques E., La Vieille Carcas de Carcassonne. Florilège de l’humour et de
l’imaginaire des noms de lieux en France (légendes, eux et calembours topon mi ues du
Mo en Âge à nos ours) précédé d’un Essai sur le su et, Paris, Éditions du Seuil, 2006.
MINICONI Roger, Les noms de lieux en Corse. Topon mie de l’environnement littoral de
l’île, Ajaccio, Éditions Alain Piazzola, 2009.
NÈGRE Ernest, Toponymie générale de la France. Étymologie de 35 000 noms de lieux,
Genève, Droz, 1990-1991, 3 vol. [ouvrage le plus complet à ce jour]
NÈGRE Ernest, Toponymie générale de la France. Étymologie de 35 000 noms de lieux.
Errata et addenda aux trois volumes, Genève, Droz, 1998.
MIQUEL Pierre, Petite histoire des noms de lieux, villes et villages de France, Paris, Albin
Michel, 1993.
PÉGORIER André et LEJEUNE Sylvie, Les Noms de lieux en France. Glossaire de termes
dialectaux, Paris, Institut géographique national, 1997 (2e éd. revue et complétée).
PIBOULE Maurice, L'eau vivante, toponymie et légendes en Bourbonnais. Cercle
d'archéologie de Montluçon et de la région.
SCHWEITZER Jean, La Toponymie alsacienne, Paris, Éditions Jean-Paul Gisserot, 2001.
TANET Chantal et HORDÉ Tristan, Dictionnaire des noms de lieux du Périgord, Périgueux,
Fanlac, 1994.
TAVERDET Gérard, Noms de lieux de Bourgogne. Introduction à la toponymie, Paris,
Éditions Bonneton, 1994 (2e éd. 2007).
VADE Yves Nouvelles recherches sur les Mediolanum gaulois, in Mythologie Française, n°
201, année 2000, pp. 4-10.
Voir aussi :
Le site Internet : http://theleme.enc.sorbonne.fr/bibliographies/onomastique/noms_de_lieu
CD-Rom : Dictionnaire des toponymes de France. Recherche et localisation de lieux de
France (plus d’1, 6 million de noms de lieux répertoriés) (v. Site Internet :
http://boutique.cdip.com/content/dictionnaire-des-toponymes-de-france-recherche-etlocalisation-de-lieux)
12) Comparatisme (291.1)
DUMEZIL G., Mythe et épopée, 3 vol., 1968, 1971 & 1973, Gallimard
DUMEZIL G., Du mythe au roman, 1970, PUF
ELIADE M., Traité d'histoire des religions, 1975, Payot
ELIADE M., Le chamanisme et les techniques archaïques de l'extase, 1954, Payot
LEVI-STRAUSS Cl., "The Structural Study of Myth", Journal of American Folklore, 78,
1955, p. 428-444
34
SERGENT B., Les Indo-Européens, 1995, Payot
SERGENT B., Celtes et Grecs, 2 vol., 1999 & 2004, Payot
35