HAC Cross Boarder Travel Release_ F

Enquête canadienne sur les intentions de voyage 2012: Communiqué de presse de l’AHC; le 29 février 2012
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
Contact :
Anthony Pollard, Président
Association des hôtels du Canada
Téléphone : (613) 237-7149
Cellulaire : (613) 850-1685
[email protected]
Pour diffusion immédiate:
Plus d’achats transfrontaliers pour les billets d'avion moins chers
Derniers résultats de l'enquête canadienne sur les intentions de voyage 2012
Le 29 février 2012 - Ottawa - Lorsque les Canadiens commencent à faire leurs plans de voyage cette année, le
premier endroit où plus d’un tiers d’entre eux se rendront est les États-Unis pour acheter des billets d'avion à
meilleur marché affirme les données de l’enquête canadienne sur les intentions de voyage 2012 publiées
aujourd'hui par l'association des hôtels du Canada (AHC).
Quinze pour cent des répondants au sondage ont dit qu'ils ont voyagé aux États-Unis pour des billets d'avion
moins chers en 2011, avec le plus grand nombre en provenance des provinces de l'Ontario (21%) et la
Colombie-Britannique (19%) et dans la catégorie d'âge 35-44 ans (23%). Un autre trente trois pour cent ont dit
qu’ils prévoyaient des achats transfrontaliers pour des tarifs aériens à meilleur marché en 2012 et un taux
alarmant de soixante-sept pour cent des répondants ont dit qu'ils connaissaient des gens qui ont voyagé aux
États-Unis en 2011 pour acheter des billets d'avion à meilleur marché.
« Près de la moitié de tous les Canadiens voyagent maintenant aux États-Unis pour les meilleures affaires
possibles sur des billets d'avion ou pensent à le faire en 2012 et près de sept sur dix Canadiens connaissent des
gens qui ont magasiné transfrontalier pour des billets d'avion à meilleur marché,» a dit Tony Pollard, président
de l'association des hôtels du Canada. «Cette tendance est le résultat de la charge croissante des impôts et taxes
imposés sur le secteur de l'aviation qui décourage la concurrence et fait grimper les coûts, y compris les loyers
aéroportuaires, les frais de sécurité aérienne de voyageurs, les frais de NAV CANADA et les frais
d'améliorations aéroportuaires. Cette tendance s'élève à des millions de voyageurs canadiens trouvant le prix
des billets canadiens plus cher que le coût de la conduite aux États-Unis et le vol en provenance des aéroports
comme Buffalo, Détroit, Plattsburg, Bellingham, Bangor, Seattle, Syracuse ou Grand Forks.»
130 rue Albert, Suite1206, Ottawa, ON K1P 5G4 Tél: (613)237-7149 Fax: (613) 237-8928 www.hotelassociation.ca
Enquête canadienne sur les intentions de voyage 2012: Communiqué de presse de l’AHC; le 29 février 2012
L’AHC est d’avis que le secteur du voyage et du tourisme nécessite un impôt équitable et un régime de
réglementation qui lui permet de concurrencer sur un terrain de jeu au niveau du reste du monde, et
recommande que le gouvernement fédéral entreprenne un examen approfondi de la structure des coûts de
l’aviation au Canada.
L'enquête auprès des voyageurs canadiens est la huitième étude canadienne annuelle sur les intentions de
voyage entreprise par l'association des hôtels du Canada. Ce sondage a été mené par “Opinion Search” et
définit un voyageur en tant que quelqu'un qui restera au moins une nuit dans un hôtel, un motel ou un centre de
villégiature. Le sondage en ligne a été mené pendant la dernière semaine de janvier et la première semaine de
février 2012 parmi 1,518 «voyageurs probables» avec une marge d'erreur de +/- 2,5%.
À propos de l'association des hôtels du Canada
L'association des hôtels du Canada est la voix nationale et la ressource pour l'hôtel et l'industrie d’hébergement
au Canada. Depuis presque 100 ans, elle a travaillé à accroître la prospérité de l'hôtel canadien et de l'industrie
d’hébergement par des engagements forts de membres, la promotion efficace du gouvernement, et la fourniture
de programmes et de services à valeur ajoutée. L'association des hôtels représente plus de 8,400 hôtels, motels
et centres de villégiature qui englobent l'industrie hôtelière canadienne de $16 milliards qui emploie 284,000
personnes à travers le Canada.
www.hotelassociation.ca.
-30-
2 de 2
130 rue Albert, Suite1206, Ottawa, ON K1P 5G4 Tél: (613)237-7149 Fax: (613) 237-8928 www.hotelassociation.ca