ALIMENT CHAT LÉGER ADULTE (30-6) / ADULT LIGHT CAT FOOD

ALIMENT POUR CHIEN SUPÉRIEUR EN PROTÉINE (28% - 14%)
DOG FOOD HIGH PROTEIN (28% - 14%)
SUPÉRIEUR EN PROTÉINE
DESCRIPTION DU PRODUIT / PRODUCT DESCRIPTION
FORME
COULEUR
DIAMÈTRE
ÉPAISSEUR
DENSITÉ
beigne
brun
11 à 14 mm
4,5 à 5,5 mm
390 à 410 g/l
SHAPE
COLOR
DIAMETER
THICKNESS
DENSITY
doughnut
brown
11 to 14 mm
4.5 to 5.5 mm
390 to 410 g/l
INGRÉDIENTS
Farine de poulet, farine de blé entier, maïs jaune moulu, farine de porc, gras de poulet stabilisé avec un
mélange de tocophérols (une source de vitamine E), pulpe de betteraves, graines de lin entières (une
source d’acides gras oméga-3), lécithine, digestat de foie de poulet, chlorure de choline, carbonate de
calcium, propionate de calcium, chlorure de potassium, sel, sulfate de fer, oxyde de zinc, acétate de
Dl-alpha-tocophérol (vitamine E), sélénite de sodium, mononitrate de thiamine, sulfate de cuivre, iodate
de calcium, chlorhydrate de pyridoxine, oxyde de manganèse, acide nicotinique, d-pantothénate de
calcium, acétate de rétinol (vitamine A), colécalciférol (vitamine D3), acide folique, riboflavine, bisulfite
de ménadione nicotinamide (vitamine K3), biotine, supplément de vitamine B12, carbonate de cobalt.
INGREDIENTS
Chicken meal, whole wheat flour, yellow ground corn, pork meal, chicken fat preserved with mixed
tocopherols (a source of vitamin E), beet pulp, whole flax seeds (a source of omega-3 fatty acids), lecithin,
chicken liver digest, choline chloride, calcium carbonate, calcium propionate, potassium chloride, salt,
ferrous sulfate, zinc oxide, Dl-alpha-tocopheryl acetate (vitamin E), sodium selenite, thiamin mononitrate,
copper sulfate, calcium iodate, pyridoxine hydrochloride, manganous oxide, nicotinic acid, calcium
d-pantothenate, retinyl acetate (vitamin A), cholecalciferol (vitamin D3), folic acid, riboflavin, menadione
nicotinamide bisulfite (vitamin K), biotin, vitamin B12 supplement, cobalt carbonate.
ANALYSES GARANTIES / GUARANTEED ANALYSIS
Protéines brutes ...............................28 % minimum................................... Crude protein
Matières grasses brutes....................14 % minimum................................... Crude fat
Humidité ......................................... 10 % maximum................................... Moisture
Fibres brutes ..................................... 4 % maximum................................... Crude fiber
Cendres brutes .................................. 9 % maximum................................... Crude ash
Q2814S001
FP2814A – FN2711A
ANALYSES MOYENNES* / TYPICAL ANALYSIS*
Protéines brutes ............................................ 28.6 %................................... Crude protein
Matières grasses brutes................................. 14.5 %................................... Crude fat
Humidité ......................................................... 9.0 %................................... Moisture
Fibres brutes ................................................... 3.7 %................................... Crude fiber
Cendres brutes ................................................ 8.6 %................................... Crude ash
Calcium .......................................................... 1.9 %................................... Ccalcium
Phosphore ....................................................... 1.3 %................................... Phosphorus
Potassium ..................................................... 0.71 %................................... Potassium
Sodium ......................................................... 0.30 %................................... Sodium
Magnésium ................................................... 0.16 %................................... Magnesium
Vitamine A ......................................... 19 000 IU/kg ................................... Vitamin A
Vitamine D3 .......................................... 1 400 IU/kg ................................... Vitamin D3
Vitamine E............................................... 115 IU/kg ................................... Vitamin E
*Les analyses sont établies au moment de la production et peuvent varier d’un lot à l’autre.
*Analyses are done at time of production and may differ from lot to lot.
MISES EN GARDE / WARNINGS
Les caractéristiques physiques (densité, dimensions, humidité) pourraient différer pour des productions de
moins de 20 000 kg.
Durée de vie :
14 mois à partir de la date de fabrication.
Entreposage :
Le produit doit être conservé sur des palettes ainsi que dans un endroit frais et sec
(15-26o C et humidité relative maximum de 60 %) afin que la durée de vie soit
garantie.
Physical characteristics (density, size, humidity) may differ for production runs of less than 44 000 lb.
Shelf life :
14 months from manufacturing date.
Warehousing :
Product must be kept on pallets and in a cool dry place (60 to 80oF and maximum
60% relative humidity) in order for the shelf life to be guaranteed.
Q2814S001
FP2814A – FN2711A
RATIONS QUOTIDIENNES (CANIN CROISSANCE)
DAILY RATIONS (DOG GROWTH)
3 à 13 SEMAINES – 3 to 13 WEEKS
POIDS ANIMAL
ANIMAL WEIGHT
QUANTITÉ À SERVIR
QUANTITY TO SERVE
KG
LB
GRAMMES
GRAMS
TASSES
CUPS
1.5 – 5.5
3 – 12
95 – 250
5.5 – 9.5
12 – 20
250 – 380
2 3/8 – 3 5/8
9.5 – 15.5
20 – 35
380 – 545
3 5/8 – 5 1/4
15.5 – 22.5
35 – 50
545 – 725
5 1/4 – 6 7/8
22.5 – 33.5
50 – 75
725 – 975
6 7/8 – 9 1/4
33.5 – 45.5
75 – 100
n/a
n/a
45.5 +
100 +
n/a
n/a
/8 – 2 3/8
7
14 à 26 SEMAINES – 14 to 26 WEEKS
POIDS ANIMAL
ANIMAL WEIGHT
Q2814S001
QUANTITÉ À SERVIR
QUANTITY TO SERVE
KG
LB
GRAMMES
GRAMS
1.5 – 5.5
3 – 12
85 – 225
5.5 – 9.5
12 – 20
225 – 340
2 1/8 – 3 1/4
9.5 – 15.5
20 – 35
340 – 490
3 1/4 – 4 2/3
15.5 – 22.5
35 – 50
490 – 650
4 2/3 – 6 1/4
22.5 – 33.5
50 – 75
650 – 875
6 1/4 – 8 1/3
33.5 – 45.5
75 – 100
875 – 1105
8 1/3 – 10 1/2
45.5 +
100 +
n/a
n/a
FP2814A – FN2711A
TASSES
CUPS
/4 – 2 1/8
3
27 à 39 SEMAINES – 27 to 39 WEEKS
POIDS ANIMAL
ANIMAL WEIGHT
QUANTITÉ À SERVIR
QUANTITY TO SERVE
KG
LB
GRAMMES
GRAMS
TASSES
CUPS
1.5 – 5.5
3 – 12
65 – 175
5.5 – 9.5
12 – 20
175 – 265
1 2/3 – 2 1/2
9.5 – 15.5
20 – 35
265 – 385
2 1/2 – 3 2/3
15.5 – 22.5
35 – 50
385 – 505
3 2/3 – 4 3/4
22.5 – 33.5
50 – 75
505 – 680
4 3/4 – 6 1/2
33.5 – 45.5
75 – 100
680 – 860
6 1/2 – 8 1/4
45.5 +
100 +
860 + 50 g / 5 kg
8 1/4 + 1/2 t. / 10 lb
/8 – 1 2/3
5
40 à 52 SEMAINES – 40 to 52 WEEKS
POIDS ANIMAL
ANIMAL WEIGHT
Q2814S001
QUANTITÉ À SERVIR
QUANTITY TO SERVE
KG
LB
GRAMMES
GRAMS
1.5 – 5.5
3 – 12
50 – 140
5.5 – 9.5
12 – 20
140 – 210
1 1/3 – 2
9.5 – 15.5
20 – 35
210 – 300
2 – 2 7/8
15.5 – 22.5
35 – 50
300 – 400
2 7/8 – 3 3/4
22.5 – 33.5
50 – 75
400 – 535
3 3/4 – 5 1/8
33.5 – 45.5
75 – 100
535 – 675
5 1/8 – 6 3/8
45.5 +
100 +
675 + 50 g / 5 kg
6 3/8 + 1/2 t. / 10 lb
FP2814A – FN2711A
TASSES
CUPS
/2 – 1 1/3
1
RATIONS QUOTIDIENNES (CANIN GESTATION)
DAILY RATIONS (ADULT DOG GESTATION)
0 à 6 SEMAINES – 0 to 6 WEEKS
POIDS ANIMAL
ANIMAL WEIGHT
QUANTITÉ À SERVIR
QUANTITY TO SERVE
KG
LBS
GRAMMES
GRAMS
TASSE
CUP
1.5 – 5.5
3 – 12
50 – 125
5.5 – 9.5
12 – 20
125 – 190
1 1/4 – 1 3/4
9.5 – 15.5
20 – 35
190 – 275
1 3/4 – 2 5/8
15.5 – 22.5
35 – 50
275 – 360
2 5/8 – 3 3/8
22.5 – 33.5
50 – 75
360 – 485
3 3/8 – 4 5/8
33.5 – 45.5
75 – 100
485 – 615
4 5/8 – 5 7/8
45.5 +
100 +
615 + 50 g / 5 kg
5 7/8 + 1/2 t. / 10 lb
/2 – 1 1/4
1
6 à 9 SEMAINES – 6 to 9 WEEKS
POIDS ANIMAL
ANIMAL WEIGHT
Q2814S001
QUANTITÉ À SERVIR
QUANTITY TO SERVE
KG
LB
GRAMMES
GRAMS
1.5 – 5.5
3 – 12
55 – 150
5.5 – 9.5
12 – 20
150 – 225
1 3/8 – 2 1/8
9.5 – 15.5
20 – 35
225 – 330
2 1/8 – 3 1/8
15.5 – 22.5
35 – 50
330 – 435
3 1/8 – 4 1/8
22.5 – 33.5
50 – 75
435 – 585
4 1/8 – 5 5/8
33.5 – 45.5
75 – 100
585 – 735
5 5/8 – 7
45.5 +
100 +
735 + 50 g / 5 kg
7 + 1/2 t. / 10 lb
FP2814A – FN2711A
TASSES
CUPS
/ 2 – 1 3/ 8
1
RATIONS QUOTIDIENNES (CANIN LACTATION AVEC 4 CHIOTS)
DAILY RATIONS (ADULT DOG LACTATION WITH 4 PUPPIES)
POIDS ANIMAL
ANIMAL WEIGHT
QUANTITÉ À SERVIR
QUANTITY TO SERVE
KG
LB
GRAMMES
GRAMS
TASSE
CUP
1.5 – 5.5
3 – 12
95 – 250
5.5 – 9.5
12 – 20
250 – 380
2 3/8 – 3 5/8
9.5 – 15.5
20 – 35
380 – 545
3 5/8 – 5 1/4
15.5 – 22.5
35 – 50
545 – 725
5 1/4 – 6 7/8
22.5 – 33.5
50 – 75
725 – 975
6 7/8 – 9 1/4
33.5 – 45.5
75 – 100
975 – 1225
9 1/4 – 11 2/3
45.5 +
100 +
1225 + 100 g / 5 kg
11 2/3 + 1 t. / 10 lb
/ 8 – 2 3/ 8
7
RATIONS QUOTIDIENNES (CANIN LACTATION AVEC 8 CHIOTS)
DAILY RATIONS (ADULT DOG LACTATION WITH 8 PUPPIES)
POIDS ANIMAL
ANIMAL WEIGHT
Q2814S001
QUANTITÉ À SERVIR
QUANTITY TO SERVE
KG
LB
GRAMMES
GRAMS
TASSES
CUPS
1.5 – 5.5
3 – 12
145 – 375
1 3/8 – 3 5/8
5.5 – 9.5
12 – 20
375 – 570
3 5/8 – 5 3/8
9.5 – 15.5
20 – 35
570 – 820
5 3/8 – 7 3/4
15.5 – 22.5
35 – 50
820 – 1085
7 3/4 – 10 1/3
22.5 – 33.5
50 – 75
1085 – 1460
10 1/3– 13 7/8
33.5 – 45.5
75 – 100
1460 – 1840
13 7/8 – 17 1/2
45.5 +
100 +
1840 + 100 g / 5 kg 17 1/2 + 1 t. / 10 lb
FP2814A – FN2711A
1 TASSE / 1 CUP = 105 grammes / grams
ÉNERGIE MÉTABOLISABLE CALCULÉE / CALCULATED METABOLIZABLE ENERGY =
420 kcal / tasse
400 kcal / 100 grammes
420 kcal / cup
400 kcal / 100 grams
Préparé par/ Prepared by : ______________________________________
Département R et D / R&D Department
Déclaration officielle reçue à / Official statement received in Boucherville_________________________
Date
___________________________________________________
Commissaire à l’assermentation / Commissioner
Q2814S001
FP2814A – FN2711A