69255 Turbo Blwr Eng/#A079C.pm7

WIRING INSTRUCTIONS
3
®
1. Fuse holder must be installed within 72" (183cm) of the battery (+) terminal. See table
for proper fuse size.
Connect ON/OFF switch into the circuit and mount it in the dash control panel.
Turbo In-Line Bilge Blowers
Installation Instructions
2. If your boat is not equipped with a blower “WARNING” label like the one shown below,
please contact our customer service department for a free label — Part No. 9158WR.
WARNING
GASOLINE VAPORS CAN EXPLODE
BEFORE STARTING ENGINE:
OPERATE BLOWER FOR 4 MINUTES
CHECK ENGINE COMP'T FOR GAS OR VAPORS
RUN BLOWER WHEN BELOW CRUISING SPEED
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Form Number 69255
Rev. G
03-10
Figure 2
YELLOW
Model No.
Turbo 3000
Turbo 4000
Turbo 4000 (24V)
Specification
Voltage
13.6
13.6
24
CFM
Open Flow
145
230
230
CFM
In System*
100
125
125
Amp
Draw
3.1
4.4
2.5
Fuse
Size
4-amp
8-amp
4-amp
72" (183cm)
MAX.
FLOW
ARROW
•
BATTERY
*In system = 3 ft. of duct with one 90° bend, a collector box and louvered vent on discharge
side of blower.
Blower models 1733, 1734, 1743, 1744 and 1745 (24V, 4") are water resistant. Models
1731, 1732, 1741 and 1742 are not water-resistant. All Turbo blowers are ignition protected.
Connect to 12-volt D.C. systems only (24 volt for Model 1745).
50
100
AIR FLOW (CFM)
2. Position blower with the flow arrow pointing toward exhaust vent. Also, mount blower
at an angle to prevent moisture build-up. See Figure 1.
6. Route intake end of hose directly to the lowest point in the bilge, with as few bends as
possible. The hose pick-up must not be low enough to become submerged in bilge
water. See Figure 1.
7. Route exhaust end of hose directly to vent or vent collector box, with as few bends as
possible. Connect hose securely to vent. See Figure 1.
STATIC PRESSURE (IN-H20)
5. Install tie strap or hose clamp on the hose. Position the strap or clamp around blower
housing, beyond the tabs. Tighten the strap. Do not overtighten straps or clamps.
2.5
Vertical
Transom Mount
Horizontal
Transom Mount
Deck
Mount
ATTWOOD BILGE BLOWERS LIMITED WARRANTY:
ATTWOOD CORPORATION, 1016 North Monroe, Lowell, Michigan 49331, (‘Attwood’)
warrants to the original consumer purchaser that this Attwood Bilge Blowers, numbers 1731,
1732, 1741, 1742 will be free from defects in materials and workmanship under normal use
and service for a period of one (1) year. These models are not intended for use in applications
which allow direct contact with water or other liquids. Evidence of such product damage voids
this warranty. Attwood also warrants the Attwood Bilge Blowers, numbers 1733, 1734, 1743,
1744, will be free from defects in materials and workmanship under normal use and service
for a period of three (3) years from the date of original consumer purchase. This warranty
does not extend to any batteries or fuses used with the blower. This limited warranty is not
applicable if the bilge blower has been damaged by accident, improper installation,
unreasonable use, lack of proper maintenance, unauthorized repairs or modifications, or
other causes not arising out of defects in materials or workmanship. Attwood’s obligations
under this warranty are limited to repair of the product at Attwood’s plant or replacement of
the product at Attwood’s option and at Attwood’s expense. Any expenses involved in the
removal, reinstallation, or transportation of the product are not covered by this warranty. The
product must be returned to Attwood’s plant at the address indicated above postage prepaid,
with proof of original purchase including date. If Attwood is unable to replace the bilge blower
w
5.0 - 9,000
1.0
0.5
4.0 - 8,500
AMPS
SPEED (RPM)
AMPS (DC)
2.5 - 8,500
0
6.0 - 9,500
Flo
1.5
2.5
2.0
50
100
AIR FLOW (CFM)
150
4" Blowers
1741, 1742, and 1744
Performance at 13.6 VDC
Flo
w
6.0 - 9,500
1.5
1.0
Speed
AMPS
5.0 - 9,000
4.0 - 8,500
0.5
d
Spee
0
Figure 1
4" Blowers
1741, 1742, and 1744
Performance at 12 VDC
2.0
3.0 - 9,500
0.5
2.5 - 8,500
150
AMPS (DC)
3. Mark mounting holes. Drill holes for #10 screws and secure unit in place using stainless
steel screws. Do not over tighten screws.
AMPS
AMPS (DC)
0
3.5 - 10,500
SPEED (RPM)
S
AMP
STATIC PRESSURE (IN-H20)
0.5
1. Select a flat mounting surface high above the bilge, clear of moisture from spray or
deck wash.
4. Twist duct hose over exhaust and intake openings on blower. Ensure the retainer tabs
engage corrugated rings of hose.
3.0 - 9,500
SPEED (RPM)
STATIC PRESSURE (IN-H20)
Speed
Speed
1.0
w
MOUNTING INSTRUCTIONS
w
Do not operate while refueling.
Flo
Do not operate in area of high heat over 160° F (71°C).
3.5 - 10,500
1.0
1.5
3" Blowers
1731, 1732, 1733, and 1734
Performance at 13.6 VDC
Flo
Before starting engines, operate blower a minimum of four minutes, then check
engine compartment for fume odor. Operate blowers when motoring below 5 miles
per hour.
STATIC PRESSURE (IN-H20)
1.5
Always use a fuse with amperage rating specified for the blower model.
3" Blowers
1731, 1732, 1733, and 1734
Performance at 12 VDC
SPEED (RPM)
To prevent personal injury, always disconnect electrical connection when installing
or servicing this product.
AMPS (DC)
ABYC H2/IS0 9097 MARINE BLOWER PERFORMANCE SPECIFICATIONS
WARNING:
50
3.0 - 8,000
3.0 - 8,000
100
200
150
AIR FLOW (CFM)
250
0
50
100
200
150
AIR FLOW (CFM)
250
and repair is not commercially practicable or cannot be timely made, or if the original consumer
purchaser is willing to accept a refund in lieu of repair or replacement, Attwood may refund
the purchase price, less an amount for depreciation. The acceptance by Attwood of any
product returned or any refund provided by Attwood shall not be deemed an admission that
the product is defective or in violation of any warranty.
THIS WARRANTY IS ATTWOOD’S ONLY EXPRESS WARRANTY OF THIS PRODUCT.
NO IMPLIED WARRANTY SHALL EXTEND BEYOND THREE (3) YEARS FROM THE DATE
OF ORIGINAL CONSUMER PURCHASE. ATTWOOD SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY
DAMAGES FOR LOSS OF USE OF THIS PRODUCT, NOR FOR ANY OTHER INCIDENTAL
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, COSTS OR EXPENSES.
Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or the exclusion
or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitations and exclusions
may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights and you may have other
rights which may vary from state to state.
© 2003 Attwood Corporation
1016 N. Monroe Street, Lowell, MI 49331-0260 www.attwoodmarine.com
8. Placer la sortie du tuyau directement dans la bouche de sortie ou dans le boîtier de
sortie, avec le moins de courbures possibles. Raccorder le tuyau à la bouche de
ventilation. Voir le tableau 1.
3
®
INSTRUCTION DE CÂBLAGE
Ventilateurs de cale turbo en
ligne Instructions d’installation
1. Brancher l’appareil conformément au tableau 2. Le porte-fusible doit être installé à
72" (183 cm) de la borne (+) de la batterie. Voir le tableau pour le fusible approprié.
Raccorder l’interrupteur au circuit et installer dans le tableau de bord.
2. Si votre bateau n’est pas équipé d’une étiquette «DANGER» comme celui indiqué
ci-dessous, contacter le service à la clientèle pour obtenir gratuitement un exemplaire
de cette étiquette – pièce numéro 9158WR.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Formulaire numéro 69255
Rév. G
DANGER
03-10
Modèle
numéro
Voltage de
spécification
pi3/mn
pi3/mn
Ampères
Débit maximum En système* Draw
Fusible
Turbo 3000
Turbo 4000
Turbo 4000 (24V)
13,6
13,6
24
145
230
230
102
125
125
3,1
4,4
2.5
LES ÉMANATIONS DE CARBURANT PEUVENT EXPLOSER
AVANT DE METTRE LE MOTEUR EN MARCHE:
FAIRE FONCTIONNER LE VENTILATEUR PENDANT
4 MINUTES
VÉRIFIER LE COMPARTIMENT DU MOTEUR POUR DU
CARBURANT OU DES ÉMANATIONS
FAIRE FONCTIONNER LE VENTILATEUR LORSQUE
VOUS NAVIGUEZ LENTEMENT
Tableau 2
4-amp
8-amp
4-amp
INTERRUPTEUR
JAUNE
VENTILATEUR DE CALE
RACCORDS DE FIL
SI NÉCESSAIRE
FUSIBLE
DÉBIT
*En système = 3 pi. De conduit avec un coude de 90°, un boîtier de capteur et un
aérateur à lames sur le côté de sortie du ventilateur.
•
72" (183 CM)
MAX
NOIR
Les ventilateurs de modèles 1733, 1734, 1743, 1744 et 1745 (24 volts C.C., 4po) sont
étanches. Les modèles 1731, 1732, 1741 et 1742 ne sont pas étanches. Tous les
ventilateurs turbo sont à l’épreuve du feu et.
BATTERIE
Ne raccorder qu’à un circuit CC à 12 volts (circuit CC à 24 volts pour modèle 1745).
IMPORTANT:
0.5
AMP
0
3. Indiquer les trous à percer. Percer les trous pour les vis #10.
3.0 - 9,500
50
100
CIRCULATION D’AIR (PI3/MN)
VITESSE (RPM)
Vitesse
3.5 - 10,500
1.0
AMP
ion
ulat
Circ
2. Placer le ventilateur avec la flèche dans la direction de la bouche de sortie. Installer
également en position angulaire afin d’éviter l’accumulation d’humidité. Voir le tableau 1.
ion
1. Choisir une surface plane bien au-dessus de la cale, loin de toute humidité ou d’eau
provenant du pont.
Vitesse
lat
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
cu
Cir
Ne pas faire fonctionner durant le plein de carburant.
3.5 - 10,500
1.0
1.5
Ventilateurs de 3 po
1731, 1732, 1733, and 1734
Rendement à 13.6 v CC
AMP (CC)
Ne pas faire fonctionner dans un lieu où la chaleur dépasse 71° C (160° F).
1.5
PRESSION STATIQUE (PO-H20)
Avant de démarrer le moteur, faire fonctionner le ventilateur pendant au moins quatre
minutes et vérifier ensuite que le compartiment du moteur est libre d’émanations.
Lorsque vous déplacez à moins de 5 milles à l’heure, mettez en marche le ventilateur.
Ventilateurs de 3 po
1731, 1732, 1733, and 1734
Rendement à 12 v CC
PRESSION STATIQUE (PO-H20)
Toujours utiliser un fusible avec ampérage indiqué pour le modèle de ventilateur.
VITESSE (RPM)
ABYC H2/IS0 9097 MARINE SPÉCIFICATIONS DE PERFORMANCE DU VENTILATEUR
AMP (CC)
Pour éviter tout risque d’accident, toujours débrancher les raccords électriques
lors de l’installation ou de l’entretien de ce produit.
0.5
3.0 - 9,500
2.5 - 8,500
2.5 - 8,500
0
150
50
100
CIRCULATION D’AIR (PI3/MN)
150
Tableau 1
Installation verticale
sous le plateau
supérieur
Installation horizontale
sous le plateau
supérieur
Installation
sous le pont
1.5
lat
1.0
0.5
ion
AMP
e
itess
V
0
GARANTIE LIMITÉE POUR VENTILATEURS DE CALE ATTWOOD
ATTWOOD CORPORATION, 1016 North Monroe, Lowell, Michigan 49331, («Attwood»)
garantit à l’acheteur d’origine que ces ventilateurs de cale Attwood, modèles numéro 1731,
1732, 1741, 1742, contre tout défaut de pièce et de main d’oeuvre dans des conditions normales
d’usage et d’entretien pendant une période d’un (1) an. Ces modèles ne sont pas conçus pour
des applications qui permettent le contact direct avec l’eau ou d’autres liquides. La preuve d’une
telle utilisation annule la garantie. Attwood garantit également les ventilateurs de cale Attwood
modèle numéro 1733, 1734, 1743, 1744, contre tout défaut de pièce et de main d’oeuvre dans
des conditions normales d’usage et d’entretien pendant une période de trois (3) ans. Cette
garantie ne s’applique pas aux batteries ou fusibles utilisés avec ces ventilateurs. Cette garantie
limitée ne s’applique pas si le ventilateur a été endommagé à la suite d’un accident, d’une
installation inappropriée, d’une mauvaise utilisation, d’un manque ’entretien, de réparations ou
modifications non autorisées, ou autres raisons ne découlant pas de défauts de pièces et de
main d’oeuvre. En vertu de cette garantie, Attwood est responsable de la réparation du produit
dans les usines d’Attwood ou du remplacement de l’article à son gré et à ses frais. Tous les
frais associés au démontage, à la réinstallation ou au transport du produit ne sont pas couverts
par cette garantie. Le produit doit être retourné port payé à l’usine Attwood indiquée ci-dessus,
accompagné d’une preuve d’achat originale et de la date d’achat. Si Attwood ne peut remplacer
le ventilateur de cale et que la réparation ne s’avère pas pratique économiquement ou ne peut
pas être effectuée dans une période de temps appropriée, ou si l’acheteur d’origine est disposé
Cir
cu
6.0 - 9,500
50
100
200
150
CIRCULATION D’AIR (PI3/MN)
5.0 - 9,000
4.0 - 8,500
Ci
rc
u
lat
io
1.5
n
Vitesse
1.0
6.0 - 9,500
5.0 - 9,000
AMP
4.0 - 8,500
0.5
3.0 - 8,000
3.0 - 8,000
250
VITESSE (RPM)
2.0
Ventilateurs de 4 po
1741, 1742, and 1744
Rendement à 13.6 v CC
AMP (CC)
2.0
2.5
PRESSION STATIQUE (PO-H20)
7. Guider l’extrémité d’admission du boyau jusqu’ au point le plus bas du fond de cale,
avec le moins de coudes possible. L’extrémité du boyau ne doit toutefois pas être
placée si bas qu’elle est submergée dans l’eau du fond de cale. Voir le tableau 1.
2.5
PRESSION STATIQUE (PO-H20)
6. Installer les courroies d’attache ou les colliers de serrage sur le tuyau. Placer la courroie
ou les colliers autour du boîtier du ventilateur, au-delà des languettes. Serrer la courroie.
Ne pas trop serrer les courroies ou les colliers de serrage.
Ventilateurs de 4 po
1741, 1742, and 1744
Rendement à 12 v CC
VITESSE (RPM)
5. Torsader le tuyau sur les sorties et entrées du ventilateur. S’assurer que les languettes
de fixation fixent les rondelles du tuyau ondulé.
AMP (CC)
4. Fixer l’appareil à l’aide des vis en acier inoxydable. Ne pas trop serrer les vis.
0
50
100
200
150
CIRCULATION D’AIR (PI3/MN)
250
à accepter un remboursement au lieu de réparation ou de remplacement, Atwood remboursera
le prix d’achat, moins une somme appropriée pour la dépréciation. Si Attwood accepte un produit
retourné ou offre un remboursement, ceci ne signifie pas que Attwood admet que le produit est
défectueux ou non conforme à la garantie.
CETTE GARANTIE REPRÉSENTE LA SEULE GARANTIE EXPRESSE D’ATTWOOD POUR
CE PRODUIT. AUCUNE GARANTIE IMPLICITE NE DÉPASSERA LA PÉRIODE DE TROIS
(3) ANS À COMPTER DE LA DATE D’ACHAT D’ORIGINE. ATWOOD NE PEUT ÊTRE TENUE
RESPONSABLE DE DOMMAGES DÉCOULANT DU MANQUE D’UTILISATION DE CE
PRODUIT, NI POUR DES DOMMAGES ACCESSOIRES ET CONSÉCUTIFS, COÛTS OU
AUTRES DÉPENSES.
Puisque certains états ou provinces ne permettent pas de limites sur la durée d’une garantie
implicite ou l’exclusion ou la limite de dommages accessoires ou consécutifs, il est possible que
ces limites ou exclusions ne s’appliquent pas à vous. Cette garantie vous donne des droits légaux
spécifiques et vous pourriez jouir d’autres droits selon l’état ou la province où vous résidez.
© 2003 Attwood Corporation
1016 N. Monroe Street, Lowell, MI 49331-0260 www.attwoodmarine.com