Basisgewebe für Motive PAINT: Qualität Colorama 1

PAINT
Basisgewebe für
Motive PAINT:
Texture de base pour
motifs PAINT:
Qualität Colorama 1 oder Colorama 2 aus
der Kollektion vision
Qualité Colorama 1 ou Colorama 2 de la
collection vision
Zusammensetzung:
Composition:
100% Polyester
Gewicht / Poids:
135 g/m2
260 g/m2
Warenbreite:
Largeur du tissu:
340 cm
Farben / Couleurs:
2
(Colorama 1)
(Colorama 2)
(Nummer 400 oder 410 /
numéro 400 ou 410)
Pflegehinweise:
Nettoyage:
Kombinierbar mit allen 47 Uni-Farben der Stoffqualitäten Colorama 1 oder
Colorama 2 aus der Kollektion vision.
Possibilité de combiner avec tous les 47 couleurs uni de la qualité de tissu
Colorama 1 ou Colorama 2 de la collection vision.
Anwendung als Flächenvorhang-Paneel / Application comme panneau:
Paneel fertig konfektioniert mit seitlichem Saum.
Panneau complètement confectionné avec ourlet latéral.
Max. Breite / Höhe:
Largeur / hauteur max.:
siehe aktuell gültige Preisliste
voir le prix-courant actuel
Anwendung als Raffvorhang / Application comme rideau drapé:
Max. Breite / Höhe:
Largeur / hauteur max.:
siehe aktuell gültige Preisliste
voir le prix-courant actuel
Anwendung als Rollo / Application comme rollo:
Max. Breite / Höhe:
Largeur / hauteur max.:
siehe aktuell gültige Preisliste
voir le prix-courant actuel
Indications générales:
Sämtliche PAINT-Motive wurden durch die
Künstlerin Saba Steck mit grosser Sorgfalt
und Kreativität exklusiv für Silent GlissKunden entworfen.
Jedes Bild erzählt seine eigene Geschichte
und fordert den Betrachter heraus.
Die spannenden Farbkompositionen und
Formen schaffen in jedem Raum eine ganz
besondere, exklusive Atmosphäre.
Tous les motifs PAINT étaient développés
exclusivement avec beaucoup de soin et
de créativité par l’artiste Saba Steck pour
les clients Silent Gliss.
Chaque image raconte sa propre histoire
et provoque le contemplateur.
Les compositions de couleurs et de formes captivants prétent à chaque espace
une atmosphère exclusive.
Jedes Motiv wird persönlich durch die
Künstlerin von Hand gemalt und signiert.
Kleine Farb- und Massabweichungen sind
deshalb möglich.
Chaque motif est peint à la main et signé
par l’artiste personellement.
Des petites nuances dans les couleurs ou
mesures sont possibles.
Benötigte Bestellungsangaben zum Stoff:
Basisstoff Qualität Colorama 1 oder
Colorama 2 (aus der Kollektion vision).
Farb-Nummern 400 oder 410.
Indications nécessaires pour le tissu:
Tissu de base en qualité Colorama 1 ou
Colorama 2 (de la collection vision).
Couleur numéro 400 ou 410.
Spezifische Massangaben zum Motiv:
Mass Y ab Unterkant Vorhang bis
Unterkant Motiv.
Mass X ab linkem Saumrand bis Motiv.
Indications spécifiques pour le motif:
Mesure Y = Bas du rideau - bas du motif.
Mesure X = Du bord gauche jusqu’au
motif.
Motivabmessungen = Grösstmasse
(d.h. inklusive Signatur und losen
Elementen)
X=?
Y=?
* Motivhöhe
* Hauteur du motif
Generelle Hinweise:
* Mesures du motif = mesures maximales
(c’est-à-dire avec la signature et les éléments détachés)
* Motivbreite
* Largeur du motif
PAINT Block
Motivbreite
Motivhöhe
=
=
60 cm
20 cm
Largeur du motif
Hauteur du motif
=
=
60 cm
20 cm
PAINT Blues
Motivbreite
Motivhöhe
= 65 cm
= 125 cm
Largeur du motif
Hauteur du motif
= 65 cm
= 125 cm
PAINT Cab
Motivbreite
Motivhöhe
= 72 cm
= 110 cm
Largeur du motif
Hauteur du motif
= 72 cm
= 110 cm
PAINT Cube
Motivbreite
Motivhöhe
= 70 cm
= 105 cm
Largeur du motif
Hauteur du motif
= 70 cm
= 105 cm
PAINT Hip
Motivbreite
Motivhöhe
= 65 cm
= 100 cm
Largeur du motif
Hauteur du motif
= 65 cm
= 100 cm
PAINT Pop
Motivbreite
Motivhöhe
=
=
80 cm
30 cm
Largeur du motif
Hauteur du motif
=
=
80 cm
30 cm
PAINT Rock
Motivbreite
Motivhöhe
= 65 cm
= 100 cm
Largeur du motif
Hauteur du motif
= 65 cm
= 100 cm
PAINT Swing
Motivbreite
Motivhöhe
= 60 cm
= 150 cm
Largeur du motif
Hauteur du motif
= 60 cm
= 150 cm
PAINT Wind
Motivbreite
Motivhöhe
= 60 cm
= 120 cm
Largeur du motif
Hauteur du motif
= 60 cm
= 120 cm
PAINT Zag
Motivbreite
Motivhöhe
= 75 cm
= 150 cm
Largeur du motif
Hauteur du motif
= 75 cm
= 150 cm