Parler patois, le francoprovençal dans l`Ain

Parler patois,
le francoprovençal dans l’Ain
N°11 de la collection Patrimoines des Pays de l’Ain
SORTIE OFFICIELLE 16
NOVEMBRE 2013
Nos langues régionales constituent un patrimoine culturel inestimable mais qui
sont aujourd’hui en danger, comme l’a souligné notamment l’UNESCO. Les parlers de
l’Ain qui se rattachent au francoprovençal, sont même en situation critique car il n’y a
pratiquement plus de transmission familiale depuis plusieurs décennies et
l’enseignement n’a pas pris le relais des familles. Par ailleurs, nos langues régionales
pendant longtemps reléguées, sont socialement dévalorisées, ce qui a largement
contribué à leur abandon par leurs locuteurs.
C’est une occasion précieuse de rappeler aux générations d’aujourd’hui l’histoire
des parlers de l’Ain, la richesse toponymique et de la littérature écrite en
francoprovençal ainsi que les marques que cette langue a laissées sur le français.
Les langues de nos territoires ne sont pas un patrimoine réservé uniquement aux
populations de notre région, elles sont aussi un patrimoine pour l’ensemble de
l’humanité car chaque langue constitue une façon particulière de lire le monde et
d’exprimer la pensée.
Textes :
Auteurs : Michel Bert, François Dauvergne, Claudine Fréchet, Jean-Pierre Gerfaud, JeanBaptiste Martin, Manuel Meune, Bénédicte Pivot, Noël Poncet, Frédéric Thouny
Ouvrage de 108 pages couleurs
Format : 21 x 23 cm
Prix : 19.00 € TTC