Compte rendu du 27 septembre 2013 - Ville de Savigny-le

=
=
=
=
==
=
=
=
kLo¨ÑK=W==
îçíêÉ=
Åçåí~Åí=W=
í¨ä=W=
ÅçìêêáÉä=W=
`çãéíÉ=êÉåÇì=
ëçãã~áêÉ=
=
NPMVPMJÇÖëJã~ÅJå~Ä==
k~íÜ~äáÉ=_bok^oa=
MN=SQ=NM=NU=PO=
åKÄÉêå~êÇ]ë~îáÖåóJäÉJíÉãéäÉKÑê=
lÄàÉí=W=`oåëÉáä=ãìåáÅáé~ä=Çì=OT=ëÉéíÉãÄêÉ=OMNP=
=
=
i¨Ö~äÉãÉåí=Åçåîçèì¨=äÉ=OM=ëÉéíÉãÄêÉ=OMNPI=äÉ=ÅçåëÉáä=ãìåáÅáé~ä=ëÛÉëí=ê¨ìåá=äÉ=îÉåÇêÉÇá=OT=ëÉéíÉãÄêÉ=
OMNP=¶=OMÜPM=¶=äÛÜ∑íÉä=ÇÉ=îáääÉ=ëçìë=ä~=éê¨ëáÇÉåÅÉ=ÇÉ=jãÉ=j~êáÉJiáåÉ=mf`ebovI=ã~áêÉK=
=
=
bí~áÉåí=éê¨ëÉåíë=W=
jjK= `l^qqofbruI= q^fiibcboI= `^olqfkbI= d^rafkI= jlkkfkI= clpplI= _of^oaI= _obqI= ibprfppbI=
afekfI= co^k`bpI= `lknI= mliibqI= hfqb_^JpfjlI= abp`^jmpI= jlrqlk= E¶= é~êíáê= ÇÉ= ä~= ǨäáĨê~íáçå=
åøffF=X=
=
jjbp=mf`ebovI=_irqbruI=_fii^kaI=jlksfiibI=jlfdklruI=jrppbqI=pbvjlro=d^ilrI=^ok^riqI=
j^dkvI=_^orqbrI=jbv^dlI=_orvbob=X=
=
Ñçêã~åí=ä~=ã~àçêáí¨=ÇÉë=ãÉãÄêÉë=Éå=ÉñÉêÅáÅÉ=EOUF=
=
=
=
^î~áÉåí=Çoåå¨=éoìîoáê=W=
=
jãÉ=a^ej^kb=¶=jK=_obq=
jK=qo^`^=¶=jK=clppl=
jãÉ=ofjliaf=¶=jãÉ=jlfdklru=
jK=j^`erob=¶=jãÉ=_^orqbr=
jK=_lfppb^r=¶=jK=hfqb_^=pfjl=
jãÉ=olafk=¶=jK=mliibq=ESF=
=
jK=jlrqlk=¶=jK=d^rafk=Eéçìê=äa=ǨäáĨêaíáçå=åøfFK=
=
=
bí~áí=~ÄëÉåíÉ=W=
jãÉ=jbobq=ENFK=
=
=
=
jK=mliibq=Éëí=ǨëáÖå¨=ÅçããÉ=ëÉÅê¨í~áêÉ=ÇÉ=ë¨~åÅÉK=
=
e∑íÉä=ÇÉ=îáääÉ=
NI=éä~ÅÉ=cê~å´çáëJjáííÉêê~åÇ=
_m=NQT= =TTRQT=p~îáÖåóJäÉJqÉãéäÉ=ÅÉÇÉñ==
í¨ä=W=MN=SQ=NM=NU==MM= =Ñ~ñ=W=MN=SQ=NM=NU==PV=
ãÉëë~ÖÉë]ë~îáÖåóJäÉJíÉãéäÉKÑê= =ïïïKë~îáÖåóJäÉJíÉãéäÉKÑê=
=
==
iÉ=ÅçåëÉáä=ãìåáÅáé~ä=Éåí~ãÉ=ÉåëìáíÉ=äÛÉñ~ãÉå=ÇÉë=éêçàÉíë=ÇÉ=ǨäáĨê~íáçå=W=
NL=mêçàÉíë=ÇÉ=ǨäáĨê~íáçåë=
fK
ffK
fffK
fsK
sK
sfK
sffK
sfffK
fuK
uK
ufK
uffK
ufffK
ufsK
usK
usfK
usffK
usfffK
ufuK
uuK
uufK
uuffK
uufffK
uufsK
a¨ëáÖå~íáoå= ÇÉë= ÇÉìñ= Ǩä¨Öì¨ë= íáíìä~áêÉë= Éí= ìå= Ǩä¨Öì¨= ëìééä¨~åí= êÉéê¨ëÉåí~åí= ä~=
`oããìåÉ=~ì=póåÇáÅ~í=a¨é~êíÉãÉåí~ä=ÇÉë=båÉêÖáÉë=ÇÉ=pÉáåÉJÉíJj~êåÉ=EpabpjF=
_ìÇÖÉí=îáääÉ=OMNP=W=ǨÅáëáoå=ãoÇáÑáÅ~íáîÉ=åøO=
_ìÇÖÉí=~ååÉñÉ=Çì=ÅoãéäÉñÉ=ÑÉëíáÑ=Â=äÉ=ãáää¨å~áêÉ=Ê=OMNP=W=ǨÅáëáoå=ãoÇáÑáÅ~íáîÉ=åøN=
_ìÇÖÉí=~ååÉñÉ=Çì=êÉëí~ìê~åí=~Çãáåáëíê~íáÑ=OMNP=W=ǨÅáëáoå=ãoÇáÑáÅ~íáîÉ=åøN=
_ìÇÖÉí=~ååÉñÉ=Å~ѨJãìëáèìÉë=Â=äÛbãéêÉáåíÉ=Ê=OMNP=W=ǨÅáëáoå=ãoÇáÑáÅ~íáîÉ=åøO=
_ìÇÖÉí=îáääÉ=OMNP=W=ǨÅáëáoå=ãoÇáÑáÅ~íáîÉ=åøN=
fåÇÉãåáí¨ë=ÇÉ=ê¨ÖáëëÉìêë=
mÉêëoååÉä=Åoããìå~ä=W=~àìëíÉãÉåíë=ÇÉ=éoëíÉë=
^Çܨëáoå= ~ì= pfbpj= TT= ÇÉë= ÅoããìåÉë= ÇÉ= joìêoìñI= c~êÉãoìíáÉêë= Éí= `~ååÉëJbÅäìëÉ= Ó=
~ÅÅoêÇ=Çì=`oåëÉáä=jìåáÅáé~ä=
q~ñÉ=ëìê=ä~=`oåëoãã~íáoå=cáå~äÉ=ÇÛbäÉÅíêáÅáí¨=Eq`cbF=Ó=~Åíì~äáë~íáoå=OMNP=
`ÜÉãáå= ÇÉë= máÉêêÉìñ=W= ÉåÑoìáëëÉãÉåí= ÇÉë= ê¨ëÉ~ìñ= Ä~ëëÉ= íÉåëáoåI= ¨Åä~áê~ÖÉ= éìÄäáÅ= Éí=
í¨ä¨ÅoããìåáÅ~íáoåëK=`oåîÉåíáoå=Ñáå~åÅá≠êÉ=Éí=ÇÉ=Ǩä¨Ö~íáoå=ÇÉ=ã~áíêáëÉ=ÇÛoìîê~ÖÉ=~îÉÅ=
äÉ=pfbpj=TT=
o~ééoêí=~ååìÉä=Çì=éê¨ëáÇÉåí=Çì=pfbpj=TT=éoìê=äÛÉñÉêÅáÅÉ=OMNO=
j~êÅܨ= ~äáãÉåí~áêÉ=W= Ǩä¨Ö~íáoå= ÇÉ= ëÉêîáÅÉ= éìÄäáÅI= ê~ééoêí= ~ååìÉä= ÇÛÉñéäoáí~íáoå= OMNO=
ÇÉ=ä~=ëoÅá¨í¨=koìîÉ~ìñ=j~êÅܨë=ÇÉ=cê~åÅÉ=
mê¨ëÉåí~íáoå=Çì=ê~ééoêí=~ååìÉä=êÉíê~´~åí=äÛ~Åíáîáí¨=Çì=pf`qlj=ÇÉ=p¨å~êí=Éí=Çì=pjfqlj=
`ÉåíêÉ=lìÉëí=pÉáåÉJÉíJj~êå~áë=éoìê=äÛÉñÉêÅáÅÉ=OMNO=
mê¨ëÉåí~íáoå= ÇÉë= ê~ééoêíë= ~ååìÉäë= ëìê= äÉ= éêáñ= Éí= ä~= èì~äáí¨= Çì= ëÉêîáÅÉ= éìÄäáÅ= ÇÉ= äÛÉ~ì=
éoí~ÄäÉ=Éí=ÇÉ=äÛ~ëë~áåáëëÉãÉåí=Ó=~åå¨É=OMNO=
bÅä~áê~ÖÉ= éìÄäáÅ=W= m~êíÉå~êá~í= mìÄäáÅ= mêáî¨I= ê~ééoêí= ~ååìÉä= ÇÛÉñéäoáí~íáoå= OMNO= ÇÉ= ä~=
ëoÅá¨í¨=pmfb=
o~ééoêí=ÇÛ~Åíáîáí¨=OMNO=Çì=p~å=ÇÉ=p¨å~êí=
bëé~ÅÉ=mê¨îÉêí=Ó=pÅ≠åÉ=Çì=joåÇÉ=Ó=a¨ä¨Ö~íáoå=ÇÉ=ëÉêîáÅÉ=éìÄäáÅ=W=ê~ééoêí=~ååìÉä=éoìê=
äÛÉñÉêÅáÅÉ=OMNO=ÇÉ=äÛ~ëëoÅá~íáoå=bëé~ÅÉ=mê¨îÉêí=^åáã~íáoå=
`oåîÉåíáoå= ~îÉÅ= äÛ^ëëoÅá~íáoå= ëéoêíáîÉ= Çì= mäÉëëáë= p~îáÖåó= Ó= ^îÉå~åí= åøR= Ó= ëÉÅíáoå=
^íÜä¨íáëãÉ=
`oåîÉåíáoå= ~îÉÅ= äÛ^ëëoÅá~íáoå= ëéoêíáîÉ= Çì= mäÉëëáë= p~îáÖåóJ= ^îÉå~åí= åøS= Ó= ëÉÅíáoå=
k~í~íáoå=
_ìÇÖÉí=éêáãáíáÑ=éoìê=OMNP=W=ê¨é~êíáíáoå=ÇÉë=ëìÄîÉåíáoåë=~ìñ=~ëëoÅá~íáoåë=äoÅ~äÉë=
^àìëíÉãÉåí= ÇÉ= ä~= é~êíáÅáé~íáoå= Ñáå~åÅá≠êÉ= Çì= jáåáëí≠êÉ= ÇÉë= ^ÑÑ~áêÉë= bíê~åÖ≠êÉë= éoìê= äÉ=
éêoàÉí= ÇÉ= ãáëÉ= Éå= éä~ÅÉ= ÇÛìå= éä~å= Åoããìå~ä= ÇÛ~ëë~áåáëëÉãÉåí= Éí= ÇÛ¨ÇìÅ~íáoå= ¶=
äÛÜóÖá≠åÉ=
lêÖ~åáë~íáoå=ÇÉ=ä~=àoìêå¨É=ÇÉ=ä~=Åooé¨ê~íáoå=ǨÅÉåíê~äáë¨É=Ñê~åÅoJã~ìêáí~åáÉååÉ=Çì=PN=
ã~á=OMNP=Ó=ÇÉã~åÇÉ=ÇÉ=ëìÄîÉåíáoå=~ìéê≠ë=ÇÉ=äÛbí~íJ~àìëíÉãÉåí=
oÉãÄoìêëÉãÉåí=ÇÛìåÉ=äoÅ~íáoå=ÇÉ=ë~ääÉ=¶=ä~=ã~áëoå=ÇÉ=èì~êíáÉê=d~ëíoå=s~êáoí=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
==
OL=`çãéíÉJêÉåÇì=ÇÉë=ǨÅáëáçåë=Çì=ã~áêÉ=Éí=ÇÉë=ã~êÅܨë=¶=éêçŨÇìêÉ=~Ç~éí¨É=W=
iÉ= ã~áêÉ= êÉåÇ= ÅçãéíÉ= ~ì= ÅçåëÉáä= ãìåáÅáé~ä= ÇÉë= ǨÅáëáçåë= éêáëÉë= Ç~åë= äÉ= Å~ÇêÉ= ÇÉ= ä~= Ǩä¨Ö~íáçå= ÇÉ=
Åçãé¨íÉåÅÉë= èìá= äìá= ~= ¨í¨= ÅçåÑá¨É= Éå= ~ééäáÅ~íáçå= ÇÉ= äD~êíáÅäÉ= iKONOOJOO= Çì= `çÇÉ= Ö¨å¨ê~ä= ÇÉë= ÅçääÉÅíáîáí¨ë=
íÉêêáíçêá~äÉë=W=
=
NPJPM=
OSLMS=
a¨é∑í= ÇÉ= éä~áåíÉ= ~ì= åçã= ÇÉ= ä~= ÅçããìåÉ= J= ǨÖê~Ç~íáçå= çì=
Ǩí¨êáçê~íáçå= ÇÛìå= ÄáÉå= ~éé~êíÉå~åí= ¶= ~ìíêìá= çÅÅìé~íáçå= Éå=
ê¨ìåáçå=ÇÛìå=Éëé~ÅÉ=Åçããìå=ÇÛáããÉìÄäÉ=ÅçääÉÅíáÑ=ÇÛÜ~Äáí~íáçå=Éå=
ÉãéÆÅÜ~åí= ǨäáĨê¨ãÉåí= äÉ= Äçå= ÑçåÅíáçååÉãÉåí= ÇÉ= ÇáëéçëáíáÑ= ÇÉ=
ë¨Åìêáí¨=
NPJPN=
MQLMT=
a¨ãçÅê~íáÉ= åìã¨êáèìÉ=W= ÅÉëëáçå= ÇÉë= çêÇáå~íÉìêë= ê¨Ñçêã¨ë= Ñ~áë~åí=
äÛçÄàÉí=ÇÛìå=êÉåçìîÉääÉãÉåí=Éå=OMNP=~ìñ=¨äìë=Çì=ÅçåëÉáä=ãìåáÅáé~ä=
ÅçåÅÉêå¨ë=
NPJPO=
PNLMT=
açëëáÉê= Ǩãçäáíáçå= sfabl= crqro= Ó= ë~áëáê= ÇÛìå= ÜìáëëáÉê= ÇÉ= àìëíáÅÉ=
éçìê=ǨäáîêÉê=ìåÉ=ëáÖåáÑáÅ~íáçå=
NPJPP=
MOLMU=
a¨é∑í= ÇÉ= éä~áåíÉ= ~ì= åçã= ÇÉ= ä~= ÅçããìåÉ= Ó= ǨÖê~Ç~íáçå= çì=
Ǩí¨êáçê~íáçå= ÇÛìå= ÄáÉå= ~éé~êíÉå~åí= ¶= ~ìíêìá= ~éê≠ë= Éåíê¨É= é~ê=
ÉëÅ~ä~ÇÉ=
NPJPQ=
MOLMU=
a¨é∑í= ÇÉ= éä~áåíÉ= ~ì= åçã= ÇÉ= ä~= ÅçããìåÉ= Ó= ǨÖê~Ç~íáçå= çì=
Ǩí¨êáçê~íáçå=ÇÛìå=ÄáÉå=~éé~êíÉå~åí=¶=~ìíêìá=
NPJPR=
NVLMU=
`çåîÉåíáçå= ÉåíêÉ= ä~= îáääÉ= ÇÉ= p~îáÖåóJäÉJqÉãéäÉ= Éí= äÛ~ëëçÅá~íáçå= i~=
`çãé~ÖåáÉ= Çì= i~Å= éçìê= ä~= ãáëÉ= ¶= Çáëéçëáíáçå= ÇÉë= äçÅ~ìñ= ÇÉ= ä~=
ê¨ëÉêîÉ= ÇÉ= ä~= ã¨Çá~íÜ≠èìÉ= g~ÅèìÉë= mê¨îÉêí= ~ì= ÅÉåíêÉ= ÅçããÉêÅá~ä=
Çì=jáêçáê=ÇÛÉ~ì=¶=mäÉëëáëJäÉJoçá=
NPJPS=
ONLMU=
`çåîÉåíáçå=ÇÛçÅÅìé~íáçå=éê¨Å~áêÉ=éçìê=ìåÉ=~äáãÉåí~íáçå=Ö¨å¨ê~äÉ=
~ì=jáêçáê=ÇÛÉ~ì=
NPJPT=
PMLMU=
mêçíçÅçäÉ=ÇÛ~ÅÅçêÇ=êÉä~íáÑ=¶=ä~=ÑêÉëèìÉ=ê¨~äáë¨É=ëìê=ìå=ãìê=ãáíçóÉå=
NPJPU=
MVLMV=
a¨é∑í= ÇÉ= éä~áåíÉ= ~ì= åçã= ÇÉ= ä~= `çããìåÉ= Ó= ÇÉëíêìÅíáçå= ÇÉ= ÄáÉå=
ÇÉëíáå¨=¶=äÛìíáäáí¨=çì=¶=ä~=ǨÅçê~íáçå=éìÄäáèìÉ=äÉ=S=~çºí=OMNP=
NPJPV=
NPLMV=
bñíÉåëáçå= ÇÉ= ä~= ê¨ÖáÉ= ÇÉ= êÉÅÉííÉë= ¶= äÛbÅçãìë¨É= ÇÉ= p~îáÖåóJäÉJ
qÉãéäÉ=
NPJQM=
NPLMV=
q~êáÑë= ÇÉë= ëÉêîáÅÉë= éìÄäáÅë= äçÅ~ìñ= ~ééäáÅ~ÄäÉë= ¶= ÅçãéíÉê= Çì= N =
à~åîáÉê=OMNP=E~ìíêÉë=èìÉ=ÅÉìñ=ëçìãáë=¶=í~ìñ=ÇÛÉÑÑçêíF=J=êÉÅíáÑáÅ~íáÑ=
Éê
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
==
j~êÅܨë= ¶= éêçŨÇìêÉ= ~Ç~éí¨É= E~äáå¨~= Qø= ÇÉ= äÛ~êíáÅäÉ= iKONOOJOO= Çì= `çÇÉ= Ö¨å¨ê~ä= ÇÉë= ÅçääÉÅíáîáí¨ë=
íÉêêáíçêá~äÉëF= ~ó~åí= Ñ~áí= äÛçÄàÉí= ÇÛìå= Åçåíê~íK= i~= äáëíÉ= ÇÉë= ~ÅÜ~íë= ÉÑÑÉÅíì¨ë= Üçêë= Åçåíê~í= ÅçåÑçêã¨ãÉåí= ~ìñ=
Çáëéçëáíáçåë=Çì=`çÇÉ=ÇÉë=ã~êÅܨë=éìÄäáÅë=Éëí=ÇáëéçåáÄäÉ=~ì=ëÉÅê¨í~êá~í=ÇÉ=ä~=aáêÉÅíáçå=Ö¨å¨ê~äÉ=ÇÉë=ëÉêîáÅÉë=W=
=
NPJVO=
MNLMT=
qê~î~ìñ=ÇÛ~ã¨å~ÖÉãÉåí=é~êíáÉä=Éí=ÇÉ=ãáëÉ=~ìñ=åçêãÉë=~ÅÅÉëëáÄáäáí¨=Çì=
êÉòJÇÉJÅÜ~ìëë¨É=Çì=éêÉëÄóí≠êÉ=
NPJVP=
MRLMT=
`çåíê~í=ÇÉ=îÉåíÉ=ÉåíêÉ=h=mêçÇìÅíáçåë=Éí=ä~=`~ѨJjìëáèìÉë=äÛbãéêÉáåíÉ=
äÉ=NV=ëÉéíÉãÄêÉ=OMNP=
NPJVQ=
MVLMT=
j~áåíÉå~åÅÉ=ÇÉë=Ñçåí~áåÉë=éìÄäáèìÉë=
NPJVR=
NMLMT=
bèìáéÉãÉåí=ÇÉ=ä~=ëÉêêÉ=
NPJVS=
NMLMT=
bèìáéÉãÉåí=ÇÉ=ä~Äçê~íçáêÉ=Éí=ÇÉ=ÅçåëÉêî~íáçå=Ó=^kkri°=äÉ=S=~çºí=
NPJVT=
NOLMT=
`çåíê~í= ÇÉ= ÅÉëëáçå= Çì= Çêçáí= ÇÛÉñéäçáí~íáçå= ÇÛìå= ëéÉÅí~ÅäÉ= ÉåíêÉ= v~=
mìÅÅ~=Éí=äÚbãéêÉáåíÉ=äÉ=NV=çÅíçÄêÉ=OMNP=
NPJVU=
NOLMT=
`çåíê~í=ÇÉ=ÅÉëëáçå=ÉåíêÉ=^òáãìíÜ=mêçÇìÅíáçåë=p^oi=Éí=äÚbãéêÉáåíÉ=
NPJVV=
NOLMT=
aáëéçëáíáÑ=fíáå¨ê~åÅÉë=J=ÅçåîÉåíáçå=ÉåíêÉ=äÉ=ofc=Éí=äÛbãéêÉáåíÉ=
NPJNMM=
NOLMT=
`çåîÉåíáçå=ÉåíêÉ=äÛ^ëëçÅá~íáçå=w≠äÉ=ÇÉ=m~éáääçå=Éí=ä~=îáääÉ=ÇÉ=p~îáÖåóJ
äÉJqÉãéäÉ=
NPJNMN=
NOLMT=
mêçíÉÅíáçå=ÇÉë=ÅçìîÉêíë=ÇÉ=ä~=ã¨Çá~íÜ≠èìÉ=ÇÉë=`áí¨ëJråáÉë=
NPJNMO=
NTLMT=
`çåíê~í= ÇÉ= ÅÉëëáçå= ÇÉ= Çêçáí= ÇÛÉñéäçáí~íáçå= ÇÛìå= ëéÉÅí~ÅäÉ= ÉåíêÉ= mÄçñ=
p^oi=Éí=äÚbãéêÉáåíÉ=
NPJNMP=
NULMT=
`çåíê~í= ÇÉ= ÅÉëëáçå= ÇÉ= Çêçáí= ÇÛÉñéäçáí~íáçå= ÇÛìå= ëéÉÅí~ÅäÉ= ÉåíêÉ=
äÛ^ëëçÅá~íáçå=i~=`ìêáÉìëÉ=Éí=äÚbãéêÉáåíÉ=
NPJNMQ=
NULMT=
`çåíê~í=ÇÉ=ÅÉëëáçå=ÇÉ=Çêçáí=ÇÉ=êÉéê¨ëÉåí~íáçå=ÇÛìå=ëéÉÅí~ÅäÉ=ÉåíêÉ=^q=
jìëáèìÉë=Éí=äÚbãéêÉáåíÉ=
NPJNMR=
OQLMT=
`çåíê~í= ÇÉ= ÅÉëëáçå= ÇÉ= Çêçáí= ÇÉ= êÉéê¨ëÉåí~íáçå= ÇÛìå= ëéÉÅí~ÅäÉ= ÉåíêÉ=
äÚbãéêÉáåíÉ=Éí=i~=mêçÇ=gs=
NPJNMS=
OQLMT=
`çåíê~í= ÇÉ= ÅÉëëáçå= ÇÛìå= ëéÉÅí~ÅäÉ= îáî~åí= ÉåíêÉ= ä~= o~ÖÉ= qçìê= Éí=
äÚbãéêÉáåíÉ=
NPJNMT=
ORLMT=
mçäáíáèìÉ= Ǩé~êíÉãÉåí~äÉ= Éå= Ñ~îÉìê= ÇÉë= äáÉìñ= ÅìäíìêÉäë= ÇÉ= éêçñáãáí¨=W=
ÅçåîÉåíáçå=ÉåíêÉ=äÉ=Ǩé~êíÉãÉåí=ÇÉ=pÉáåÉJÉíJj~êåÉ=Éí=ä~=ÅçããìåÉ=ÇÉ=
p~îáÖåóJäÉJqÉãéäÉ=
NPJNMU=
ORLMT=
`çåîÉåíáçå=ÉåíêÉ=ä~=îáääÉ=ÇÉ=p~îáÖåóJäÉJqÉãéäÉ=Éí=äÛ~ëëçÅá~íáçå=Â=`Üçìñ=
ê~Çáë=`Üçìñ=Ê=
NPJNMV=
ORLMT=
`çåíê~í=ÇÉ=ÅÉëëáçå=ÉåíêÉ=p^oi=jÉäçÇóå=mêçÇìÅíáçåë=Éí=äÚbãéêÉáåíÉ=
=
==
NPJNNM=
ORLMT=
`çåíê~í= ÇÉ= ÅÉëëáçå= Éí= ÇÉ= Çêçáí= ÇÛÉñéäçáí~íáçå= ÉåíêÉ= äÚbãéêÉáåíÉ= Éí=
^ÇçåÉ=
NPJNNN=
OVLMT=
`çåíê~í= ÇÉ= ÅÉëëáçå= ÇÛìå= ëéÉÅí~ÅäÉ= ÉåíêÉ= ~ëëçÅá~íáçå= j~êãìäÉë= c~Åíçêó=
Éí=äÚbãéêÉáåíÉ=
NPJNNO=
MNLMU=
`çåíê~í= ÇÉ= ÅÉëëáçå= Éí= ÇÉ= Çêçáí= ÇÛÉñéäçáí~íáçå= ÉåíêÉ= cOãìëáÅ= Éí=
äÚbãéêÉáåíÉ=
NPJNNP=
MRLMU=
içÅ~íáçå=ÇÛáääìãáå~íáçåë=ÑÉëíáîÉë=
NPJNNQ=
MSLMU=
cçìêåáíìêÉë=ÇÉ=é~éáÉê=
NPJNNR=
MTLMU=
`çåíê~í= ÇÉ= ÅÉëëáçå= Çì= Çêçáí= ÇÛÉñéäçáí~íáçå= ÇÛìå= ëéÉÅí~ÅäÉ= ÉåíêÉ= ä~=
ÅçããìåÉ=ÇÉ=p~îáÖåóJäÉJqÉãéäÉ=Éí=p~ÄáåÉ=oáÅÜ~êÇI=ÅçåíÉìëÉ=
NPJNNS=
NOLMU=
båíêÉíáÉå=Éí=ã~áåíÉå~åÅÉ=ÇÉë=~áêÉë=
NPJNNT=
MOLMV=
`çåíê~í= ÇÉ= ÅÉëëáçå= Çì= Çêçáí= ÇÛÉñéäçáí~íáçå= ÇÛìå= ëéÉÅí~ÅäÉ= ÉåíêÉ= ä~=
ÅçããìåÉ=ÇÉ=p~îáÖåóJäÉJqÉãéäÉ=Éí=p~ÄáåÉ=oáÅÜ~êÇI=ÅçåíÉìëÉ=
NPJNNU=
MOLMV=
j~≤íêáëÉ= ÇDÌìîêÉ= éçìê= äÉ= ê¨~ã¨å~ÖÉãÉåí= é~êíáÉä= Éí= ä~= ãáëÉ= ~ìñ=
åçêãÉë=~ÅÅÉëëáÄáäáí¨=Çì=ÖêçìéÉ=ëÅçä~áêÉ=äÉë=o¨Ö~ääÉë=
NPJNNV=
MVLMV=
`çåîÉåíáçå= êÉä~íáîÉ= ¶= ä~= ãáëÉ= Éå= ÌìîêÉ= ÇÛìåÉ= ~Åíáçå= ÅìäíìêÉääÉ= ÉåíêÉ=
jãÉ= s¨êçåáèìÉ= i~ÖìÉêêÉ= Éí= ä~= j¨Çá~íÜ≠èìÉ= ÇÉë= `áí¨ëJråáÉë= äÉ= PM=
ã~êë=OMNQ=¶NTÜ=
NPJNOM=
=
`çåîÉåíáçå= êÉä~íáîÉ= ¶= ä~= ãáëÉ= Éå= ÌìîêÉ= ÇÛìåÉ= ~Åíáçå= ÅìäíìêÉääÉ= ÉåíêÉ=
jK=mÜáäáééÉ=_áääçí=Éí=ä~=j¨Çá~íÜ≠èìÉ=ÇÉë=`áí¨ëJråáÉë=äÉ=PM=ã~êë=OMNQ=
¶NTÜ=
NPJNON=
NSLMV=
`çåíê~í=ÇÉ=ÅÉëëáçå=ÇÉ=Çêçáíë=ÇÉ=êÉéê¨ëÉåí~íáçå=ÇÛÉñíê~áíë=Éí=ÇÛáåí¨Öê~äÉ=
ÇÉ=éêçÖê~ããÉë=ÉåíêÉ=äÛfåëíáíìí=k~íáçå~ä=ÇÉ=äÛ^ìÇáçîáëìÉä=Éí=ä~=sáääÉ=ÇÉ=
p~îáÖåóJäÉJqÉãéäÉ=
NPJNOO=
NSLMV=
båíêÉíáÉå=ÇÉë=íçáíìêÉëI=íÉêê~ëëÉëI=Öçìííá≠êÉë=Éí=ÅÜÆåÉ~ìñ=ÇÉë=ÄßíáãÉåíë=
Åçããìå~ìñ=
=
PL=nìÉëíáçå=çê~äÉ=
=
jK=eÉêî¨=hfqb_^=pfjlI=éê¨ëáÇÉåí=Çì=ÖêçìéÉ=rå=~îÉåáê=¶=p~îáÖåóI=äáí=ë~=èìÉëíáçå=êÉä~íáîÉ=¶=ä~=ë¨Åìêáí¨K=
=
jãÉ=j~êáÉJiáåÉ=mf`ebovI=ê¨éçåÇ=¶=ä~=èìÉëíáçå=éçë¨ÉK=
=
iÉ=íÉñíÉ=áåí¨Öê~ä=ÇÉ=ä~=èìÉëíáçå=Éí=ÇÉ=ä~=ê¨éçåëÉ=Éëí=ÇáëéçåáÄäÉ=ëìê= äÉ=ëáíÉ=áåíÉêåÉí=ÇÉ=ä~=îáääÉI=êìÄêáèìÉ=
a¨ãçÅê~íáÉ=äçÅ~äÉK=
=
=
i~=ë¨~åÅÉ=Éëí=äÉî¨É=äÉ=îÉåÇêÉÇá=OT=ëÉéíÉãÄêÉ=OMNP=¶=ON=Ü=RM=ãáåìíÉëK=
=
=
=
=
==
=
`lkclojbjbkq=^ru=afpmlpfqflkp=ar=`lab=dbkbo^i=abp=`liib`qfsfqbp=qboofqlof^ibp=
=
qoìíÉ=éÉêëoååÉ=áåí¨êÉëë¨É=éÉìí=ÅoåëìäíÉê=äÉ=êÉÅìÉáä=ÇÉë=~ÅíÉë=~Çãáåáëíê~íáÑë=ÇÉ=ä~=`oããìåÉ=Éí=
Éå=oÄíÉåáê=ÅoéáÉ=Éå=j~áêáÉI=~ì=ëÉÅê¨í~êá~í=ÇÉ=ä~=aáêÉÅíáoå=Ö¨å¨ê~äÉ=ÇÉë=ëÉêîáÅÉë=EéoêíÉ=PNTFI=~ìñ=
ÜÉìêÉë=Ü~ÄáíìÉääÉë=ÇDoìîÉêíìêÉ=ÇÉë=ëÉêîáÅÉë=ãìåáÅáé~ìñK=
=
=
Éê
aáÑÑìëáçå=äÉ=N =çÅíçÄêÉ=OMNP=
=
J=bí~íJÅáîáä=ENÉñF=
J=`çìêêáÉê=ET=ÉñF=éçìê=~ÑÑáÅÜ~ÖÉ=
J=i~=cÉìáääÉ=ÇÉ=p~îáÖåó=EN=ÉñF=
J=açëëáÉê=Çì=`çåëÉáä=ãìåáÅáé~ä=ENÉñF=
=
^ÑÑáÅÜ~ÖÉ=Éå=j~áêáÉ=äÉ=P=çÅíçÄêÉ=OMNP=éçìê=Å~ê~Åí≠êÉ=Éñ¨ÅìíçáêÉK=
=
=
=