Owen Sound
Transcription
Owen Sound
Faites une marche dans les bois à partir de votre vaste site de camping à ce KOA isolé. Des sentiers dans la nature rejoignent la Bruce Trail le long de l’escarpement de Niagara, un merveilleux écosystème composé de forêts, de falaises et de fleurs sauvages qui s’étend depuis les chutes Niagara jusqu’à la péninsule Bruce, flanqué par les eaux de ton bleu foncé du lac Huron et de la baie Georgienne. La plage Sauble du lac Huron, située tout près du camping, offre 7 miles de sable divin. Vous pouvez magasiner, manger au restaurant, jouer au golf et pêcher à Owen Sound, à 3 miles de là. Détendezvous au cours d’une promenade en traversier qui vous emmènera dans les îles du parc marin national Fathom Five, où des bateaux à fond transparent naviguent au-dessus d’épaves et de formations rocheuses inhabituelles. Vous pouvez emprunter le traversier M.S. Chi-Cheemaun pour voyager encore plus au nord. Profitez de la piscine du KOA, de sa salle de jeux d’arcade, de ses terrains de jeux, de ses abris spacieux pour les piqueniques, et de beaucoup d’espace pour la course à pied ou les promenades en vélo. Vos hôtes, la famille Thomann. Wir sprechen Deutsch. 2 miles à l’est de la ville d’Owen Sound. 1/2 mile au sud de la route 26. Suivez les indications routières. Springmount 10th St. 21 28th Ave. E. Owen Sound Harbour Heritatge Mall Wal-Mart Hospital Meaford 26 OWEN 8th St. E. SOUND Rockford ® Derry Line Entrance 6 10 Chatsworth 6 10 R C o O a ck KO we mp sp A n Sgro ring ou u n s nd d / Walk into the woods from your spacious campsite at this secluded KOA. Nature trails connect to the Bruce Trail along the Niagara Escarpment, a wondrous ecosystem of forests, cliffs and wildflowers running from Niagara Falls to the Bruce Peninsula, flanked by the deep blue waters of Lake Huron and Georgian Bay. Nearby, Lake Huron’s Sauble Beach offers 7 miles of heavenly sand. Shop, dine, golf and fish in Owen Sound 3 miles away. Relax on a ferry ride through the islands of the Fathom Five National Marine Park, where glass-bottom boats pass over shipwrecks and unusual rock formations. Use the M.S. Chi-Cheemaun ferry to travel farther north. Take advantage of KOA’s pool, game room, playing fields, spacious picnic shelter and lots of running and biking room. Enjoy the convenience of sewer hookups on-site. Your hosts: the Thomann family. Wir sprechen Deutsch. 2 miles east of the city Owen Sound. 1/2 mi south of Hwy 26, follow signs. 6 9th Ave. RR 6, 28th Ave East Owen Sound, ON N4K 5N8 www.koa.com May 1-October 13 / 1er mai-13 octobre RES (800) 562-8675 INFO (519) 371-1331 Tobermory (Ferry) 10th Conc. Owen Sound