les instructions d`assemblage

Soyez prêt à cultiver la vie, l’amour et la bonne bouffe dans votre nouveau Jardin sur roues!
Idéal pour cultiver des herbes, des légumes et des �leurs, son design compact et léger vous
garantira des résultats maximums dans un minimum d’espace. Portable et ef�icace, le Jardin
sur roues est parfait pour le jardinage extérieur, les balcons ou l’intérieur, dans votre salle
d’activités. Très léger, il se déplace aisément d’un endroit à l’autre selon votre programme de
jardinage.
Spéci�ications





Hauteur des pattes ajustables de 30,5 à 37 po (76 x 94 cm)
Vous pouvez être debout ou assis (accessible pour les fauteuils roulants)
Panneaux d’aération des racines; réservoir d’arrosage intégré
Système de recyclage de l'eau de ruissellement intégré
5,25 pi2 (0,48 m2) d’espace de jardinage = 31,5 lb (14,28 kilos) d'aliments frais par
année
ÉTAPE 1
Déballez le Jardin sur roues.
Devant
Arrière
ÉTAPE 2
Assemblage des pattes
a. Prenez les pattes avant avec les ori�ices de l’essieu (K) et faites-les glisser sur les
pattes supérieures (J), sur le côté indiqué par le ruban rouge, jusqu’à ce qu’elles
soient bien insérées dans le premier ori�ice. Il y aura du ruban rouge sur une patte
et du ruban noir sur l’autre patte. Ce ruban indique le devant de la patte supérieure.
b. Prenez les pattes arrière avec pieds en caoutchouc (L) et faites-les glisser sur les
pattes supérieures (J), sur le côté non identi�ié, jusqu’à ce qu’elles soient bien
insérées dans le premier ori�ice de la patte.
A
B
E
D
C
P
N
a. Alignez les supports transversaux (M) avec les grands ori�ices du centre de façon à
ce qu’ils se fassent face et �ixez la traverse (N) entre les deux à l’aide de deux
ensembles de boulons de 2,4 po et rondelles (H). NOTE : Alignez le ruban jaune sur
le support transversal (M) avec le ruban jaune sur la traverse (N), comme l’illustre
l'image de droite.
b. Positionnez le montage d’appui de la barre en H entre les pattes supérieures et
�ixez-le avec huit boulons de 1 po (F).
ÉTAPE 4
Fixation des roues
J
O
K
L
Pièces
Bac d’écoulement
Jardinière
2 panneaux d’aération des racines noires
1 compartiment de rangement inférieur
Arrosoir
8 boulons de 1 po
4 boulons de 1,4 po et rondelles
2 boulons de 2,4 po et rondelles
I.
J.
K.
L.
M.
N.
O.
P.
2 boulons de 1,8 po, écrous et rondelles
2 sections moulées de la patte supérieure
2 pattes avant avec ori�ices de l’essieu
2 pattes arrière avec pieds en caoutchouc
2 supports transversaux
1 traverse
1 essieu
2 roues
V
Visitez
notre site Web pour obtenir les vidéos d’assemblage (anglais seulement),
les instructions et pour savoir comment planter votre Jardin sur roues!
www.sablier.com
K
J
ÉTAPE 3
Assemblage du chassis
a. Placez le montage des pattes sur le compartiment de rangement inférieur, en
positionnant les pattes avant (K) dans les ori�ices du compartiment de rangement
inférieur (D).
b. Sous le compartiment de rangement, faites glisser l’essieu (O) au travers des pattes
avant (K).
c. Faites glisser les roues (P) sur l’essieu et �ixez-les à l’aide de deux ensembles de
boulons de 1,75 po, écrous et rondelles (I).
NOTE : Examinez l’image agrandie à droite du boulon, des 2 écrous et de la rondelle par
roue.
M
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
H.
J
L
ÉTAPE 5
Montage de la jardinière
a. Positionnez le bac d’écoulement (A) sur la traverse (N), en alignant les rainures
situées sous le bac avec le support transversal avant (M). Insérez le bouchon de
caoutchouc dans l’ori�ice d’écoulement par le dessous du bac.
b. Placez la jardinière (B) sur le bac d’écoulement (A), les poignées étant positionnées
au-dessus des pattes arrière, et �ixez-la à l’aide de quatre ensembles de boulons de
1,4 po et rondelles (G).
ÉTAPE 6
Finition
a. Placez les panneaux d’aération des racines (C) à l'intérieur de la jardinière (B).
b. Placez l’arrosoir (E) dans le compartiment de rangement (D).
c. Ajustez les pattes à la hauteur voulue avant de planter.
ÉTAPE 7
Commencez à planter!
MISE EN GARDE
La capacité de charge ne doit pas dépasser 150 lb (68 kilos)
Ajustez la hauteur des pattes seulement lorsque le Jardin sur roues est vide.
Suivez les instructions d’assemblage et utilisez le Jardin sur routes comme indiqué. Le
Jardin sur roues est conçu et fabriqué exclusivement aux �ins du jardinage compact. Ne
l’utilisez pas à d’autres �ins.
Ne modi�iez pas l’appareil et ne dépassez pas les limites de hauteur et de poids. Ne placez
pas l’appareil sur une pente, car les roues pourraient rouler. Ne l’utilisez pas pour
transporter des objets. Ne l’utilisez pas en tant que dispositif d'aide à la marche ou
poussette.
Ne laissez jamais d’enfants jouer à l’intérieur du Jardin sur roues ou avec celui-ci.
L
K