Télécharger - Office du Tourisme de Tournus et du Tournugeois

PAYS D’ART ET D’HISTOIRE
ENTRE CLUNY ET TOURNUS
JOURNÉES EUROPÉENNES
DU PATRIMOINE
17-18 SEPTEMBRE 2016
DES JEP 2016
SOUS LE SIGNE DE
LA CITOYENNETÉ
AZE
Grottes d’Azé
Visites guidées des grottes
Réservations obligatoires
Grottes d’Azé > 03 85 33 32 23
> [email protected]
BERZE LE CHATEL
Apparu au XIIe siècle, le terme patrimonium désignait alors l’héritage des pères.
Aujourd’hui, la notion de patrimoine, centrale dans une société de plus en plus
mondialisée, renvoie à tout objet, édifice, voire ambiance pouvant refléter dans
notre présent une certaine dimension historique. En effet, le patrimoine se veut une
interface entre le présent et le passé. Ce dernier s’incarnant en quelque lieu, objet
ou atmosphère, est donc relu, sinon sublimé, à la lueur de notre temps.
Cette relecture patrimonialisante est en fait une construction mentale cherchant
à établir un pont entre le passé (les ancêtres), le présent (nous) et l’avenir (les
générations futures). En ce sens, la démarche qui anime les acteurs du patrimoine
est éminemment citoyenne, faisant de l’individu le maillon d’une chaîne, l’associant
à des projets collectifs à diverses échelles (locales, régionales, nationales,
mondiales) ; le tout conçu autour de préoccupations largement pédagogiques.
Château
Visite libre du château, construit du
XIIIe siècle au XVe siècle autour de sa
chapelle carolingienne
Visites guidées à 10h30, 11h30, 14h30,
15h30, 16h30, 17h30
Samedi et Dimanche : 10h-12h et 14h-18h
Tarif réduit à 5€
Château de Berzé-le-Châtel
> www.berze.fr
BONNAY
Visites commentées
Dimanche : 14h-18h
Le Renouveau de Saint-Hippolyte
> www.saint-hippolyte-71.org
Bourg de Bonnay
Visites guidées « Le bourg au XIXe
siècle, au temps des Bonnardel »
Dimanche : 14h, 15h, 16h - Rdv à l’église
Commission Patrimoine > www.bonnay-71.fr
CHAPAIZE
Exposition rétrospective sur l’histoire
de Chapaize
Samedi et Dimanche : 10h-18h
Derrière le café Saint-Martin
Auberge rurale
Concert de jazz
« 3 FOR SWING chante Nat King Cole »
Samedi : 20h30
20€, étudiants, demandeurs d’emploi :
12€, gratuit – 12 ans
Ainsi, la défense et la promotion du patrimoine si elles se fondent sur l’amour de
l’Histoire sont avant tout une formidable entreprise humaine, créant du lien social,
fédérant des énergies venues de tout horizon. Est-ce là, dans ce monde devenu tant
consumériste, une nouvelle transcendance ?
Fabien CLER
Président du PAH Entre Cluny et Tournus
Vice-président Tourisme de la Communauté de communes du Tournugeois
Conseiller municipal de Tournus, en charge du patrimoine
Mode d’emploi du programme :
Ce programme a été réalisé à partir des informations transmises par les différents sites du
territoire. Vous pouvez compléter votre programme en consultant : http://journeesdupatrimoine.
culturecommunication.gouv.fr/. Certains sites peuvent appliquer un droit d’entrée.
Payant
Durée
Contact
Thème National
Doyenné Saint-Hippolyte
Eglise Saint-Martin
3
Concert de l’ensemble vocal FLORILEGE
Libre participation
Dimanche : 15h30
Chapaize Culture >
www.chapaize-culture.com
CHATEAU
Grevilly
LE VILLARS
Eglise Saint-Martin
Visite libre
Eglise Sainte-Madeleine
Visite libre
Dimanche : 14h-18h
Association Saint-Martin de Grevilly
Samedi et Dimanche : 9h-19h
Visites commentées
Samedi et Dimanche : 10h-12h et 15h-18h
Les Amis du Villars > www.
fappah.org/f3-les-amis-du-villars
JALOGNY
Eglise Saint-Valentin
Visite libre de l’église du XIIe siècle
LOURNAND
Samedi et Dimanche : 8h30-18h
Chapelle de Vaux
Visite libre de cette chapelle construite
Château de Lourdon
Visites commentées du château des
au XIe siècle et augmentée d’un porche
au XVIIe siècle
Samedi et Dimanche : 8h30-18h
LACROST
Tour médiévale
Visite guidée du donjon médiéval avec
ses oubliettes, situé au pied de l’église
sur le promontoire rocheux qui domine
le village
Samedi : 9h-19h
Château patrimoine >
[email protected]
cormatin
Château
Visite guidée du château
10€ - gratuit -18 ans
Samedi et Dimanche : 10h-12h et 14h-17h30
Château > 03 85 50 16 55
4
Jeu de piste à travers le village pour
petits et grands
Dimanche : 9h-17h
Rdv à la salle Maurice Lemberet
Lacrost Patrimoine >
[email protected]
LA CHAPELLESOUS-BRANCION
Eglise Notre-Dame
Visite libre de l’église
Exposition du plasticien Pascal
Dechenaud sur le thème « Lumière et
Transparence »
Samedi et Dimanche : 10h-18h
Château de Nobles
Exposition du plasticien Pascal
Dechenaud sur le thème « Lumière et
Transparence »
Dimanche : 14h-18h
Culture et Patrimoine > culture.
[email protected]
LA TRUCHERE
La Réserve Naturelle Nationale de
La Truchère-Ratenelle
Visite guidée découverte des
principaux milieux naturels de la réserve
Samedi : 9h
3h - Rdv à la maison de
la Réserve (D933 lieu-dit Pont-Seille)
Sortie crépusculaire pour découvrir
les principaux milieux naturels et leurs
habitants
Samedi : 19h30
3h
Rdv à la maison de la Réserve (D933 lieudit Pont-Seille)
Conservatoire d’Espaces
naturels > 03 80 79 25 99 >
[email protected] (inscriptions)
abbés de Cluny à Lourdon
Samedi et Dimanche : 9h-12h et 14h-18h
Rdv au hameau de Sous Lourdon
Prévoir de bonnes chaussures
Castrum Lordo >
[email protected]
LUGNY
Chapelle Notre-Dame-de-Pitié
(Hameau de Fissy)
Visite commentée de la chapelle
au chœur du XIIe siècle, entièrement
restaurée de 2009 à 2013.
Samedi : 14h-18h - Dimanche : 10h-12h et
14h-18h - Départ des visites commentées :
10h et 11h (le dimanche), puis 14h, 15h,
16h et 17h (sam et dim)
Eglise Saint-Denis de Lugny
Visite libre de l’église style néo-
classique bâtie au XIXe siècle, avec
brochures explicatives mises à disposition
Présentation du tableau « L’Annonce
de la Parole en Mâconnais » peint à Lugny
vers 1950 par l’artiste Michel Bouillot,
exposé après restauration en 2016
Samedi : 14h-18h
Dimanche : 10h-12h et 14h-18h
5
N
NE
E
O
27 Sortie 27
Tournus
SE
S
BURNAND
Autun
Le Creusot
Montceau-les-Mines
LE ROUSSET
CHAMPAGNYSOUS-UXELLES
SAVIGNY-SUR-GROSNE
ST HURUGE
ST-YTHAIRE
LACROST
MALAY
ST MARCELINDE-CRAY
D14
Tournus
CHAPAIZE
BONNAY
SIGY-LE-CHATEL
ST-HIPPOLYTE
CORMATIN
ST QUENTIN
CORTEVAIX
D14
SAILLY
CHEVAGNYSUR-GUYE
LE VILLARS
CHISSEY-LES-MÂCON
AMEUGNY
TAIZÉ
A6
MONT ST ROMAIN
MASSILLY
MASSY
CORTAMBERT
LUGNY
LOURNAND
Château ouvert à la visite
Castle open to the visit
0
DONZY-LE-PERTUIS
D15
BUFFIÈRES
Cluny
D465
MAZILLE
JALOGNY
AZÉ
STE-CÉCILE
MAZILLE
Curiosité / Worthwhile point
Sortie 28
28 Mâcon Nord
9
A6
9
N7
N7
BRANDON
BOURGVILAIN
CLERMAIN
DOMPIERRE-LES-ORMES
ST-POINT
TRAMBLY
MANZIAT
Gare TGV / High-speed train
railway station
MILLY-LAMARTINE
LA ROCHE-VINEUSE
Sortie 1
1 Mâcon Nord
BUSSIÈRES
PIERRECLOS
PRISSÉ
MONT SAINT CYR
A40
COL DES ENCEINTS
ST-LÉGER-SOUS-LA-BUSSIÈRE
TRAMAYES
MÊRE BOÎTIER
SERRIÈRES
VERGISSON
CHARNAYLES-MÂCON
SOLUTRÉ-POUILLY
ST PIERRE LE VIEUX
GERMOLLES-SUR-GROSNE
ROCHE DE SOLUTRÉ
Gare TGV
Mâcon
LOCHÉ
29 Sortie 29
Mâcon Sud
Gare / Railway station
FEILLENS
Office du tourisme
Tourist Office
Communauté religieuse
Religious community
Piscine - Lac
Swimming-pool - Lake
N6
Lyon
Marseille
le cargo jaune 03 45 28 32 25
Musée / Museum
Accrobranches / Forest leisure park
BERZÉ-LA-VILLE
SOLOGNY
MONTAGNY-SUR-GROSNE
MATOUR
OZAN
N
N79
Halte nautique / Marina
Caveau dégustation / Wine cellar
IGÉ
BERZÉ-LE-CHÂTEL
LA CHAPELLE DU MONT DE FRANCE
Paray-le-Monial
Charolles
PONT DE VAUX
Point de vue / Viewpoint
D17
TRIVY
Sites clunisiens / Cluniac sites
CLESSÉ
D980
BERGESSERIN
CURTIL SOUS
BUFFIÈRES
FLEURVILLE
PÉRONNE
CHÂTEAU
D152
Grottes / Caves
VIRÉ
e
BUTTE DE SUIN
SIVIGNON
Église romane
Romanesque church
D8
D98
D7
DONZY-LE-NATIONAL
Abbaye / Abbey
D56
2
D981
LA VINEUSE
D82
BLANOT
La V
oie V
erte
CHIDDES
ST VINCENT DES PRÉS
LA TRUCHÈRE
UCHIZY
CRUZILLE
FLAGY
VITRY-LES-CLUNY
PRESSY-SOUS-DONDIN
ST BONNET DE JOUX
6
GREVILLY
BRAY
ST-ANDRÉLE-DÉSERT
D5
MARTAILLY-LÈSBRANCION
SALORNAY-SUR-GUYE
CHÉRIZET
ST MARTINDE-SALENCEY
OZENAY
N6
LA GUICHE
SUIN
4
D1
BRANCION
PASSY
6
A6
ST GENGOUX-LE-NATIONAL
La V
oie B
leu
SO
Paris
2,5 km
6
NO
Dijon
Beaune
Chalon s/Saône
LE MONT ST VINCENT
A406
Direction Chaintré
Voie Verte et Voie Bleue
Multi-activity trail
Route des vins / Wine road
A6
7
Pavillon de Vignes au hameau de
Macheron
Visite libre avec brochures explicatives
mises à disposition de cet élégant
pavillon champêtre du XVIIIe siècle coiffé
en dôme avec girouette.
Samedi : 14h-18h - Dimanche : 10h-18h
Lugny Patrimoine >
www.lugny-en-maconnais.fr
MARTAILLYLES-BRANCION
Panorama de Brancion, devant
l’église
Projection en plein air du film
Excalibur, dans le cadre de CinéPatrimoine
Vendredi :
20h présentation des JEP, 21h projection
Pays d’Art et d’Histoire >
03 85 27 03 30 >
www.pahclunytournus.fr
Site de Brancion
Exposition sur l’action
MAZILLE
Doyenné
Visites commentées du doyenné
clunisien, datant du XIIIe siècle
Samedi 14h-18h - Dimanche : 14h30-18h
adultes : 2€, enfants : gratuit
Samedi et dimanche : 10h-18h
3 €/personne, gratuit - 5 ans
La Mémoire Médiévale >
03 85 32 19 70 >
www.chateau-de-brancion.fr
8
Samedi et Dimanche : 8h–18h Circuit découverte du patrimoine et
citoyenne au service de Brancion
La Mémoire Médiévale >
03 85 32 19 70 >
www.chateau-de-brancion.fr
Rétrospective de 20 ans de
travail mené par Tremplin
Homme et Patrimoine au service de
l’insertion sociale et professionnelle par
la restauration du patrimoine avec
expositions et ateliers techniques
Samedi et Dimanche : 14h-18h
TREMPLIN Homme et
Patrimoine > 03 85 32 90 30 >
www.tremplinhp.com
Château de Brancion
Visite libre du château
Visite libre
SAINT-GENGOUXLE-NATIONAL
Cité médiévale
animations autour du pont (promenades
gratuites en calèches, jeux anciens…)
Dimanche : 10h–12h et 14h-18h
Doyenné et chapelle de Bézornay
Ouverture exceptionnelle
Dimanche : 10h–12h et 14h-18h
SIVIGNON
Musée du Poilu
Visite libre des collections
Visites guidées de la cité,
passant exceptionnellement par
la salle d’honneur de la mairie
Samedi et Dimanche : 15h
Rdv à l’Office de Tourisme
Office de Tourisme >
09 77 35 14 40 >
www.aaot-stgengoux.com
SAINT-VINCENTDES-PRES
Eglise et Pont des Meursaults
Samedi et Dimanche : 14h–18h
Tarif réduit : adultes 4.50 € ; enfants
gratuit
Musée du Poilu > 06 27 27 72 92
> [email protected]
UCHIZY
Chapelle Saint-Humi
Bureau de poste temporaire en
collaboration avec l’Amicale philatélique
de Tournus, avec des timbres émis à
l’effigie de Saint-Humi.
Samedi et Dimanche : 10h-18h
Salle communale
Exposition photographique « Uchizy
hier et aujourd’hui »
Samedi et Dimanche : 10h-18h
Eglise Saint-Pierre
Visite libre de l’église restaurée
récemment
Samedi et Dimanche : 10h-18h
Concert trio « Du vent dans les cordes »
Samedi : 18h
La Musardine > association.
[email protected]
9
CLUNY
ef o
Grand Manèg
Ch
HOTEL DE
Expo
LA MONNAIE
B
Expo
PALAIS JEAN
DE BOURBON
École de
musique
PALAIS JACQUES
D'AMBOISE
a ll é
pte r. La
mar tine
ru e
La m
s
Monument
aux morts
Trésor
Public
.d
e
t te
ru
e
d il e
rue
du
Fo
F
Billetterie abbaye / Abbey tickets
Jeux d’enfants / Kids area
Halte
garderie
ai g
cParking
Parking handicapés / Disabled car park
Parking Bus/autocar
park
Place/ Coach
Bat ail l on Choc
de la
r. 4
Parking Camping-car
Liberté/ RV park
etin
ru
B Musée d’Art et d’Archéologie
Visite libre
Exposition temporaire « Kenneth
v
la Le
rue d e
ée
John Connant, un américain à Cluny »
Samedi et Dimanche : 9h30-18h
Musée d’Art et d’Archéologie,
Palais Jean de Bourbon >
03 85 59 89 99 >
[email protected]
Ra
tt e
s
ort
PLACES OF INTEREST (NOT OPEN TO THE VISIT)
Monument
Place
ÉDIFICES REMARQUABLES, ENTRÉE LIBRE
aux morts
des Fos ses
PLACES OF INTEREST, FREE ENTRANCE
14-18
im
C Visite guidée de l’abbaye
Visite guidée au départ du musée d’art
pa
ed
eM
on
t ro i s
c
a r aux
re
âc
de s
v
ie J a
Chapelle
dho n
e Pr uOUVERTS
pe ti te ruNON
À LA VISITE
l 'H ôp it alREMARQUABLES
d eÉDIFICES
ru e
Curiosité / Worthwhile point
LIEUX DE VISITES PAYANTS
PLACES TO VISIT WITH AN ENTRANCE TICKET
r. p
Mar
Dieu
Église
St-Marcel
Chemin
piétonnier / Footpath
n
va
rue
Place de booth
Cabine téléphonique / Telephone
l'Hopital
Point Internet / Web access
Hôtel
Bourg monastique / Monastic town
d 'ho
es
médicale
Maisons médiévales / Medieval houses
C.C.A.S.
Église abbatiale / Abbey church
Place Enceinte de l’abbaye / Abbey enclosure
Saint-Marcel
Pr u
ed
ru e
Chemin St Jacques de Compostelle Résidence
/
automatique / Bank
Way to Santiago de Compostella Benetin Banque : guichet
Maison
maternelle
la
Poste
ABBAYE
/ Car park
n
Toilettes publiques
/ WC
Be
Pr
Chemin
d’Assise / The Way of St. Francis
om
e
ad pique-nique
Airende
ed
CollègePicnic area
u
Fo
Prud’Hon
ue
Sens de circulation
/ Flow direction
tti
n
École
Payant
ru e
Porte
StPoint
Odilede vue / View point
Entrée
route de la D
igue
des Recollets
Au
rté
l as
ne
ib e
Lieu Chapelle
d’exposition / Exhibition room rue Stan is
ur
aL
École privée
Tourisme
/ Tourist office
du Sacré-Cœur
Halte
Prado Entrée
routière Cluny séjour
bus
che min du Prado
Place du
commerce
el
-O
e
va
ign e
n n erue A
de Lournand
vers Tramayes
Office de
t eri
ed
Tour des Fromages
6 rue Mercière
F - 71250 CLUNY
Lycée+33 (0)3 85 59 05 34
Tél.
Polyvalent
“La Prat's“
[email protected]
www.cluny-tourisme.com
il lot
Fil a
Entrée
ru
Office de Tourisme
de Cluny – Clunisois
M. B
ou
in t
tte
rue S. Au c
a
s Ta
ru e de
ru e
s
ru e
R av
ar tin
s
nn er ie
Samedi et Dimanche : 9h30-18h
Concert exceptionnel « Orient-Occident »
de Jordi Savall dans le Farinier de
l’abbaye
1h30
Dimanche : 20h
catégorie 1 : 35€, catégorie 2 : 30€ Inscription recommandée
CMN > 03 85 59 15 93
Parking
visiteurs
ENSAM
École
de Musique
et de Danse
u
Visite libre
le cargo jaune 03 45 28 32 25
e
FARINIER TOUR
DU MOULIN
En saison
restaurant
universitaire
r u e Pe ti t e R iv ièr e
im p
Petit
Marché
a t te
e -D am
CURE NOTRE-DAME
Rue
GR 76C
CPlace
No t r
Sa
G
rue
rue
MAISON DES ÉCHEVINS
it
r u e de
la B a r
re
Place
Notre-Dame
Étro
Tour
Buttevaux
TOUR DES FROMAGES
H
r ue du
Pa s
FAÇADE PAPE GÉLASE
r u e M u ni c i p a l e
ÉGLISE NOTRE DAME
ph i n e
ru e
Expo
Prado
de P a
ris
ade
du
F ou
etti
n
D
re
CLOÎTRE
in
m en
r ci è
Expo
ÉCURIES
SAINT-HUGUES
Entrées réservées
aux étudiants d'Arts
et Métiers ParisTech
M o ul
Pro
Me
ENSAM : Arts
et Métiers ParisTech
Place
du 11 août
rue 1 1 août 194 4
rue de la République
De s
bo is
ru e
Jose
e
A
Expo
Place
du marché
Théâtre
Cinema
Camping-car
ru e Por
te
r te l é
TOUR DE L'HORLOGE
PORTES
D'HONNEUR
J
rue d
e l' Éc
a
uiv
CLOCHER DE L'EAU BÉNITE
980
RD
e
' Éq
La Scie
ENTRÉE
HARAS
Jardin de Simples
dre
Gendarmerie
rue Porte de Paris
du M
erl
Pont-ca
Roseraie
E
BARABANS
rue
ed
HARAS NATIONAL
Ra
I
Hôtel
de ville
Musée d'art &
d'archéologie
TOUR RONDE
ru
Ch
de
Parc
Abbatial
ru e
PUITS DES PÉNITENTS
rue Porte de s
Prés
Théâtre
de Verdure
Orangerie
la
rue de Charlieu
rue Porte d
e Pa ris
e
ne
ise
du F
re s
ana
ru e
rue d'Avril
Équivallée
Stockage
TOUR FABRY
ie
era
os
yeul
aR
t -Ma
l
de
S ain
Pont-cadre
Medass on
.R
o ch
e
e
ut
ro
rue
10
A Abbaye
rt
Porte St-Mayeul
s
s
Fo
se
s
autocars
poids lourds
1h30
et d’archéologie
Samedi et Dimanche : 10h30 et 15h30
2 €/personne
Visit’Cluny >
06 37 11 70 32 / 06 13 97 02 28
11
C Ronde de Jour
Visite « Du sujet au citoyen », en
compagnie d’un personnage
historique en costume, Benoît Dumoulin,
médecin de l’abbaye au XVIIIe siècle qui
retracera le long chemin parcouru par les
Clunisois pour prendre leur
indépendance face à l’abbé
Dimanche : 15h – Rdv au pied de la Tour
Participation libre
des Fromages
C Tour des Fromages
Visite libre de la Tour des Fromages
(accès restreint : 19 pers. par passage)
Samedi et dimanche : de 9h30 à 18h
(montée toutes les 30 min)
Office de Tourisme >
03 85 59 05 34 >
www.cluny-tourisme.com
D Exposition d’été
aux Ecuries Saint-Hugues
Visite libre de l’exposition « 3 mers 3
mares »
Samedi et Dimanche : 10h-13h et 15h-19h
Service culturel de la Ville de
Cluny > 03 85 59 05 71
12
E Haras national
Visites guidées du haras
Samedi : Visite à 14h et 16h
6,50 €, gratuit - 16 ans
Visite libre du Haras et animations
Dimanche : 10h30-18h30
• exposition d’une collection de voitures
hippomobiles miniatures en bois par
René Geoffre
• démonstration du travail de bourrellerie
par Laetitia Etter
• démonstration commentée du travail des
artistes équestres à 11h, 15h et 16h30,
par Laetitia Etter, Camille Kamo et Sarah
Piller
• tours en attelage assurés par
l’Association Cluny attelage et animation
commentée autour des voitures
hippomobiles
• baptêmes à poneys, en partenariat avec
le centre équestre Equivallée de Cluny
ouvert dimanche aux mêmes horaires
que le haras
• initiation à l’équitation, toutes
disciplines, en partenariat avec le centre
équestre Equivallée de Cluny
Haras national > 03 85 59 85 19 >
www.haras-nationaux.fr
G Maison basse des Echevins
I Hôtel de la Monnaie
Visites commentées par les
bénévoles de l’association
Samedi : 14h-18h - Dimanche : 10h-18h
J Maison des Vendanges
Visites de la maison des vendanges
abritant un centre de facture
instrumentale et découverte de la
fabrication et la restauration des
instruments de musique
Samedi et Dimanche : 15h–18h
Visites organisées par groupe de 20 pers.
maximum.
L’esprit du bois > 03 85 22 90 79
> www.lespritdubois.net
Visites guidées de la maison
basse des Echevins, construite au
XIIIe siècle
Samedi et Dimanche : 14h30 et 16h
H Maison des Dragons
F Hôtel-Dieu
Visite libre de la chapelle, la salle des
malades, l’apothicairerie et la salle des
administrateurs
Dimanche : 14h-17h30
Ass. Julien Griffon 1625 >
www.apothicaireries.eu
Visites guidées de la Maison des
Dragons
Samedi et Dimanche : 10h30-12h30 et
45 min
15h-19h
13
906
Chapelle
Saint Laurent
TOURNUS
avenue Pasteur
RD 906
lsit
rue Ti
et
Jaill
ier
nv
Ja
23
du
ue
en
av
gasins
M
a
r.
de
s
rue
Ro
uss
eau
rue des Fo
ssés
Ch
an
ay
.
rue E
Kiosque
Embarcadère
y
na
or
eS
ru
des
rue
Eglise
Sainte
Madeleine
nge
réla
eP
ru
Pe r
tit ue
Jo du
ur
Place du
Petit Jour
rs
Etrie
t
ve
thi
Ma
ru
e
he
uc
ga
ru
Dese J.B.
cha
mp
s
rue
Fén
elo
n
RD 906
rue du
co
us
in
e
riv
i
id
M
Musée
du vélo
Ave
n
ue
qu
ai
du
M
id
i
du
Musée
du vélo
VIII M
historien médiéviste : « Les étapes de
la construction de l’abbatiale SaintPhilibert de Tournus : Réexamen »
Samedi : 17h
Association pour l’inscription de
l’Abbaye Saint-Philibert de Tournus
La Saône
au patrimoine mondial de l’Unesco
> www.abbaye-saint-philibert.de-tournus.com
nt
Po
Saône
rue de
y
ign
ss
Ta
de
rue de la Féculerie Lacrost
LOUHANS
BOURG-EN-BRESSE
MACON
LYON
t
gele
Rou
rue
re
att
eL
ld
ha
réc
Ma
Maisonnette)
rry
Fe
J.
rue
é
eaut
rue B
nade
45
8 mai 19
rue du
En Beausoleil
de
rue iperie
la Fr
re
mb
pte
se
rue Ra
ymond
Dorey
Espla
de
Germer
rue Ray
sheim
mond
M
Dorey
ar
éc
ha
lL
ec
ler
c
III Salle capitulaire
Conférence d’Alain Guerreau,
u
Rue des
Casernes
Palais
de Justice
du
Espace
Chanay
de la
ienne rue
Bouvet (anc
rue Maurice
pe
Pom
e la
ed
ru
rue de
terie
la Boi
he
lanc
rue B
iré
és
eD
ru
Place des
Casernes
Place
Grenette
4
du
rue
rt
Be
P.
rue des Lambrois
rue P. Bert
Samedi et Dimanche
SAAST / Section GRAT
c
Ba
du
rue
Place de
l'Hôtel
de Ville
Place
Général de Gaulle
100 m
14
VII
Hôtel-Dieu
Musée Greuze
e
ru
orey
nd D
aymo
rue R
M
Hôtel
de Ville
Office de Tourisme du
Tournugeois > 03 85 27 00 20 >
[email protected]
e
evé
eL
etit
la P
II Cour du Cloître
Animation construction de voûtes
Cinéma
d
s
ai
de
qu rue eries
h
uc
Bo
Résidence
de l'Arc
Halte
fluviale
un
rd
Ve
de
ai
qu
rue
de l'Hôp
ital
ue
en
av
vieill
e rou
te d'O
zena
y
Gymnase Chanay
Maison de l’enfance
Centre de Loisirs
rue Greuze
imp. du Bief Potet
de
rue
ue
iq
bl
pu
Ré
Place
Chanay
rc
l'A
de
rc
le
de
na
ec
me
lL
pro
ha
éc
Mar
Cité des
7 Fontaines
du
nue
ave
yon
is-L
Par
CF
SN
ne
rs
Lig
sto
Ca
es
ed
ru
lottes
Lugny
onnay
D56
n
illo
J. M
rue
la
Place
de l'Arc rue de la Tannerie
ulte
rue de l'Ha
de
ca
ss
ée
e
ru
r. Cruche
Place
ès
Carnot
aur
nJ
Jea
troit
rue
ge E
rue du P assa
Monument
aux Morts
Fontaine
s
u
rue d as
p
Mau
el
àS
n
rue ncio
Mars
Bra
p de
ham
du C
rue
Place du
Champ
de Foire
Doc
teu
rP
riv
ey
nt
Po
e
neri
son
Pois
rue d
u
Place
Lacretelle
vois
on
rue d
esC
rue du
Valérien
Samedi : 10h30 - Dimanche : 16h30 - Rdv à l’OT
Visite guidée de la ville ancienne
Dimanche : 10h30 - Rdv à l’OT
ue des Alpes
aven
la
de
rue
VI
Visite guidée de l’abbaye Saint-Philibert
Lacrost
L’Abergement
de Cuisery
rd
No
y
Pu
Réfectoire
de
n
Cellier
e Place de
rri
rue
Eglise du Collèg la Cité
Pe
A. B
ess rue
Saint rue
ard
es
rue des Gran g
rc
cle
l Le
cha
aré
uM
ed
nu
ave
Place du
Champ
de Mars
es
rue diers
Batel
r
nie
Gre
du
rue
ésistan
ce
rs
rue des Tonnelie
eliers
Tonn
des
rue
i du
qua
Cdt Carré
rne
ote
rue de la P
Bibliothèque
les
Sau
es
r. d
rue
L. Godin
n
to
an
Je
G.
Jardin
de la Légion
d’Honneur
V
Puits
avenue Gambetta
rue Guyot
II
Logis
abbatial
III IV
u
r. d fois
n
Tro
I
udet
Thiba
rue A.
te
Cure
V Bibliothèque municipale
Exposition « Folklorisme en territoire
bourguignon» à partir des collections de
la bibliothèque
VI Eglise Saint-Valérien
Présentation du dépliant « Laissez-
quai G. Bardin
Place de
l'Abbaye
ru
eR
Salle
capitulaire
Place des Arts
é Cassin
en
Abbaye
Saint-Philibert
Office de
Tourisme
quai d
e la Marine
Piste Roller
e
ru
oux
Audioguides gratuits de l’abbaye SaintPhilibert (selon disponibilité)
Stade Faucillon
rue Saint Laurent
Gare
SNCF
s des 7
I Office de tourisme
rue J. Macé
Lign
e SNCF Paris-Lyon
DIJON
SAÔNE
e-Grand
Boyer
Stade N. Perret
Piscine
Camping
in
ass
éC
Ren
rue
PARIS
hangeur
oute A6
Tennis
es
an
sC
de
rue
IV Centre International d’Etudes
Romanes
5
97
Visite
libre de la bibliothèque du CIER
D
qu
et venteai dede
livres
Sa
ôn
e
BOURGSamedi
: 15h-18h
– Dimanche : 10h-13h
EN-BRESSE
LOUHANS
Cuisery
Lacrost
vous conter une voie romane entre
Tournus et Cluny », rédigé par les élèves
de 2nde option patrimoine du lycée
Gabriel Voisin de Tournus
Samedi : 18h30
Pays d’Art et d’Histoire >
www.pahclunytournus.fr
VII Hôtel-Dieu – Musée Greuze
Visite libre
Exposition « Lumières du XVIIIe siècle, les
citoyens Greuze et David », réinterprétés par
l’artiste plasticien tournusien J. Perreaut
Exposition « Autour de Greuze,
Offrandes à l’amour »
Samedi et Dimanche : 10h-13h et 14h-18h
Conférence d’Edith et Gilbert Feron
sur « Yves Louis Le Guillou, de l’atelier de
Greuze aux campagnes napoléoniennes »
Samedi : 16h
Hôtel-Dieu Musée Greuze >
03 85 51 23 50 >
[email protected]
VIII Musée du Vélo
Visite libre des collections
Exposition de photographies « 52/12,
l’expo déjantée du vélo »
Samedi et Dimanche : 14h-18h30
adultes : 3€, gratuit - 18 ans
Musée du Vélo > 03 85 20 01 28 >
www.enviesdevelo.com
Samedi et Dimanche : 10h-17h
15
Hors Pays d’art et d’histoire
BERZE-LA-VILLE DOMPIERRESalle Simonet
LES-ORMES
Exposition photos de Berzé-la-Ville
Présentations de métiers liés au
patrimoine
Eglise Notre-Dame de la
Purification
Visites commentées
Maison des patrimoines
Visite libre de l’écomusée
Exposition « La Grande Guerre en 3D »
Exposition « JIEPCE » dans le parc
Samedi et Dimanche
Samedi : 14h-18h - Dimanche : 14h–18h
Les Amis du Vieux Berzé >
03 85 37 76 93 >
amisvieuxberze71.org
Un patrimoine industriel : les
fours à plâtre
Visites commentées
Samedi : 14h–18h - Dimanche : 10h–12h
et 14h–18h
Les Amis du Vieux Berzé >
amisvieuxberze71.org
Chapelle des Moines
Visites guidées toutes les heures selon
l’affluence
1.50 €
Samedi et Dimanche : 14h-18h
Académie de Mâcon >
03 85 36 66 52 >
[email protected] >
www.chapelledesmoines.fr
BISSY-SUR-FLEY
Château de Pontus de Tyard
Visites commentées (dès qu’un
groupe est constitué) du château, du
verger et des vignes conservatoires
Samedi : 14h-19h - Dimanche : 11h-18h
Association Renaissance >
03 85 92 00 16 >
www.pontus-de-tyard.com
16
Lab 71
Visite libre de l’exposition sur
l’alimentation
Samedi : 14h-18h
Lab 71 > www.lab71.fr
LAIVES
Colombier de Sermaisey
Visite libre du colombier d’origine
médiévale, possédant plus de 2.000
boulins et restauré en 2011.
Rue de Sermaisey, Laives, 71240
Accès : RD 18 (dans le village)
Samedi : 14h30-18h30
Dimanche : 10h-18h30
Eglise Saint Martin du bourg
Visite libre de Saint-Martin, église de
style néoclassique bâtie au XIXe siècle
Dimanche : 14h30–18h
Chapelle de Lenoux
Visite libre de cette chapelle de la fin
du XVe siècle
Samedi : 14h30-18h
Dimanche : 10h-12h et 14h30-18h
LA ROCHE-VINEUSE
Les Carrières de la Lie
50 mn
Visites guidées des carrières
« Fouilles archéologiques » pour les
enfants
Samedi et Dimanche : 10h30-17h30
1€, gratuit - 12 ans.
MATOUR
Samedi et Dimanche : 15h-18h
Maison des patrimoines >
03 85 59 78 84 >
www.maison-des-patrimoines.com
MILLY-LAMARTINE
Maison de Lamartine
Visites guidées de la maison
construite en 1705 par l’arrière-arrière
grand-père de Lamartine
Samedi et Dimanche : départ des visites à
14h30, 15h30, 16h30, 17h30
5€, gratuit – 12 ans
MONT-SAINTVINCENT
Village médiéval
Visite guidée du village médiéval,
site clunisien par un bénévole de
l’association Passion Patrimoine
Samedi : 16h - Rdv sur le parking de la
salle des fêtes (entrée du village)
Paysages du Mont-Saint-Vincent
Visite découverte des paysages
entourant le Mont-Saint-Vincent, avec
Gérard Ferrière, conservateur du musée
de l’arquebuse à Dijon
Dimanche : 15h - Rdv à la salle des fêtes
PIERRECLOS
Château de Pierreclos
Visite libre du château
6.50 €
Dimanche : 10h-18h
Château > 03 85 35 73 73 >
www.chateaudepierreclos.com
SAINT-CLEMENTSUR-GUYE
Village
Balade patrimoine se terminant par
le verre de l’amitié
Dimanche : 9h – Rdv à la maison rurale
(5 rue du champ poutot)
Office de Tourisme > 09 77 35 14 40
> www.aaot-stgengoux.com
Moulin à vent Billebaud
Visite libre du moulin, situé le long
du chemin de crête en direction de
Genouilly, au nord de la Croix Poulin,
dont une partie a été restaurée en 2008.
Samedi et Dimanche : 10h-19h
Cadole sur le chemin des moulins
Visite libre de la cadole restaurée en 2014
Samedi et Dimanche : 10h-19h
Eglise
Visite libre de l’église (Xe-XIIe siècles)
Samedi et Dimanche : 10h-19h
Maison rurale
Visite libre de cette maison typique
du village restaurée par l’Association
de sauvegarde et de mise en valeur de
Saint-Clément-sur-Guye
Samedi et Dimanche : 10h-19h
17
Menhirs de Saint-Clément-surGuye
SERCY
Château de Sercy
Visite libre
Samedi et Dimanche : 9h-12h et 14h-18h
SOLUTRE
Grand Site de Solutré Pouilly
Vergisson
Visite libre du Musée de Préhistoire
Samedi et Dimanche : 10h-18h
Visites guidées sur le thème « 150 ans
de recherches à Solutré »
Dimanche : 14h-18h – Départ toutes les 45
min – Rdv au musée
Maison du Grand Site >
03 85 35 82 81 >
www.rochedesolutre.com
Visite libre
Samedi et Dimanche : 10h-19h
Association de sauvegarde et
de mise en valeur de SaintClément-sur-Guye >
www.stclement-patrimoine.org
SENNECEYLE-GRAND
Château de Ruffey
Visite libre du château du XIe siècle
entouré de fossés secs, avec son pont
levis
Exposition et vente de photos
aériennes à l’intérieur des communs
Samedi : 9h30-12h et 14h-17h
Dimanche : 9h30-12h et 13h30-17h30
18
Laissez-vous
conter
quelques lieux …
Maison basse des Echevins de
Cluny
(Propriété privée - n°20, rue de la Barre)
Palais de Justice de Tournus
(Propriété communale - rue des casernes)
Appelé « Palais de Justice » par les
habitants de Tournus, ce bâtiment a
été conçu à l’origine pour recevoir des
casernes. Financées par le cardinal
de Fleury, abbé commendataire de
Saint-Philibert, les casernes devaient
soulager les habitants de la charge de
loger les soldats. Elles furent construites
entre 1733 et 1736 pour accueillir 436
soldats et 190 chevaux installés dans les
écuries au rez-de-chaussée. Le bâtiment
connut ensuite différentes utilisations
tout au long du XIXe siècle : dépôt
de mendicité, maison de correction,
brigade de gendarmerie, halle aux grains,
école communale laïque de garçons et
finalement palais de justice.
Les Échevins de Cluny avaient, parmi
leurs missions, celle d’armer la milice
bourgeoise pour défendre l’abbaye et la
ville. Ils avaient acheté une maison au
début du XVe siècle, dans le but officiel
de stocker les armes. Mais ils avaient été
traînés au tribunal par l’Abbé, et avaient
renoncé.
Ce n’est qu’en 1619 qu’ils arrivèrent à
acheter une « maison haute et basse »
au milieu de la rue des pourceaux,
actuelle rue de la Barre. Alors que la
partie haute (n°22) était entièrement
reconstruite vers 1750, la partie basse,
(n°20), a été très peu modifiée depuis
le XIIIe siècle. Elle a gardé de nombreux
vestiges des 174 années vécues sous
son statut de « Maison de Ville ». Outre
des équipements, objets et documents,
c’est un énigmatique témoignage peint
(dipinto), daté de 1789 qui retient le plus
l’attention des visiteurs
« NOUS ÉTIONS JEUNES. NOUS ÉTIONS
MODERNES ET NOUS ÉTIONS ÉPRIS
AVANT TOUT DE NOTRE LIBERTÉ DE CITOYENS
QUI SE CONFONDAIT AVEC NOTRE LIBERTÉ DE
CRÉER EN TANT QU’ARCHITECTES. »
Claude Parent, architecte (1923-2016)
Le Pays d’Art et d’Histoire Entre
Cluny et Tournus appartient au
réseau des Villes et Pays d’Art et
d’Histoire. Le ministère de la Culture
et de la Communication, direction
de l’Architecture et du Patrimoine,
attribue l’appellation Villes et Pays
d’Art et d’Histoire aux collectivités
locales qui animent leur patrimoine.
Des vestiges antiques à l’architecture
du XXIe siècle, les villes et pays
mettent en scène le patrimoine dans
sa diversité. Aujourd’hui, un réseau
de 186 villes et pays vous offre son
savoir-faire dans toute la France.
Crédits photo/Carto
J.-L. Maréchal, PAH Entre
Cluny et Tournus, OT
du Clunisois, Mairie de
Tournus
Maquette/Impression
Imprimerie Schenck
d’après DES SIGNES
studio Muchir Desclouds
2015
Remerciements
Jean-Luc Maréchal
Pays d’Art et d’Histoire Entre
Cluny et Tournus
Hôtel de Ville
71700 TOURNUS
03.85.27.03.30
[email protected]
www.pahclunytournus.fr
Renseignements
Office de tourisme de Cluny et du
Clunisois
6 rue Mercière - 71250 CLUNY
03.85.59.05.34
[email protected]
www.cluny-tourisme.com
Office de tourisme Entre Saône et
Vignes du Haut-Mâconnais
RD 906 - 71260 FLEURVILLE
03.85.20.36.39 - contact@
bourgogne-hautmaconnais.fr
www.bourgogne-hautmaconnais.fr
Office de tourisme cantonal de
Saint-Gengoux-le-National
4 avenue de la Promenade
71 460 SAINT-GENGOUX-LE-NATIONAL
09.77.35.14.40
[email protected]
www.aaot-stgengoux.fr
Office de tourisme de Tournus et
du Tournugeois
2 place de l’abbaye - 71700 TOURNUS
03.85.27.00.20
[email protected]
www.tournus-tourisme.com