Systèmes de Transfert TS EA FR

Industrial
Hydraulics
Bosch Rexroth AG
Linear Motion and
Assembly Technologies
Postfach 30 02 07
70442 Stuttgart
Tel. +49 (0)7 11 8 11-3 06 98
Fax +49 (0)7 11 8 11-3 03 64
www.boschrexroth.com/brl
Suisse
Bosch Rexroth AG
Hemrietstraße 2
CH-8863 Buttikon
Tel. +41 (0) 55 46 46-1 11
Fax +41 (0) 55 46 46-2 22
Belgique
Bosch Rexroth N.V.
Industrielaan 8
B-1470 Ternat
Tel. +32 (0)2 5 82 31 80
Fax +32 (0)2 5 82 43 10
Canada
Bosch Rexroth Canada Corp.
490 Prince Charles Drive South
Welland, Ontario L3B 5X7
Tel. +1 905 735-0510
Fax +1 905 735-5646
France
Bosch Rexroth SAS
Siège Social
Z.I. Les Fourmis - B.P. 37
F-74131 Bonneville Cedex
Tel. +33 (0)4 50 25 35 45
Fax +33 (0)4 50 25 35 19
Bosch Rexroth SAS
Agence commerciale Paris
32, avenue Michelet - B.P. 75
F-93402 Saint-Ouen Cedex
Tel. +33 (0)1 40 10 78 61
Fax +33 (0)1 40 10 78 80
Bosch Rexroth SAS
Agence commerciale Lyon
54, rue Raspail - B.P. 245
F-69150 Décines Cedex
Tel. +33 (0)4 37 42 20 50
Fax +33 (0)4 72 02 09 44
Bosch Rexroth SAS
Agence commerciale Toulouse
20, boulevard Thibaud
F-31100 Toulouse Cedex
Tel. +33 (0)5 61 43 61 80
Fax +33 (0)5 61 43 94 12
Bosch Rexroth SAS
Agence commerciale Tours
25, rue des Granges Galand
B.P. 505
F-37555 Saint-Avertin Cedex
Tel. +33 (0)2 47 71 21 00
Fax +33 (0)2 47 27 83 74
Printed in Germany
3 842 527 443
(02.05) fr • BRL / VPM4
Electric Drives
and Controls
Linear Motion and
Assembly Technologies
A chaque type de
production sa solution
Systèmes de transfert Rexroth
Pneumatics
Service
Automation
Mobile
Hydraulics
Les systèmes de transfert de Rexroth
Diversité et flexibilité.
Deux critères décisifs pour
la réussite d’une entreprise
Dans l’industrie, les cycles de vie des
produits sont de plus en plus courts
et les innovations de plus en plus
fréquentes. Pour faire face à cette
évolution, il faut des installations de
production capables de s’adapter
rapidement aux changements. Pouvoir produire de manière rentable un
nombre croissant de variantes d’un
même produit dans de petites quantités devient alors un paramètre
décisif.
Une rentabilité accrue grâce à la
modularité
Un partenaire présent à l’échelle
mondiale
Tous les systèmes de transfert de
Rexroth sont conçus suivant un
même concept de modularité. Par
conséquent, le temps nécessaire à la
planification et l’étude est très court.
Vous pouvez ainsi faire progressivement évoluer vos installations de
montage, en fonction de vos besoins
en production. Commencez, par
exemple, par un système de circulation en forme de lignes ou de carré
et dès que la quantité de pièces à
produire augmentera, vous pourrez
le compléter par des postes de travail
manuels ou stations automatiques
supplémentaires.
Bosch Rexroth est représenté sur les
principaux marchés dans le monde
entier et dispose d’un vaste réseau de
distributeurs. Ces derniers réalisent
des systèmes de transfert dans n’importe quelle dimension et garantissent un service technique rapide et
professionnel.
Une qualité exceptionnelle et un
succès assuré pour une mise en
pratique rapide
Les systèmes de transfert de Rexroth
sont fabriqués suivant les exigences
en matière d’assurance qualité et
conformément à la norme DIN ISO
9000. De plus, ils respectent toutes
les normes courantes relatives à l’ergonomie et la sécurité des postes de
travail. La construction mécanique
solide leur confère une longue durée
de vie. Des outils intelligents vous
permettent de mener à bien votre
projet dans des délais courts – de
la planification jusqu’à la mise en
service.
TS 1
Le système
compact
Pages 4-5
MTS 2
Le système
complet
Pages 6-7
TS 2plus
Le système
universel
Pages 8-9
TS 4plus
Le système pour
les charges
élevées
Pages 10-11
EcoFlow
Le système
manuel
Pages 12-13
Accessoires et
prestations de
service
Pages 14-15
2
3
Le système compact
Système de transfert TS 1.
Pour un montage précis et des
processus rapides
Si vous devez fabriquer de manière
rentable des petits produits ou des
modules, alors optez pour le système
de transfert TS 1 de Rexroth.
Il est spécialement conçu pour
assembler avec précision les produits
les plus exigeants.
L’intégration dans le prémontage ou
le montage partiel d’un système
supérieur est une de ses forces.
Compact, rapide, précis
Le système TS 1 offre des
caractéristiques primordiales pour
une fabrication précise et rapide,
notamment :
Le TS 1 répond aux mêmes
standards de qualité que tous les
systèmes de transfert Rexroth en
matière de longévité, robustesse et
facilité d’entretien.
Poids de la
palette portepièces :
bis 3 kg
Modules TS 1 bien choisis
Les petits produits et les processus
exacts nécessitent une fidélité de
reproduction et de positionnement
qui peut être obtenue avec les unités
de positionnement TS 1. Les différents types de palettes porte-pièces
en matière plastique et en acier
spécial viennent compléter l’offre.
Dimensions
de la palette
porte-pièces :
80 x 80 mm
120 x 120 mm
160 x 160 mm
Domaines
d’application :
Production de
petites pièces
Exemples d’utilisation
des modules dotés d’une
grande précision
un rendement élevé grâce
à des cycles courts
une construction compacte
nécessitant peu de place
une utilisation rentable grâce à un
investissement intéressant et un
nombre impressionnant de combinaisons des différents composants
Courbe à accumulation
4
Unité de levée
transversale HQ1
Poste de travail indépendant de la cadence
Unité de levée et de
positionnement
Les domaines d’application typiques
du TS 1 sont, par exemple, la médecine (appareils auditifs, stimulateur
cardiaque), l’électronique (lecteurs
de disques durs, régulateurs, capteurs), la mécanique de précision
(petits moteurs, interrupteurs) et
l’optique (lentilles de contact).
Exemples :
Electrotechnique
Electronique
Télécommunications
Mécanique de
précision
Médecine
Optique
Unité de positionnement
5
Le système complet
Système de transfert MTS 2.
Une solution complète à partir
de modules prêts à fonctionner
Le système de transfert MTS 2 de
Rexroth se caractérise par une
planification simple, une mise en
service rapide et une grande
modularité. Cette solution a été
développée pour pouvoir monter
de manière rentable une gamme de
produits riche en variantes et d’une
courte durée de vie.
Le principe des modules prêts à
fonctionner
L’objectif était de concevoir un
système composé de peu de modules
prêts à fonctionner, comportant tous
les composants nécessaires tels que
mécanique
pneumatique
commande programmée
système d’identification
réseau de données.
Ceci permet de réduire le temps
de montage à quelques heures. La
commande décentralisée intégrée
en liaison avec un système
d’identification veille à ce que
chaque palette porte-pièces suive
un parcours prévu, et ce même
lors de la production simultanée de
plusieurs variantes de produits.
Monter
6
Etablir les connexions
Paramétrer les
données système
Poste de travail
ergonomique
Système
d’identification
Des modules réutilisables
Le système est basé sur des modules
pouvant être réutilisés pour les générations suivantes de produits, ce qui
contribue également à augmenter la
rentabilité. L’installation électrique et
pneumatique est entièrement conservée lors de la transformation ou
de l’extension du système. Même les
programmes de commande peuvent
être réutilisés sans avoir à procéder à
des modifications.
Un schéma de production clair
La production de nombreuses
variantes de produits dans de petites
quantités nécessite une planification
systématique des différentes étapes
de montage et un suivi précis de
l’état des ordres en cours. C’est le
système d’identification de montage
MLT, un logiciel spécialement
développé pour le système MTS 2 et
fonctionnant sous Windows NT, qui
s’en charge.
Exemples d’utilisation
Poids de la
palette portepièces :
jusqu’à 10 kg
Dimensions
de la palette
porte-pièces :
160 x 160 mm
240 x 240 mm
320 x 320 mm
Domaines
d’application :
Produits existant
dans plusieurs variantes avec
une courte
durée de vie
Exemples :
Electrotechnique
Electronique
Sous-traitance
pour l’industrie
automobile
Télécommunications
Mécanique de
précision
Les domaines d’application typiques
pour MTS 2, sont par exemple, les
télécommunications (téléphones
portables et fixes), la sous-traitance
pour l’industrie automobile
(appareils de commande, capteurs,
interrupteurs, habitacles, pièces en
matière plastique), l’électronique
et la mécanique de précision.
Logiciel MLT
7
Le système universel
Système de transfert TS 2plus.
Plusieurs facettes et de nombreuses
applications
Le système de transfert TS 2plus de
Rexroth possède plusieurs facettes et
de ce fait permet de produire de
manière rentable. C’est un système
modulaire doté de nombreuses
facettes, adapté à une large gamme
de produits.
A usages multiples, robuste,
variable
Les nombreux éléments du système
modulaire permettent une adaptation à des tâches de production et
des schémas d’implantation spécifiques, sans problèmes, grâce à :
quatre modes de transport
pouvant être combinés en fonction
des impératifs du processus de
montage
des palettes porte-pièces adaptées à
la taille du produit
une capacité de charge maximale
élevée pouvant atteindre 70 kg par
palette porte-pièces.
Différents modèles de palettes porte-pièces
8
Différents modes
de transport
Modules TS 2plus spéciaux
Mis à part les différents modes de
transport tels que les courroies en
polyamide, les courroies crantées,
les chaînes à plates-formes et les
chaînes à rouleaux d’accumulation,
le TS 2plus offre toute une série de
modules spécifiques relatifs aux
courbes, au transport transversal,
aux unités de positionnement et
d’entraînement. En outre, les coûts
de planification et de projet peuvent
être réduits à un minimum grâce à
l’utilisation de macro-modules
prédéfinis.
Exemples d’utilisation
Les différents aspects du système
TS 2plus permettent un grand
nombre d’applications dont les
exemples les plus significatifs sont
la sous-traitance de l’industrie automobile (distribution, autoradios,
phares, toits ouvrants), l’électronique (ordinateurs, moniteurs,
imprimantes, décodeurs) et
également l’électroménager
(cafetières électriques, fers à
repasser) et les outils électriques
(perceuses-visseuses, ponceuses).
Poids de la
palette portepièces :
jusqu’à 70 kg
Dimensions
de la palette
porte-pièces :
de 160 x 160 mm
à 1040 x 800 mm
Domaines
d’application :
Production dans
une plage de
dimensions et de
poids moyenne
Exemples :
Electrotechnique
Electronique
Sous-traitance
pour l’industrie
automobile
Télécommunications
Mécanique de
précision
Unité de levée transversale
9
Le système pour les charges élevées
Système de transfert TS 4plus.
Pour le montage de pièces lourdes
Le transport de pièces d’un poids
élevé pouvant atteindre jusqu’à
250 kg est le domaine privilégié
du système de transfert TS 4plus.
C’est la solution idéale pour les
applications dans des domaines tels
que la construction automobile,
les appareils électroménagers et
l’électronique grand public.
Le système modulaire TS 4plus
permet de réaliser des solutions
rentables en ce qui concerne le
flux de matériaux – qu’il s’agisse de
systèmes de circulation en forme de
lignes ou de carré ou de systèmes
plus complexes comportant
davantage de dérivations.
Un système robuste
Le système TS 4plus transporte des
palettes porte-pièces sur des chaînes
à rouleaux d’accumulation ayant
une grande longévité et présentant
peu de frictions. Avec ce type de
chaînes, les palettes porte-pièces
sont transportées en toute sécurité
même dans des conditions de
production difficiles.
Montage de cabines
de douche
10
Assemblage d’appareils
électroménagers
Des palettes porte-pièces
universelles
Les palettes porte-pièces TS 4plus
sont caractérisées par des plaquessupports universelles. Il existe
30 modèles standards, dont les
dimensions vont de 443 x 443 mm
à 1243 x 1243 mm ; ceux-ci sont
déclinés en deux types d’épaisseur
de plaque. Par conséquent, ce
système est capable de répondre
aux exigences des applications les
plus variées.
A l’image du « petit frère » TS 2plus,
les palettes porte-pièces sont
guidées sur le côté et peuvent,
par exemple, être placées sur des
convoyeurs à rouleaux.
Exemples d’utilisation
Les domaines d’application typiques du TS 4plus sont, par exemple,
le montage de téléviseurs, de
grands appareils électroménagers,
d’appareils de jardinage ou encore
le montage de blocs et de modules
dans l’industrie automobile et de
sous-traitance.
Poids de la
palette portepièces :
jusqu’à 250 kg
Dimensions
de la palette
porte-pièces :
de 443 x 443 mm
à 1243 x 1243 mm
Domaines
d’application :
Production de
pièces de grande
taille et de poids
élevé
Exemples :
Electrotechnique
Electronique
Construction
automobile
Sous-traitance
pour l’industrie
automobile
Appareils
électroménagers
Montage du boîtier de direction
11
Le système manuel
Système de transfert EcoFlow.
Relier des postes de travail manuels
En reliant les postes de travail
manuels avec le système de
transfert EcoFlow, vous pouvez
agencer les cycles de production
de manière plus efficace, même
lorsqu’il s’agit de petites quantités.
Ceci entraîne une baisse significative en termes de temps et de
coûts.
Convoyeurs à rouleaux ou
sections à glissière
L’élément de base du système
EcoFlow est un tout nouveau
profilé en aluminium qui permet
de réaliser aussi bien des convoyeurs à rouleaux que des sections
à glissière. En fonction du poids
des matériaux à transporter, il est
possible d’utiliser des rouleaux en
plastique ou en acier. Vous pouvez
alors concevoir des sections d’une
longueur quelconque et des
largeurs de voie de 300 à 500 mm.
Simple, rapide, peu onéreux
profilé de base
porte-roulettes
profilé de guidage
Poids de la
palette portepièces :
jusqu’à 30 kg
rouleaux.
Modules EcoFlow particuliers
Des courbes construites judicieusement élargissent les possibilités
offertes par ce système de transfert
facile à manipuler.
Exemples d’utilisation
Le système EcoFlow est principalement utilisé dans le montage
de petites séries, par exemple,
pour les petits appareils électroménagers, les outils électriques
ainsi que dans la sous-traitance
pour l’industrie automobile.
Dimensions
de la palette
porte-pièces :
300 x 300 mm
400 x 400 mm
500 x 500 mm
Domaines
d’application :
Relier des postes
de travail manuels
Exemples :
Electrotechnique
Electronique
Sous-traitance
pour l’industrie
automobile
Télécommunications
Mécanique de
précision
Le concept bien pensé sur lequel
repose le système de transfert
permet un montage sans
l’utilisation d’outils, à l’aide des
quatre unités de base suivantes :
Palette porte-pièces sur convoyeur à rouleaux
12
Palette porte-pièces sur section à glissière
Profilé en aluminium
Montage facile
13
Accessoires et prestations de service
Le programme complémentaire
de Rexroth. Une solution complète,
un seul interlocuteur
Un système de transfert est une
installation unique, exactement
adaptée aux processus de fabrication
définis.
Chez Rexroth, vous obtenez tous les
composants et prestations de service
nécessaires auprès d’un seul interlocuteur : du matériel au logiciel, mais
aussi de la planification aux prestations de service fiables en passant par
l’installation.
Simuler d’abord, puis mettre en
pratique
Une qualité de service garantie sur
des années
La simulation du processus de fabrication assistée par ordinateur fait
partie de l’offre en matière de prestations de service de Bosch. Ce service
permet de reproduire chacun des
paramètres de l'installation et de les
optimiser, même avant de commencer à monter le système de transfert.
Systèmes d’identification
Outils de planification CAO :
FMSsoft et TSdesigner
La qualité d’un système de transfert
ne dépend pas uniquement du matériel, mais également d’une planification soigneuse, d’un montage professionnel et d’une assistance technique
fiable.
Rexroth a choisi des partenaires
qui se tiennent à votre disposition et
s’occupent également de vos demandes spécifiques et des modifications.
Ces systèmes sont constitués de supports mobiles de données situés sur
la palette porte-pièces et d’appareils
de lecture pouvant être placés à
n’importe quel endroit sur le système
de montage. Par conséquent, la communication des données est directe
et la totalité du processus de fabrication est saisie.
14
Deux logiciels pour une planification
de l’installation des plus simples,
effectuée en quelques clics, y compris
la génération automatique de listes
de pièces.
Rexroth en tant que fournisseur
de systèmes
Pour tous les systèmes de transfert,
Rexroth propose une gamme de
postes de travail issue des éléments
mécaniques de base et des systèmes
de travail manuels, ainsi que des éléments pour la mise à disposition de
matériaux, d’énergie, de lumière,
d’air comprimé ou d’informations.
Un simple fax à Rexroth suffit –
et nous prenons immédiatement
contact avec vous.
15