Media Advisory Avis aux médias

Media Advisory
Avis aux médias
Owen Sound, Ontario, 18 August, 2014 –
Members of the media are invited to attend an
important infrastructure event with Larry Miller,
Member of Parliament for Bruce– Grey– Owen
Sound on behalf of the Honourable Denis Lebel,
Minister of Infrastructure, Communities and
Intergovernmental Affairs, and Minister of the
Economic Development Agency of Canada for the
Regions of Quebec; Arthur Potts, Member of
Provincial Parliament for Beaches– East York and
Parliamentary Assistant to the Minister of
Agriculture, Food and Rural Affairs and Her
Worship Deborah Haswell, Mayor of the City of
Owen Sound.
Owen Sound (Ontario), le 20 août 2014 – Les
représentants des médias sont invités à assister à une
annonce importante en matière d’infrastructure en
présence du député de Bruce– Grey– Owen Sound,
Larry Miller, au nom de l’honorable Denis Lebel,
ministre de l’Infrastructure, des Collectivités et des
Affaires intergouvernementales, et ministre de
l'Agence de développement économique du Canada
pour les régions du Québec, du député provincial de
Beaches–East York et Adjoint parlementaire au
ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation et des
Affaires rurales, Arthur Potts et de la mairesse de la
ville d’Owen Sound, Son Honneur, Deborah
Haswell.
Date:
Thursday, August 21, 2014
Date :
le jeudi 21 août 2014
Time:
2:00 p.m.
Heure :
14 h 00
Location: Owen Sound Wastewater Treatment
Plant
2050 3rd Avenue East
Owen Sound, Ontario
N4K 2M6
Lieu :
Station de traitement des eaux usées
d’Owen Sound
2050, 3e avenue est
Owen Sound (Ontario)
N4K 2M6
For more information, please contact:
Pour de plus amples renseignements, veuillez
communiquer avec :
Vincent Rabault
Press Secretary
Office of the Minister of Infrastructure,
Communities and Intergovernmental Affairs,
Minister of the Economic Development Agency of
Canada for the Regions of Quebec
613-943-1838
Vincent Rabault
Attaché de presse
Cabinet du ministre de l'Infrastructure, des
Collectivités et des Affaires intergouvernementales,
et ministre de l'Agence de développement
économique du Canada pour les régions du Québec
613 943-1838
Bryan Bossin
Press Secretary
Office of the Minister of Rural Affairs of Ontario
416-326-3072
Bryan Bossin
Attaché de presse
Cabinet du ministre des affaires rurales de l’Ontario
416 326-3072
A. Ruth Coursey
City Manager
City of Owen Sound
519-376-4440 X 1210
A. Ruth Coursey
Directrice municipal
Ville d’Owen Sound
519 376-4440 X 1210
Infrastructure Canada
613-960-9251
Toll-free 1-877-250-7154
Infrastructure Canada
613 960-9251 ou
Sans frais : 1-877-250-7154