Catalogue général 2011

Transcription

Tarif des Produits et Accessoires - édition de mars 2011
Z.I. du Chemin-Vert / 10-16, rue de l'Angoumois - B.P. 8002 - 95811 ARGENTEUIL CEDEX - Tél. 01 34 11 50 50 - Fax 01 39 81 68 58
internet : www.ppk.fr - e-mail : [email protected]
Siren 572 231 066 - R.C.S. Pontoise B 572 231 066 - N° identification CEE : FR 14 572 231 066 - SIRET 572 231 066 00026
Catalogue destiné aux marchands - réparateurs
TARIF DES PRODUITS ET ACCESSOIRES
Edition de mars 2011
PPK - 10-16 rue de l’Angoumois - 95100 - Argenteuil
Tél : 01 34 11 50 50 - Fax : 01 39 81 68 58 - e-mail : ppk @ ppk.fr
Prix indicatifs de vente en Euro.
Prix TTC calculés avec une TVA de 19,6%.
Conformément à la réglementation en vigueur,
il appartient à chaque revendeur de fixer librement ses prix de vente.
Site internet grand public : www.ppk.fr
Portail internet revendeurs : www.ppk.fr - Espace Distributeurs
SOMMAIRE
Page
Présentoir à fil nylon ECHO......................................................4.
Débroussailleuses.......................................................5/6/7/8/9.
Coupe bordures à moteur thermique.......................................9.
Débroussailleuses à dos..........................................................9.
Page
Chignole à rotation réversible................................................33.
Taille-haies.............................................34/35/36/37/38/39/40.
Taille-haies à démarrage facile....................34/35/36/37/38/39.
Taille-haies à démarrage facile et poignée arrière rotative.....36.
Taille-haies orientable............................................................38.
Outils et accessoires de débroussaileuses.............................10.
Taille-haies orientable et repliable.........................................39.
Adaptation taille-haies orientables pour débroussailleuses....10.
Taille-haies à batterie............................................................40.
Faucardeuse..........................................................................10.
Souffleurs-balayeurs................................................... 41/42/43.
Houes-bineuses.....................................................................10.
Patin glisseur.........................................................................10.
Adaptation élagueuse pour débroussailleuse.........................10.
Accessoires pour souffleurs-balayeurs..................................42.
Atomiseurs-poudreurs et leurs accessoires...........................44.
Pulvérisateur à pression et accessoires.................................45.
Outillage à main.............................................................. 46/47.
Débroussailleuses défricheuses, outils et accessoires...........11 .
Appareil multi-fonctions et options........................................12 .
Outils de coupe pour débroussailleuses................. 11/13/14/15.
Outils de coupe emballés pour débroussailleuses..................15.
Aspirateur de feuilles sur roues et accessoires................... 48/49.
Broyeurs de végétaux à goulottes inclinées..............................50.
Lunettes, visières, casques, protecteurs auditifs....................51.
Fil nylon à section ronde........................................................16.
Limes, pompe à graisse, fourreaux........................................52.
Fil nylon “piano” à niveau sonore réduit................................16.
Corde de lanceur...................................................................53.
Fil nylon à section carrée.......................................................17.
Vêtements de travail..............................................................53.
Fil nylon “metal cut” à section carrée....................................17.
Outillage atelier SAV..............................................................54.
Têtes à fil nylon.....................................................................18.
Adaptateurs pour têtes à fil nylon..........................................19.
Tondeuses.................................................................. 55/56/57.
Harnais..................................................................................19.
Avantages ROVER..................................................................58.
Elagueuses sur perche..........................................................20 .
Caractéristiques techniques...................................................59.
Rallonge, taille-haies, scie pour élagueuses sur perche.........21 .
Tronçonneuses thermiques.................................... 22/23/24/25.
Lames guide-chaînes et embouts de lames........... 26/27/28/29.
Tondeuses à conducteur marchant - Série LM 21 -.... 62/63/64.
Chasse-neige à conducteur marchant..............65/66/67/68/69.
Chasse-neige compact deluxe à crampons neige............ 66/67.
Chaînes en rouleau 1/4’’, .325’’, 3/8’’, .404”..........................30.
Chaînes de rechange pour tronçonneuses.............................31.
Pièces détachées pour chaînes de tronçonneuses.................32.
Chasse-neige professionnels à crampons neige.............. 66/67.
Chasse-neige professionnels à chenilles...............................67.
Caractéristiques techniques Chasse-Neige...................... 68/69.
Compléments tarifs...............................................................70.
Index.....................................................................................71.
Tous les produits et accessoires présentés dans ce catalogue sont conformes aux exigences des règlementations CE qui leur sont applicables.
Photos et dessins non contractuels. Les descriptions et caractéristiques techniques sont données à titre indicatif et peuvent subir sans préavis
des modifications correspondant à l’évolution technique.
20110301
3
PRÉSENTOIR À FIL NYLON
RÉFÉRENCE MKIT1
Contenu du présentoir :
FIL ROND COULEUR JAUNE
Référence*
Identification Emballage Diamètre Longueur Quantité
C2070100
RD20
BEIGNET 2,0 mm
15 m
15
C2070101
RD24
BEIGNET 2,4 mm
15 m
15
C2070102
RD30
BEIGNET 3,0 mm
15 m
10
C2070103
RD33
BEIGNET 3,3 mm
10 m
10
FIL CARRÉ COULEUR ORANGE
Référence*
C2070104
CF20
BEIGNET 2,0 mm
15 m
15
C2070105
CF24
BEIGNET 2,4 mm
15 m
15
C2070106
CF30
BEIGNET 3,0 mm
15 m
10
C2070107
CF33
BEIGNET 3,3 mm
10 m
10
FIL HÉLICOÏDAL SILENCIEUX COULEUR BLEUE
Référence*
C2070108
ST24
BEIGNET 2,4 mm
15 m
15
C2070109
ST27
BEIGNET 2,65 mm
12 m
15
C2070110
ST30
BEIGNET 3,0 mm
10 m
15
C2070111
ST35
BEIGNET 3,5 mm
8m
15
FIL SQUALE POUR TÊTE À CHARGEMENT RAPIDE
Référence*
Brins
Identification Emballage Diamètre Longueur par
tube
Quantité
de tubes
C2070112
NS33
TUBE
3,0 mm
26 cm
35
16
C2070113
NS35
TUBE
3,5 mm
26 cm
25
16
TÊTE À CHARGEMENT RAPIDE POUR FIL SQUALE
Référence*
Identification
C2070115
Tête à 2 fils
Diamètre
3,5 mm carré dentelé
Quantité
4
* Pour commander un article, utiliser la colonne Référence , par exemple C2070100 pour un beignet
de fil rond jaune de 15 m de long et de 2 mm de diamètre.
Tarif revendeurs : consultez votre inspecteur des ventes PPK.
4
20110301
DÉBROUSSAILLEUSES
CARACTÉRISTIQUES COMMUNES DES DÉBROUSSAILLEUSES
MOTEUR
ECHO monocylindre, 2 temps ou hybride 4 temps*, refroidi par air forcé et canalisé.
Carters en alliage de magnésium coulés sous pression.
CARBURATEUR
A membrane avec pompe d'amorçage.
ALLUMAGE
Électronique CDI indéréglable.
EMBRAYAGE
Automatique centrifuge.
SYSTÈME ANTI-VIBRATION
BRAS DE TRANSMISSION
CARBURANT
OUI
Fixe pouvant être mu en toutes positions grâce au carburateur à membrane.
Mélange d'essence sans plomb 95 ou sans plomb 95-E10 et d'huile
pour moteur 2 temps conforme aux spécifications JASO-FC ou JASO-FD
ou ISO-L-EGD dans une proportion de 2% d'huile.
SÉCURITÉ SUR ACCÉLÉRATEUR
Sécurité de gâchette et gâchette à retour automatique.
* Le moteur 4 temps hybride, qui fonctionne avec un mélange 2 temps classique, équipe les débroussailleuses SRMF 250 L, SRMF 250 U, SRMF 340 L et SRMF 340 U
Les Débroussailleuses ECHO sont conformes aux exigences des directives CE qui leur sont applicables. Qualité et respect de l’environnement : dans son souci constant d’améliorer la qualité de ses produits et de prendre en compte l’impact écologique depuis la
recherche et développement jusqu’à la production, la société Yamabiko, fabricant des matériels ECHO , a obtenu les certifications
ISO-9001 ISO-9002 et ISO-14001. Les descriptions et caractéristiques techniques sont données à titre indicatif et peuvent subir sans
préavis des modifications suivant l’évolution technologique. Photos non contractuelles.
VISUEL
MODÈLE
SRM 220ES L
LIVRÉ AVEC
CYLINDRÉE
POIDS
kg
Tête nylon
21,2 cm3
5
POIGNÉE
semi-automatique modèle F-4/10
N° X047000260 (2)
Poignée circulaire.
Avec démarrage facile ES ECHO
Emballées par 2
SRM 220ES U
Couteau
21,2 cm3
SRM 2306ES L
Tête nylon
SRM 2306ES U
Couteau
21,2 cm3
TTC
262,54
314
280,10
335
348,66
417
366,22
438
5,4
N° X047000260 (2)
Poignée circulaire
Emballées par 2
Emballées par 2
21,2 cm3
HT
5,1
3 dents diam. 230 mm N° P021014310 (1) (3)
Brancard en U réglable, ergonomique et repliable pour le transport et le stockage. Avec
démarrage facile ES ECHO
Emballées par 2
TARIF
5,8
3 dents diam. 230 mm N° P021014310 (1)-(3)
Brancard en U réglable, ergonomique
et repliable pour le transport et le stockage
(1) Accessoire fourni uniquement avec une machine neuve, et non commercialisé en pièces détachées.
(2) En rechange, voir les têtes pages 18
(3) Pour la rechange, consulter la gamme d’outils en pages 14 et 15.
20110301
5
DÉBROUSSAILLEUSES
VISUEL
MODÈLE
LIVRÉ AVEC
CYLINDRÉE
POIDS
kg
Tête nylon
21,2 cm3
5,5
SRM 235 L
N° X047000260 (2)
Poignée circulaire
Emballées par 2
Couteau
SRM 235 U
Tête nylon
21,2 cm3
SRM 235ES U
Couteau
21,2 cm3
SRM 240ES L
Tête nylon
22,8 cm3
SRM 240ES U
Couteau
22,8 cm3
SRMF 250 L
Tête nylon
24,5 cm3
Couteau
24,5 cm3
Anneau de portage
et coussin rembourré
haute résistance
pour la protection
de la hanche
386,29
462
405,52
485
446,49
534
461,54
552
551,00
659
559,37
669
6,3
3 dents diam. 230 mm N° P021014310 (1)-(3)
(3) Pour la rechange, consulter la gamme d’outils en pages 14 et 15.v
415
6
N° X047000260 (2)
Poignée circulaire
SRMF 250 U
346,99
6,1
3 dents diam. 230 mm N° P021014310 (1)-(3)
Emballées par 2
394
5,9
N° X047000260 (2)
Poignée circulaire
Emballées par 2
329,43
5,9
3 dents diam. 230 mm N° P021014310 (1)-(3)
Emballées par 2
TTC
5,5
N° X047000260 (2)
Poignée circulaire
Emballées par 2
HT
5,9
3 dents diam. 230 mm N° P021014310 (1)-(3)
Emballées par 2
SRM 235ES L
21,2 cm3
TARIF
POIGNÉE
Harnais de portage
professionnel ajustable et
grand confort sur les modèles
en U
TARIF
HT TTC
34,32 41,05
Pièce N° C062000182
6
20110301
DÉBROUSSAILLEUSES
SOMMAIRE
VISUEL
MODÈLE
LIVRÉ AVEC
CYLINDRÉE
POIDS
kg
SRM 265 L
Tête nylon
25,4 cm3
6,1
POIGNÉE
N° X047000260 (2)
Poignée circulaire
Emballées par 2
SRM 265 U
Couteau
25,4 cm3
SRM 265ES L
Tête nylon
25,4 cm3
SRM 265ES U
Couteau
25,4 cm3
SRM 265TES L
Tête nylon
25,4 cm3
SRM 265TES U
Couteau
25,4 cm3
509
443,14
530
459,03
549
475,75
569
474,08
567
491,64
588
484,95
580
497,49
595
6,3
semi-automatique modèle Z-5/10
N° X047000331 (2)
Poignée circulaire
Emballées par 2
425,59
6,2
3 dents diam. 230 mm N° P021014310 (1)-(3)
Niveau de vibration faible
Emballées par 2
TTC
6,1
N° X047000260 (2)
Poignée circulaire
Niveau de vibration faible
Emballées par 2
HT
6,2
3 dents diam. 230 mm N° P021014310 (1)-(3)
Emballées par 2
TARIF
6,4
3 dents diam. 230 mm N° P021014310 (1)-(3)
Emballées par 2
SRM 300ES L
Tête nylon
28,1 cm3
6,2
N° X047000260 (2)
Poignée circulaire
Emballées par 2
SRM 300ES U
Emballées par 2
20110301
Couteau
28,1 cm3
6,3
3 dents diam. 255 mm N° P021014320 (1)-(3)
Brancard en U réglable, ergonomique et repliable
pour le transport et le stockage.
Niveau de vibration faible.
(3) Pour la rechange, consulter la gamme d’outils en pages 13, 14 et 15.
7
DÉBROUSSAILLEUSES
VISUEL
MODÈLE
LIVRÉ AVEC
CYLINDRÉE
POIDS
kg
SRM 300TES L
Tête nylon
28,1 cm3
6,4
POIGNÉE
N° X047000331 (2)
Poignée circulaire
Emballées par 2
SRM 300TES U
Couteau
28,1 cm3
SRM 335ES L
Tête nylon
30,5 cm3
Couteau
30,5 cm3
Tête nylon
34 cm3
Couteau
34 cm3
Tête nylon
34 cm3
514,21
615
556,02
665
564,38
675
616,22
737
624,58
747
607,86
727
624,58
747
7,3
3 dents diam. 255 mm N° P021014320 (1)-(3)
Moteur monocylindre 4 temps hybride H4,
fonctionne avec le mélange 2 temps habituel
SRM 350ES L
604
7,3
semi-automatique modèle Z-510
N° X047000330 (2)
Poignée circulaire
Moteur monocylindre 4 temps hybride H4,
fonctionne avec le mélange 2 temps habituel
SRMF 340 U
505,02
7,2
3 dents diam. 255 mm N° P021014320 (1)-(3)
SRMF 340 L
TTC
7,2
N° X047000330 (2)
Poignée circulaire
SRM 335ES U
HT
6,5
3 dents diam. 255 mm N° P021014320 (1)-(3)
Brancard en U réglable, ergonomique et repliable
pour le transport et le stockage.
Niveau de vibration faible.
Emballées par 2
TARIF
7,1
N° X047000330 (2)
Poignée circulaire
SRM 350ES U
Couteau
34 cm3
7,2
3 dents diam. 255 mm N° P021014320 (1)‑(3)
Bruit feutré
8
(2) En rechange, voir les têtes page 18
(3) Pour la rechange, consulter la gamme d’outils en pages 13, 14 et 15.
20110301
DÉBROUSSAILLEUSES
VISUEL
MODÈLE
LIVRÉ AVEC
CYLINDRÉE
POIDS
kg
SRM 410 ES
Couteau
42,7 cm3
8,7
POIGNÉE
3 dents diam. 255 mm N° P021014320
SRM 510 ES
Couteau
51,7 cm3
SRM 580
58,2 cm3
681,44
815
781,77
935
907,19
1085
8,8
3 dents diam. 255 mm N° P021014320 (1)‑(2)
Couteau
TARIF
HT TTC
9,1
3 dents diam. 255 mm N° P021014320
DÉBROUSSAILLEUSES À DOS
VISUEL
MODÈLE
LIVRÉ AVEC
CYLINDRÉE
POIDS
kg
Couteau
42,7 cm3
11,5
POIGNÉE
RM 410 ES
TARIF
HT
TTC
775,08
927
907,19
1085
3 dents diam. 255 mm N° P021014320 (1)‑(3)
RM 510ES
Couteau
51,7 cm3
11,6
3 dents diam. 255 mm N° P021014320 (1)‑(3)
RM 410 ES, RM 510 ES portées à dos.
Système de démarrage facile ES ECHO - Protecteur convertible - Harnais grand confort
Commandes ergonomiques hautes sécurité.
(3) Pour la rechange, consulter la gamme d’outils en pages 12 et 13.
COUPE BORDURE
VISUEL
MODÈLE
GT 220ES
LIVRÉ AVEC
CYLINDRÉE
POIDS
kg
Tête nylon
21,2 cm3
4,4
POIGNÉE
TARIF
HT
TTC
191,47
229
manuelle modèle B4-R N° X047000380
Poignée circulaire
Emballées par 2
** : s i le modèle existe en version L (à poignée circulaire sur le tube) et en version U
(à brancard à 2 poignées), l’accessoire se monte sur les 2 versions.
Par exemple, “se monte sur SRM 250” signifie “se monte sur SRM 250 L et sur SRM 250 U”.
20110301
9
OUTILS ET ACCESSOIRES DE DÉBROUSSAILLEUSES
TAILLE-HAIES À LAMES ORIENTABLES
VISUEL
7 positions
Lames de 45 cm
TARIF
HT TTC
MODÈLE
SE MONTE SUR ** et POIDS
HCAA2400A
SRM 2015 - SRM 2015 Si - SRM 2305
SRM 2305 Si - SRM 2455 - SRM 2455 Si
SRM 2306 - SRM 2306 ES - SRM 235
SRM 235 ES
Poids 2,1 kg.
307,69
368
HCAA 2404A
SRM 250 - SRM 250 Si
SRM 265 - SRM 265 ES
Poids 2,1 kg.
307,69
368
FAUCARDEUSE
VISUEL
Coupe des plantes aquatiques
Lames à double action, double denture
Longueur de coupe : 28 cm
MODÈLE
RSAR 3000
TARIF
HT TTC
SRM 3155 - SRM 330 ES - SRM 350
SRM 350 ES - SRM 3605 - SRM 3805
SRM 4605 - RM 385 - RM 465 - SRM 4000
394,65
SRM 5000 - RM 4000 - RM 5000 - SRM 335 ES
SRM 410 ES - SRM 510 ES
Poids 2,2 kg
472
HOUES-BINEUSES
VISUEL
TARIF
HT TTC
MODÈLE
SRAC 400
SRM 3155 - SRM 330 ES - SRM 350 - SRM 350 ES
SRM 3605 - RM 385 - RM 465 - SRM 4000 - SRM 5000
RM 4000 - RM 5000 - SRM 335 ES - SRM 410 ES
Poids 1,8 kg.
191,47
229
SRAC 2000
SRM 2015 - SRM 2015 Si - SRM 2305 - SRM 2305 Si
SRM 2455 - SRM 2455 Si - SRM 2306 - SRM 2306 ES
SRM 235 - SRM 235 ES
Poids 1,8 kg.
191,47
229
SRAC 2500
SRM 300 ES - SRM 2655
Poids 1,8 kg.
191,47
229
SRAC
Largeur de travail : 160 mm
Profondeur de travail : 30 à 50 mm
PATIN GLISSEUR
VISUEL
PATIN GLISSEUR AVEC COUPELLE
LIBRE SUR SON AXE
Ø 150 mm
Il facilite le maniement
de la machine
équipée de couteaux.
MODÈLE
699200-5683-0
SRM 2305 - SRM 2305Si - SRM 2455 - SRM 2455 Si
SRM 2655 - SRM 3155 - SRM 330 ES - SRM 350
SRM 350 ES - SRM 3605 - SRM 3805 - SRM 4605
SRM 4000 - SRM 5000 - RM 385 - RM 465 - RM 4000
RM 5000 - RM 410 ES - SRM 2306 - SRM 2306 ES
SRM 335 ES - SRM 410 ES - SRM 510 ES
ÉLAGUEUSES
VISUEL
Dispositif de coupe avec guide de 25 cm,
coupe utile de 20 cm, chaîne 38M N4C-BL
(pas 3/8’’ = 9,33 mm, jauge 042’’ = 1,1 mm)
Tendeur de chaîne
Graissage automatique à débit pré-réglé
TARIF
HT TTC
38,21
45,70
MODÈLE
TARIF
HT TTC
ECE2012
SRM 265 - SRM 265 ES - SRM 2655 - SRM 2306
SRM 2306 ES - SRM 235 - SRM 235 ES
Poids 1,3 kg.
140,22 167,70
ECE2013
SRMF 3 - SRM 3155 - SRM 330 ES - SRM 3605
SRM 350 - SRM 350 ES - SRM 3805 - SRM 4000
SRM 5000 - SRM 335 ES - SRM 410 ES - SRM 510
ES - RM 385 - RM 465 - RM 4000 - RM 5000
RM 410 ES
Poids 1,3 kg.
140,22 167,70
Poids : 1,285 kg
10
** : si le modèle existe en version L (à poignée circulaire sur le tube) et en version U (à brancard à
2 poignées), l’accessoire se monte sur les 2 versions.
Par exemple, “se monte sur SRM 250” signifie “se monte sur SRM 250 L et sur SRM 250 U”.
20110301
DÉBROUSSAILLEUSES DÉFRICHEUSES
VISUEL
LIVRÉE AVEC CYLINDRÉE POIDS
kg
MODÈLE
BCLS 510 ES
Couteau
51,7 cm3
POIGNÉE
TARIF
HT
TTC
10,5
Renforcée
982,44
1175
1040,97
1245
Couteau taillis Ø 300 mm, épaisseur 3 mm
alésage 25,4 mm, N° SN300
et harnais sécurité
Couteau
BCLS 580
58,2 cm3
10,6
Renforcée
Couteau taillis Ø 300 mm, épaisseur 3 mm
alésage 25,4 mm, N° SN300
et harnais sécurité
Les forces de la nature !
OUTILS ET ACCESSOIRES SPÉCIFIQUES AUX BCLS 510ES ET BCLS 580
MODÈLES
Outil de coupe
fourni en standard
Outil de coupe optionnel
DESCRIPTION ET N° DE PIÈCE
TARIF
HT
TTC
Couteau taillis 3 dents en acier forgé d’épaisseur 3 mm - Diamètre : 300 mm - Alésage : 25,4 mm
N° SN300
19,98
23,90
N° SN255
11,37
13,60
N° SN350
22,83
27,30
Couteau 12 dents - Diamètre : 216 mm - Alésage 25,4 mm
N° 561
9,03
10,80
Coupe-herbes automatique 2 fils - Diamètre du fil : 2,4 mm
N° 69620088830
à commander avec l’adaptateur N° C-102313
28,43
34
Tête manuelle 4 fils - Diamètre du fil : 2,4 mm
N° 69640005110
à commander avec l’adaptateur N° C-102313
21,66
25,90
Tête semi-automatique 2 fils - Diamètre du fil : 4 mm
N° 69620099830
91,47
109,40
Harnais sécurité matelassé
N° 301000-5153-0
31,14
37,24
Harmais de sécurité
matelassé
20110301
11
APPAREIL MULTI-FONCTIONS - 9 OUTILS EN 1
PAS 265 ES
Ensemble moteur 25,4 cm3.
4,7 Kg. Poignée circulaire sur tube.
Système de démarrage facile ES ECHO.
Le PAS 265 ES est un appareil multi-fonctions. Cet ensemble moteur peut recevoir aujourd’hui jusqu’à
9 accessoires interchangeables et une rallonge. Parfaitement adapté, chacun des accessoires est très
simple et rapide à assembler sur le PAS 265ES. L’utilisateur compose lui-même sa palette d’outils.
Modèles CE
Dimensions
L x l x H en cm
TARIF
HT
TTC
359,53
430
PAS 265 ES
Modèles CE
PAS 265 ES
1025 x 245 x 250 mm
Capacité du réservoir
0,5 l
Poids à vide
Cylindrée 2 temps
Lanceur
4,7 Kg
25,4 cm3
Système exclusif ES de démarrage facile, à force de traction
diminuée et à rappel automatique
avec système d’encliquetage à
haute efficacité.
LES ACCESSOIRES 9 OUTILS EN 1
Visuel
Caractéristiques
99944200535
Rallonge de 0,90 m pour atteindre des hauteurs plus importantes
en taillant ou en élaguant. Elle s’insère entre l’ensemble moteur et
l’un des 3 accessoires Taille Haies 99944200885 ,ou Elagueuse sur
perche 99944200832, ou Taille Haies articulable HCAA2401A
Longueur de l’accessoire : 90 cm - Poids : 1,2 kg
75,25
90
HCAA2401A
Taille-haies articulable de 0 à 90° sur 9 positions de travail + 1 de
stockage. Longueur de coupe : 450 mm. Taille rapide et efficace des
haies en plans verticaux et horizontaux sans échafaudage. Longueur
de l’accessoire 1260 mm.
Longueur totale maxi en travail : 2250 mm. Poids 2,6 kg.
355,35
425
99944200800
L’ accessoire débroussailleuse contient un tube, un harnais complet
pro, une lame métallique 3 dents, et une tête à fils nylon. Complet, il
permet d’éclaircir et de couper l’herbe, les ronces, les orties, le petit
taillis. - Longueur de l’accessoire : environ 83 cm - Poids : 1,4 kg
avec la tête à fil nylon, 1,6 kg avec le couteau.
179,77
215
99944200875
Coupe efficace des bordures de terrains et pelouses. Lame de 20 cm
réglable en profondeur.
Longueur de l’accessoire 845 mm.
Poids 2,3 kg.
118,73
142
99944200885
Taille et sculpture des haies à loisir. Lame à double coupe double
action de 52 cm. Diamètre de coupe maxi 9,5 mm. Longueur de
l’accessoire 1257 mm. Longueur totale en travail 2240 mm.
Poids 1,95 kg.
213,21
255
99944200813
Entretien idéal des massifs du jardin, sur une profondeur de 22 cm
maxi et une largeur de 16 cm. Longueur de l’accessoire 889 mm.
Poids 1,95 kg
241,64
289
99944200832
Élague ou scie facilement des branches en hauteur
jusqu’à un diamètre de 30 cm Longueur de l’accessoire 1 455 mm.
Longueur totale en travail 2 445 mm. Poids 2,19 kg.
163,04
195
99944200540
Éclaircit et coupe l’herbe là où ne passe pas la tondeuse. Tête
semi-automatique à 2 fils nylon de diamètre 2,4 mm. Longueur de
l’accessoire 870 mm.
Poids 1,43 kg.
112,88
135
99944200550
Nettoie tout sur le béton, la terre ou la pelouse, grâce à ses 16
brosses en poils de nylon de diamètre 0,8 mm. Largeur de travail
60 cm. Longueur de l’accessoire 927 mm. Poids 5,1 kg.
351,17
420
99944200560
Offre un gazon plus sain, plus dense et plus verdoyant. 44 dents
montées sur des ressorts acier.
Largeur de travail 57 cm. Longueur de l’accessoire 752 mm.
Poids 10,2 kg
357,86
428
Rallonge
Taille-haies articulable
Débroussailleuse
Dresse-bordures
Taille-haies
Houe-bineuse
Elagueuse sur perche
Coupe-herbes
Balai rotatif
Emousseur
12
Tarifs
HT TTC
Référence
20110301
OUTILS ET ACCESSOIRES
HERBES DRUES, ORTIES, RONCES DE L’ANNÉE
N° 797300-2283-0
Tête à 3 couteaux
mobiles plastiques
Ø 320 mm
HERBE, ORTIES,
RONCES DE L’ANNÉE,
PETIT TAILLIS, COUPE
À HAUT RENDEMENT
HERBE DRUE,
RONCES, EPINES, BOIS
RONCES, BOIS,
TAILLIS
N°X047000380
Tête semi-automatique
Ø 350 mm, 2 fils pour
GT 220 ES seulement
N° 696200-8883-0
Coupe-herbes
automatique 2 fils.
Ø 350 mm.
Toutes machines
N° 53-1
Couteau alésage 25,4 mm
Ø 216 mm. 3 dents
N° 56-1
Ø 216 mm. 12 dents
Bois jusqu’à 30 mm
N° 34-1
Scie alésage 25,4 mm
Ø 216 mm. 48 dents
N° X047000260
2 fils, toutes machines
jusqu’à 23,6 cm3.
N° 696200-9983-0
Tête 2 fils Ø 4 mm
semi automatique
N° 2013-1
Ø 280 mm. 3 dents
N° 2013-2
Ø 250 mm. 10 dents
N° 2013
Ø 250 mm. 60 dents
COUTEAU 3 DENTS
Alésage 20 ou 25,4 mm
Ø 255 mm ou Ø 300 mm
ou Ø 350 mm.
Épaisseur 3 mm ou 4 mm
(Voir le catalogue ECHO).
N° 699200-5683-0
Patin glisseur avec
coupelle libre sur son axe
Ø 150 mm
N° 2013-5
Ø 250 mm. 24 dents
Il facilite le maniement de la machine
équipée de couteaux. Toutes
machines
à brancard en U.
Affûtage facile machines à
brancard en U. Choix du modèle
en fonction du travail à effectuer.
Toutes machines jusqu’a 30 cm3
N° 696200-2283-0
Tête manuelle 2 fils
écrou alu,
toutes machines
Livré avec adaptateur 12x175
femelle gauche (pour CLS).
A commander avec adaptateur
10x125 femelle gauche N°C102205 pour machines (SRM, RM)
à partir de 38 cm3
N° 696200-0683-5
Coupe-herbe manuel
2 fils Ø 350 mm
N° X047000331
2 fils, toutes machines
à partir de 25,4 cm3.
Toutes machines
N° 696400-0511-0
Tête 4 fils Ø 24 mm
manuelle
Livrée avec adaptateur 10x125
femelle gauche N°C-102311.
Toutes machines à partir de 35 cm3
Tarifs page 18
Tarifs pages 14 et 15
ADAPTATIONS
Modèle de machine *
Houe Bineuses
SRAC 2000
SRAC 2500
Faucardeuse
SRAC 400
RSAR 3000
Taille-Haies
HCAA 2400A
SRM 2306
•
•
SRM 2306 ES
•
•
Elagueuse
HCAA 2404A
ECE2012
ECE2013
•
•
SRM 265
•
•
•
SRM 265 ES
•
•
•
SRM 335 ES
•
•
•
SRM 350 ES
•
•
•
SRM 4000
•
•
•
SRM 410 ES
•
•
•
SRM 5000
•
•
•
RM 4000
•
•
RM 410 ES
•
•
RM 5000
•
•
* Pour le montage, consultez votre marchand réparateur ECHO.
HOUE BINEUSE
TAILLE-HAIES
Adaptable sur tous les modèles, permet la
préparation des plantations et le binage dans les
potagers ou les massifs floraux. Montage des fraises
en parallèle pour binage grossier ou en opposition
pour binage fin. Poids : 1,6 kg - Réduction 1 : 46 Largeur de travail 160 mm - Profondeur de binage
30 à 50 mm - Livrée avec protecteur.
A LAMES ORIENTABLES
Référence HCAA-2400A ou HCAA-2404 suivant les
modèles. Permet de tailler le dessus des haies sans
échafaudage. Au choix 7 positions de la lame par
rapport au tube. Poids : 2,1 Kg. Longueur de la coupe
45 cm (2 lames à double action et double denture).
Tarif page 9
Tarif page 10
FAUCARDEUSE
ÉLAGUEUSE
Référence RSAR 3000. Permet la coupe des
plantes aquatiques jusqu’à 1 m de profondeur.
Idéale pour entretien des berges ou canaux
d’irrigation. Poids : 2,2 kg - Longueur de coupe 28
cm (lames à double action à double denture).
Référence ECE 2012 ou ECE 2013 suivant les modèles.
Permet de transformer votre débroussailleuse en
tronçonneuse-élagueuse. Coupe de 25 cm. Poids à
sec : 1,3 kg. Chaîne au pas de 3/8”= 9,33 mm. Jauge
042” = 1,1 mm. Tendeur de chaîne. Graissage
automatique à débit pré-réglé.
Tarif page 9
20110301
Tarif page 10
13
outils de coupe
RONCES,
BOIS,
TAILLIS
Herbes drues
orties, graminées,
ronces de l’année
TTC petits taillis, rejets
TARIF
HT
Herbes drues
orties, graminées,
ronces de l’année
TTC petits taillis, rejets
TARIF
HT
COUTEAU
N° SN 25520
SCIE N° 34-1
Alésage 25,4 mm
Ø 216 mm - 48 dents
10,95
SCIE N° 2013
Alésage 25,4 mm
11,20
10,95
11,37
13,60
Alésage 20 mm
Épaisseur 3 mm
3 dents - Ø 250 mm
Alésage 25,4 mm
Épaisseur 3 mm
3 dents - Ø 250 mm
COUTEAU
N° SN 30020
COUTEAU
N° SN 300
13,40
SCIE N° 34-5
Alésage 20 mm
Affutage facile
HT
TTC
11,37
13,60
19,98
23,90
22,83
27,30
COUTEAU
N° SN 255
13,10
Toutes machines.
Choix en fonction du travail à effectuer.
TARIF
19,98
23,90
Alésage 20 mm
Épaisseur 3 mm
3 dents - Ø 300 mm
Alésage 25,4 mm
Épaisseur 3 mm
3 dents - Ø 300 mm
COUTEAU
N° SN 35020
COUTEAU
N° SN 350
13,10
22,83
27,30
Alésage 20 mm
Épaisseur 4 mm
3 dents - Ø 350 mm
Alésage 25,4 mm
Épaisseur 4 mm
3 dents - Ø 350 mm
SCIE N° 2013-5
Alésage 25,4 mm
Affutage facile
10,83
12,95
Toutes machines.
LA QUALITÉ
Chez
les outils de coupe, c’est notre affaire.
Depuis 50 ans, nous nous sommes « fait les dents » dans les broussailles pour vous guider à coup
sûr dans votre choix. Amateur ou professionnel, vous pouvez compter sur l’efficacité et la haute
qualité des outils de coupe
.
LES OUTILS
SONT ADAPTABLES
sur les débroussailleuses
et TOUTES MARQUES
en suivant le tableau des diamètres et alésages.
QUELQUES CONSEILS :
Avant toute utilisation examinez l’outil de coupe.
• L’outil ne doit présenter aucune fissure, ni déséquilibrage, ni décoloration due à une éventuelle
surchauffe. Dans le cas contraire, le remplacer immédiatement.
• L’outil ne doit pas être émoussé, car cela nuit à son efficacité et favorise le recul.
Le faire affûter si besoin.
• Les liaisons entre les dents et le corps du couteau ou de la scie doivent être maintenues
arrondies et non anguleuses pour éviter une amorce de fissure.
COUTEAU
Alésage 20 mm
ø 200 mm
12 dents
Epaisseur 3 mm
Alésage 25,4 mm
ø 254 mm
Epaisseur 3 mm
Alésage 20 mm
ø 254 mm
Epaisseur 3 mm
Alésage 25,4 mm
ø 300 mm
Epaisseur 3 mm
Alésage 20 mm
ø 300 mm
COUTEAU
COUTEAU
SCIE
SCIE
SCIE
SCIE
SCIE
Alésage 25,4 mm
ø 250 mm
3 dents
Alésage 25,4 mm
ø 200 mm
3 dents
2013-1
56-1
53-1
56-2
34-5
Alésage 20 mm
ø 200 mm - 24 dents
Affûtage facile
3 DENTS
SN 255
3 DENTS
SN 25520
3 DENTS
SN 300
3 DENTS
SN 30020
• L’outil doit être parfaitement monté sur la machine. Alésage correspondant à l’épaulement
des flasques. Outil bien centré et bien serré.
• Utilisez un couteau de diamètre en rapport avec la cylindrée et la puissance de votre
débroussailleuse. N’hésitez pas à consulter votre marchand-réparateur pour
tous entretiens et conseils.
2013-5
Alésage 25,4 mm
Affûtage facile
2013
Alésage 25,4 mm
34-1
Alésage 25,4 mm
34-2
Alésage 20 mm
• Suivez toujours scrupuleusement les instructions de sécurité données dans
le manuel d’utilisation de votre débroussailleuse.
IMPORTATEUR EXCLUSIF
Outil de cOupe pOur débrOussailleuse
cet emballage cOntient l’Outil repéré par ✘
14
PPK
Z.I du Chemin Vert
10/16 rue de l’Angoumois - 95100 Argenteuil
Tel. : 01 34 11 50 50 - Fax : 01 39 81 68 58
RCS PONTOISE B 572231066
e-mail : [email protected] - Internet : www.ppk.fr
Agit pour l’environnement
COUTEAU
Alésage 25,4 mm
ø 216 mm
12 dents
2013-2
Votre Spécialiste ECHO :
04/2009 - Imp. GARET - 60120 BRETEUIL - 03 44 80 08 13
COUTEAU
Alésage 25,4 mm
ø 250 mm
10 dents
20110301
outils de coupe
RONCES,
BOIS,
TAILLIS
Herbes drues,
orties, graminées, ronces de l’année
petits taillis, rejets
TARIF
HT
TTC
COUTEAU N° 53-1
Alésage 25,4 mm
Ø 200 mm - 3 dents
COUTEAU N° 56-2
Alésage 20 mm
9,03
9,03
Toutes machines.
Choix en fonction de la puissance de
la machine et densité de la végétation.
Toutes machines.
COUTEAU N° 2013-1
Alésage 25,4 mm
Ø 280 mm - 3 dents
COUTEAU N° P021014320
Alésage 25,4 mm
Ø 255 mm - 3 dents
Toutes machines.
Choix en fonction de la puissance de
la machine et densité de la végétation.
COUTEAU N° 2013-2
Alésage 25,4 mm
TTC
9,32
11,15
10,20
12,20
(1)
10,80
Toutes machines.
HT
COUTEAU N° P021014310
Alésage 25,4 mm
Ø 230 mm - 3 dents
10,80
COUTEAU N° 56-1
Alésage 25,4 mm
TARIF
Toutes machines.
(1)
(1) Accessoire fourni uniquement
avec une machine neuve, et non commercialisé en pièces détachées.
10,20
12,20
Toutes machines.
outils de coupe “emballés”
Tous les couteaux métalliques pour
débroussailleuses présentés par
ailleurs dans ce catalogue, sont disponibles emballés. L’emballage est
informatif, attractif, possède des perforations pour l’accrochage sur broches et présentoirs des gondoles.
Nota : la référence du couteau
emballé s’obtient en ajoutant les
lettres XP à la suite de la référence du couteau.
Exemple :
2013-2 XP est un 2013-2 livré
dans l’emballage visualisé.
20110301
références
TARIF
HT
TTC
34-1 XP
13,90
16,62
53-1 XP
12,27
14,67
56-1 XP
11,98
14,33
2013 XP
14,15
16,92
2013-1 XP
13,15
15,73
2013-2 XP
13,15
15,73
2013-5 XP
13,78
16,48
SN 255 XP
14,32
17,13
SN 25520 XP
14,32
17,13
SN 300 XP
22,93
27,42
SN 30020 XP
22,93
27,42
15
FIL NYLON À SECTION RONDE
VISUELS
N° PIÈCE
DÉSIGNATION
TARIF
HT TTC
VISUELS
N° PIÈCE
DÉSIGNATION
TARIF
HT TTC
799100-2418-0
Bobine
180 m
2,4 mm
20,32 24,30
2,59 3,10
799100-3120-0
Bobine
120 m
3 mm
21,49 25,70
Coque
15 m
2 mm
2,84 3,40
799100-4014-0
Bobine
140 m
4 mm
40,89 48,90
799100-2415-0
Coque
15 m
2,4 mm
3,09 3,70
799100-2490-0
Coque
90 m
2,4 mm
10,70 12,80
799100-3060-0
Coque
60 m
3 mm
11,20 13,40
N° PIÈCE
DÉSIGNATION
TARIF
HT TTC
799770-2490-0
Coque
90 m
2,4 mm
13,04 15,60
799100-1415-0
Coque
15 m
1,4 mm
2,51
799100-1615-0
Coque
15 m
1,6 mm
799100-2015-0
3
FIL NYLON À NIVEAU SONORE RÉDUIT
VISUELS
16
N° PIÈCE
DÉSIGNATION
TARIF
HT TTC
799770-2415-0
Coque
15 m
2,4 mm
3,93 4,70
VISUELS
20110301
FIL NYLON À SECTION CARRÉE
VISUELS
N° PIÈCE
DÉSIGNATION
TARIF
HT TTC
799440-2415-0
Coque
15 m
2,4 mm
3,51 4,20
799440-3012-0
Coque
12 m
3 mm
799440-2490-0
VISUELS
N° PIÈCE
DÉSIGNATION
TARIF
HT TTC
799440-2417-0
Bobine
170 m
2,4 mm
21,57 25,80
3,68 4,40
799440-3110-0
Bobine
110 m
3 mm
22,41 26,80
Coque
90 m
2,4 mm
11,79 14,10
799440-4065-0
Bobine
65 m
4 mm
24,33 29,10
799440-3060-0
Coque
60 m
3 mm
12,21 14,60
799440-4035-0
Coque
35 m
4 mm
12,88 15,40
FIL NYLON "METAL CUT" À SECTION CARRÉE
VISUELS
20110301
N° PIÈCE
DÉSIGNATION
TARIF
HT TTC
799555-3012-0
Coque
12 m
3 mm
3,93 4,70
799555-3060-0
Coque
60 m
3 mm
10,79 12,90
VISUELS
N° PIÈCE
DÉSIGNATION
TARIF
HT TTC
799555-3110-0
Bobine
110 m
3 mm
21,32 25,50
17
Têtes à fil nylon
HERBES, ORTIES, GRAMINÉES,
RONCES DE L’ANNÉE
TARIF
HT
TTC
COUPERBE MANUEL 2 FILS
TARIF
HT
TTC
23,41
28,00
30,94
37,00
28,43
34,00
21,66
25,90
91,47
109,40
TÊTE SEMI-AUTOMATIQUE 2 FILS
MODÈLE SRAH-205
Ø 2,4 mm – N° 69620006835 – Ø 350
Avec adaptateur
10x125
femelle gauche.
HERBES, ORTIES, GRAMINÉES,
RONCES DE L’ANNÉE
Ø 2,4 mm – Modèle F-4/10
N° X047000260
22,33
26,70
Toutes machines.
Avec adaptateur
10x125
femelle gauche.
Toutes machines.
Couperbe manuel 2 fils
Ø 2,4 mm – N° 69620022830
ECROU ALU
Avec adaptateur
10x125
femelle gauche.
Ø 2,4 mm – Modèle Z-5/10
N° X047000331
12,54
15,00
Toutes machines.
Toutes machines.
TÊTE SEMI-automatique
2 FILS
Ø 2,4 mm – Modèle F-4/8R
N° X047000242
Avec adaptateur
10x125
femelle gauche.
TÊTE AUTOMATIQUE 2 FILS
Ø 2,4 mm – N° 69620088830 – Ø 350
22,91
27,40
Avec adaptateur
8X125
femelle droite
Pour GT-2150
Avec clé
de démontage.
Avec adaptateur 10x125
femelle gauche.
TÊTE 4 fils manuelle
Ø 2,4 mm – N° UN 34
Ø 2,4 mm – N° 69640005110
29,35
35,10
Avec adaptateur
1/24“
femelle droite.
Pour GT-2400.
Avec adaptateur
10x125
femelle gauche.
Toutes machines.
A partir de 35 cm3
TêTE à 3 couteaux
mobiles plastiques
N° 79730022830 – Ø 320 mm
19,15
22,90
Toutes
machines
jusqu’à 30 cm3.
TÊTE 2 fils Ø 4 mm
Semi-automatique
Avec
adaptateur
12x175
N° 69620099830
femelle gauche.
Livrée avec clé de
démontage
Toutes machines.
A partir de 38 cm3
TêTE à FIL NYLON
N° X047000380
23,41
28,00
pour GT 220ES
18
20110301
adaptateurs pour têtes à fil nylon
Pour têtes 696200-8883-0 et 696400-0511-0
N° PIÈCE
C-102303
C-102306
C-102309
C-102310
C-102311
C-102312
C-102313
8 x 1,25 / Mâle, Pas à gauche
8 x 1,25 / Femelle, Pas à gauche
Pour tête 696200-2283-0
N° PIÈCE
C-102333
C-102335
C-102337
C-102338
C-102339
C-102340
C-102341
TARIF
HT TTC
DESCRIPTION
3,31
3,96
3,31
3,96
3,31
3,96
3,31
3,96
3,31
3,96
3,31
3,96
3,31
3,96
Pour tête 696200-9983-0
TARIF
HT TTC
DESCRIPTION
3,31 3,96
3,31 3,96
3,31 3,96
3,31 3,96
TARIF
HT TTC
N° PIÈCE
DESCRIPTION
C-102201
C-102205
C-102206
C-102207
3,31 3,96
3,31 3,96
3,31 3,96
7,90 9,45
7,90 9,45
7,90 9,45
7,90 9,45
Un adaptateur se monte en remplacement
de celui d’origine.
HARNAIS POUR DÉBROUSSAILLEUSES
VISUELS
DESCRIPTION
888888-3010-0
1 sangle simple
sans ceinture
pour coupe-bordure
7,01
8,39
888888-3011-1
Harnais sécurité
1 bretelle super-confort
sans ceinture
25,49
30,49
888888-3012-2
Harnais sécurité
1 bretelle super-confort
1 ceinture
28,68
34,30
888888-3013-3
Harnais professionnel
sécurité
Décrochage rapide
Double bretelle
Super-confort
37,60
44,97
Harnais de portage
professionnel ajustable
et grand confort
sur les modèles en U
Anneau de portage et coussin rembourré haute résistance pour
la protection de la hanche
34,32
41,05
Harnais
d’origine
C062000182
20110301
TARIF
HT TTC
N° PIÈCE
19
ÉLAGUEUSES
SUR PERCHE
VISUEL
MODÈLE
CARACTÉRISTIQUES
PPF 235ES
21,2 cm3 - Coupe de 25 cm
Chaîne : 3/8” 050”
Réf. : 39MN1C
Guide réf. : X121000060
Poids : 6,3 kg
Longueur : 2 380 mm en standard
Longueur maxi :
3 280 mm
avec rallonge en option
de 900 mm n° 99946400010
Dispositif de
coupe léger
avec carter
en magnésium
et butoir facilitant
la tenue de la branche à couper.
PPT 235ES
à perche
télescopique
ici PPT 265ES
Poignée pare-chocs
à contrôles intégrés.
Guidage précis de
la tête de coupe
PPT 265ES
à perche
télescopique
Réglage et blocage
aisés de la perche
télescopique
PPT 300ES
Rallonge optionnelle de 1,20 m
20
TARIF
HT TTC
475,75
569
Chaîne : 3/8” 050”
Réf. : 39MN1C
Guide réf. : X121000060
Poids : 7,4 kg
Longueur :
2 670 à 3 670 mm en standard
Longueur maxi : 4 870 mm
de 1 200 mm n° 99946400023
Option taille-haies articulable
n° HCAA2402A
Option taille-haies rotatif
n°99946400040
Option scie circulaire
n°99946400050
572,74 685
Chaîne : 3/8” 050”
Réf. : 44MN1C
Guide réf. : X122000150
Poids : 7,7 kg
Longueur :
de 1 200 mm n° 99946400023
n° HCAA2402A
n°99946400040
n°99946400050
659,70 789
28,1cm3 - Coupe de 30 cm
Chaîne : 3/8” 050”
Réf. : 44MN1C
Guide réf. : X122000150
Poids : 8,2 kg
Longueur :
de 1 200 mm n° 99946400023
N° HCAA2402A
N° 99946400040
N° 99946400050
773,41
925
20110301
ACCESSOIRES POUR ÉLAGUEUSES SUR PERCHE
VISUEL
MODÈLE
CARACTÉRISTIQUES
TARIF
HT TTC
Pour PPT 235ES et PPT 265ES et
Adaptation
Taille-haies
n° HCAA 2402A
ARTICULABLE
Adaptation
Taille-haies
n° 999464-00040
ROTATIF
Adaptation
Scie
circulaire
n° 999464-00050
Rallonge
de 0,90 m
n° 999464-00010
A utiliser exclusivement avec
la tête tronçonneuse-élagueuse
fournie en standard, et pas avec
les autres accessoires.
Rallonge
de 1,20 m
n° 999464-00023
PPT 300ES
Poids 2,45 kg.
Lames articulables
342,81 410
de 0 à 90°
sur 7 positions.
Longueur de coupe : 450 mm.
A utiliser sans l'accessoire
rallonge de 1,50 m.
PPT 300ES
Poids 0,95 kg.
Lame à embouts scies
de longueur 250 mm.
183,95 220
PPT 300ES
Poids 0,92 kg.
Scie 24 dents,
diamètre 165 mm.
Permet la coupe
de branches moyennes
jusqu’à 64 mm de diamètre.
125,42 150
Pour PPF 235ES
Poids 0,92 kg.
87,79
La rallonge
permet d’élaguer des branches
jusqu’à 4,50 m de hauteur.
105
PPT 300ES
Poids 1,3 kg.
La rallonge permet d’élaguer
des branches jusqu’à environ
6 m sur la PPT 235ES, 6,30 m
sur la PPT 265ES et 6,60 m
sur la PPT 300ES.
122,91 147
Les élagueuses sur perche ECHO sont conformes aux exigences des directives CE qui leur sont applicables. Qualité et respect de l’environnement :
dans son souci constant d’améliorer la qualité de ses produits et de prendre en compte l’impact écologique depuis la recherche et développement jusqu’à la production, la société Yamabiko, fabricant des matériels ECHO, a obtenu les certifications ISO-9001 ISO-9002 et ISO-14001.
Les descriptions et caractéristiques techniques sont données à titre indicatif et peuvent subir sans préavis des modifications suivant l’évolution
technologique. Photos non contractuelles.
20110301
21
TRONÇONNEUSES
CARACTÉRISTIQUES COMMUNES DES TRONÇONNEUSES
MOTEUR
ECHO monocylindre, 2 temps, refroidi par air forcé et canalisé
Carters en alliage de magnésium coulés sous pression
CARBURATEUR
A membrane permettant le travail en toutes positions
ALLUMAGE
Électronique CDI indéréglable
EMBRAYAGE
Automatique centrifuge
CARBURANT
Mélange d'essence sans plomb 95 ou sans plomb 95-E10 et d'huile pour moteur 2
temps conforme aux spécifications JASO-FC ou JASO-FD ou ISO-L-EGD
dans une proportion de 2% d'huile.
HUILE DE CHAÎNE
En dessous de 15°C, d'huile minérale SAE 10 non filante
Au dessus de 15°C, d'huile minérale SAE 30 non filante
SÉCURITÉS
Sécurité de gâchette d'accélérateur et gâchette à retour automatique
Système anti-vibration - Enrouleur de chaîne
Protection de mains - Frein de chaîne
Les Tronçonneuses ECHO sont conformes aux exigences des directives CE qui leur sont applicables. Qualité et respect de l’environnement : dans son souci constant d’améliorer la qualité de ses produits et de prendre en compte l’impact écologique depuis la recherche
et développement jusqu’à la production, la société Yamabiko, fabricant des matériels ECHO, a obtenu les certifications ISO-9001 ISO9002 et ISO-14001. Les descriptions et caractéristiques techniques sont données à titre indicatif et peuvent subir sans préavis des
modifications suivant l’évolution technologique. Photos non contractuelles.
DÉMARRAGE FACILE ES ECHO
Les Tronçonneuses ECHO CS 260TES, CS 320TES, CS 350TES,
CS 270WES, CS 351WES, CS 370ES et la CS 420ES sont équipées du
dispositif lanceur ES à rappel automatique et à assistance
par ressort de puissance.
Le lanceur ES offre un démarrage facile et en douceur sans effet de retour.
Il divise par 2 la force de traction nécessaire au démarrage du moteur.
VISUEL
et N° d'attestation CE de type
MODÈLE
ELAGUEUSE
CS 3000
CYL.
30,1 cm3
POIDS LONG. PAS
MAILLONS
TYPE
2
TARIF
CODE
de SAISIE HT TTC
30 cm 3/8”
47
N1C
(1)
30430
338,63 405
35 cm 3/8”
53
N1C
(1)
30035
346,15 414
30 cm 3/8”
47
N1C
(1)
34430
407,19 487
35 cm 3/8”
53
N1C
(1)
34435
413,88 495
3,3 kg
BM 60003256 0001
ELAGUEUSE
CS 3400
33,4 cm3
3,4 kg
BM 60003985 0001
Nota :Toutes les tronçonneuses sont livrées
avec un fourreau protecteur de lame.
22
Nota :(1) N1C jauge .050” = 1,3 mm ; Pas 3/8” = 9,33 mm ; Bas profil.
20110301
TRONÇONNEUSES
VISUEL
MODÈLE
CYL.
MAILLONS
TYPE
TARIF
CODE
de SAISIE HT TTC
40
N1C-BL(2)
260T25 315,22 377
25 cm 3/8”
40
N1C-BL(2) 260TES25 329,43 394
25 cm 1/4"
60 E1MC-BL(3) 260TES1/4 375,42 449
30 cm 3/8”
47
N1C-BL(2) 320TES30 355,35 425
35 cm 3/8”
53
N1C-BL(2) 320TES35 362,04 433
30 cm 3/8”
47
N1C-BL(2) 350TES30 379,60 454
35 cm 3/8”
53
N1C-BL(2) 350TES35 386,29 462
POIDS LONG. PAS
ELAGUEUSE
CS 260T
Chaîne : graissage
26,9 cm3 2,9 kg 25 cm 3/8”
automatique économique,
tendeur latéral.
Allumage digital
CE-C-1110-06-1-A
ELAGUEUSE
CS 260TES
Chaîne : graissage automatique économique,
3
tendeur latéral. Allumage 26,9 cm 2,9 kg
digital. Démarrage facilité
CE-C-1110-06-1-A
élagueuse
CS 320TES
Tendeur latéral de chaîne
Démarrage facile et en 32,3 cm3 3,4 kg
douceur
BM 60008110 0001
ÉLAGUEUSE
CS 350TES
Démarrage facile et en 35,8 cm3 3,4 kg
douceur
BM 6000 8110 0001
20110301
Nota :(2) N1C-BL jauge .050” = 1,3 mm ; Pas 3/8” = 9,33 mm ; Bas profil.
(3) E1MC-BL jauge .050” = 1,3 mm ; Pas 1/4” = 6,35 mm.
23
TRONÇONNEUSES
VISUEL
MODÈLE
CYL.
POIDS
LONG.
MAILPAS
(cm)
LONS
TYPE
CODE
de SAISIE
TARIF
HT TTC
TRONÇONNEUSE
CS 270WES
CE-C-1110-06-1-B
26,9 cm3
Chaîne : graissage
automatique
3,1 kg
économique,
tendeur latéral.
Allumage digital. Démarrage
facilité
30
3/8”
47
N1C-BL(2) 274WES30 333,61 399
30
3/8”
47
N1C-BL(2) 314ES30 267,56 320
35
3/8”
53
N1C-BL(2) 314ES35 275,08 329
35
3/8”
53
N1C-BL(2) 356ES35 374,58 448
3,6 kg
35
3/8”
53
N1C-BL(2) 359WES35 384,62 460
4,6 kg
38
325”
64
TRONÇONNEUSE
CS 310ES
TI(E)/MSD - ECTE/157/300408
Chaîne : graissage automa3
tique économique, tendeur 30,5 cm
latéral. Allumage digital.
Démarrage
facilité ES ECHO. Starter à
retour automatique. Couvercle
de filtre à air démontable
sans outil
4 kg
TRONÇONNEUSE
CS 352ES
TI(E)/MD(2) - ECTE/204/29032010
Chaîne :
34,0 cm3
graissage automatique
4,1 kg
économique
Tendeur latéral
Allumge digital
Démarrage facilité ES ECHO
Starter à retour automatique
TRONÇONNEUSE
CS 351WES
TI(E)/MSD - ECTE/152/131107
Chaîne : graissage
automatique
économique
Tendeur latéral
de chaîne
Démarrage facile
et en douceur
TRONÇONNEUSE
CS 370ES
CE-C-1512-06-1
Chaîne : graissage
automatique
économique
Démarrage facile
et en douceur
35,8 cm3
36,3 cm3
K2L
(4)
379ES38 425,59 509
GRAISSAGE DE CHAÎNE AUTOMATIQUE RÉGLABLE ET ÉCONOMIQUE
Système économique lié à l'embrayage : il n'y a débit d'huile que lorsque la chaîne tourne, pas au
ralenti. Economie, écologie, propreté.
ALLUMAGE ÉLECTRONIQUE CDI DIGITAL
Pour une grande stabilité moteur, tant au ralenti qu'à pleine puissance, et pour une accélération
franche.
Nota :(1) N1C jauge .050” = 1,3 mm ; Pas 3/8” = 9,33 mm ; Bas profil.
(2) N1C-BL jauge .050” = 1,3 mm ; Pas 3/8” = 9,33 mm ; Bas profil.
(4) K2L jauge .058” = 1,5 mm ; Pas .325” = 8,25 mm.
24
20110301
TRONÇONNEUSES
VISUEL
MODÈLE
CYL.
TRONÇONNEUSE
CS 420ES
40,2 cm3
Chaîne : graissage automatique économique
Démarrage facile
et en douceur
CE-C-1512-06-1
POIDS
CE-C-2201-07-1
45 cm3
Démarrage facilité par
3
décompresseur semi- 49,3 cm 5,1 kg
automatique. Tendeur
latéral de chaîne. Starter
à retour automatique
TRONÇONNEUSE
CS 550
tendeur latéral
Allumage digital
54,1 cm3 5,8 kg
Starter à retour
automatique
TI(E)/MD(2)-ECTE/205/30032010 Décompresseur semiautomatique
Filtration d'air optimisée
Moteur à balayage stratifié
TRONÇONNEUSE
CS 600
TI(E)/MSD - ECTE/158/300408
Chaîne : graissage
automatique économique, tendeur latéral.
Décompresseur semi3
automatique, allumage 59,8 cm 5,9 kg
digital CDI. Starter à
retour automatique. Filtre
à air de grande surface,
nettoyage assisté par la
turbine, poignée frein de
chaîne à double ancrage
TRONÇONNEUSE
CS 680
TI(E)/MSD - ECTE/159/241108
Chaîne : graissage
automatique économique, tendeur latéral.
Décompresseur semiautomatique. Starter à
retour automatique
TRONÇONNEUSE
CS 8002
TI(E)/MSD - ECTE/154/231107
20110301
TYPE
CODE
de SAISIE
TARIF
HT TTC
38
.325”
64
K2L
(4)
429ES38 459,03 549
43
.325”
72
K2L
(4)
429ES43 471,57 564
38
.325”
64
K2L
(4)
45438
547,66 655
43
.325”
72
K2L
(4)
45443
564,38 675
40
.325”
64
K2L
(4)
51940
655,52 784
45
.325”
72
K2L
(4)
51945
668,06 799
50
.325”
80
K2L
(4)
51950
679,77 813
45
3/8”
64
A2L
(5)
55445
693,14 829
50
3/8”
72
A2L
(5)
55450
709,87 849
45
3/8”
64
A2L
(5)
60445
718,23 859
50
3/8”
72
A2L
(5)
60450
734,95 879
60
3/8”
84
A2L
(5)
60460
751,67 899
45
3/8”
64
A2L
(5)
68445
852,01 1019
50
3/8”
72
A2L
(5)
68450
868,73 1039
60
3/8”
84
A2L
(5)
68460
885,45 1059
45
3/8”
64
A2L
(5)
80945
1113,71 1332
50
3/8”
72
A2L
(5)
80950
1128,76 1350
60
3/8”
84
A2L
(5)
80960
1153,85 1380
70
3/8”
96
A2L
(5)
80970
1178,93 1410
5 kg
TRONÇONNEUSE
CS 510
CE-C-2201-07-1
MAILLONS
4,6 kg
TRONÇONNEUSE
CS 450
tendeur latéral. Starter à
retour automatique
LONG.
PAS
(cm)
66,8 cm3 6,6 kg
80,7 cm3 7,5 kg
Nota :Toutes les tronçonneuses sont livrées avec un fourreau protecteur de lame.
Nota :(4) K2L jauge .058” = 1,5 mm ; Pas .325” = 8,25 mm.
(5) A2L jauge .058” = 1,5 mm ; Pas 3/8” = 9,33 mm.
25
GUIDES-CHAÎNES
Tarifs en page 70
Tableau de Guides chaînes adaptables classés dans l’ordre alphabétique des noms de
Tronçonneuses ECHO, puis de leurs Longueurs de coupe.
Adaptable sur
CS-2600
longueur
de coupe
cm
PAS
Jauge
No à commander
Estampe
25
1/4”
050
X101-000010
25 C 50 SL
Embout à roulette = R Embout de
embout stellité = S rechange
S
Nombre maillons
Type de chaine
60M E1MC-BL
CS-2600
25
3/8”
050
X121-000002
25RC 50 S 3/8”
R
40M N1C-BL
CS-260T
25
3/8”
050
X121-000002
25RC 50 S 3/8”
R
40M N1C-BL
CS-2600 ES
25
1/4”
050
X101-000010
25 C 50 SL
S
60M E1MC-BL
CS-2600 ES
25
3/8”
050
X121-000002
25RC 50 S 3/8”
R
40M N1C-BL
CS-260 TES
25
1/4"
050
X101-000010
25 C 50 SL
S
60M E1MC-BL
CS-260 TES
25
3/8”
050
X121-000002
25RC 50 S 3/8”
R
40M N1C-BL
CS-2700 ES
30
3/8”
050
430210-1383L
30RC 50 S 3/8”
R
47M N1C-BL
47M N1C-BL
CS-270 WES
30
3/8”
050
430210-1383L
30RC 50 S 3/8”
R
CS-280 EVL
30
3/8”
050
430210-1383L
30RC 50 3/8”
R
47M N1C
CS-280 EVL
35
3/8”
050
430412-0394L
35RC 50 3/8”
R
53M N1C
CS-2800
30
3/8”
050
430210-1383L
30RC 50 3/8”
R
47M N1C
CS-2800
35
3/8”
050
430412-0394L
35RC 50 3/8”
R
53M N1C
CS-285 EVL
30
3/8”
050
430210-1383L
30RC 50 3/8”
R
47M N1C
CS-285 EVL
35
3/8”
050
430412-0394L
35RC 50 3/8”
R
53M N1C
CS-290 EVL
30
3/8”
050
430210-1383L
30RC 50 3/8”
R
47M N1C
CS-290 EVL
35
3/8”
050
430412-0394L
35RC 50 3/8”
R
53M N1C
CS-2900
30
3/8”
050
430210-1383L
30RC 50 3/8”
R
47M N1C
CS-2900
35
3/8”
050
430412-0394L
35RC 50 3/8”
R
53M N1C
CS-3000
30
3/8”
050
430210-1383L
30RC 50 3/8”
R
47M N1C
CS-3000
35
3/8”
050
430412-0394L
35RC 50 3/8”
R
53M N1C
CS-302 - CS-304
35
1/4”
050
430412-03930
35 C 50
S
76M 25AP
CS-302 - CS-304
35
3/8”
050
430412-03930
35 C 50
S
53M N1C
CS-3050
30
3/8”
050
430210-1383L
30RC 50 3/8”
R
47M N1C
CS-310 ES
30
3/8”
050
430210-1383L
30RC 50 M 3/8”
R
47M N1C-BL
CS-310 ES
35
3/8”
050
430412-0394L
35RC 50 M 3/8”
R
53M N1C-BL
CS-3050
35
3/8”
050
430412-0394L
35RC 50 3/8”
R
53M N1C
CS-320 EVL
35
3/8”
050
430412-0394L
35RC 50 3/8”
R
53M N1C
CS-320EVL
30
3/8”
050
430210-1383L
30RC 50 3/8”
R
47M N1C
CS-320T CS-320TES
30
3/8”
050
430210-1383L
30RC 50 3/8”
R
47M N1C-BL
CS-320T CS-320TES
35
3/8”
050
430412-0394L
35RC 50 3/8”
R
53M N1C-BL
CS-330 EVL
35
1/4”
050
430412-03930
35 C 50
S
76M 25AP
CS-330 EVL
35
3/8”
050
430412-0394L
35RC 50 3/8”
R
53M N1C
CS-330 EVL
40
3/8”
050
430413-03940
40RC 50 3/8”
R
58M N1C
CS-3400
30
3/8”
050
430210-1383L
30RC 50 3/8”
R
47M N1C
CS-3400
35
3/8”
050
430412-0394L
35RC 50 3/8”
R
53M N1C
CS-3450
30
3/8”
050
430210-1383L
30RC 50 3/8”
R
47M N1C
CS-3450
35
3/8”
050
430412-0394L
35RC 50 3/8”
R
53M N1C
CS-3500
35
3/8”
050
430412-0394L
35RC 50 3/8”
R
53M N1C
CS-3501
35
3/8”
050
430412-0394L
35RC 50 M 3/8”
R
53M N1C
CS-350T CS-350TES
30
3/8”
050
430210-1383L
30RC 50 3/8”
R
47M N1C-BL
- La colonne ESTAMPE reprend les lettres et les chiffres frappés sur une des deux faces des lames côté moteur.
- La colonne EMBOUT DE RECHANGE donne le code embout de lame - voir tableau.
-L
e colonne NOMBRE DE MAILLONS-TYPE DE CHAINE indique la chaîne coupée adaptable. La dernière lettre peut être
omise pour laisser le choix entre plusieurs types de chaînes, ex. K2L ou K2C, ex A1L ou A1EP... - Voir en cas de besoin les
chaînes en rouleaux page 27 ou chaînes coupées en page 28
EMBOUTS DE LAME À ROULETTE
26
C ode
No à commander
lame
à emboîtement
Estampe gravée
sur l’embout de lame
W
X
Y
432601-1453-1
432601-1593-0
432601-1613-1
▲
▲
▲
48SR82.325”.050.058
48PV82.325”.050.058
48PV84.3/8”.050.058
▲
20110301
GUIDES-CHAÎNES
Tarifs en page 70
longueur
de coupe
cm
PAS
Jauge
No à commander
Estampe
CS-350T CS-350TES
35
3/8”
050
430412-0394L
35RC 50 3/8”
R
53M N1C-BL
CS-350 WES - CS 351 WES
35
3/8”
050
430412-0394L
35RC 50M 3/8”
R
53M N1C-BL
CS-351 VL
1/4“
35
050
430412-03930
35 C 50
S
76M 25AP
CS-351 VL
3/8”
35
050
430412-03930
35 C 50
S
53M N1C
CS-351 VL
1/4“
40
050
430413-03930
40 C 50
S
86M 25AP
CS-351 VL
3/8”
40
050
430413-03930
40 C 50
S
58M N1C
Adaptable sur
Embout à roulette = R Embout de Nombre maillons
embout stellité = S rechange
Type de chaine
CS-352 ES
35
3/8”
050
430412-0394L
35RC 50M 3/8”
R
53M N1C-BL
CS-360 EVL
35
3/8”
050
430412-0394L
35RC 50 3/8”
R
53M N1C
CS-360 EVL
40
3/8”
050
430413-03940
40RC 50 3/8”
R
58M N1C
CS-3600
38
325”
058
431721-30230
38RD 58 325”
R
64M K2
CS-3700
38
325”
058
431721-30230
38RD 58 325”
R
64M K2
CS-3700 ES
38
325”
058
431721-30230
38RD 58 325”
R
64M K2
CS-370 ES
38
325”
058
431721-30230
38RD 58 325”
R
64M K2
CS-3900
38
325”
058
431721-30230
38RD 58 325”
R
64M K2
CS-3900
43
325”
058
431727-30230
43RD 58 325”
R
72M K2
CS-4000
38
325”
058
430511-19830
38RV 58 325”
R
W
64M K2
CS-4000
43
325”
058
430517-19830
45RV 58 325”
R
W
72M K2
CS-400 EVL
40
325”
050
430511-14530
40RV 50 325”
R
W
66M K1
CS-400 EVL
43
325”
050
430517-14530
45RV 50 325”
R
W
72M K1
CS-4200
38
325”
058
431721-30230
38RD 58 325”
R
64M K2
CS-4200 ES
38
325”
058
431721-30230
38RD 58 325”
R
64M K2
CS-420 ES
38
325”
058
431721-30230
38RD 58 325”
R
64M K2
CS-4200
43
325”
058
431727-30230
43RD 58 325”
R
72M K2
CS-4200 ES
43
325”
058
431727-30230
43RD 58 325”
R
72M K2
CS-420 ES
43
325”
058
431727-30230
43RD 58 325”
R
CS-440 EVL
40
325”
050
430511-14530
40RV 50 325”
R
W
66M K1
CS-440 EVL
43
325”
050
430517-14530
45RV 50 325”
R
W
72M K1
72M K2
CS-4400
38
325”
058
430511-19830
38RV 58 325”
R
W
64M K2
CS-4400
43
325”
058
430517-19830
45RV 58 325”
R
W
72M K2
CS-450
38
325”
058
430511-19830
38RV 58 325”
R
W
64M K2
CS-450
43
325”
058
430517-19830
45RV 58 325”
R
W
72M K2
CS-4500
38
325”
058
430511-19830
38RV 58 325”
R
W
64M K2
CS-4500
43
325”
058
430517-19830
45RV 58 325”
R
W
72M K2
CS-451
40
050
430211-10130
40 S 50
S
60M A1
CS-451
45
050
430217-12330
45 S 50
S
64M A1
CS-452 VL
40
050
430211-10130
40 S 50
S
60M A1
CS-452 VL
45
050
430217-12330
45 S 50
S
CS-4600
38
325”
058
430511-19830
38RV 58 325”
R
W
64M K2
325”
W
72M K2
64M A1
CS-4600
43
058
430517-19830
45RV 58 325”
R
CS–500 VL, EVL
40
050
430211-10130
40 S 50
S
60M A1
CS–500 VL, EVL
45
050
430217-12330
45 S 50
S
64M A1
- Le colonne NOMBRE DE MAILLONS-TYPE DE CHAINE indique la chaîne coupée adaptable. La dernière lettre peut être
20110301
C ode
No à commander
lame
à emboîtement
Estampe gravée
W
X
Y
432601-1453-1
432601-1593-0
432601-1613-1
▲
▲
▲
48SR82.325”.050.058
48PV82.325”.050.058
48PV84.3/8”.050.058
▲
27
GUIDES-CHAÎNES
Tarifs en page 70
Adaptable sur
longueur
de coupe
cm
PAS
embout stellité = S
rechange
Type de chaine
Jauge
No à commander
Estampe
050
430212-10230
50 S 50
S
CS–500 VL, EVL
50
72M A1
CS-5000
40
325”
058
430511-19830
38RV 58 325”
R
W
64M K2
CS-5000
45
325”
058
430517-19830
45RV 58 325”
R
W
72M K2
CS-5000
50
325”
058
430512-19830
50RV 58 325”
R
W
80M K2
CS-510 EVL
40
050
430211-10130
40 S 50
S
60M A1
CS-510 EVL
45
050
430217-12330
45 S 50
S
64M A1
CS-510 EVL
50
050
430212-10230
50 S 50
S
CS-510
40
325”
058
430511-19830
38RV 58 325”
R
W
64M K2
CS-5100
40
325”
058
430511-19830
38RV 58 325”
R
W
64M K2
CS-510
45
325”
058
430517-19830
45RV 58 325”
R
W
72M K2
CS-5100
45
325”
058
430517-19830
45RV 58 325”
R
W
72M K2
CS-510
50
325”
058
430512-19830
50RV 58 325”
R
W
80M K2
CS-5100
50
325”
058
430512-19830
50RV 58 325”
R
W
80M K2
CS-550
45
3/8”
058
430557-32430
45RV 58 3/8”
R
Y
64M A2
CS-550
50
3/8”
058
430552-32430
50RV 58 3/8”
R
Y
72M A2
CS-550 EVL
40
050
430211-10130
40 S 50
S
60M A1
CS-550 EVL
45
050
430217-12330
45 S 50
S
64M A1
CS-550 EVL
50
050
430212-10230
50 S 50
S
CS-5500
40
325”
058
430511-32530
40RS 58 325”
R
X
67M K2
CS-5500
45
325”
058
430517-32530
45RS 58 325”
R
X
72M K2
CS-5500
50
325”
058
430512-32530
50RS 58 325”
R
X
81M K2
CS-5501
40
325”
058
430511-32530
40RS 58 325”
R
X
67M K2
CS-5501
45
325”
058
430517-32530
45RS 58 325”
R
X
72M K2
CS-5501
50
325”
058
430512-32530
50RS 58 325”
R
X
81M K2
CS-5501
40
3/8”
058
430211-32430
40RS 58 3/8”
R
Y
60M A2
CS-5501
45
3/8”
058
430217-32430
45RS 58 3/8”
R
Y
64M A2
CS-5501
50
3/8”
058
430212-32430
50RS 58 3/8”
R
Y
72M A2
CS-600
45
3/8”
058
430217-32430
45RS 58 3/8”
R
Y
64M A2
CS-600
50
3/8”
058
430212-32430
50RS 58 3/8”
R
Y
72M A2
CS-600
60
3/8”
058
430213-32430
60RS 58 3/8”
R
Y
84M A2
CS-602 VL
40
050
430211-10130
40 S 50
S
60M A1
CS-602 VL
45
050
430217-12330
45 S 50
S
64M A1
CS-602 VL
50
050
430212-10230
50 S 50
S
72M A1
CS-602 VL
60
050
430213-00330
PK 24 50
S
81M A1
CS-60S
40
050
430211-10130
40 S 50
S
60M A1
CS-60S
45
050
430217-12330
45 S 50
S
64M A1
CS-60S
50
050
430212-10230
50 S 50
S
72M A1
CS-60S
60
050
430213-00330
PK 24 50
S
81M A1
CS-650 EVL
40
050
430211-10130
40 S 50
S
60M A1
CS-650 EVL
45
050
430217-12330
45 S 50
S
64M A1
CS-650 EVL
50
050
430212-10230
50 S 50
S
72M A1
72M A1
72M A1
430213-00330
CS-650 EVL
60
050
PK 24 50
S
81M A1
- Le colonne NOMBRE DE MAILLONS-TYPE DE CHAINE indique la chaîne coupée adaptable. La dernière lettre peut être
28
C ode
No à commander
lame
à emboîtement
Estampe gravée
W
X
Y
432601-1453-1
432601-1593-0
432601-1613-1
▲
▲
▲
48SR82.325”.050.058
48PV82.325”.050.058
48PV84.3/8”.050.058
▲
20110301
GUIDES-CHAÎNES
Tarifs en page 70
longueur
de coupe
cm
Adaptable sur
PAS
Jauge
No à commander
Estampe
embout stellité = S
rechange
Type de chaine
CS-660 EVL
40
050
430211-10130
40 S 50
S
60M A1
CS-660 EVL
45
050
430217-12330
45 S 50
S
64M A1
CS-660 EVL
50
050
430212-10230
50 S 50
S
72M A1
CS-660 EVL
60
050
430213-00330
PK 24 50
S
CS-6700
45
3/8”
058
430217-32430
45RS 58 3/8”
R
Y
64M A2
CS-6700
50
3/8”
058
430212-32430
50RS 58 3/8”
R
Y
72M A2
CS-6700
60
3/8”
058
430213-32430
60RS 58 3/8”
R
Y
84M A2
CS-6701
45
3/8”
058
430217-32430
45RS 58 3/8”
R
Y
64M A2
CS-6701
50
3/8”
058
430212-32430
50RS 58 3/8”
R
Y
72M A2
CS-6701
60
3/8”
058
430213-32430
60RS 58 3/8”
R
Y
84M A2
CS-6702 - CS-6703
45
3/8”
058
430217-32430
45RS 58 3/8”
R
Y
64M A2
CS-6702 - CS-6703
50
3/8”
058
430212-32430
50RS 58 3/8”
R
Y
72M A2
CS-6702 - CS-6703
60
3/8”
058
430213-32430
60RS 58 3/8”
R
Y
84M A2
CS-680
45
3/8”
058
430217-32430
45RS 58 3/8”
R
Y
64M A2
CS-680
50
3/8”
058
430212-32430
50RS 58 3/8”
R
Y
72M A2
CS-680
60
3/8”
058
430213-32430
60RS 58 3/8”
R
Y
84M A2
CS-702 VL
40
050
430211-10130
40 S 50
S
60M A1
CS-702 VL
45
050
430217-12330
45 S 50
S
64M A1
CS-702 VL
50
050
430212-10230
50 S 50
S
72M A1
CS-702 VL
60
050
430213-00330
PK 24 50
S
81M A1
CS-750 EVL
40
050
430211-10130
40 S 50
S
60M A1
CS-750 EVL
45
050
430217-12330
45 S 50
S
64M A1
CS-750 EVL
50
050
430212-10230
50 S 50
S
72M A1
CS-750 EVL
60
050
430213-00330
PK 24 50
S
81M A1
CS-8000
45
058
430517-30830
45 S 58
S
64M A2
CS-8000
50
058
430212-30830
50 S 58
S
72M A2
CS-8000
60
058
430213-30830
60 S 58
S
84M A2
CS-8000
70
058
430214-30830
70 S 58
S
96M A2
CS-8001 - CS-8002
45
058
430517-30830
45 S 58
S
64M A2
CS-8001 - CS-8002
50
058
430212-30830
50 S 58
S
72M A2
CS-8001 - CS-8002
60
058
430213-30830
60 S 58
S
84M A2
CS-8001 - CS-8002
70
058
430214-30830
70 S 58
S
96M A2
CS-900 EVL 404”
55
063
430327-10630
PH 55 63
S
72M B3
CS-900 EVL 404”
75
063
430329-10630
PH 75 63
S
92M B3
CST-600 EVL
40
050
430211-10130
40 S 50
S
60M A1
CST-600 EVL
45
050
430217-12330
45 S 50
S
64M A1
CST-600 EVL
50
050
430212-10230
50 S 50
S
72M A1
CST-600 EVL
60
050
430213-00330
PK 24 50
S
81M A1
CST-610 EVL
40
050
430211-10130
40 S 50
S
60M A1
CST-610 EVL
45
050
430217-12330
45 S 50
S
64M A1
CST-610 EVL
50
050
430212-10230
50 S 50
S
72M A1
81M A1
430213-00330
CST-610 EVL
60
050
PK 24 50
S
81M A1
- Le colonne NOMBRE DE MAILLONS-TYPE DE CHAINE indique la chaîne coupée adaptable. La dernière lettre peut être omise
pour laisser le choix entre plusieurs types de chaînes, ex. K2L ou K2C, ex A1L ou A1EP... - Voir en cas de besoin les chaînes
en rouleaux page 27 ou chaînes coupées en page 28
20110301
C ode
No à commander
lame
à emboîtement
Estampe gravée
W
X
Y
432601-1453-1
432601-1593-0
432601-1613-1
▲
▲
▲
48SR82.325”.050.058
48PV82.325”.050.058
48PV84.3/8”.050.058
▲
29
CHAÎNES EN ROULEAUX
Gouge semi-carréE
CHAÎNE TYPE
PAS ET JAUGE
EN POUCE
PAS ET JAUGE
EN mm
NOMBRE MAILLONS
25P - 100P
ROULEAU 25 PIEDS
ROULEAU 100 PIEDS
RÉFÉRENCE
RÉFÉRENCE
3/8” Bas Profil
N4C
3/8 042 ”
9,33 1,1mm
410 - 1640
25P N4C
100P N4C
N4C-BL
3/8 042 ”
9,33 1,1 mm
410 - 1640
25P N4C-BL
100P N4C-BL
N1C
3/8 050 ”
9,33 1,3 mm
410 - 1640
25P N1C
100P N1C
N1C-BL
3/8 050 ”
9,33 1,3 mm
410 - 1640
25P N1C-BL
100P N1C-BL
3/8” Type EP
A1EP
3/8 050 ”
9,33 1,3 mm
408 - 1632
25P A1EP
100P A1EP
A2EP
3/8 058 ”
9,33 1,5 mm
408 - 1632
25P A2EP
100P A2EP
A3EP
3/8 063 ”
9,33 1,6 mm
408 - 1632
25P A3EP
100P A3EP
.325” Champion
K1C
325 050 ”
8,25 1,3 mm
460 - 1840
25P K1C
100P K1C
K2C
.325 058 ”
8,25 1,5 mm
460 - 1840
25P K2C
100P K2C
K3C
.325 063 ”
8,25 1,6 mm
460 - 1840
25P K3C
100P K3C
.404” Type EP
B2EP
.404 058 ”
10,31 1,5 mm
372 - 1488
25P B2EP
100P B2EP
B3EP
.404 063 ”
10,31 1,6 mm
372 - 1488
25P B3EP
100P B3EP
PAS ET JAUGE
EN mm
NOMBRE MAILLONS
25P - 100P
ROULEAU 25 PIEDS
ROULEAU 100 PIEDS
RÉFÉRENCE
RÉFÉRENCE
Gouge carréE
CHAÎNE TYPE
PAS ET JAUGE
EN POUCE
3/8” Gouge Carrée
A1L
3/8 050 ”
9,33 1,3 mm
408 - 1632
25P A1L
100P A1L
A2L
3/8 058 ”
9,33 1,5 mm
408 - 1632
25P A2L
100P A2L
A3L
3/8 063 ”
9,33 1,6 mm
408 - 1632
25P A3L
100P A3L
.325” Gouge Carrée
K1L
.325 050 ”
8,25 1,3 mm
460 - 1840
25P K1L
100P K1L
K2L
.325 058 ”
8,25 1,5 mm
460 - 1840
25P K2L
100P K2L
K3L
.325 063 ”
8,25 1,6 mm
460 - 1840
25P K3L
100P K3L
CHAÎNE EN 1/4’’
CHAÎNE TYPE
PAS ET JAUGE
EN POUCE
PAS ET JAUGE
EN mm
NOMBRE MAILLONS
DANS 25 PIEDS
ROULEAU 25 PIEDS
RÉFÉRENCE
E1MC-BL
1/4” - 050
6,35 1,3 mm
599
25PE1MC-BL
Tarif revendeurs : consultez votre inspecteur des ventes PPK.
30
20110301
CHAÎNES coupées
CLUB CARLTON : P
our le tarif revendeurs des rouleaux de 100P, 25P
et des chaînes coupées, consultez votre revendeur PPK.
RéférenceS DISPONIBLES
RéférenceS
104MB3EP
38MN4C-BL
39MN1C
39MN4C
39MN4C-BL
40MN1C
40MN1C-BL
40MN4C-BL
42MN1C
44M91
44MN1C
44MN1C-BL
44MN4C
44MN4C-BL
45MN1C
45MN1C-BL
45MN4C-BL
46MK2C
46MN1C
47MN1C
47MN1C-BL
48MN1C
49MN1C
50MN1C
50MN1C-BL
50MN4C
52MN1C
52MN1C-BL
53MN1C
53MN1C-BL
54MN4C
55MN1C
56MN1C
56MN1C-BL
57MN1C
58MN1C
59MA1EP
59MA1L
59MN1C
60MA1EP
60MA1L
60MA2EP
RéférenceS
60MA2L
60MA3EP
60MA3L
60MB3EP
60ME1MC-BL
60MN1C
61MN1C
62MK2C
62MK3C
62MK3L
62MN1C
64MA1EP
64MA1L
64MA2EP
64MA2L
64MA3EP
64MK1C
64MK1L
64MK2C
64MK2L
64MK3C
64MN1C
64MN4C
66MA1L
66MA2EP
66MA3EP
66MA3L
66MB3EP
66MK1C
66MK1L
66MK2C
66MK2L
66MK3C
66MK3L
67MA2EP
67MK2C
67MK2L
67MK3C
67MK3L
68MA2EP
68MA2L
68MB3EP
RéférenceS
68ME1MC-BL
68MK1C
68MK2C
68MK3C
68MK3L
69MA1EP
70MA1EP
72MA1EP
72MA1L
72MA2EP
72MA2L
72MA3EP
72MA3L
72MK1C
72MK1L
72MK2C
72MK2L
72MK3C
72MN1C
74MA3EP
74MK2C
74MK3C
74MK3L
76MA3EP
76ME1MC-BL
78MK1C
80MK2C
80MK2L
81MA1EP
81MK2C
81MK2L
81MK3L
82MK2L
84MA2EP
84MA2L
84MA3EP
84MA3L
84MK2L
92MA2EP
96MA2L
Note : dans la colonne RÉFÉRENCE, les 3 premiers caractères donnent le nombre de maillons de la chaîne
coupée, et les suivants donnent le type de la chaîne. Par exemple, RÉFÉRENCE = 47M N1C définit
une chaîne coupée de 47 maillons guides et de type N1C, c’est-à-dire pas de 3/8”, jauge de 050”,
Bas Profil, (pas de 9,33 mm, jauge de 1,3 mm, Bas Profil).
Note : Tous les types de chaînes sont décrits en page 30
Note : Pour trouver la chaîne appropriée à votre tronçonneuse ECHO, consultez les tableaux pages 26 à 29
20110301
31
pièces détachées pour chaîne carlton
La première lettre désigne le pas
A = 3/8” = 9,33 mm
B = 404” = 10,31 mm
K = 325” = 8,25 mm
N = 3/8” bas profil = 9,33 mm
E = 1/4” = 6,35 mm
Le chiffre qui suit désigne la jauge
1 = .050 = 1,3 mm
2 = .058 = 1,5 mm
3 = .063 = 1,6 mm
4 = .042 = 1,1 mm
Les lettres suivantes désignent le type des gouges
EP = E PROFESSIONNEL gouge semi-carrée
BL = Anti rebond
MC = Micro chaîne
C = CHAMPION gouge semi-carrée
L = CHISEL gouge carrée
Les lettres –BL indiquent la présence de maillons guides anti-rebond (Bumper Link)
CHAÎNE TYPE
maillon-guide
(entraîneur)
plaque ass.
nue
plaque ass.
+ rivets
gouge
droite
gouge gauche
+ rivets
A1EP
a2ep
a3ep
43106
43107
43108
43003
43003
43003
43012
43012
43013
43074
43074
43074
43075
43075
43084
a1l
a2l
a3l
43106
43107
43108
43003
43003
43003
43012
43012
43013
43072
43072
43072
43073
43073
43085
b2ep
b3ep
43110
43111
43004
43004
43015
43015
43066
43066
43086
43086
k1c
k2c
k3c
43100
43101
43102
43000
43000
43000
43008
43008
43009
43070
43070
43070
43071
43071
43082
k1l
k2l
k3l
43100
43101
43102
43000
43000
43000
43008
43008
43009
43060
43060
43060
43061
43061
43083
n1c
N1c-bl
n4c
N4C-BL
43105
43105
43122
43122
43002
43002
43002
43002
43011
43011
42993
42993
43063
43063
43063
43063
43064
43064
43064
43064
E1MC-BL
43113
43044
43045
43046
43047
32
anti-rebond
43103
43123
43133
20110301
chignole à rotation réversible
EDR - 2400
CHIGNOLE THERMIQUE
A ROTATION REVERSIBLE
La chignole thermique ECHO EDR-2400 est équipée d’une
poignée enveloppante pour faciliter la tenue de l’appareil :
on y trouve l’interrupteur et l’accélérateur.
La rotation est réversible : le sens de rotation peut-être
changé avec un simple bouton sur le réducteur.
Le mandrin est à serrage auto bloquant.
L’appareil est équipé d’un moteur 2 temps ECHO 23,6 cm3
qui fonctionne dans toutes les positions.
• Dimensions sans la mêche (LxlxH) : 420 x 320 x 255 mm
• Poids à vide : 4,5 kg
• Moteur : ECHO 2 temps monocylindre refroidi par air ; mélange à 2% d’huile
2 temps ISO-L-EGD ou JASO-FC/FD et d’essence sans plomb 95 ou d'essence
sans plomb 95-E10
• Cylindrée : 23,6 cm3
• Réservoir de carburant : 0,4 litre
• Embrayage : automatique centrifuge
• Rapport de réduction : 17,1 sens normal; 18,6 sens inverse
• Puissance : 0,7 kW à 7500 tr/min
• Niveau de pression acoustique LpAav = 97 dB(A)
• Mêche non fournie : diamètre inter maxi : 13 mm (capacité du mandrin)
NB : EDR-2400 est
livrée sans mêche
diamètre exter de forage entre 32 et 178 mm
• CE La chignole à moteur ECHO EDR-2400 est conforme aux exigences des
règlementations CE qui lui sont applicables. Photos non contractuelles.
Les descriptions sont données à titre indicatif et peuvent subir sans préavis des
modifications correspondant à l’évolution technique ou réglementaire.
TARIF
HT TTvC
515,05
20110301
616
33
TAILLE-HAIES
CARACTÉRISTIQUES COMMUNES DES TAILLE-HAIES
MOTEUR
ECHO monocylindre, 2 temps, refroidi par air forcé et canalisé
Carters en alliage de magnésium coulés sous pression
CARBURATEUR
A membrane permettant le travail en toutes positions
ALLUMAGE
EMBRAYAGE
Automatique centrifuge
CARBURANT
Mélange d'essence sans plomb 95 ou sans plomb 95-E10 et d'huile pour moteur 2 temps conforme
aux spécifications JASO-FC ou JASO-FD ou ISO-L-EGD dans une proportion de 2% d'huile.
Les Taille-Haies ECHO sont conformes aux exigences des directives CE qui leur sont applicables. Qualité et respect de l’environnement
: dans son souci constant d’améliorer la qualité de ses produits et de prendre en compte l’impact écologique depuis la recherche et
développement jusqu’à la production, la société Yamabiko, fabricant des matériels ECHO , a obtenu les certifications ISO-9001 ISO9002 et ISO-14001. Les descriptions et caractéristiques techniques sont données à titre indicatif et peuvent subir sans préavis des
modifications suivant l’évolution technologique. Photos non contractuelles.
VISUEL
MODÈLE
HC 1500
POIDS CARACTÉRISTIQUES
Kg
TARIF
HT TTC
4,2
2 lames double action.
Denture double.
Longueur de coupe
371,24 444
550 mm.
Cyl : 21,2 cm3
Puissance ISO8893 :
0,56 kW
5,2
2 lames double action
Denture double
Longueur de coupe
621 mm
455,69 545
Cyl : 21,2 cm3
Puissance ISO8893 :
0,66 kW
Emballées par 2
HC 155ES
Démarrage facile
et en douceur
34
20110301
TAILLE-HAIES À POIGNÉE ROTATIVE
OU DÉMARRAGE FACILE
VISUEL
MODÈLE
POIDS CARACTÉRISTIQUES
Kg
Niveau sonore
amélioré.
TARIF
HT TTC
Niveau de vibration
amélioré.
POIGNÉE
ROTATIVE
Puissance
et consommation
améliorées.
Emballées par 2
HCR 1510
5,2
2 lames double
action.
Denture double.
464,05 555
Longueur de coupe
580 mm.
Poignée arrière
rotative.
Réservoir 0,3 l
Puissance ISO8893 :
0,56 kW
Cyl : 21,2 cm3
Longueur de coupe
750 mm.
HC 30ES
Démarrage facile
et en douceur
Simple denture
5,5
Déflecteur de
chute de taille
592,81 709
21,2 cm3
Puissance ISO8893 :
0,57 kW
Longueur de coupe
750 mm.
HC 30ESD
Démarrage facile
et en douceur
5,5
Double denture
673,08 805
21,2 cm3
Puissance ISO8893 :
0,57 kW
Poignée de contrôle ergonomique
et à commandes intégrées .
Déflecteur plastique pour
un meilleur confort
Frein de lame pour un démarrage en
toute sécurité. Poignée arrière montée
Carter réducteur en alliage de
sur silent-blocs et isolée des vibrations. magnésium pour encore plus de
Graisseur sur réducteur pour un
fiabilité et encore plus de légèreté.
entretien aisé
Les Taille-Haies ECHO HC 155ES, HC 30ES, HC 30ESD, HCR 161ES, HCR 171ES, HC 331ES,
HC 341ES, HCAS 235ES et HCA 265ES sont équipées du dispositif lanceur ES à rappel
automatique et à assistance par ressort de puissance.
Le lanceur ES offre un démarrage facile et en douceur sans effet de retour.
Il divise par 2 la force de traction nécessaire au démarrage du moteur.
20110301
2
35
TAILLE-HAIES à démarrage facile
ET POIGNÉE ROTATIVE
POIGNÉE
ROTATIVE
HCR 161ES
Lames
68 cm
HCR 171ES
Lames
78 cm
MODÈLE
Poignée arrière rotative sur
180° et 5 positions au choix
Lames de qualité
professionnelle à double
action affûtées sur 3 angles
HCR 161ES
HCR 171ES
Cylindrée
21,2 cm
Puissance
0,61 kW
3
Long. x Larg. x Haut.
Poids à vide
1158 x 275 x 203 mm
1263 x 275 x 203 mm
5,4 kg
5,6 kg
A rappel automatique avec système d'encliquetage à haute
efficacité. Système de démarrage facile et sans effort ES ECHO
Démarrage
0,5 litre
Nouvelle orientation des gaz
d'échappement. Efficacité et
confort accrus
Semelle - Amortisseurs
Réducteur de vitesse
avec graisseur
Niveau pression sonore
ISO22868
Niveau de puissance
acoustique garanti
200/14/CE
Vibrations ISO/DIS 10517
TARIF
36
HT
TTC
3,6 m/s2 au ralenti
5,7 m/s2 à haut régime
680 mm
Longueur de coupe
Poignée arrière
LwA = 108 dB(A)
4 m/s2 au ralenti
Deux lames double action - Denture double
Dispositif de coupe
Nouvelle suspension moteur
anti-vibration. Grand confort
LpAav = 94,1 dB(A)
POIGNÉE
ROTATIVE
785 mm
Rotative 5 positions sur 180°
534,28
639
573,58
686
20110301
TAILLE-HAIES à démarrage facile
HC 331ES
Les nouvelles HC-331ES
et HC-341ES allient esthétique,
ergonomie, sécurité et efficacité
Poignée avant confort et sécurité
Nouvelle orientation des gaz
d’échappement
Lames
76 cm
23,6 cm3. 5,8 kg.
Démarrage à force de traction diminuée ES.
Déflecteur plastique pour chutes de taille.
Nouvelle suspension moteur anti-vibration
pour des vibrations faibles.
2 lames double action,
simple denture.
HC 341ES
Nouvelle suspension moteur
anti-vibration - Grand confort
23,6 cm3. 6,1 kg.
Démarrage à force de traction diminuée
ES. Déflecteur plastique pour chutes de
taille.Nouvelle suspension moteur antivibration pour des vibrations faibles.
2 lames double action,
simple denture.
Semelle - Accès très facile au
filtre à air - Réducteur de vitesse
avec graisseur
Modèles
Long x larg x Haut
Poids à vide
Cylindrée
Puissance (ISO8893)
Lames
1m
HC 331ES
HC 341ES
1130 x 315 x 210 mm
5,8 kg
1375 x 315 x 210 mm
6,1 kg
23,6 cm3
0,66 KW
Lanceur à rappel automatique avec système d’encliquetage à haute efficacité .
Système de démarrage facile et sans effort ES ECHO.
Démarrage
0,5 litre
Niveau de pression acoustique (EN 27917)
Niveau de puissance acoustique garanti
(2000/14/CE)
Vibrations (ISO/DIS 10517)
Dispositif de coupe
Longueur de coupe
Poignée arrière
TARIF
20110301
HT
TTC
LpAav = 94,3 dB(A)
LpAav = 95,3 dB(A)
LwA= 108 dB(A)
LwA= 109 dB(A)
3,7 m/s2 au ralenti - 5,1 m/s2 à haut régime 2,7m/s2 au ralenti - 8,0 m/s2 à haut régime
Deux lames à double action. Denture simple.
76 cm
1010 mm
Fixe
658,86
788
702,34
840
37
taille-haies À DISPOSITIF DE COUPE orientable
INDEX
HCAS 235ES
TARIF
HT
TTC
Lames double action de qualité
professionnelle affûtées
sur 3 angles.
605,35
724
TAILLE-HAIES A DISPOSITIF DE COUPE
ORIENTABLE 6 POSITIONS AU CHOIX
Lames orientables sur 6 positions
au choix. Réglage rapide sans outil
• Dispositif de coupe orientable par rotation dans une plage de 75° avec blocage de 15 en
15 degrés. Deux lames à double action et deux côtés de coupe. Longueur de coupe de 450
mm.
•
Réducteur pivotant monté en bout d’un tube de transmission permettant
de tailler des flancs et des dessus de haies. Le Taille-Haies orientable
HCAS 235ES offre un équilibre et un confort optimaux. Il permet de travailler de façon très
équilibrée, moteur à l’arrière, système de coupe à l’avant, prises en main au milieu.
• Le HCAS 235ES permet d’atteindre des hauteurs de coupe d’environ 2 m.
• Au choix de l’utilisateur et sans outil : 6 positions de travail pour les lames. • Moteur de 21,2 cm3 monocylindre 2 temps. Carburateur à membrane, allumage électronique,
embrayage automatique centrifuge.
• Système anti-vibration.
Poignée avant circulaire
ergonomique
• Poignée arrière ergonomique à commandes et sécurités intégrées, poignée avant circulaire
sur le tube.
• Démarrage à force de traction diminuée.
Caractéristiques techniques spécifiques
Modèle CE
HCAS 235ES
1698 x 246 x 235 mm
Poids à vide
6,5 kg
Cylindrée
21,2 cm3
Puissance (ISO 8893)
0,66 kW
Système exclusif ES de démarrage facile,
à force de traction diminuée, et à rappel automatique
avec système d’encliquetage à haute efficacité.
Démarrage
Poignée arrière ergonomique à
commandes et sécurité intégrées.
de carburant
Niveau de pression acoustique
(ISO 22868) – LpAav
Niveau de puissance acoustique
garantie (2000/14/EC) - LWA
Vibrations (ISO 22867)
38
90,4 dB(A)
108 dB(A)
A haut régime à l’avant 9,5 m/s2 – à l’arrière 6,4 m/s2
Dispositif de coupe
Deux lames à double action. Denture double
Longueur de coupe
450 mm
Lames orientables
Nouveau design, nouvelle couleur.
Moteur à la puissance augmentée.
0,44 litre
TARIF
6 positions de travail au choix de 15° en 15°
HT
605,35
TTC
724
Distribué par : PPK - 10-16 rue de l’Angoumois – B.P. 8002 – 95811 Argenteuil Cedex – Tél. : 01 34 11 50 50 – Fax : 01 39 81 68 58 – e-mail : [email protected]
Siret 572 231 066-00026 – R.C.S. Pontoise 14 572 231 066
20110301
taille-haies à dispositif de coupe
orientable et repliable
HCA 265ES
TAILLE-HAIES A DISPOSITIF DE
COUPE ORIENTABLE ET REPLIABLE
10 POSITIONS AU CHOIX
TARIF
HT
TTC
639,63
765
• Dispositif de coupe orientable par rotation dans une plage de
120° avec blocage de 15 en 15 degrés. Deux lames à double
action et deux côtés de coupe. Longueur de coupe de 450 mm.
• Réducteur pivotant monté en bout d’un tube de transmission
permettant de tailler des flancs et des dessus de haies sans
échafaudage.
• Le Taille-Haies orientable et repliable HCA 265ES permet
d’atteindre des hauteurs de coupe d’environ 2,50 m à 3 m.
• Au choix de l’utilisateur et sans outil :
9 positions de travail pour les lames
+ 1 position de stockage où les lames sont complètement repliées
sur le tube pour un gain de place et plus de sécurité.
• Moteur de 25,4 cm3 monocylindre 2 temps. Carburateur à
membrane, allumage électronique, embrayage automatique
centrifuge.
• Système anti-vibration.
• Poignée ergonomique à commandes et sécurités intégrées.
Modèle
HCA 265ES
Long x larg x Haut
Poids à vide
2330 x 250 x 250 mm
7,2 kg
Niveau de pression
acoustique (EN 27917)
garanti (2000/14/CE)
LpAav = 92 dB(A)
LwA= 110 dB(A)
3,1 m/s2 au ralenti
Cylindrée
25,4 cm3
Vibrations (ISO 22867)
Puissance (ISO 8893)
0,86 kW
Dispositif de coupe
Deux lames à double action.
Denture double
Lanceur à rappel automatique avec système
d'encliquetage à haute efficacité. Système de
démarrage facile et sans effort ES ECHO
Longueur de coupe
450 mm
Démarrage
de carburant
0,5 litre
Lames orientables et repliables
9 positions de travail de 15° en
15° + 1 position de stockage
Pour toutes les situations de taille : au choix 9 positions de travail + 1 position de stockage. Réglage rapide sans outil.
20110301
39
TAILLE-HAIES À BATTERIE
DHC30
Léger dans les bras.
Confortable.
Aucun gaz d'échappement.
Faible niveau sonore.
Très faible vibration.
Idéal au voisinage de zones silencieuses
(hôpitaux, écoles, habitations…)
Modèle
Poids à vide sans batterie
Dispositif de coupe
Longueur de coupe
Portage à système multi-interrupteurs
de contrôle des lames
Moteur
Batterie portée à dos dans havresac
1 batterie est fournie en standard
garanti (2000/14/CE – ISO 3744)
Vibrations (98/37/CE – ISO 5349)
TARIF DHC30
TARIF DHCA30
Electrique à courant continu
Etanche plomb acide rechargeable
12 V – 18Ah – 6,1 kg
LwA= 96 dB(A)
6,2 m/s2
HT (incluant 1 batterie fournie)
433,78 + 0,17 *
TTC
518,80 + 0,20 *
HT (batterie de rechange)
TTC
Le DHC30 est livré en 2 colis :
1 pour la batterie
+ 1 pour le reste de la machine.
40
dhc 30
1035 x 244 x 161 mm
3,7 kg
Deux lames à double action. Denture simple
Livrée avec fourreau de protection
750 mm
1 poignée AV et AR à commandes intégrées
poignée avant avec large bouclier.
82,78
99
* éco-participation
20110301
SOUFFLEURS-BALAYEURS
CARACTÉRISTIQUES COMMUNES DES SOUFFLEURS-BALAYEURS
MOTEUR
CARBURATEUR
ECHO monocylindre, 2 temps,
refroidi par air forcé et canalisé
A membrane permettant le travail
en toutes positions
SOUFFLERIE
ASPIRATION
CARBURANT
DÉMARRAGE
ALLUMAGE
Par turbine hautes performances
Transmission directe
Mélange d'essence sans plomb 95 ou sans
plomb 95-E10 et d'huile pour moteur 2 temps
conforme aux spécifications JASO-FC
ou JASO-FD ou ISO-L-EGD dans une proportion
de 2% d'huile.
Lanceur à rappel automatique
Les Souffleurs-Balayeurs ECHO sont conformes aux exigences des directives CE qui leur sont applicables. Qualité et respect de
l’environnement : dans son souci constant d’améliorer la qualité de ses produits et de prendre en compte l’impact écologique depuis
la recherche et développement jusqu’à la production, la société Yamabiko, fabricant des matériels ECHO, a obtenu les certifications
ISO-9001 ISO-9002 et ISO-14001. Les descriptions et caractéristiques techniques sont données à titre indicatif et peuvent subir sans
préavis des modifications suivant l’évolution technologique. Photos non contractuelles.
VISUEL
MODÈLE
Cylindrée
Posiloc
Poids
PB 250
Nouveau système
d'attache du tuyau de
soufflage EZ Lock
Tuyau anti-gyroscopique
Débit effectif de l’air
700 m3/h
Version
Aspirateur
Sac de 65 litres
(livré en équipement
standard)
Poids
PB 251
450 m3/h
Poids
Posiloc
Vitesse de l’air
PB 255ES
Cylindrée
Démarrage facile
Posiloc
Nouveau système
d'attache
du tuyau de soufflage,
démontable sans outil
20110301
Poids
299
259,2
310
288,46
345
59 m/s
25,4 cm3
4,1 kg
87 dB(A)
730 m3/h
71 m/s
25,4 cm3
ES System
4,4 kg
Niveau sonore LpAaV
(ISO 22868)
89 dB(A)
710 m3/h
Vitesse de l’air
250
4 kg
Nouveau
système d'attache Niveau sonore LpAaV
du tuyau
(Norme EN27917)
de soufflage,
démontable
sans outil
262
21,2 cm3
86 dB(A)
Cylindrée
219,06
65 m/s
Niveau sonore LpAaV
(Norme EN27917)
Vitesse de l’air
TTC
4 kg
87 dB(A)
Cylindrée
PB 2350
25,4 cm
HT
3
Niveau sonore LpAaV
(Norme ISO22868)
Vitesse de l’air
Version souffleur
TARIF
CARACTÉRISTIQUES
71 m/s
41
SOUFFLEURS ASPIRO-BROYEURS
VISUEL
MODÈLE
TARIF
HT TTC
CARACTÉRISTIQUES
SOUFFLEUR ASPIRO-BROYEUR
ES 250ES
Cylindrée
Démarrage facile
Niveau sonore LpAaV
(ISO 22868)
93 dB(A)
700 m3/h
Vitesse de l’air
Version Souffleur
Posiloc
Version
Aspirateur
ES System
4,2 kg
Poids
Posiloc
25,4 cm3
266,72
319
317,73
380
65 m/s
SOUFFLEUR ASPIRO-BROYEUR
ES 255ES
Cylindrée
Démarrage facile
ES System
4,4 kg
Poids
(livré en standard)
Nouveau système
d'attache
du tuyau de
soufflage,
démontable sans
outil
25,4 cm3
Niveau sonore LpAaV
(ISO 22868)
89 dB(A)
710 m3/h
Vitesse de l’air
71 m/s
ACCESSOIRES POUR SOUFFLEURS-BALAYEURS
VISUEL
RÉFÉRENCE ET MONTAGE
MONTAGE ET CARACTÉRISTIQUES
- Se monte sur PB 2350, PB 2550,
99944120010
ES 2400, PB 24LN, et PB 46LN
Kit nettoyage de gouttières
- Portée de 3 mètres
- Adaptation très facile
Nettoyage efficace des gouttières,
soufflage des feuilles ou autres débris
99944100025
Kit nettoyage de gouttières
PBAV 255
Kit aspirateur
PBAV 4600
Kit aspirateur
Modèles
KIT NETTOYAGE
DE GOUTTIÈRES
N°99944120010
KIT NETTOYAGE
DE GOUTTIÈRES
N°99944120025
TARIF
HT TTC
56,02
67
- Se monte sur PB 250, PB 251ES,
ES 250ES, ES 255ES, PB 265ESL,
PB 500, PB 620, PB 625, PB 655
56,02
67
- Se monte sur PB-255ES
- SAC DE 65 LITRES
45,99
55
86,12
103
- Se monte sur PB 46LN,
PB 500 et PB 625
- Sac de 38 litres
soufflez... aspirez... soufflez
KIT ASPIRATEUR
SPÉCIFIQUE
KIT ASPIRATEUR
N° PBAV255
KIT ASPIRATEUR
N° PBAV4600
PB 250
PB 2350
PB 251
PB 255ES
ES 250ES
ES 255ES
PB 265ESL
PB 500
PB 625
PB 770
42
Fourni en standard
Disponible en option
20110301
SOUFFLEURS-BALAYEURS
VISUEL
MODÈLE
PB 265ES L
CARACTÉRISTIQUES
Cylindrée
Démarrage facile
Poids
Posiloc
PB 500
Posiloc
Moteur à
Balayage
stratifié
Très faible
niveau
d'émissions
gazeuses
Posiloc
710 m3/h
Cylindrée
Poids
Très haut
rendement
1014 m3/h
Posiloc
20110301
514,21
615
635,45
760
58,2 cm3
9,5 kg
104 dB(A)
1080 m3/h
85 m/s
63,3 cm3
9,8 kg
Turbine centrifuge de type radial fermé
pour des performances exceptionnelles
Niveau sonore LpAaV
LpAaV (Norme ISO22868)
97,7 dB(A)
1400 m3/h
Vitesse de l’air
559
72 m/s
Niveau sonore LpAaV
(Norme EN27917)
Poids
467,39
9,3 kg
Cylindrée
505
50,8 cm3
93,7 dB(A)
Poids
422,24
59 m/s
Niveau sonore LpAeq
(Norme ISO 22868)
Vitesse de l’air
PB 770
5,2 kg
Cylindrée
PB 625
ES System
88 dB(A)
Vitesse de l’air
La référence
PRO
25,4 cm3
Niveau sonore RÉDUIT
LpAaV (Norme EN27917)
Vitesse de l’air
TARIF
HT TTC
91 m/s
43
ATOMISEURS - POUDREURS
VISUEL
MODÈLE
CONTENANCE DU
CYLINDRÉE RÉSERVOIR À
PRODUIT
HT
TARIF
TTC
23 litres
de produits :
- soitLiquides
en standard
DM 4610
ATTENTION
44 cm3 - soit
Le soufre et les produits à basede
En poudres
et granulés,
en utilisant
le kit
DMAD-4610
en option
744,15
890
785,95
940
soufre
sont extrêmement inflammables. Même
en faible trace sur les parties internes ou externes de
l’atomiseur-poudreur, ils peuvent provoquer un incendie.
Dans tous les cas d’utilisation de soufre ou de produits
contenant du soufre, lire soigneusement les instructions
d’utilisation accompagnant le produit et la machine.
13 litres
Maintenir toujours la machine propre et sans aucune
de produits :
trace résiduelle de produit.
- soitLiquides
en standard
DM 6110
58,2 cm3 - soit
En poudres
et granulés,
en utilisant
le kit
DMAD-4610
en option
ACCESSOIRES POUR ATOMISEURS - POUDREURS
1
Hauteur maxi
Pour liquides
2
Débit maxi
DM 6110
10 m
12 m
1,1 l/min.
à 4,3 l/min.
1,1 l/min.
à 4,6 l/min.
Améliore la dispersion régulière des
produits
DM 4610
3
Portée
maxi
44
DM 4610
16 m
DÉSIGNATION ET RÉFÉRENCE
1 EMBOUT de PULVÉRISATION ZOOM
réf. 212500-0111-1 livré en standard
Tarif H.T. : 29,00 T.T.C. : 35,00
2 EMBOUT POUR GRANULÉS
réf. 211500-0161-1 - Option
Tarif H.T. : 13,38 T.T.C. : 16,00
DM 6110
19 m
3 KIT POUDRAGE ET GRANULAGE
réf. DMAD-4610 - Option
Tarif H.T. : 78,60 T.T.C. : 94,00
20110301
PULVÉRISATEUR À PRESSION
MODÈLE
CYLINDRÉE
CONTENANCE DU
RÉSERVOIR À PRODUIT
SHR 150Si
21,2 cm3
15 litres
VISUEL
TARIF
HT
TTC
Caractéristiques
Démarrage très facile
et en douceur grâce au système,
même avec l’appareil sur le dos.
677,26
810
10,87
13
Léger : 5,6 kg - Embrayage automatique centrifuge Commande de lanceur prolongée sur l’avant de l’appareil - Châssis léger et résistant aux produits chimiques
- Commande de gaz ergonomique - harnais à attache type
goupille pour démontage et nettoyage facilités.
Livré en standard avec l’embout de pulvérisation réglable
N° 224103-1061-0.
ACCESSOIRES POUR PULVÉRISATEUR À PRESSION
VISUELS
1
Pistolet à jet réglable
2
DÉSIGNATION ET RÉFÉRENCE
LANCE LONGUE DISTANCE RÉGLABLE
Longueur : 700 mm
1
N° de pièce
E025-000260
2
N° de pièce
224000-1061-0
3
En option
En option
4 buses en rond
4
SEPT BUSES EN LIGNE
Longueur : 800 mm
5
En option
DOUBLE BUSE EN LIGNE
EMBOUT MIROIR
SPÉCIAL DÉSHERBANT
En option
7
20110301
5m
Atomisation
2,4 l/mn
3m
Pulvérisation
5 l/mn (10 bars)
5m
4
SEPT BUSES EN LIGNE
N° 224104-1061-1
Tarif H.T. : 29,26 T.T.C. : 35,00
2 l/mn
1,5 m
5
DOUBLE BUSE EN LIGNE
N° 224202-1061-1
Tarif H.T. : 34,28 T.T.C. : 41,00
4,2 l/mn
1,5 m
6
EMBOUT MIROIR
SPÉCIAL DÉSHERBANT
N° 224203-1061-1
Tarif H.T. : 30,94 T.T.C. : 37,00
2,4 l/mn
1,5 m
Atomisation
0,8 l/mn
1,50 m
Pulvérisation
1,5 l/mn (10 bars)
5m
En option
7
Standard
Pulvérisation
5 l/mn (10 bars)
1,5 m
EMBOUT RÉGLABLE LIVRÉ
EN STANDARD
N° de pièce
224103-1061-0
3m
1,5 l/mn
N° de pièce
224202-1061-1
N° de pièce
224203-1061-1
Atomisation
2,4 l/mn
QUATRE BUSES EN ROND
N° 224101-1061-0
Tarif H.T. : 25,08 T.T.C. : 30,00
En option
6
LANCE LONGUE DISTANCE
RÉGLABLE
N° E025-000260
Tarif H.T. : 56,86 T.T.C. : 68,00
distance de
pulvérisation
3
N° de pièce
224104-1061-1
N° de pièce
224101-1061-0
PISTOLET À JET RÉGLABLE
N° 224000-1061-0
Tarif H.T. : 55,18 T.T.C. : 66,00
Débit
EMBOUT RÉGLABLE LIVRÉ
EN STANDARD
N° 224103-1061-0
Tarif H.T. : 10,87 T.T.C. : 13,00
45
OUTILLAGE À MAIN
Fabriqué par ARS pour
VISUEL
Couteaux scie
TARIF
HT
TTC
RÉFÉRENCE
CARACTÉRISTIQUES
FS 210
Couteau-scie repliable,
lame Turbocut
de 15 cm
traitée au chrome
anti-corrosion.
15,97
19,10
SB 210
Lame de rechange
pour FS 210
8,28
9,90
FS 170
Couteau-scie repliable,
lame Turbocut
de 17 cm
traitée au chrome
anti-corrosion.
20,40
24,40
SB 171
Lame de rechange
pour FS 170
10,87
13,00
PS 320
Couteau-scie,
lame Turbocut
de 32 cm
traitée au nickel.
22,99
27,50
SB 320
Lame de rechange
pour PS 320
13,38
16,00
PS 250
Couteau-scie,
lame Turbocut
de 25 cm
traitée au chrome
anti-corrosion.
29,10
34,80
SB 251
Lame de rechange
pour PS 250
17,39
20,80
SC 250
Étui pour PS 250
8,28
9,90
PSEU 120
Sécateur
de
précision
20,65
24,70
FS 210
FS 170
PS 320
PS 250
Sécateur
PSEU 120
46
20110301
OUTILLAGE À MAIN
Fabriqué par ARS pour
VISUEL
RÉFÉRENCE
CARACTÉRISTIQUES
HS 900
Cisailles à haies,
lames traitées
au chrome,
poignées
en aluminium anodisé.
Cisailles
TARIF
HT
TTC
43,31
51,80
Scies sur perche télescopique
20110301
P 450
Perche télescopique
d’élagage à 3 éléments
en aluminium anodisé,
longueur hors-tout
(sans lame)
de 1 838 à 4 560 mm.
LPB 40
Embout complet
pour perche P 450
avec lame Super Turbocut
de 40 cm, traitée au
chrome anti-corrosion ;
couteau coupe-écorce
incorporé.
58,61
70,10
LPB 47
Embout complet
pour perche P 450
avec lame
Super Turbocut
de 47 cm, traitée au
chrome anti-corrosion ;
couteau coupe-écorce
incorporé.
61,20
73,20
124,92 149,40
47
INDEX
ASPIRATEUR DE FEUILLES PPK
VISUEL
RÉFÉRENCE
CARACTÉRISTIQUES
TARIF
HT
TTC
Moteur 4 temps Briggs & Stratton 5,5 CV OHV
Autotracté
Largeur d’aspiration 75 cm
1 turbine à 4 pales ø 327 mm
AS 10
2 roues tractées + 1 roue av. pivotante
1835,29 2195
Livré en standard avec sac de ramassage
de 230 litres réf. AS 345
Goulotte sur sac métallique
Vitesse de l’air 92 km/h à 3200 trs/min
pour un débit de 1710 m3/h
3 types de sac
VISUEL
RÉFÉRENCE
CARACTÉRISTIQUES
TARIF
HT
TTC
Tissu feutré
Ouvertures latérales
AS 345
Convient particulièrement pour aspirer
des objets secs en milieu poussiéreux.
145,31 173,79
Livré en standard.
Mixte tissu feutré et maille plastique
AS 369
Ouvertures latérales
145,31 173,79
Disponible en option.
Maille plastique
AS 955
convient particulièrement
pour aspirer les feuilles mouillées
145,31 173,79
Disponible en option.
48
20110301
OPTIONS POUR ASPIRATEUR DESOMMAIRE
FEUILLES
VISUEL
RÉFÉRENCE
de l’option
DESCRIPTION
TARIF
HT TTC
Tuyau d’aspiration flexible
AS 400
Longueur : 5 m, Ø 180 mm
267,68 320,14
Pour aspirer et collecter les déchets.
Tuyau d’aspiration flexible
AS 401
Longueur : 4 m, Ø 100 mm
126,19 150,92
Pour aspirer et collecter les déchets.
Kit souffleur latéral
AS 440
pour déplacer sans tuyau
58,41 69,86
à porter les feuilles et déchêts
Porte sac
AS 455
Pour travailler plus confortablement
lorsque le sac devient plus lourd.
73,29 87,66
Tuyau de souffleur flexible
AS 51220
Longueur : 4 m , Ø 100 mm
Pour déplacer les feuilles et déchets
difficiles d’accès autrement.
226,89 271,36
Kit de roulage sur graviers
AS 65
20110301
Pour passer dans les allées
ou les jardins avec graviers,
grâce à la roue avant pneumatique.
89,23 106,72
49
BROYEURS DE VÉGÉTAUX À GOULOTTES INCLINÉES
VISUEL
RÉFÉRENCE
CARACTÉRISTIQUES
TARIF
HT
TTC
Dimensions (H x l x P)
114 x 65 x 105 cm
Moteur électrique 1840 W
(2,5 ch) 220 V
Capacité de broyage
Ø 2,5 à 3 cm maxi suivant la
nature des déchets à broyer
BIO 25
Pneus en polypropylène
Électrique
702,34
840
1145,49
1370
Poids 52 kg
Contrôle de la grosseur
des particules broyées grâce
à une grille de recirculation
Ouverture de la hotte :
230 mm x 230 mm
Hauteur de la hotte : 720 mm
Dimensions (H x l x P)
124 x 65 x 100 cm
Moteur thermique 4 temps
Briggs et Stratton (5,5 ch)
OHV INTEK
Capacité de broyage
Ø 3,5 à 4 cm maxi suivant la
nature des déchets à broyer
BIO 555
Pneus Garden en caoutchouc
Thermique
Poids 53 kg
Contrôle de la grosseur
des particules broyées grâce à
une grille de recirculation
Ouverture de la hotte :
230 mm x 230 mm
Hauteur de la hotte : 720 mm
Levier d’ouverture
pour régler la taille de la coupe
et empêcher l’engorgement.
50
Ouverture de la goulotte
par deux boutons.
Système de sécurité.
Système de broyage des déchets
adopté sur BIO 25 et BIO 555,
avec couteaux d’attaque
et marteaux de finition.
20110301
ÉQUIPEMENTS DE SÉCURITÉ
Visuel
Désignation
TARIF
Références
HT
TTC
777777-4303-0
4,35
5,20
777777-3246-0
18,31
21,90
777777-3702-0
31,69
37,90
777777-2006-0
42,98
51,40
777777-2910-0
8,61
10,30
777777-2920-0
14,97
17,90
Lunettes de protection
Légères et confortables, elles autorisent le port
de lunettes à verres correcteurs.
Elles sont anti-buée grâce à des trous
d’aération pratiqués sur le côté et le dessus.
Protecteur auditif
Composé d’un serre-tête et de deux
protecteurs auditifs ajustables, il oppose
une barrière efficace aux bruits émis
par les outils à moteurs.
Protecteur auditif
avec écran facial
Très léger, constitué de protecteurs auditifs
complets et efficaces et d’un écran facial
à maille plastique relevable. Très pratique
lorsque le port du casque de sécurité
ne s’impose pas. Idéal pour les travaux
de désherbage, débroussaillage
ou taille de haies.
Casque de protection
À haute résistance aux chocs, avec coiffe
intérieure réglable et ventilation assurée
par le haut du casque. Ce casque est équipé
de protecteurs auditifs et d’un écran facial
à maille plastique relevable.
Visière grillagée
Écran facial grillagé et relevable
avec serre-tête élastique.
Visière grillagée «pro»
Écran facial grillagé et relevable avec
bandeau arrière,‑serre-tête arrière et supérieur
réglables. Haute sécurité. Grand confort.
Réglage facile du serre-tête arrière
par une molette.
Les équipements de sécurité ECHO-PPK sont conformes aux prescriptions de la directive 89/686/CEE.
20110301
51
DIVERS OUTILLAGES LIMES
TARIF
H.T.
T.T.C.
N° PIÈCES
DÉSIGNATION
6673039
6673045
6673048
6673052
6673055
6673200
Lime cylindrique double taille - Ø 3,9 mm 5/32’’
Lime plate 20 x 200 mm
1,92
2,30
1,92
2,30
1,92
2,30
1,92
2,30
1,92
2,30
4,10
4,90
AL 240
MANCHE DE LIME AVEC ANGLES D’AFFÛTAGE
1,76
2,10
Conditionnement : Les limes rondes sont conditionnées en boîtes de 12 pièces (en 4 étuis de 3 pièces).
Les limes plates sont conditionnées en boîtes de 12 pièces.
Les manches de lime sont conditionnés en boîte de 25 pièces.
ACCESSOIRES
N° PIÈCES
52
DÉSIGNATION
TARIF
H.T.
T.T.C.
POMPE À
GRAISSE
39208
Pompe à graisse
1,59
1,90
FOURREAUX
DE
GUIDE
CHAÎNE
39031
39036
39040
39045
39050
Fourreau 30 cm
Fourreau 35 cm
Fourreau 40 cm
Fourreau 45 cm
Fourreau 50 cm
1,84
2,20
2,01
2,40
2,17
2,60
2,34
2,80
2,51
3,00
20110301
CORDES ET VÊTEMENTS DE TRAVAIL
CORDES DE LANCEUR
N° PIÈCES
888888-1002-8
888888-1003-0
888888-1003-5
888888-1004-0
888888-1004-5
888888-1005-0
TARIF
H.T.
T.T.C.
DÉSIGNATION
corde corde corde corde corde corde 100 mètres - Ø 2,8 mm
100 mètres - Ø 3,0 mm
15,54
18,59
17,82
21,31
18,62
22,27
22,83
27,30
28,97
34,65
31,78
38,01
VÊTEMENTS DE TRAVAIL
«réservés aux marchands-réparateurs et aux distributeurs de pièces et accessoires adaptables»
TAILLE ET DÉSIGNATION
tour de poitrine
TOur de ceinture
combinaison echo N°
Blouse echo N°
1
2
3
4
5
6
77 à 84
77 à 84
85 à 92
85 à 92
93 à 100
93 à 100
101 à 108
101 à 108
109 à 116
109 à 116
117 à 124
117 à 124
65-81891
-
65-81892
65-94342
65-81893
65-94343
65-81894
65-94344
65-81895
65-94345
65-94346
Considérer toujours la plus importante des 2 tailles «tour de poitrine» ou «tour de taille» pour votre choix.
20110301
53
OUTILLAGE ATELIER SAV
Visuel
N° Pièce
Description
Fonction
2 fonctions : compte-tours
et compteur horaire.
• Idéal pour mesures
des moteurs 2 temps
monocylindre.
• Plage de mesures :
100 à 20.000 trs/min
• Précision de ± 10 trs/min
• Compteur horaire jusqu’à 9999 h 59’
• Dimensions : 42x59x13 mm
• Poids : 29 gr.
• Fourni avec notice, fil d’antenne et
pince crocodile.
PET-304
Compte-tours
et
compte-horaire
91019
Outils pour
capuchons
Limiteurs
Pour démontage / montage des
capuchons limiteurs
sur carburateurs ECHO
à volet de gaz.
91020
Outils pour
bouchons
limiteurs
Pour démontage / montage des
bouchons limiteurs
sur carburateurs ECHO
à boisseau tournant.
Outils pour
carburateurs
à vis « d »
Permet le réglage précis et la
rotation des vis H et L à section en
forme de « D » sur les nouveaux
carburateurs. Nécessaire pour nouvelles
tronçonneuses ECHO
CS-370ES, CS-420ES, nouvelle
débroussailleuse ECHO SRMF-340,
nouveau souffleur ECHO PB-500.
Lampe flexible
echo
La lampe flexible ECHO comporte
notamment une LED ultra-brillante en
bout d'un flexible d'environ 8 cm et une
pince de fixation.
Elle est livrée avec ses piles.
Elle permet un examen visuel précis des
pièces moteur par exemple.
Y089000090
LEDFLEX
Tarif cession revendeurs : consultez votre inspecteur des ventes PPK.
54
20110301
Siren 572 231 066 - R.C.S. Pontoise B 572 231 066 - N° identification CEE : FR 14 572 231 066
TONDEUSES
VISUEL
MODÈLE
CARACTÉRISTIQUES
TARIF
HT
TTC
500,84
599
584,45
699
Coupe 46 cm
875M103
Bouchon
Mulching
Autotractée monovitesse
Carter aluminium
Mulching
Angle de coupe variable
Bac 53 litres
Réglage de hauteur
centralisé
Roues montées
sur roulements
Moteur B&S
Quantum XLS 55
Coupe 51 cm
861MH3
56
Autotractée
Carter aluminium
Mulching
Bac 53 litres
Réglage de hauteur
centralisé
Roues montées
sur roulements
Moteur Honda GCV160
20110301
TONDEUSES
VISUEL
MODÈLE
CARACTÉRISTIQUES
TARIF
HT
TTC
668,06
799
701,51
839
768,40
919
Coupe 56 cm
88041
Autotractée
Carter aluminium
Bac 58 litres
Réglage de hauteur
centralisé
Roues montées
sur roulements
Moteur B&S
Intek Edge 65
Coupe 56 cm
880M41
Bouchon
Mulching
Autotractée
Carter aluminium
Mulching
Bac 58 litres
Réglage de hauteur
centralisé
Roues montées
sur roulements
Moteur B&S Intek OHV
Coupe 56 cm
880MH3
Bouchon
Mulching
Autotractée
Carter aluminium
Mulching
Bac 58 litres
Réglage de hauteur
centralisé
Roues montées
sur roulements
Moteur HONDA GCV160
Les Tondeuses ROVER sont conformes aux exigences des directives CE qui leur sont applicables. Les descriptions et caractéristiques
techniques sont données à titre indicatif et peuvent subir sans préavis des modifications correspondant à l’évolution technologique.
Photos non contractuelles.
20110301
57
VOS AVANTAGES AVEC
Lames très efficaces
Système ROVER de lames rétractables
pivotantes, pour une sécurité parfaite
du vilebrequin moteur. 2 ou 4 lames
au choix sur les modèles auto-tractés
875M103, 861MH3, 88041, 880M41 et
880MH3
Ejection arrière
largement dimensionnée
La plus large ouverture possible
pour la meilleure propulsion de l’herbe
dans le bac de ramassage
Roues renforcées
Les roues ROVER ont passé avec
succès des tests d’impact très sévères.
De grande fiabilité, elles procurent
aussi un grand confort grâce au
montage à 2 roulements par roue
Hauteur de coupe réglable
Réglage facile centralisé des 4 roues
à la fois, à partir d’1 seul levier ;
règlage précis et au choix entre 10
ou 14 hauteurs de coupe suivant
les tondeuses
Bac de ramassage
simple d’utilisation
Très rapide à installer ou à vider.
Brancard : toujours simple à replier
par bouton moleté ou levier,
pour le transport ou le rangement
de la tondeuse si besoin
Carter aluminium
longue durée
Par la qualité de son alliage, il peut se
déformer et est extrèmement résistant
en cas de chocs
Carter de coupe efficient
Efficacité remarquable de la coupe
et du ramassage de l’herbe.
Formes obtenues après modélisations
numériques, et confirmation par des
milliers d’heures d’essai
Ramassage intégral
performant
La réputation de ROVER s’appuie
notamment sur le remplissage parfait
du bac
Mulching de haute qualité
Un bouchon d’éjection et le système
ROVER Vari Tilt, qui offre un contrôle
direct de l’angle de coupe, permettent
un broyage très fin de l’herbe
Embrayage
pour vitesse variable
(sur 861MH3, 88041, 880M41
et 880MH3)
Le système ROVER fonctionne par
simple pression sur un levier situé
sur le brancard. L’utilisateur choisit
sa vitesse de confort entre 0 et 5 km/h.
La fiabilité des plateaux de friction
a été prouvée par des essais
de très longue durée
58
Ramassage
Mulching
20110301
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Modèle
875M103
Caractéristiques
Modèle
861MH3
Modèle
88041
Modèle
880M41
Modèle
880MH3
875M103
861MH3
88041
880M41
880MH3
Alu
Alu
Alu
Alu
Alu
Auto tractée
ou poussée
auto tractée
auto tractée
auto tractée
auto tractée
auto tractée
Largeur de coupe
46 cm (18”)
51 cm (20”)
56 cm (22”)
56 cm (22”)
56 cm (22”)
Poids
34 kg
42 kg
45 kg
45 kg
45 kg
Fabricant Moteur
B&S
HONDA
B&S
B&S
Honda
Type du moteur
Quantum
XLS 55
GCV 160
Intek Edge 65
Intek OHV
GCV160
Embrayage pour
vitesse variable
Non
Oui
Oui
Oui
Oui
3,5 km/h
0 à 5 km/h
0 à 5 km/h
0 à 5 km/h
0 à 5 km/h
Roulements
sur roues
oui 2 par roue
oui 2 par roue
oui 2 par roue
oui 2 par roue
oui 2 par roue
Brancard inférieur
Arceau unique Arceau unique Arceau unique Arceau unique Arceau unique
Forme du brancard
supérieur
Ergonomique
Ergonomique
Ergonomique
Ergonomique
Ergonomique
Leviers
Leviers
Leviers
Leviers
Leviers
Mulching et Angle
de coupe variable
Système Rover
Vari Tilt
Oui
Oui
Non
Oui
Oui
Nombre de lames
Deux ou
quatre
Deux ou
quatre
Deux ou
quatre
Deux ou
quatre
Deux ou
quatre
12
12
14
14
14
Hauteur de coupe
13 à 62 mm
13 à 62 mm
12 à 77 mm
12 à 77 mm
12 à 77 mm
Bac de ramassage
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
53 litres
53 litres
58 litres
58 litres
58 litres
Carter
Vitesse
d’avancement
Brancard à
Nombre
de hauteurs
de coupe
Capacité
du ramassage
Fabricant de Tondeuses depuis 1956.
Constamment focalisé sur les performances
de coupe, de ramassage ou de mulching,
ROVER s’est construit au fil des ans une réputation
de haut de niveau de qualité et de fiabilité.
Les amateurs de beaux jardins font aujourd’hui
confiance à ROVER dans plus de 50 pays
sur les 5 continents.
20110301
59
notes
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
60
20110301
Siren 572 231 066 - R.C.S. Pontoise B 572 231 066 - N° identification CEE : FR 14 572 231 066
TONDEUSES CARTER ACIER À CONDUCTEUR MARCHANT
GAMME LM 21
VISUEL
MODÈLE
CARACTÉRISTIQUES
LM 21 SD
Moteur B & S DOV 6,5 ch
à soupapes en tête directes
réf. 911339
TARIF
HT TTC
751,67
899
826,92
989
Roues fixes
Moteur B & S DOV 6,5 ch
à soupapes en tête directes
LM 21 SDW
réf. 911340
62
Équipée avec Roues
avant pivotantes
à graisseur incorporé
en standard, commande
de blocage-déblocage
au guidon.
20110301
GAMME LM 21
VISUEL
MODÈLE
CARACTÉRISTIQUES
TARIF
HT TTC
Moteur KAWASAKI
PRO OHV 6 ch
Modèle FJ180V-AS19R
179 cm3
LM 21 SPKW
réf. 911396
Soupapes en tête,
chemisé fonte
974,08
1165
1111,20
1329
Filtre à huile.
Graissage sous pression.
Roues avant pivotantes
en standard.
Moteur KAWASAKI
PRO OHV 6 ch
Modèle FJ180V-AS19R
179 cm3
LM 21 PXD*
réf. 911341
Soupapes en tête,
chemisé fonte
Filtre à huile.
Graissage sous pression.
Chassis renforcé.
Vitesse variable,
entraînement par courroie.
Barre de renfort du châssis
Brancards renforcés
Bouclier pare-chocs et poignée de portage
* LM 21 PXD : dans la limite des stocks disponibles
20110301
63
gamme LM 21 - caractéristiques techniques
MODÈLE
LM 21 SD
LM 21 SDW
LM 21 SPKW
LM 21 PXD *
MOTEUR
Briggs et Stratton
DOV™
Soupapes en têtes directes+
ReadyStart™
Briggs et Stratton
DOV™
Soupapes en têtes directes+
ReadyStart™
KAWASAKI PRO OHV
Soupapes en tête Chemisé
fonte, Filtre à huile , graissage
sous pression
KAWASAKI PRO OHV
Soupapes en tête Chemisé
fonte, Filtre à huile , graissage
sous pression
6,5 CV
6,5 CV
6 CV
6 CV
Standard
Non disponible
PUISSANCE MOTEUR
DÉMARRAGE
Lanceur
LARGEUR DE COUPE
53 cm
ROUES AVANT PIVOTANTES
Option
Standard
PROPULSION
Autotractée
TYPE DE PROPULSION
Variateur
de vitesse
par courroie
Disc-O-Matic™ - Variateur continu
VITESSE
0 à 6,4 km/h
ROUES AVANT
19,1 cm
ROUES ARRIÈRE
26,7 cm
BANDAGES DE ROUES
20,9 cm
20,9 cm
Amovible
NOMBRE DE HAUTEURS DE
COUPE
6
HAUTEUR DE COUPE
13
3 à 9 cm
SAC
2,5 à 10,4 cm
90 l
POIDS
46,2 kg
RÉGLAGE DU GUIDON
49,4 kg
56,7 kg
4 positions
—
POSITION DE SERVICE
OUI
POSITION
DE STOCKAGE
OUI
CARTER
En acier à bord retourné pour un meilleur ramassage
DIFFÉRENTIEL
Intégral sur roues arrières
AXES DE ROUES
—
En acier traité, montés sur roulements à billes
POSITION ENTRETIEN/
NETTOYAGE
UTILISATIONS POSSIBLES
63,5 kg
Oui, par basculement du mancheron
Trois utilisations possibles : Ramassage arrière (bac de ramassage arrière fourni en standard),
mulching (bouchon de canal d'éjection fourni en standard), andainage (déflecteur d'éjection latérale fourni en standard)
* LM 21 PXD : dans la limite des stocks disponibles
gamme LM 21 accessoires
Tarif en page 70
MODÈLE
LM 21 SD
LM 21 SDW
LM 21 SPKW
LM 21 PXD
BOUCHE CANAL
711027
STANDARD
STANDARD
STANDARD
STANDARD
ÉMOUSSEUR
711024
OPTION
NON DISPONIBLE
NON DISPONIBLE
OPTION
GRILLE HACHE FEUILLE
711037
OPTION
OPTION
OPTION
OPTION
KIT MULCHEUR
711035
OPTION
OPTION
OPTION
OPTION
ROUES AVANT PIVOTANTES
711041
OPTION
STANDARD
STANDARD
NON DISPONIBLE
64
20110301
Les M
at
m é
at ri
ér els
iels c
or
du r
espo
pr
ul ogr nd
té ammean
rIe
ta
ur 2 u
eme 01 pr
og
1
nt se r
ro amme
nt
pr 20
ése 10
nt
és
CHASSE-NEIGE 2010
À CONDUCTEUR MARCHANT
Nota : Gamme et spécifications telles que que connues au jour de l'impression du catalogue,
sous réserves de disponibilités ou de modifications ultérieures.
20110301
65
SNO-TEK, COMPACT ET DELUXE À CRAMPONS NEIGE
SNO-TEK 26
M
s at
m é
at ri
ér el
ie s c
ls o
du rr
pr esp
on
o
ul gr d
té amm an
rI
t
eu e au
re 20 p
m 11 ro
en s gr
t er a
on mm
t e
pr 20
és 10
en
té
s
SNO-TEK 24
TARIF
H.T.
1127,93
1253,34
T.T.C.
1349,00
1499,00
ST 24
TARIF
en €
ST 26 LE
H.T.
1462,37
1713,21
T.T.C.
1749,00
2049,00
Le
ST 28 LE
TARIF
H.T.
2005,85
T.T.C.
2399,00
Voir les caractéristiques techniques détaillées en page 68 et 69.
66
20110301
PROFESSIONNELS À CRAMPONS NEIGE
ST 32 DLE
M
s at
m é
at ri
ér el
ie s c
ls o
du rr
pr esp
on
o
ul gr d
té amm an
rI
t
eu e au
re 20 p
m 11 ro
en s gr
t er a
on mm
t e
pr 20
és 10
en
té
s
ST 28 DLE
TARIF
H.T.
2256,69
3176,42
T.T.C.
2699,00
3799,00
ST 36 DLE
TARIF
H.T.
3510,87
T.T.C.
4199,00
PROFESSIONNELS À CHENILLES
ST 32 DLET
Le
ST 26 DLET
TARIF
H.T.
3009,20
3928,93
T.T.C.
3599,00
4699,00
Voir les caractéristiques techniques détaillées en page 68 et 69.
20110301
67
MODÈLES À ROUES PNEUMATIQUES
MODÈLE
SNO-TEK 24
SNO-TEK 26
ST 24
ST 26LE
ST 28LE
920305
920306
920307
920308
921304
LCT
OHV «Storm Force»
LCT
OHV «Storm Force»
Briggs & Stratton
OHV «900 series»
Briggs & Stratton
OHV «1150 series»
Briggs & Stratton
OHV «1450 series»
CYLINDRÉE EN cm3
208
208
205
249
305
LARGEUR DE DÉNEIGEMENT (cm)
61
66
61
66
71
Le M
s at
m é
at ri
ér el
ie s c
ls o
du rr
pr esp
on
o
ul gr d
té amm an
rI
t
eu e au
re 20 p
m 11 ro
en s gr
t er a
on mm
t e
pr 20
és 10
en
té
s
MOTEUR
Sur Secteur 220V
+ Manuel
Sur Secteur 220V
+ Manuel
Manuel
Sur Secteur 220V
+ Manuel
Sur Secteur 220V
+ Manuel
OUI
OUI
NON
OUI
OUI
Polymère
Polymère
Acier
Acier
Acier
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Manuel
Manuel
Manuel
Commande à distance
Commande à distance
PHARE DE TRAVAIL HALOGÈNE
NON
NON
NON
OUI
OUI
POIGNÉES DE BRANCARD CHAUFFANTES
NON
NON
NON
NON
NON
Blocable par
goupille
Blocable par
goupille
Blocable par
goupille
Blocable par
goupille
Différentiel à blocage
automatique
DÉMARRAGE
DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE
MATÉRIAU DE LA GOULOTTE D’ÉJECTION
CARTER DE TRANSMISSION DE FRAISE
CONTRÔLE DU DÉFLECTEUR D’ÉJECTION
DIFFÉRENTIEL
LAMES COUPE-CONGÈRE
DIAMÈTRE ET PROFIL DE TURBINE
DIAMÈTRE DE FRAISE
HAUTEUR DU CARTER DE FRAISE (cm)
DISTANCE DE PROJECTION
ROTATION DE LA GOULOTTE D’ÉJECTION
NON
NON
NON
NON
NON
30,5 cm - 3 pales
30,5 cm - 3 pales
30,5 cm - 3 pales
30,5 cm - 3 pales
35,6 cm - 3 pales
27,9 cm
27,9 cm
27,9 cm
27,9 cm
35,6 cm
50,8
50,8
50,8
50,8
53,3
9 – 12,2 m
9 – 12,2 m
9 – 12,2 m
9 – 12,2 m
9 – 15,2 m
205°
205°
205°
205°
200°
Pneus 33 x 10 cm
Pneus 38 x 13 cm
Pneus 33 x 10 cm
Pneus 33 x 13 cm
Pneus 38 x 13 cm
3,8 L
3,8 L
2,7 L
2,7 L
2,7 L
TRANSMISSION
Disc-O-Matic
Disc-O-Matic
Disc-O-Matic
Disc-O-Matic
Disc-O-Matic
VITESSES
PNEUS / CHENILLES
CAPACITÉ RÉSERVOIR D’ESSENCE (L)
6 AV - 2 AR
6 AV - 2 AR
6 AV - 2 AR
6 AV - 2 AR
6 AV - 2 AR
DOUBLE COMMANDE DE SÉCURITÉ
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
FRAISE ACIER À PROFIL DENTELÉ
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
PATINS AJUSTABLES ET RÉVERSIBLES
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
132 x 67 x 110
129 x 72 x 115
132 x 67 x 110
132 x 72 x 110
147 x 75 x 112
76,7
78,9
78,9
83,5
112
PRIX INDICATIF DE VENTE HT EN €
1127,93
1253,34
1462,37
1713,21
2005,85
PRIX INDICATIF DE VENTE TTC EN €
(TVA 19,6%)
1349
1499
1749
2049
2399
DIMENSIONS L x l x h (cm)
POIDS (Kg)
DE BONNES RAISONS DE CHOISIR
LES CHASSE-NEIGE ARIENS
Un héritage de savoir-faire
En 2006, le 2.000.000e Chasse Neige ARIENS a quitté l’usine de Brillion aux Etats-Unis
Les moteurs
Conçus pour s’accommoder des conditions les plus sévères, ces moteurs silencieux et très efficaces fournissent la puissance requise
pour travailler pendant les hivers les plus rudes Ces moteurs sont couverts par une garantie de 3 ans
Goulotte « GHL »
Plus Grande – Plus Haute – Plus Loin. Conçue pour lancer la neige exactement où l’on veut.
Carter réducteur en fonte
Sur les professionnels, pour davantage de fiabilité et de durée de vie de la machine (suivant les modèles)
Démarrage électrique 220 V
Pour faciliter le démarrage par grand froid (suivant les modèles)
Phares halogènes
Améliore le qualité du travail, la sécurité, et la durée possible d’utilisation
Pneus crantés X-Trac
Un dessin « agressif » offre une excellente tenue sur terrains en pente, glissants, ou couverts de neige fondue
Différentiel
Exclusivité Ariens, différentiel à blocage automatique, sans commande manuelle (suivant les modèles)
68
20110301
MODÈLES À ROUES PNEUMATIQUES
MODÈLE
MODÈLES À CHENILLES
ST 28DLE
ST 32DLE
ST 36DLE
ST 28DLET
ST 32DLET
926319
926506
926507
926320
926508
Briggs & Stratton
OHV «1450 series»
Briggs & Stratton
OHV «1650 series»
Briggs & Stratton
OHV «1650 series»
Briggs & Stratton
OHV «1450 series»
Briggs & Stratton
OHV «1650 series»
CYLINDRÉE EN cm3
305
342
342
305
342
LARGEUR DE DÉNEIGEMENT (cm)
71
81
91
71
81
Le M
s at
m é
at ri
ér el
ie s c
ls o
du rr
pr esp
on
o
ul gr d
té amm an
rI
t
eu e au
re 20 p
m 11 ro
en s gr
t er a
on mm
t e
pr 20
és 10
en
té
s
MOTEUR
DÉMARRAGE
Sur Secteur 220V
+ Manuel
Sur Batterie 12V (fournie) Sur Batterie 12V (fournie)
+ Manuel
+ Manuel
Sur Secteur 220V
+ Manuel
Sur Batterie 12V (fournie)
+ Manuel
DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
MATÉRIAU DE LA GOULOTTE D’ÉJECTION
Acier
Acier
Acier
Acier
Acier
CARTER DE TRANSMISSION DE FRAISE
Fonte
Fonte
Fonte
Fonte
Fonte
CONTRÔLE DU DÉFLECTEUR D’ÉJECTION
Commande à distance Commande à distance Commande à distance Commande à distance Commande à distance
PHARE DE TRAVAIL HALOGÈNE
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
POIGNÉES DE BRANCARD CHAUFFANTES
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
automatique
automatique
automatique
Différentiel
débrayable
Différentiel
débrayable
DIFFÉRENTIEL
LAMES COUPE-CONGÈRE
DIAMÈTRE ET PROFIL DE TURBINE
DIAMÈTRE DE FRAISE
HAUTEUR DU CARTER DE FRAISE (cm)
DISTANCE DE PROJECTION
ROTATION DE LA GOULOTTE D’ÉJECTION
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
35,6 cm - 3 pales
35,6 cm - 3 pales
35,6 cm - 3 pales
35,6 cm - 3 pales
35,6 cm - 3 pales
40,6 cm
40,6 cm
40,6 cm
40,6 cm
40,6 cm
59,7
59,7
59,7
59,7
59,7
9 – 15,2 m
9 – 15,2 m
9 – 15,2 m
9 – 15,2 m
9 – 15,2 m
200°
200°
200°
200°
200°
Pneus 41 x 12 cm
Pneus 41 x 17 cm
Pneus 41 x 17 cm
Chenilles 14 cm de large
Chenilles 14 cm de large
2,7 L
2,7 L
2,7 L
2,7 L
2,7 L
TRANSMISSION
Disc-O-Matic
Disc-O-Matic
Disc-O-Matic
Disc-O-Matic
Disc-O-Matic
VITESSES
PNEUS / CHENILLES
CAPACITÉ RÉSERVOIR D’ESSENCE (L)
6 AV - 2 AR
6 AV - 2 AR
6 AV - 2 AR
6 AV - 2 AR
6 AV - 2 AR
DOUBLE COMMANDE DE SÉCURITÉ
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
FRAISE ACIER À PROFIL DENTELÉ
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
PATINS AJUSTABLES ET RÉVERSIBLES
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
156 x 72 x 114
156 x 88 x 114
156 x 98 x 114
156 x 72 x 114
156 x 88 x114
127,9
151,9
161,5
150,1
170,5
PRIX INDICATIF DE VENTE HT EN €
2256,69
3176,42
3510,87
3009,20
3928,93
PRIX INDICATIF DE VENTE TTC EN €
(TVA 19,6%)
2699
3799
4199
3599
4699
DIMENSIONS L x l x h (cm)
POIDS (Kg)
Chassis et Hotte
Construction en acier épais recouvert de peinture époxy cuite au four – Technologie «auto» pour une résistance exceptionnelle
aux efforts et à la corrosion
Commande de traction
Commande à distance du choix du différentiel bloqué ou non suivant l’état de la neige (suivant les modèles)
Commande de la goulotte
Commande à distance de l’orientation et de la visée de la goulotte d’éjection de neige (suivant les modèles)
Goulotte rotative
Sur 200°, pour toujours envoyer la neige où l’on veut et loin de la zone de travail
Vitesse variable par système
Disc-O-Matic®
Exclusivité Ariens – Changement de vitesse efficace et en douceur. Au choix 6 en avant, et 2 en arrière
Patins réglables
Permettent d’ajuster la hauteur de la hotte d’aspiration suivant le relief du sol
« Haute Hotte »
Pour une capture la plus efficace possible de la neige après chaque passage
« Mains chaudes » 
Poignées de brancard chauffantes pour améliorer le confort et la durée d’utilisation du chasse neige
Lames coupe congère
Escamotables, elles permettent de tailler des passages dans la neige haute
Fraises
Crantées pour une attaque parfaite même en neige dure – Elles assurent avec la turbine
la collecte et l'éjection optimale de la neige en toutes circonstances
20110301
69
TARIF - Compléments
PAGE
GUIDES-CHAINES
26 à 29
TARIF
PAGE
TARIF
EMBOUTS DE LAME
À ROULETTE
HT
TTC
430210-1383L
31,48
37,65
26 à 29
432601-14531
26 à 29
430211-10130
64,25
76,84
26 à 29
432601-15930
26 à 29
430211-32430
64,25
76,84
26 à 29
432601-16131
26 à 29
430212-10230
78,68
94,10
ACCESSOIRES TONDEUSES
26 à 29
430212-30830
89,17
106,65
ARIENS LM21
HT
TTC
26 à 29
430212-32430
78,68
94,10
64
711027
28,43
34
26 à 29
430213-00330
93,11
111,36
64
711024
113,71
136
26 à 29
430213-30830
119,32
142,71
64
711035
117,06
140
26 à 29
430213-32430
94,42
112,93
64
711041
113,71
136
26 à 29
430214-30830
144,24
172,51
26 à 29
430217-12330
69,50
83,12
26 à 29
430217-32430
69,50
83,12
26 à 29
430327-10630
95,73
114,49
26 à 29
430329-10630
150,80
180,36
26 à 29
430412-03930
57,69
69,00
26 à 29
430412-0394L
34,75
41,56
26 à 29
430413-03930
64,25
76,84
26 à 29
430413-03940
34,10
40,78
26 à 29
430511-14530
62,94
75,28
26 à 29
430511-19830
59,01
70,58
26 à 29
430511-32530
64,25
76,84
26 à 29
430512-19830
70,81
84,69
26 à 29
430512-32530
78,68
94,10
26 à 29
430517-14530
60,32
72,14
26 à 29
430517-19830
64,25
76,84
26 à 29
430517-30830
81,30
97,23
26 à 29
430517-32530
68,18
81,54
26 à 29
430552-32430
78,68
94,10
26 à 29
430557-32430
68,18
81,54
26 à 29
431721-30230
41,96
50,18
26 à 29
431727-30230
45,89
54,88
26 à 29
X101-000010
93,99
112,41
26 à 29
X121-000002
28,51
34,10
70
HT
TTC
33,55
40,13
TARIF
20110301
INDEX
Accessoires pour atomiseurs-poudreurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Accessoires pour débroussailleuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 10, 11
Accessoires pour élagueuses sur perche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Accessoires pour pulvérisateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Accessoires pour souffleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Adaptateurs pour têtes à fil nylon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Aquatique (Débroussaillage) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Aspirateurs sur roues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48, 49
Aspiro-broyeur portable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Atomiseurs-poudreurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Bineuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Blouse de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Bols glisseurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Broyeurs de végétaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Casque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Carburateurs (outils SAV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Chaînes de rechange pour tronçonneuses . . . . . . . . . . . . 30, 31, 32
Chaînes en rouleaux et pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 32
Chasse-neige à conducteur marchant. . . . . . . . . 65, 66, 67, 68, 69
Chignole à rotation réversible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Cisailles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Combinaison de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Compte-tours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Corde de lanceur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Coupe-bordures à moteur thermique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Couperbes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 18
Couteaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 14, 15
Couteaux emballés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Couteaux scie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Débroussailleuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Débroussailleuses défricheuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Débroussailleuses portées à dos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Démarrage facile . . . . . . . . . . . . . . 5 à 9, 12, 23 à 25, 35 à 39, 41 à 45
Divers outillages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46, 47, 52, 54
Dresse bordure (adaptation) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Écran facial de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Élagueuses thermiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 23
Élagueuses (adaptations) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 12
Élagueuses sur perche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 21
Embouts de lames à roulette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 27, 28, 29
ES (démarrage). . . . . . . . . . . . . . . . 5 à 9, 12, 23 à 25, 35 à 39, 41 à 45
Faucardeuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Fil nylon (rond, carré, “piano”, "metal cut") . . . . . . . . . . . . . 4, 16, 17
Fourreaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Gamme LM 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62, 63, 64
20110301
Gouges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 32
Gouttières (nettoyage avec un souffleur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Guide-chaînes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 27, 28, 29
Harnais pour débroussailleuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 9, 11, 19
Houes-bineuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 12
I-Start (démarrage) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Lames guide-chaîne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 27, 28, 29
Lampe flexible d'atelier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Limes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Lunettes de protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Manche de lime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Multifonctions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Nylon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 16, 17
Outillage atelier SAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Outils de coupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 10, 11, 13, 14, 15
Outils de coupe emballés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Outils à main. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46, 47
Patin glisseur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Perceuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Perches (élagueuses) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Pompe à graisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Présentoir à fil nylon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Protecteurs auditifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Pulvérisateur à pression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Rallonges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 21
Sangle de portage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Scies circulaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 14, 15, 21
Scie sur perche télescopique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Sécateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Souffleur convertible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41, 42
Souffleurs-balayeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41, 42, 43
Taille-haies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
Taille-haies à poignée arrière rotative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 36
Taille-haies (adaptations) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 12, 21
Taille-haies articulable . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 12, 21, 37, 38, 39
Tête à couteaux mobiles plastiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Tête à fil nylon (fil Ø 1,4 à 4 mm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 11, 18
Tondeuses à conducteur marchant . . . . . . . . . . 55, 56, 57, 62, 63, 64
Tronçonneuses thermiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 23, 24, 25
Vêtements de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Visières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
71
Imp. GARET - 60120 BRETEUIL - 03 44 80 08 13
Agit pour l’environnement
Siren 572 231 066 - R.C.S. Pontoise B 572 231 066 - N° identification CEE : FR 14 572 231 066 - SIRET 572 231 066 00026

Catalogue général 2011

Transcription

Documents pareils

Ma ligne prépayée

Organigramme Crédit du Maroc

Le groupe immobilier de proximité.

Activités - Up

élagueuse sur perche - accueil Groix Services Motoculture

Camping LE FIEF ***

Tarifs licences au 310816 - Comité Régional Rhône

EQUIP`JARDIN TARIFS

Arthur et la vengeance de Maltazard

fiche d`inscription - Page d`accueil Cercle Aikido Chambéry

Supplier Relationship Management

observatoire des pratiques du supplier relationship management en