L`expertise environnementale est une approche transversale

Progra mme
!
s
Places limitée
s
Inscrivez-vou
ui
dès aujourd’h
Expertise Environnementale :
Une
expertise
transversale !
Journée-débat
mardi 15 novembre 2011 - Paris
Programme
Une organisation
www.webs-event.com
L
a Compagnie Nationale des Experts de Justice en
Environnement organise, une fois par an, une journée technique sur l’expertise de justice. La mise en
œuvre de cette journée technique se veut être une mobilisation des connaissances et des expériences pour fournir
des informations ou des réponses directes à des questions
persistantes des membres de la compagnie, des avocats
et des magistrats. Ces questions qui s’inscrivent dans cette
journée technique sont :
➜ Que savons-nous du principe de transversalité dans
le cadre des expertises de justice en environnement ?
➜ Comment prendre en considération les enjeux
sociaux, économiques et environnementaux et en
débattre dans le cadre d’une justice participative au
sens de procès, «chose» des parties ?
L’objet de cette journée est de réunir des experts, des
magistrats, des avocats, pour partager leur expérience et
identifier à la fois des solutions et des réponses possibles
aux questions que tout à chacun se pose.
La définition et l’application du principe de transversalité
dans le cadre des expertises de justice en environnement
sont sujettes à discussion depuis l’aube des temps et sont
venues sur le devant de la scène depuis que l’environnement a trouvé son entièreté dans notre société, i.e.
depuis le début des années 90. Reste que cette transversalité n’est pas, et de loin, chose appropriée comme le
démontre l’absence d’une rubrique « environnement »
dans la nomenclature expertale. Toutefois, la transversalité est un principe auquel nous, acteurs de la justice, nous
nous référons chaque fois que nous voulons démontrer
la pertinence et la justesse de toute conclusion expertale, de toute décision judiciaire car nous cherchons une
cohérence nouvelle compatible avec un développement
durable et solidaire.
De fait, de quoi s’agit-il ? Il s’agit de comprendre que
l’environnement n’est pas constitué de secteurs cloisonnés - eau, sol, déchets, bruit, air, etc. qu’il suffirait de gérer
séparément pour que globalement tout aille mieux et que
l’on apporte ainsi réponse simple aux demandes des justiciables. Tous les paramètres s’interpénètrent et l’objet
de l’expertise environnementale, au-delà de la réponse
à un questionnement du juge, est justement d’enrichir
la décision de justice dans tous les domaines autres que
celui dont on veut/doit s’occuper plus particulièrement à
un moment donné, et de croiser l’ensemble les données
émanant de chaque secteur, de chaque partenaire.
L’expertise environnementale est une approche transversale : elle s’inscrit dans une démarche globale, mais
nécessite de prendre en considération les enjeux sociaux,
économiques et environnementaux des sujets traités, et
de les débattre dans un cadre de justice participative au
sens de procès, « chose » des parties. L’expertise environnementale est systémique, c’est-à-dire que tous ses
enjeux sont liés, chaque décision relative à un enjeu a des
répercussions sur les autres : le sujet doit donc être traité
dans son entièreté.
Le principe de transversalité s’applique également sur les
acteurs qui vont participer au processus de décision, dans
le cadre de la gouvernance juridique : toute personne
compétente sur le sujet est « invitée » à participer. Ces
acteurs, au delà du juge et de l’expert du juge, des parties elles mêmes et de leur conseillers juridiques, peuvent
être issus d’associations, d’entreprises, être élus ou simple
citoyen : la représentation de tous les acteurs de la société
est nécessaire pour la transversalité de la décision de justice.
Un exemple : la gestion des sites pollués et des terrains
à passif. La question du juge : le sol est-il pollué ? Cette
simple question, qui va produire une réponse complexe,
nous conduit immédiatement à nous rendre compte que
l’expertise environnementale est un domaine qui touche
à la fois :
L’industrie dont les activités polluent les sols alors
saturés de métaux lourds et autres polluants organiques, parfois tellement toxiques que l’on ne sait
qu’en faire...
L’agriculture
dont la mutation intensive produit
des dégradations des sols et impactent la qualité
des eaux souterraines, et donc deviennent inutilisables car polluées...
Notre vie quotidienne avec par exemple l’impact
sur l’imperméabilisation des sols et consécutivement la pollution des eaux de ruissellement...
Au final, la nécessité de la gestion des sites pollués et
terrains à passif en fonction de l’usage futur apparaît évidente... Elle repose sur de nouveaux choix dans tous les
secteurs imaginables de la vie. Pourtant, une analyse de
la « vie de tous les jours » montre un manque de transversalité entre les différentes compétences requises pour
administrer la justice. On constate avec un peu de recul
que les acteurs de la justice, pourtant directement concernés, n’ont reçu qu’une information partielle sur cet aspect.
Jamais ces acteurs ne se sont retrouvés autour d’une table
pour savoir ce qu’il était possible de faire ! Ce colloque est
là pour palier ce manque.
La transversalité de l’expertise environnementale est
l’atout même de sa mise en œuvre et le colloque que nous
organisons en fera la parfaite démonstration : l’environnement est une science transversale et, par ricochet, l’expertise environnementale est une expertise transversale.
Jean-Louis SEVEQUE
Président de la CNEJE
Progra mme
Programme
9h00
Accueil des participants
14h00
Captage d’eau potable et pollution
agricole : transversalité de l’expertise
9h30
Ouverture du colloque
Christian MARTIN - Expert près la Cour d’Appel
de Montpellier
M. Dominique LENCOU
Président du CNCEJ (Conseil National des
Compagnies d’Experts de Justice)
Dr Jean-Louis SEVÊQUE
Expert, Président de la CNEJE (Compagnie
Nationale des Experts de Justice en
Environnement)
10h00
Environnement : un large angle d’attaque
judiciaire
Samid AZIZ - Expert de justice près la Cour
d’appel d’Amiens
10h30
Le rôle des Experts judiciaires dans
le renforcement du contentieux civil
environnemental
Me Laurence LANOY - Avocat au Barreau
de Paris - Laurence Lannoy Avocats
11h00
Pause
11h30
Transferts de pollution et interactions des
milieux : de l’impact à la source
Catherine SAINTE - Ingénieur principal
au Laboratoire Central de la Préfecture
de Police. Expert de Justice près la Cour
d’appel de Paris - criminalistique et
sciences criminelles
12h00
La compensation environnementale
Me Christian HUGLO - Avocat au Barreau
de Paris - Huglo Lepage & Associés
12h30
Déjeuner
Une organisation
13h30
Le cas du risque sismique dans l’industrie
nucléaire : Exemple de la centrale de
Nogent/Seine (Aube)
Dr Pierre BENOIT - Expert de justice près la
Cour d’appel de Reims
14h30
L’expertise judiciaire : un lieu de rencontre
de la police administrative et de la
responsabilité civile
Me Frédéric LEVY - Avocat au Barreau de
Paris - DS Avocats
15h00
Le développement industriel sans
déséquilibre de l’écosystème : rôle de
l’expertise et des outils scientifiques
Dr Touriya JOUBERT - Cabinet Scot Expansion
15h30
Pause
16h00
La preuve environnementale à l’épreuve
de l’expertise scientifique
Dr Jean-Christophe BALOUET - Environment
International
16h30
Concilier le pragmatisme du juriste et de
l’expert judiciaire avec un environnement
de plus en plus complexe
Me Carine Le Roy-Gleizes - Avocat au
Barreau de Paris - Winston & Strawn
17h00
L’expert en environnement au-devant de
la diversité de la pollution
Jean-Bernard BEHETS - Expert de justice
près la Cour d’appel de Rouen et près la
Cour administrative d’appel de Douai
17h30
La concertation environnementale outil
de démocratie participative et moyen de
prévention des recours. Elle fait appel à
des expertises privées transversales pour
faciliter la compréhension des enjeux par
les parties prenantes
Maurice VAGUE - Expert de justice près la
Cour d’appel de Versailles
18h00
Synthèse des travaux
Clôture du colloque
Danielle KAPELLA - Présidente du Tribunal de
Grande Instance de Béthune
B u l leti n d’inscript io n
Bulletin d’inscription
A retourner avec votre règlement à WEBS :
18, rue Jules César - 78420 Carrières-sur-Seine - Tél. : 33 (0)1 39 68 26 08
Fax : +33 (0)1 61 04 96 13 - Formulaire en ligne sur www.webs-event.com
Informations : [email protected]
Nom :............................................................. Prénom :...................................................
Société - Organisme : ����������������������������������������������������������������������������������������������������
Fonction :������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Adresse :�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Code Postal :.................................. Ville :������������������������������������������������������������������������
Tél. : . ............................................................. Fax : ��������������������������������������������������������
E-mail (obligatoire) :�������������������������������������������������������������������������������������������������������
Tarif : 300
e H.T. (358,80 e TTC)
Tarif spécial Expert CNEJE : 150
e H.T. (179,40 e TTC)
Réductions spéciales : Déduire 10% sur chaque place supplémentaire réservée
Déclaration d’activité de prestataire de formation enregistrée sous le numéro 11 78 81284 78
auprès du Préfet de région d’Ile-de-France (la convention de formation devra obligatoirement
être établie avant la date de l’événement)
Règlement :
m Par chèque à l’ordre de WEBS
(Une facture vous sera adressée dès réception de votre règlement)
m
Par virement à notre banque : HSBC France, Code banque 30056,
Code guichet 00008, Compte n° 00080241898, Clé RIB 41, libellé au nom de WEBS, en
précisant «Conférence CNEJE - WEBS» Virement depuis l’étranger : Banque : HSBC France /
IBAN : FR76 3005 6000 0800 0802 4189 841 / Code BIC : CCFRFRPP
Les droits d’inscription comprennent : le déjeuner, les pauses café, la documentation complète
résumant les interventions. En cas d’annulation à moins de 15 jours avant la date de la journée, les
droits d’inscription restent dûs à WEBS. Vous pouvez vous faire remplacer à tout moment en nous
communiquant par écrit le nom et les coordonnées du remplaçant.
Programme : Les organisateurs se réservent le droit de modifier certaines conférences du programme
si les circonstances les y obligent.
Le soussigné déclare avoir pris connaissance des conditions générales et s’oblige à s’y conformer.
Fait à …………………………………….
Cachet
Une organisation
Le …………/............/.................
Informations pratiques
HOTEL BEST WESTERN BERGERE OPERA
34 rue Bergère - 75009 PARIS
Tél. : 01 47 70 34 34 Fax : 01 47 70 36 36
E-mail : [email protected]
Accès
En métro :
• Ligne 8 ou ligne 9 – Station « Grands Boulevards »
• Ligne 7 – Station « Cadet »
En bus :
• Ligne 20 depuis la gare de Lyon arrêt « Boulevard Poissonnière »
• L ignes 48-39 depuis la Gare de l’Est ou la Gare du Nord, arrêt « Boulevard
Poissonnière-Montmartre »
• L ignes 67-74-85 depuis « Hôtel de Ville-Musée du Louvre » arrêt « Boulevard
Poissonnière-Montmartre »
En train :
Gare du Nord – Gare de l’Est – Gare St Lazare à 15 minutes
En avion :
•A
éroport d’Orly à 35 min - Après Orly bus jusqu’à « Denfert Rochereau », puis
métro
•A
éroport Charles de Gaulle à 40 min – Après Roissy Bus jusqu’à Opéra, puis
métro
Parking : Chauchat - Drouot à 200 m
Une organisation
Dossier à retourner le 4 novembre 2011
15 novembre 2011 - Paris
Votre communication sur l’événement / Your communication on the event
Vos coordonnées / Details
Nom/ Name............................................................................................... Prénom / First Name..............................................................................................................
Société / Company.......................................................................................................................................................................................................................................
Adresse / Address........................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................................
Code postal / Zip Code......................................................................Ville / Town.......................................................................................................................................
Pays / Country..............................................................................................................................................................................................................................................
Fonction / Position.......................................................................................................................................................................................................................................
Tél / Phone....................................................................... Fax.....................................................................E-mail........................................................................................
Affichage commercial / Commercial posting
Sur panneaux localisés à l’entrée de la salle de conférence / Located on panels at the entrance of the conference room.
Dimensions / Sizes: H 0,90 m x l 0,60 m
q
q
1 affichage / 1 posting: 700,00 E
2 affichages / 2 postings: 1 200,00 E
Publicité dans le recueil / Advertising in the booklet
Informations à transmettre impérativement par courriel ou CD-ROM avant le 4 novembre 2011 / Information to be given imperatively by E-mail or
CD-ROM before november 4, 2011
q 1 Page quadrichromie / 1 quadrichromy page :........................................950,00 E
q 1⁄2 Page quadrichromie / 1/2 quadrichromy page :.................................600,00 E
q 2 de couverture (pleine page) / 2 of cover (full page) :..................1 250,00 E
q 3 de couverture (pleine page) / 3 of cover (full page) :..................1 150,00 E
q 4 de couverture (pleine page) / 4 of cover (full page) :..................1 650,00 E
ème
nd
ème
rd
ème
th
Suite au verso

15 novembre 2011 - Paris
Communication par l’objet (porte-documents) / Communication by the object (briefcase)
q Votre logo sur le porte-documents / Your logo in the top briefcase : ......................................................................................540,00 E
q Vos objets publicitaires insérés (stylos, blocs, etc.) / Your inserted advertising objects (pens, notpads, etc...) :.................200,00 E
q Vos documents publicitaires insérés / Your Inserted advertising documents :.........................................................................640,00 E
Affichage de votre publicité/logos / Posting of your advertisement/logos
q Sur écrans de la salle de conférence (écrans publicitaires entre chaque conférence et durant les débats /
On screens in the conference room (advertising screens between each conference and during the debates) : ................ 950,00 E
q En exclusivité : Votre logo sur le cordon porte-badges / Exclusively : Your logo on the badge-holder’s lanyard : ..........950,00 E
Règlement / Payment
q Par chèque à l’ordre de : WEBS
q Par virement à notre banque : HSBC France, Code banque 30056, Code guichet 00008, Compte n° 00080241898, Clé RIB 41, libellé au nom de WEBS,
en précisant Conférence CNEJE et le numéro de facture / By transfer at our bank : HSBC France / IBAN : FR76 3005 6000 0800 0802 4189 841 / Code
BIC : CCFRFRPP. Made out in the name of WEBS, specifying CNEJE Conference and the invoice number.
Déclaration d’activité de prestataire de formation enregistrée sous le numéro 11 78 81284 78 auprès du Préfet de région d’Ile-de-France
A réception de votre règlement, une facture vous sera adressée / Upon receipt of your payment, an invoice will be sent to you
Total général H.T. / General total (excl. VAT)
.............................e
T.V.A. / VAT 19,6 %
.............................e
Net à payer T.T.C. / Net payment
.............................e
Le soussigné déclare avoir pris connaissance des conditions générales et s’oblige à s’y conformer.
The undersigned declares that he / she has made a note of the regulation and agrees to adhere to them.
Fait à / Signed in ……………………………………. Le / On …………/............/.................
CACHET / COMPANY STAMP
Conditions de paiement / Terms of payment
100 % à la commande
Entreprises françaises : Chèque ou virement bancaire
Entreprises localisées à l’étranger : Virement bancaire
100 % with the order
Abroad located companies: bank transfer
(please, contact us: [email protected])
WEBS – Conférence CNEJE
18, rue Jules César – 78420 Carrières-sur-Seine - France
Tél. : +33 (0)1 39 68 26 08 - Fax : +33 (0)1 61 04 96 13
E-mail : [email protected] - Infos : www.webs-event.com