Memberships - Orientering Québec

Memberships
There are two types of membership: Full and Recreational. Whichever type you select you will get
reduced ‘member’ rate fees for meets and you will be covered by the Canadian Orienteering Federation
liability insurance policy.
If you take a full membership you become a member of the Orienteering Canada, Orientering Quebec
and Loup Garou and you receive three newsletters: Orienteering Canada, Quebec Orienteering News and
Capital O. You will need a full membership if you wish to take part in meets outside the Ottawa area,
local meets that are “A” meets such as: the Quebec Championships, the Eastern Canadian
Championships, the Canadian, Ontario, U.S.A. or North American Championships.
If you choose a recreational membership, you become a member of Loup Garou and Orientering
Quebec. You will receive Capital O and your membership is only good for "B" or "C" meets at clubs
within Orientering Quebec..
Membership Fees for 2007
Recreational
Full Membership
Junior $ 6.00
^
Senior $10.00
^
Family $15.00
^
Fill out only Loup Garou
Membership Application
Junior $15.00
Senior $25.00 (2nd adult $23.)
Family $65.00
Fill in both the Loup Garou
and the Orientering Quebec
Membership Applications.
Le Renouvellement
Il existe deux catégories de membres: membre à part entière et membre récréatif. Quelque soit le type
d’inscription que vous choisirez, vous profiterez d’un rabais lors des événements locaux et serez quand
même couverts par la police d’assurance de la COF.
Si vous choisissez le plein abonnement vous devenez membre d’orientation Canada, d’orientation
Québec et du club de courses d’orientation Loup Garou. Vous recevrez donc trois circulaires
d’information soit : Nouvelles d’orientation Canada, d’orientation Québec et le Capital O.
Si vous choisissez l’abonnement récréatif, vous devinez membre de Loup Garou et d’Orientering
Québec. Vous recevrez la circulaire Capital O et votre adhésion n’est bonne que pour une rencontre de
type «B» ou «C» dans l’Orientering Québec. La rencontre annuelle interclubs de deux jours d’Ottawa
qui se tient en mai et est une rencontre de type «A». Si vous n’êtes pas membre d’un plein
abonnement, vous ne pourrez que participer à des catégories ouvertes dans cet événement local.
Cotisation pour 2007
Abonnement récréatif
Junior
Senior
Familial
6,00$
10,00$
15,00$
Seulement remplir le formulaire de demande
du club de course d’orientation Loup Garou.
Abonnement à part entière*
15,00$
25,00$ (2iè m e adulte + 23,00$)
55,00$
Remplir les formulaires de demande des
clubs de courses d’orientation Loup Garou
Garou et Orientering Québec.
Les chèques sont payables au : Club de courses d’orientation Loup Garou.
LOUP GAROU ORIENTEERING CLUB
2007 MEM BERSHIP
APPLICATION
Please Print:
NAME:
____________________________
ADDRESS: ____________________________
____________________________
POSTAL CODE: __ __ __ __ __ __
TELEPHONE: (Res.) _________________
(Bus.) ____ ____________
E:MAIL:__________________________
DATE OF BIRTH:____________________
(Juniors are those not yet 21 by 31 December 2007
_ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _
MEMBERSHIP
FEE
RECREATIONAL
OPTIONS
FULL
Junior
$ 6.00
Junior $15.00
Senior
$10.00
Senior $2 5.00 (2
Fam ily
$15.00
Fam ily $55.00
Circle th e appr opriat e cate gory .
nd
adult + $ 23 .)
Full members must also fill out the Orienteering Quebec
Membership Application
Family mem bers if applying for Fam ily Memb ership or tw o Senior s at the same ad dress:
1.
__________________________
2. __________________________
3.
__________________________
4. __________________________
5.
__________________________
6. __________________________
_ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _
As a Loup G arou Club mem ber, I/we of fer to assist with the fo llowing activities:
Meet Director
Pick Up Flags
Meet registration
9
9
9
Course Planner
Hang F lags
Greeting/A ssisting Newcom ers
9
9
9
Loup Garou usually hosts a meet the first Sunday of each month fr om M ay to Nov. In which month
do you prefer to help?
________________________
Mail application form(s) and a cheque (made payable to the LOUP GAR OU O . CLUB) to:
Loup G arou O . Club,
c/o
C. Ph illips,
4409 McGillis Rd., R.R. # 1,
St. Andrews West, Ont. K0C 2A0
FORMULAIRE D’ABONNEMENT 2007 AU CLUB DE COURSES
D’ORIENTATION
LOUP GAROU
En caractère d’imprimerie s.v.p. :
NOM:
____________________________
ADRESSE:___________________________
____________________________
CODE POSTAL:
__ __ __ __ __
TÉLÉPHONE: (Rés.) _________________
(Trav.) _____ ____________
ADRESSE ÉLECTRONIQUE: _____________________
DATE DE NAISSANCE:
______________________
Juniors sont ceux ayant moins de 21 ans avant le 31 décembre 2007.
Abonnement récréatif
Junior
Senior
Familial
CHOIX D’ABONNEMENT
Abonnement à part entière*
6,00$
10,00$
Junior
Senior
15,00$
Familial
15,00$
25,00$ (2iè m e adulte +
23,00$)
55,00$
Encercler la catégorie choisie
Nommer les membres de votre famille si votre choix est familial :
1. __________________________________ 2. __________________________________
3. __________________________________
4. __________________________________
5. __________________________________ 6.___________________________________
A titre de membre du Club de courses d’orientation Loup Garou, je participerai (nous
participerons) dans les activités suivantes:
Dirigeant de rencontre
Planificateur de course
Ramasser les balises
Placer les balises
Enregistrement lors d’une
Accueillir/Aider les
rencontre
nouveaux venus(es)
Postez ce formulaire d’abonnement ainsi que celui d’orientation Québec incluant votre chèque
(payable au club Loup Garou Orientering) à:
Club Loup Garou Orientering
A/s de C. Phillips
4409 McG illis Rd., R.R. #1
St. And rew s W est (O ntario ) K0C 2A0
Orientering Quebec Inscription 2007
L'abonnement est valable jusqu'au 31 mars 2008.
q Renouvellement
q Nouvelle inscription
Club : LOUP GAROU ORIENTEERING CLUB
q Adulte (21 ans)
q Junior (moins de 21 ans)
q Famille
q anglais
Via la poste
q Via le courriel
Où avez-vous entendu parler de l'orientering? ________________________________________
Je désire recevoir Les Nouvelles d'Orientering Québec en
q français
q
Veuillez remplir en lettres majuscules
Nom :________________________________________________________________
Adresse :_____________________________________________________________
_________________________________________________________
Code postal : ____________
Date de naissance : _________________
Téléphone : _____________________
Courriel :_________________________
Noms des membres supplémetaires ou de la famille avec leur date de
naissance :
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
Date : __________________
Signature : ___________________________________________
Les instructions pour le payement sont sur le formulaire d’inscription
au club de Loup Garou
ORIENTERING QUEBEC 2007
Membership Application
(Membership valid until March 31, 2008)
Renewal
9
New membership
9
Club : LOUP GAROU ORIENTEERING CLUB
Newsletter preference:
French
Sent via
Mail
9
9
9
English
Email
9
How, or through whom, did you learn about Orienteering?
_______________________________
_________________________
PLEASE
PRINT
Name:____________________________________________________
Address: _________________________________________________
_____________________________________
_____________________________________
Postal Code :
___________
Date of birth:__________________
Phone number :(H) ____________ (W) ____________
E-mail : ________________________________
OTHERS covered by a Family membership (including names, birth dates,
Male / Female):
______________________________
_______________________________________
_______________________________________
Date : ____________
Signature
:____________________________
*NOTE: Loup Garou members wishing full membership: Fill out both this form and the Loup Garou
form. Payment instructions on Loup Garou Form.