The Saskatchewan Gazette

Transcription

THIS ISSUE HAS NO PART II (REVISED
REGULATIONS) or PART III (REGULATIONS)/
SASKATCHEWAN
GAZETTE, OCTOBER 14, 2011
CE NUMÉRO NE CONTIENT PAS DETHE
PARTIE
II
(RÈGLEMENTS RÉVISÉS) OU DE PARTIE III (RÈGLEMENTS)
2129
The Saskatchewan Gazette
PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/Publiée chaque semaine sous l’autorité de l’Imprimeur de la Reine
PART I/PARTIE I
Volume 107
REGINA, friday, october 14, 2011/REGINA, vendredi, 14 octobre 2011
No. 41/nº 41
TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIèRES
PART I/Partie I
proclamation.................................................................................................................................................................................. 2130
Special days/jours spÉciaux.................................................................................................................................................. 2130
ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES...................................................................................... 2131
ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR SUR SANCTION
(Fourth Session, Twenty-sixth Legislative Assembly/Quatrième session, 26e Assemblée législative)............................................. 2134
ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES..... 2135
ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2011)......................................................................................................................... 2135
CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS........................................................................... 2136
The Business Corporations Act................................................................................................................................................................. 2136
The Business Names Registration Act..................................................................................................................................................... 2145
The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif......................................................................... 2150
PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS................................................................................................................................................... 2152
The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom............................................................................................... 2152
The Election Act, 1996.............................................................................................................................................................................. 2154
The Highways and Transportation Act, 1997.......................................................................................................................................... 2154
NOTICE TO ADVERTISERS/AVIS AUX ANNONCEURS.............................................................................................................. 2155/
2156
2130
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 14, 2011
proclamation
________________________
Gordon L. Barnhart
LIEUTENANT GOVERNOR
Canada
Province of Saskatchewan
ELIZABETH THE SECOND, by the Grace of God of the United Kingdom, Canada and Her other Realms and
Territories QUEEN, Head of the Commonwealth, Defender of the Faith.
To all to whom these Presents shall come, GREETING:
A PROCLAMATION
Rick Hischebett,
Acting Deputy Attorney General.
WHEREAS, by section 6 of The Legislative Assembly and Executive Council Act, 2007 it is provided that no
Legislative Assembly is to continue for longer than five years; and
WHEREAS it is deemed advisable to dissolve the Twenty-Sixth Legislative Assembly of Saskatchewan.
NOW KNOW YE, that We do for that end publish this Our Proclamation, and do hereby dissolve the
Twenty-Sixth Legislative Assembly of Saskatchewan effective Monday, October 10, 2011.
OF ALL OF WHICH PRESENTS Our Loving Subjects of Our said Province and all others whom they may
concern are hereby required to take notice and govern themselves accordingly.
IN TESTIMONY WHEREOF we have caused the Great Seal of Our Province of Saskatchewan to be hereunto
affixed.
WITNESS: Our right trusty and well beloved the Honourable Gordon L. Barnhart, Lieutenant Governor of
our Province of Saskatchewan.
AT OUR CAPITAL CITY OF REGINA, in Our said Province, this tenth day of October, in the year of Our Lord
two thousand and eleven and in the sixtieth year of Our Reign.
By Command,
S.P. (Van) Isman,
Deputy Provincial Secretary.
_____________________________________________________________________________________________________________________________
SPECIAL DAYs/JOURs SPÉCIAUX
________________________
The following week has been designated by the Minister of Education as:
“Education Week” in Saskatchewan, October 16 to 22, 2011.
________________________
The following week has been designated by the Minister of Social Services as:
“Foster Families Week” in Saskatchewan, October 16 to 22, 2011.
________________________
The following day has been designated by the Minister of Education as:
“School Bus Driver Appreciation Day” in Saskatchewan, October 17, 2011.
________________________
The following week has been designated by the Minister of Education as:
“Saskatchewan Library Week” in Saskatchewan, October 17 to 24, 2011.
2131
Acts not yet proclaimed/Lois non encore proclamées
________________________
Title/
Chapter/
Titre: Chapitre:
The Aboriginal Courtworkers Commission Act, S.S. 1995
Assented to May 18, 1995......................................................................................................................A-1.1
The Certified Management Accountants Act, S.S. 2000
Assented to June 21, 2000.....................................................................................................................C‑4.111
The Child and Family Services Amendment Act, 2003, S.S. 2003
Assented to June 27, 2003.....................................................................................................................17
The Conservation Easements Amendment Act, 2010, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010......................................................................................................................6
The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998
Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI and XXI,
clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and subsection 440(2) not yet proclaimed.......................................C-45.2
The Credit Union Amendment Act, 2010, S.S. 2010,
Assented to May 20, 2010, clause 3(b) not yet proclaimed..................................................................8
The Crown Minerals Amendment Act, 2010, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010, section 25 not yet proclaimed....................................................................9
The Enforcement of Judgments Conventions Act, S.S. 1998/Loi sur les conventions sur
l’exécution de jugements, L.S. 1998
Assented to June 11, 1998......................................................................................................................E-9.13
The Enforcement of Money Judgments Act, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010......................................................................................................................E-9.22
The Environmental Assessment Amendment Act, 2010, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010......................................................................................................................11
The Environmental Management and Protection Act, 2010, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010......................................................................................................................E-10.22
The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S. 2006
Assented to May 19, 2006......................................................................................................................20
The Forest Resources Management Amendment Act, 2010, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010......................................................................................................................13
The Freehold Oil and Gas Production Tax Act, 2010, S.S. 2010
Assented to December 9, 2010...............................................................................................................F-22.11
The Health Information Protection Act, S.S. 1999
Assented to May 6, 1999, subsections 17(1), 18(2) and (4), and section 69 not yet proclaimed.........H‑0.021
The Highways and Transportation Act, 1997, S.S. 1997
Assented to May 21, 1997, section 13 not yet proclaimed....................................................................H-3.01
The Horned Cattle Purchases Amendment Act, 2002, S.S. 2002
Assented to June 20, 2002.....................................................................................................................20
The International Interests in Mobile Aircraft Equipment Act, S.S. 2007/Loi sur les garanties
internationales portant sur des matériels d’équipement aéronautiques mobiles, L.S. 2007
Assented to March 21, 2007...................................................................................................................I‑10.201
The International Protection of Adults (Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2005/
Loi de mise en oeuvre de la Convention de la Haye sur la protection
internationale des adultes, L.S. 2005
Assented to May 27, 2005......................................................................................................................I-10.21
2132
Title/
Chapter/
Titre: Chapitre:
The Land Surveys Act, 2000, S.S. 2000
Assented to June 29, 2000, section 22 and Parts IV and VII not yet proclaimed...............................L-4.1
The Land Titles Act, 2000, S.S. 2000
Assented to June 29, 2000, sections 51 and 151 and subsection 167(2) not yet proclaimed..............L-5.1
The Land Titles Amendment Act, 2009, S.S. 2009
Assented to May 14, 2009, clauses 3(a), (b) and (e); sections 5, 6, 9, 11 to 16, 18, 22 and
subsections 23(1), (3) and (4) not yet proclaimed.................................................................................21
The Local Government Election Amendment Act, 2011, S.S. 2011
Assented to May 18, 2011, sections 20, 21, 53, 54 and 65 not yet proclaimed....................................9
The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010......................................................................................................................M-2.01
The Midwifery Act, S.S. 1999
Assented to May 6, 1999, subsections 7(2) to (5), sections 8 to 10 not yet proclaimed.......................M-14.1
The Oil and Gas Conservation Amendment Act, 2011, S.S. 2011
Assented to May 18, 2011......................................................................................................................11
The Payday Loans Act, S.S. 2007
Assented to May 17, 2007 .....................................................................................................................P‑4.3
The Personal Property Security Amendment Act, 2010
Assented to May 20, 2010, sections 4 to 8 not yet proclaimed.............................................................26
The Podiatry Act, S.S. 2003
Assented to May 27, 2003, clauses 14(2)(n) and (o) not yet proclaimed..............................................P-14.1
The Power Corporation Amendment Act, 2001, S.S. 2001
Assented to June 28, 2001, section 15 not yet proclaimed...................................................................30
The Prescription Drugs Amendment Act, 2002, S.S. 2002
Assented to June 20, 2002, section 4 not yet proclaimed.....................................................................22
The Prescription Drugs Amendment Act, 2010, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010......................................................................................................................27
The Public Health Act, 1994, S.S. 1994
Assented to June 2, 1994, subsection 73(5) not yet proclaimed...........................................................P-37.1
The Public Health Amendment Act, 2004, S.S. 2004
Assented to June 17, 2004, section 7 not yet proclaimed.....................................................................46
The Public Trustee Amendment Act, 2001, S.S. 2001
Assented to June 28, 2001, section 18 and subsections 22(3), (8), (9)
and (11) to (14) not yet proclaimed...........................................................................................................33
The Regional Health Services Act, S.S. 2002
Assented to July 10, 2002, 65(1) and (3), not yet proclaimed..............................................................R-8.2
The Regional Health Services Amendment Act, 2007, S.S. 2007
Assented to May 17, 2007......................................................................................................................36
The Renewable Diesel Act, S.S. 2011
Assented to May 18, 2011......................................................................................................................R-19.001
The Safer Communities and Neighbourhoods Amendment Act, 2010, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010......................................................................................................................30
The Saskatchewan Insurance Amendment Act, 2003, S.S. 2003
Assented to June 27, 2003, clauses 3(a), (c) and (f), that portion of clause 3(h) which repeals clauses 2(1)(p),
(q), (r), (t), (u), (w), (bb), (cc), (ff), (kk), (ll), (mm), (ww) and (bbb) of The Saskatchewan Insurance Act,
clauses 3(k) and (m), section 4, subsection 13(3), sections 14, 37, 38 and 39, clauses 97(a) and (b)
and that portion of clause 97(c) which enacts clause 97(c.1) of The Saskatchewan Insurance Act
not yet proclaimed..................................................................................................................................38
2133
Title/
Chapter/
Titre: Chapitre:
The Saskatchewan Natural Resources Transfer Agreement (Treaty Land Entitlement)
Amendment Act, 2001, S.S. 2001
Assented to June 28, 2001.....................................................................................................................41
The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007
Assented to May 17, 2007, subsection 10(3), that portion of section 42 that repeals section 118
of The Securities Act, 1988 and section 58 not yet proclaimed............................................................41
The Securities Amendment Act, 2008, S.S. 2008
Assented to December 3, 2008, sections 12 and 14 (that part of section 14 that
repeals section 45 of The Securities Act, 1988), section 33 not yet proclaimed...................................35
The Senate Nominee Election Act, S.S. 2009
Assented to May 14, 2009......................................................................................................................S-46.003
The Social Workers Amendment Act, 2008, S.S. 2008
Assented to May 14, 2008, that portion of section 5 that adds clause 18(2)(b) and that portion
of section 6 that adds subsection 21(3), not yet proclaimed.................................................................23
The Ticket Sales Act, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010, section 4 not yet proclaimed......................................................................T-13.1
The Tobacco Control Amendment Act, 2010, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010, clause 3(c); section 5; that portion that adds subsection 6(7); section 15;
those portions of clause 17(b) that add clauses 30(c.11),(c.12) and (c.14) not yet proclaimed...........34
The Tobacco Damages and Health Care Costs Recovery Act, S.S. 2007
Assented to April 26, 2007.....................................................................................................................T-14.2
The Traffic Safety Amendment Act, 2006, S.S. 2006
Assented to April 27, 2006, clauses 4(a) and 6(a) not yet proclaimed.................................................9
The Trust and Loan Corporations Act, 1997, S.S. 1997
Assented to May 21, 1997, clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed........................................T-22.2
The Vehicle Administration Amendment Act, 2002, S.S. 2002
Assented to June 20, 2002, sections 8 and 11 not yet proclaimed.......................................................25
The Vehicle Administration Amendment Act, 2004, S.S. 2004
Assented to June 10, 2004, sections 11, 16 and 24 not yet proclaimed...............................................32
The Victims of Crime Amendment Act, 2011, S.S. 2011/
Loi de 2011 modifiant la Loi de 1995 sur les victimes d'actes criminels L.S. 2011
Assented to May 18, 2011......................................................................................................................21
The Wildlife Habitat Protection (Land Designation) Amendment Act, 2010, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010......................................................................................................................36
Note: This table is for convenience of reference and is not comprehensive; it is meant to be used in conjunction
with the Tables of Saskatchewan Statutes published by the Queen’s Printer. Please refer to the Separate
Chapters and the Tables for any additional information regarding Proclamation dates and Coming into Force
dates for the Statutes listed above./Le présent tableau a pour but de faciliter la référence et n’est pas complet; il
est utilisé en conjonction avec le Tableau des lois de la Saskatchewan (Tables of Saskatchewan Statutes) publié
par l’Imprimeur de la Reine. Veuillez vous référer aux chapitres tirés à part et au Tableau pour obtenir de plus
amples renseignements relatifs aux dates de proclamation et d’entrée en vigueur des lois susmentionnées.
2134
acts in force on assent/lois entrant en vigueur sur sanction
(Fourth Session, Twenty-sixth Legislative Assembly/Quatrième session, 26e Assemblée législative)
________________________
Title/
Bill/
Chapter/
Titre: Projet de loi: Chapitre:
The Animal Protection Amendment Act, 2010
(Assented to December 9, 2010)....................................................................................... 148..................... 38
The Appropriation Act, 2011 (No. 1)
(Assented to May 18, 2011)............................................................................................. 175..................... 2
The Appropriation Act, 2010 (No. 2)
(Assented to December 9, 2010)...................................................................................... 163..................... 39
The Automobile Accident Insurance Amendment Act, 2011
(Assented to May 18, 2011)............................................................................................. 173..................... 3
The Bethany College Amendment Act, 2011
(Assented to May 18, 2011)............................................................................................. 906..................... 01
The Commissioner for Oaths Amendment Act, 2010
The Congregation of the Sisters of St. Elizabeth of the Third Order
Regular of St. Francis of Assisi Amendment Act, 2011
(Assented to May 18, 2011).............................................................................................. 907..................... 02
The Corporation Capital Tax Amendment Act, 2011
(Assented to May 18, 2011).............................................................................................. 170..................... 4
The Income Tax Amendment Act, 2011
(Assented to May 18, 2011 but is retroactive and is deemed to have been in
force on and from January 1, 2011)................................................................................. 149..................... 6
The Income Tax Amendment Act, 2011 (No. 2)
(Assented to May 18, 2011).............................................................................................. 171..................... 7
The Litter Control Amendment Act, 2011
(Assented to May 18, 2011, but is retroactive and is deemed to have been in
force on and from April 1, 1998........................................................................................ 144..................... 8
The Local Government Election Amendment Act, 2011, S.S. 2011
(Assented to May 18, 2011, except sections 20, 21, 53, 54 and 65
not yet proclaimed)........................................................................................................... 162..................... 9
The Natural Resources Amendment Act, 2011
(Assented to May 18, 2011).............................................................................................. 155..................... 10
The Saskatchewan Grain Car Corporation Amendment Act, 2011
(Assented to May 18, 2011).............................................................................................. 167..................... 16
The Sisters of Presentation Act, 2010
The Superannuation (Supplementary Provisions) Amendment Act, 2011
(Assented to May 18, 2011).............................................................................................. 150..................... 18
The Teachers Superannuation and Disability Benefits Amendment Act, 2011
(Assented to May 18, 2011).............................................................................................. 168..................... 19
The University of Regina Amendment Act, 2011
(Assented to May 18, 2011).............................................................................................. 159..................... 20
The Workers’ Compensation Amendment Act, 2011
(Assented to May 18, 2011).............................................................................................. 174..................... 22
2135
Acts in force on specific events/
Lois entrAnt en vigueur à des occurrences particulières
________________________
Title/
Chapter/
Titre: Chapitre:
The Enforcement of Money Judgments Consequential Amendment Act, 2010, S.S. 2010/
Loi de 2010 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Enforcement of Money
Judgments Act, L.S. 2010
(Assented to May 20, 2010)
(Specific Events: comes into force on the coming into force of section 1 of The Enforcement of
Money Judgments Act...............................................................................................................................10
The Miscellaneous Statutes (Professional Discipline) Amendment Act, 2010, S.S. 2010
(Assented to May 20, 2010)
(Specific Events: sections 11 to 13 come into force on the coming into force of The Certified
Management Accountants Act...................................................................................................................20
The Trustee Act, 2009
(Assented to March 31, 2009)
(Specific Events: section 65 comes into force on the coming into force of section 1 of The Certified
Management Accountants Act...................................................................................................................T-23.01
_____________________________________________________________________________________________________________________________
acts Proclaimed/lois proclamées
(2011)
________________________
The Adult Guardianship and Co-decision-making Amendment Act, 2011, S.S. 2011, c.1. Proclaimed in force
October 1, 2011.
The Correctional Services Amendment Act, 2010, S.S. 2010, c.41. Proclaimed in force June 15, 2011.
The Credit Union Amendment Act, 2010, S.S. 2010, c.8. Proclaimed in force September 1, 2011, except
clause 3(b) not yet proclaimed.
The Education Amendment Act, 2009, S.S. 2009/Loi de 2009 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation,
L.S. 2009, c.13. Sections 23 to 25, 27, clauses 45(a) and (b), proclaimed in force August 1, 2011.
The Election Amendment Act, 2011, S.S. 2011, c.5. Proclaimed in force August 15, 2011.
The Labour Market Commission Repeal Act, S.S. 2010, c.16. Proclaimed in force May 15, 2011.
The Medical Radiation Technologists Act, 2006, S.S. 2006, c.M-10.3. Proclaimed in force May 30, 2011.
The Opticians Act, S.S. 2010, c.O-5.1. Proclaimed in force June 18, 2011.
The Police Amendment Act, 2011, S.S. 2011, c.12. Proclaimed in force June 15, 2011.
The Provincial Court Amendment Act, 2011, S.S. 2011, c.13. Proclaimed in force July 1, 2011.
The Public Interest Disclosure Act, S.S. 2011, c.P-38.1. Proclaimed in force September 1, 2011.
The Regional Health Services Act, S.S. 2002, c.R-8.2. Subsections 3(4) and (5), clause 77(2)(f), subsections 99(1)
and (4), subsections 114(1) and (7), and section 120, proclaimed in force June 1, 2011.
The Saskatchewan Financial Services Commission Amendment Act, 2011, S.S. 2011, c.15. Proclaimed in force
October 1, 2011.
The Saskatchewan Human Rights Code Amendment Act, 2011, S.S. 2011, c.17. Proclaimed in force July 1, 2011.
The Saskatchewan Indian Institute of Technologies Amendment Act, 2010, S.S. 2010, c.42. Proclaimed in force
January 20, 2011.
2136
The Ticket Sales Act, S.S. 2010, c.T-13.1. Proclaimed in force June 1, 2011, except section 4 not yet proclaimed.
The Tobacco Control Amendment Act, 2010, S.S. 2010, c.34, that portion of clause 3(e) that adds the definition
for “pharmacy” and clause 8(b) proclaimed in force April 1, 2011.
*Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print./Une loi proclamée
qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras.
_____________________________________________________________________________________________________________________________ CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS
________________________
The Business Corporations Act
________________________
CERTIFICATES of INCORPORATION
(2011)
Name:
Date:
Mailing Address:
Main Type of Business:
101191962 Saskatchewan Ltd.
Sep. 26
1200 Central Ave., Prince Albert holding company
Sep. 26
1200 Central Ave., Prince Albert holding company
Sep. 26
419 Watson Way, Warman
real estate; rental property
Sep. 21
48 High St. W, Moose Jaw
holding company
Aug. 11
Box 766, White City
solar power farm
investments
Sep. 21
holding company
Sep. 26
700-1914 Hamilton St., Regina
real estate holding company
Sep. 26
34 Degeer Cres., Saskatoon
engineering consultant
Sep. 27
Box 550, Swift Current
farming
Sep. 27
700, 2103-11th Ave., Regina
sales and service
Sep. 27
Box 760, Tisdale
holding company
Sep. 27
Box 638, Saskatoon
holding company
Sep. 27
Box 600, Unity
oilfield drilling rig
consultant
Sep. 27
Box 1237, Tisdale
holding company
Sep. 27
500, 128-4th Ave. S, Saskatoon
holding company
Sep. 27
705, 230-22nd St. E, Saskatoon
holding company
Sep. 22
holding company
Sep. 27
Box 908, Cold Lake AB
holding company
Sep. 27
Box 957, Shaunavon
holding company
Aug. 15
505, 333-3rd Ave. N, Saskatoon
holding company
Aug. 15
holding company
Sep. 28
Box 8, Weyburn
holding company
2137
Name:
Date:
Mailing Address:
Sep. 28
300-533 Victoria Ave., Regina
holding company
Sep. 28
33 Golden Glow Dr., Moose Jaw
construction
Sep. 22
holding company
Sep. 28
Box 236, Colonsay
consultant
Sep. 28
Box 908, Moose Jaw
holding company
Sep. 28
Box 908, Moose Jaw
holding company
Sep. 28
Box 908, Moose Jaw
holding company
Sep. 28
holding company
Sep. 28
real estate holding company
Sep. 29
3211-67 Cambridge Ave., Regina
transportation
Sep. 29
Box 178, Harris
install flooring
Sep. 29
3211-67 Cambridge Ave., Regina
transportation
Sep. 30
129 Kellins Cres., Saskatoon
geotechnical engineering
and project management
services
Sep. 30
6-2935 Parliament Ave., Regina
transportation
Sep. 30
305-1030 Matheson Dr.,
Saskatoon
transportation
Sep. 30
Box 1148, Yorkton
holding company
Sep. 30
Box 790, White City
new residential construction
Sep. 30
Box 1148, Yorkton
holding company
Sep. 30
Box 1148, Yorkton
holding company
Sep. 30
335 Hoffer Dr., Regina
holding company
Sep. 30
Box 1148, Yorkton
holding company
Sep. 30
Box 1148, Yorkton
holding company
Sep. 30
Box 20, Lloydminster
holding company
Sep. 30
holding company
Sep. 30
115 Wall St., Saskatoon
holding company
Sep. 30
12-911 Preston Ave. Saskatoon
food and beverage services
Sep. 30
58 Rothwell Cres., Regina
consultant
Oct. 2
426 Birch Cres., Saskatoon
develop and manufacture
car-to-cell phone
communications systems
28 Productions Inc.
Sep. 27
116 Albert St., Regina
media production
A to B Development
Consultants Inc.
Sep. 28
1901 Rose St., Regina
real estate development
services
2138
Name:
Date:
Mailing Address:
A. Green Enterprises, Inc.
Sep. 30
10-103 Berini Dr., Saskatoon
information technology
consultant; trading;
import/export; food catering
services
Asarkis Printing Services Ltd.
Sep. 26
offset and digital printing;
graphic design; marketing
guidance services
Benner Holdings Ltd.
Sep. 29
374-3rd Ave. S, Saskatoon
holding company
Bose Holdings Inc.
Sep. 27
115 Wall St., Saskatoon
holding company
Brigden Capital Inc.
Sep. 28
604 Government Rd. S,
Weyburn
investment holding
company; supply oilfield
equipment
Bustamante Management Inc.
Sep. 28
1040 MacKay St., Regina
management services
Busy Bee Enterprises Ltd.
Aug. 16
Box 251, Pilot Butte
sell overhead doors; repair
services
C. & W. Renovations &
Improvements Ltd.
Aug. 15
3114 Dewdney Ave. E, Regina
residential and commercial
renovations and
improvements
Canas Construction Inc.
Sep. 22
construction
Centerline Construction Ltd.
Sep. 28
1901 Rose St., Regina
residential construction
Christopher Enterprises Ltd.
Aug. 12
74 Jaspar Cres., Red Deer AB
farming
Chuback Consulting Ltd.
Sep. 28
9-115 Acadia Dr., Saskatoon
oilfield consultant; contract
drilling supervision; oil well
drilling services
Clean Machine Janitorial Ltd.
Sep. 29
608-6th Ave. SE, Weyburn
janitorial services
Cloud Business Solutions Inc.
Sep. 27
Box 392, Martensville
business, accounting and
marketing consultant
Collins Consulting Ltd.
Sep. 30
Box 84, McCord
oilfield consultant
Country Living
Developments Ltd.
Sep. 29
Box 2173, Humboldt
property development
services
Dark Horse Logistics Inc.
Sep. 28
trucking
Dean McGowan
Enterprises Ltd.
Sep. 26
Box 181, Vonda
on-site oilfield consultant
Delaine Holsteins Ltd.
Sep. 27
Box 6, Site 316, R.R. 3,
Saskatoon
dairy farming
DFA Interiors Ltd.
Sep. 27
1304-715 Hart Rd., Saskatoon
interior finishing and
construction
Double T Rentals Inc.
Sep. 29
Box 858, Moosomin
oilfield consultant and
rental services
Dr. Abdul E. Raghig
Medical P.C. Inc.
Aug. 11
203-1300 Stockton St. N,
Regina
medical professional
corporation
Dr. Ali Sabri Medical
Professional Corporation
Sep. 29
corporation
2139
Name:
Date:
Mailing Address:
Du Rand Medical Prof. Corp.
Sep. 26
2306 Arlington Ave., Saskatoon
corporation
E.O.H. Black Consulting Ltd.
Sep. 26
1017-3rd St., Estevan
oilfield consultant
Erewon Investments Inc.
Sep. 27
Box 617, Leader
holding company;
investments
First Home Solutions Inc.
Sep. 29
Box 71, Young
real estate
GC Business Consulting Ltd.
Sep. 29
309 MacDonald Dr.,
Swift Current
information technology,
business process and
quality improvement
consultant
GCG Design New Life
Company Inc.
Sep. 28
Box 2216, Warman
network marketing services
in the health and beauty
industries
Groenwold C.A. P.C. Inc.
Sep. 26
100, 316-6th Ave. N, Saskatoon
chartered accountant
professional corporation
Hytemp Energy Services Inc.
Sep. 28
Weyburn
oilfield trucking and boiler
services
Integrity Management
Consulting Inc.
Sep. 28
234 Sumner Cres., Saskatoon
certified internal auditor
and fraud examiner
professional designation
consultant
Jack Keaton’s BBQ Inc.
Sep. 28
1500-1881 Scarth St., Regina
restaurant
Jasnam Trucking Inc.
Sep. 30
3-14 Froom Cres., Regina
trucking
Jaymyn Holdings Ltd.
Sep. 28
Box 878, Humboldt
holding company
Jenn’s Administration &
Consulting Services Inc.
Sep. 26
902-8th St. E, Saskatoon
small business bookkeeping
and administration
consultant
King Stat Exteriors Inc.
Sep. 16
general contractor
Kingfisher’s Portraits Inc.
Sep. 28
608 Ave. I S, Saskatoon
photography: family, school,
sports portraits; copy and
restoration services
Kornsee Holdings Ltd.
Sep. 26
holding company;
investments
Lakeview Lighting Ltd.
Sep. 30
109 Darke Cres., Regina
manufacture lighting
systems
LR Directional Services Ltd.
Sep. 26
oilfield directional drilling
consultant
M.A. Contractors Ltd.
Sep. 26
1961-102nd St.,
North Battleford
contract residential
construction
Mainline Plumbing and
Heating Ltd.
Sep. 28
322-4045 Rae St., Regina
plumbing and heating
Melle Construction Corp.
Sep. 26
Box 1578, Estevan
contract commercial, bridge,
earthwork and underground
construction services
2140
Name:
Date:
Mailing Address:
MLK Business Solutions Ltd.
Sep. 27
2824 Grant Rd., Regina
bookkeeping, income tax
preparation and filing
services
Open Skies MRI
Diagnostics P.C. Inc.
Sep. 22
10-2727 Parliament Ave.,
Regina
diagnostic professional
corporation
Over Time Welding 24 Hour
Service Inc.
Sep. 29
1147 Ashley Dr., Swift Current
welding
Petrogas Terminals Corp.
Sep. 21
3030, 205-5th Ave. SW, Calgary
AB
crude oil terminal
Priddell & Witkowski
Enterprises Ltd.
Sep. 28
Box 161, Qu’Appelle
business lease and
management services
Redbull Consulting Ltd.
Sep. 28
Weyburn
pipeline construction
consultant
Redneck Chain & Rigging Ltd.
Sep. 26
410-5th Ave., Estevan
hardware, chain, cable,
hook and towrope services
Rosemont Estates Ltd.
Sep. 30
Box 638, Saskatoon
condominium development
services
S.S. Czar Enterprises Ltd.
Sep. 28
operate furnished living
quarters in the mining
industry
Sharp Developments Inc.
Sep. 27
331 Epp Crt., Saskatoon
real estate development
services
Shelley Madsen C.A. Prof. Corp.
Sep. 30
chartered accountant
professional corporation
Smush Services Inc.
Sep. 29
1, 313-4th St., Estevan
oilfield consultant; trucking/
hauling services
Sporthub Team
Web Solutions Inc.
Sep. 28
web site for tracking sports
teams
STR Trade & Investment
Consultancy Ltd.
Sep. 28
Box 2680, Melfort
promote trading services in
Saskatchewan
Thanh Lien Food Ltd.
Sep. 29
401-1916 Dewdney Ave., Regina
coffee shop
Touchstone Investments
Group Inc.
Sep. 29
import/export; investments
Ultrasound Clinic Melfort Ltd.
Sep. 21
Box 1600, Melfort
ultrasound clinic
Unlimited Press Inc.
Sep. 30
1911 Munroe Ave. S, Saskatoon
electronic media advertising
services
Upper Class Contracting
Services Ltd.
Sep. 26
104-7th Ave. N, Warman
Bobcat, landscaping
and demolition services;
residential and industrial
construction
Wiser Custom Cabinets Ltd.
Sep. 29
cabinet construction and
installation services
World Distribution Solutions
North America Inc.
Sep. 26
111 Research Dr., Saskatoon
market and distribute
technological products and
services
2141
CERTIFICATES of REGISTRATION
(2011)
Name:
Date:
Incorporating
Jurisdiction:
Head or
Registered Office:
Main Type of
Business:
1400467 Alberta Ltd.
Sep. 23
Alberta
2000, 10235-101st
St. NW, Edmonton
AB
holding company
1506823 Alberta Inc.
Sep. 27
Alberta
4461-32A St. NW,
Edmonton AB
real estate investment
services
Sep. 29
Alberta
1980, 10180-101st
St., Edmonton AB
holding company
Aug. 22
Alberta
5105-49th St.,
Lloydminster SK
holding company
0851117 B.C. Ltd.
Aug. 23
British Columbia
5-4180 Island Hwy.
N, Nanaimo BC
holding company
4-11 Trucks Inc.
Aug. 22
Manitoba
Box 415, Pilot
Mound MB
trucking
7930291 Canada Corp.
Aug. 22
Canada
1367 Winnipeg St.,
Squamish BC
distribute Belgium
beer provincially
Becker Capital Corp.
Aug. 22
Alberta
104, 331-3rd Ave.,
Strathmore AB
agricultural services
Carson, Dunlop &
Associates Ltd.
Sep. 16
Ontario
407-120 Carlton St.,
Toronto ON
home inspections and
SaskEnergy
eco-energy audits
D. Hodgson Enterprise Ltd.
Aug. 23
British Columbia
320-351 Hudson
Ave. NE, Salmon
Arm BC
machinist
Element Technical
Services Inc.
Sep. 21
Alberta
1900, 215-9th Ave.
SW, Calgary AB
oil and gas
Four Squared
Management Inc.
Sep. 23
Alberta
1600, 333-7th Ave.
SW, Calgary AB
real estate
management services
Geo Grout Inc.
Aug. 19
Alberta
7505-40th St. SE,
Calgary AB
contract cementitious
pressure grout, soil
stabilization, water
cut-off, slab jacking
and void filling
services
Hagerty Canada, LLC
Aug. 22
Delaware USA
1209 Orange St.,
Wilmington DE
USA
automobile insurance
coverage
Johnson Controls BE Ltd.
Sep. 23
Ontario
7400 Birchmount
Rd., Markham ON
construction
Livingsocial Canada
Enterprises Inc.
Sep. 23
British Columbia
1600-925 West
Georgia St.,
Vancouver BC
Internet group buying
and promotion services
Liz Claiborne Canada Inc.
Sep. 20
Canada
905 Hodge St., Ville
St-Laurent QC
retail clothing and
accessories
2142
Name:
Date:
Incorporating
Jurisdiction:
Head or
Registered Office:
Main Type of
Business:
Long Harbour
Exploration Corp.
Sep. 20
Canada
700-65 Howe St.,
Vancouver BC
natural resource
mining services
M & M Sprayed Foam
Roofing Ltd.
Sep. 27
Canada
2129 Carp Rd.,
Carp ON
construction; roofing
services
Mesirow
Financial Investment
Management, Inc.
Sep. 26
Illinois USA
C-1443 W Belmont
Ave., Chicago IL
USA
financial services
OJ’s Swift Restaurant Inc.
Sep. 23
Alberta
200, 6001-1A St.
SW, Calgary AB
restaurant
Power House Nutrition Inc.
Sep. 22
Canada
6-701 McIntosh St.
E, Swift Current SK
nutrition products
Pushport Technology
Solutions Inc.
Sep. 27
Canada
111-116 Research
Dr., Saskatoon SK
build portable
solutions for tablets,
mobile and IPTV
Secrets of the Earth Inc.
Sep. 26
Canada
405-123 Eglinton
Ave. E, Toronto ON
holding company
SOS Staffing Services, Inc.
Sep. 21
Utah USA
500-2650 S Decker
Lake Blvd., Salt
Lake City UT USA
recruiting and staffing
services
Tangedal Consulting Ltd.
Sep. 22
Canada
Box 68, Saltcoats SK
holding company
Travel Counsellors
(Canada) Ltd.
Aug. 22
Canada
501-15 Toronto St.,
Toronto ON
retail travel and
related services
Triangle Oil Corp.
Sep. 23
Alberta
2, 880-16th Ave.
SW, Calgary AB
oil and gas exploration
CERTIFICATES of Continuance
(2011)
Name:
Date:
Precontinuance
Jurisdiction:
Mailing Address:
Main Type of
Business:
Divine Decks & Framing Inc.
Sep. 12
Alberta
200, 111-2nd Ave. S,
Saskatoon SK
construction
Ozmun Oilfield
Consulting Ltd.
Sep. 16
Alberta
779 Brimacombe
Dr., Weyburn SK
oilfield consulting
Silverhawk Construction Inc.
Sep. 19
Alberta
200, 111-2nd Ave. S,
Saskatoon SK
new home
construction
Steve Hjorteland Welding Inc.
Sep. 12
Canada
1017-3rd St.
Estevan SK
welding
CERTIFICATES of AMENDMENT
(2011)
Name:
Date:
Amendment:
Aug. 12
changed name to G & A Reiter Farms Inc.
Sep. 22
changed name to 3-T Construction Ltd.
2143
Name:
Date:
Amendment:
Sep. 27
changed name to Brezinski Holdings Ltd.
Aug. 18
changed name to PJP Farms Ltd.
Sep. 23
changed name to Black Point Energy Ltd.
Sep. 28
changed name to WL Larson Farms Ltd.
Sep. 30
changed name to Coles Water Conditioning
Corporation
Sep. 29
changed name to Lester’s Consulting Ltd.
Sep. 26
changed name to Furrow Resources Ltd.
Sep. 29
changed name to Tricar Holdings Inc.
Sep. 27
changed name to Minish Mechanical Inc.
Sep. 29
changed name to Taken Acres Farms Ltd.
Boreal Biofuels Inc.
Aug. 15
changed name to Boreal Industries Inc.
Central Indoor Elements Inc.
Aug. 17
changed name to Flashpoint Mechanical Ltd.
Jeffery Vietnam Investments Ltd.
Sep. 27
changed name to Jeffery China Holdings Ltd.
Michael Janostin Harvesting Limited
Sep. 30
changed name to Michael Janostin Real Estate Ltd.
Nance Enterprises Inc.
Aug. 16
changed name to Hing Enterprises Inc.
Sentient Financing Corp.
Sep. 15
changed name to Sentient Management Corp.
CERTIFICATEs of AMENDMENT
(Extra-provincial Corporations)
(2011)
Name:
Incorporating
Jurisdiction:
Date:
Amendment:
GBC Asset Management Inc.
Canada
Aug. 15
changed name to Pembroke
Private Wealth Management
Ltd./Gestion Privée de Placement
Pembroke Ltée
Renaissance Lifestyle
Communities Inc.
Canada
Sep. 15
changed jurisdiction to British
Columbia
Renaissance Lifestyle Holdings Inc.
Canada
Sep. 15
changed jurisdiction to British
Columbia
CERTIFICATES of DISSOLUTION
(2011)
Name:
Date:
Aug. 18
Georgio’s Catering Inc.
Aug. 15
Haltz Holdings Ltd.
Aug. 17
J.O.B. Heating & Air Conditioning Inc.
Aug. 16
2144
Name:
Date:
K. & K. Hollands Communications Inc.
Aug. 16
Police Beat Films Incorporated
Aug. 15
Tollifson Leasing Ltd.
Aug. 16
CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER
(2011)
Name:
Date:
Jurisdiction:
Sep. 26
Saskatchewan
Aug. 17
Saskatchewan
Aug. 19
Saskatchewan
Arlynn Holdings Inc.
Sep. 12
Saskatchewan
Geeta Enterprise Inc.
Sep. 23
Saskatchewan
Gigas Holdings Ltd.
Aug. 17
Saskatchewan
Hound Dog Energy Services Ltd.
Sep. 28
Saskatchewan
Loreth Oilfield Services Inc.
Sep. 27
Saskatchewan
Martin’s Welding Inc.
Sep. 26
Saskatchewan
N & N Oilfield Services Ltd.
Aug. 17
Alberta
Nisaro Holdings Ltd.
Aug. 19
Saskatchewan
Raider Transport Inc.
Aug. 23
Saskatchewan
Ray Labrecque Farms Ltd.
Aug. 23
Saskatchewan
Saskatoon West Shopping Centres Limited
Aug. 23
Ontario
T’N’A Oilfield Services Ltd.
Aug. 23
Saskatchewan
Trafina Energy Ltd.
Aug. 17
Alberta
Tyvan Oils Ltd.
Sep. 23
Saskatchewan
Waylin Oil Corp.
Sep. 26
Saskatchewan
Willow Farms Ltd.
Aug. 9
Saskatchewan
Work Force International Employment Agency Inc.
Sep. 22
Saskatchewan
STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 290
(2011)
Name:
Date:
Jurisdiction:
Sep. 28
Saskatchewan
Sep. 28
Saskatchewan
800797 Alberta Ltd.
Aug. 22
Alberta
Sep. 23
Alberta
Allied Health Services and Supplies Incorporated
Sep. 28
Saskatchewan
2145
Name:
Date:
Jurisdiction:
Batterymarch Financial Management, Inc.
Sep. 21
USA
Classy Transport Inc.
Sep. 23
Alberta
Forsyth Hauling Ltd.
Sep. 21
Manitoba
Open Skies Diagnostics Medical P.C. Inc.
Sep. 22
Saskatchewan
Phoenix Medical Resources Inc.
Aug. 15
Canada
RJK Canadian Global Developments Corporation
Sep. 26
Saskatchewan
Streamline Logistics Inc.
Sep. 19
Alberta
________________________
Douglas A. Jameson,
Director.
______________________________________________________________________________________________________________________________
The Business Names Registration Act
________________________
CANCELLATIONS
(2011)
Name:
Date:
Place of Business:
3T Construction
Sep. 26
Stenen
Aapa-G Communications
Aug. 18
Saskatoon
Barre Construction
Aug. 19
Saskatoon
Black Magic Limo Service
Aug. 23
Lashburn
Busy Bee Ent.
Aug. 16
Pilot Butte
Chuback Consulting
Sep. 27
Saskatoon
Delaine Holsteins
Sep. 26
Saskatoon
Focus 1 Leadership
Sep. 27
Saskatoon
Integrity Management Consulting
Sep. 23
Saskatoon
King Stat Exteriors
Sep. 16
Saskatoon
M.J. Video Game Exchange
Aug. 19
Moose Jaw
Petites Scholars Preschool
Aug. 22
Regina
Priority-One Business Services
Sep. 22
Regina
Rockstar Construction
Sep. 22
Regina
RSM Equico
Aug. 25
Toronto ON
S.G. Nagel Agencies
Sep. 23
Mossbank
SNR Restaurant and Lounge
Aug. 18
Moose Jaw
Ultrasound Clinic Melfort
Sep. 21
Melfort
2146
EXTRA-PROVINCIAL LIMITED PARTNERSHIP CANCELLATION
(2011)
Name:
Date:
Place of Business:
Swanberg Bros. Trucking L.P.
Aug. 19
1400-2500 Victoria Ave.,
Regina
JOINT VENTURE REGISTRATIONS
(2011)
Name:
Date:
Mailing Address:
Gilwell Joint Venture
Aug. 23
Box 2571, Fort Qu’Appelle
purchase and develop land
Schofer Bros. Joint Venture
Aug. 22
1465 McDonald St., Regina
property holding company
SOLE PROPRIETORSHIP REGISTRATIONS
(2011)
Name:
Date:
Mailing Address:
A.C. Hot Shots
Sep. 24
Box 1746, Shaunavon
move oilfield equipment,
tools and water
Bitten Appetizer &
Dessert Bistro
Aug. 23
1822 Broad St., Regina
bistro; appetizers, desserts,
martinis and cocktails
Black Magic Limo Service
Aug. 23
limousine services
Canadian Community
Sports Services
Sep. 12
401-8000 Jane St., Tower A,
Concord ON
amateur athlete association
campaigns to build donor
relationships and support
services
Canadian Donor Care Centre
Sep. 12
Concord ON
fund-raise for registered
charities and amateur
athletic associations
Canadian Firewatch Group
Sep. 12
Concord ON
work with fire fighter
associations to build donor
relationships and support
services
Canadian Health Vision
Sep. 12
Concord ON
fund-raise for registered
charities and amateur
athletic associations
Canadian Policewatch Group
Sep. 12
Concord ON
work with law enforcement
associations to build
donor relationships and
community support
CBL Contracting & Stonework
Sep. 26
Box 1191, Martensville
residential and commercial
decorative stone installation
services
College Park
Retirement Residence
Sep. 22
1500, 410-22nd St. E,
Saskatoon
retirement residence
D.A.M.R Fire Protection Service
Sep. 27
Box 62, Englefeld
fire extinguisher
maintenance and repair
services
2147
Name:
Date:
Mailing Address:
Duck Mountain Welding
Sep. 26
82-2nd Ave. N, Yorkton
oil and gas pipeline welding;
batteries, gas plant and
oilfield fabrication services
Elements of Healing
Massage Therapy
Oct. 1
Box 43, Odessa
massage therapy
Excel Roofing
Aug. 22
1460 Carlton St., Regina
residential roofing services
Extroverted Daisy Jewelry
Sep. 27
buying wholesale jewellery;
retail jewellery
Fashion FX
Sep. 28
11-39 Centennial St., Regina
sell jewellery, fashion
accessories, handbags,
purses, scarves, hats and
clothes on-line
Fast Freddy’s Car Wash
Sep. 29
762 Pysden Dr., Foam Lake
car/truck wash; automobile
detailing; pet grooming;
vending, delivery and snow
removal services
Fire Safety Connection
Sep. 26
3464 Eagle Cres., Prince Albert
sell, install and repair
residential fire alarms
Focus 1 Leadership
Sep. 27
Box 638, Saskatoon
business consultant
Frances Doep Designs
Sep. 28
Box 241, Colonsay
design and fabricate unique
baby, children and adult
custom bedding
Frank’s Barber Shop
Sep. 30
1209-15th Ave., Regina
hair cutting and styling
services
Gehl Automotive
Sep. 28
Box 109, Cabri
sell automotives; repair
services
Georgio’s Catering
Aug. 15
129 Ave. G N, Saskatoon
catering services
Haduik Contracting
Oct. 1
Box 283, Shellbrook
residential exterior
renovations; shingling;
windows; soffit and fascia;
deck construction
Hardluck Welding
Sep. 27
welding consultant
Interlink Fragrance
and Cosmetics
Sep. 27
32-87 Hanbidge Cres., Regina
retail fragrances and
cosmetics
IOS Financial Services
Aug. 22
1500-1874 Scarth St., Regina
financial services
ISO Canada
Sep. 27
Unit H, 7003-5th St. SE,
Calgary AB
install flooring
Iworld Connect
Sep. 27
2200, 10155-102nd St. NW,
Edmonton AB
sell Apple products:
MacIntosh computers,
Iphones, Ipads, Ipods and
accessories; repair services
Jen’s Purses
Sep. 27
866 Erb Bay, Regina
sell purses and accessories
in-home and at trade shows
Labbaik Air Travels & Tourism
Sep. 22
110 Brotherton Ave., Regina
travel agency
2148
Name:
Date:
Mailing Address:
Laramie Trucking
Sep. 29
Box 308, Naicam
trucking
Liski Entertainment
Sep. 20
3004-6th Ave. N, Regina
live video production and
rental services
Little Castle Childcare Centre 2
Aug. 16
Box 518, Indian Head
childcare for children aged
0-12 years
Main St. Naturopathic Clinic
Sep. 29
real estate; naturopathic
clinic services
Mark Swan Transport
Sep. 25
95 Redwood Dr., Yorkton
trucking
Matpol Tile & Stone
Sep. 26
1312-121 Clancy Dr., Saskatoon
install ceramic, stone and
glass tiles; flooring services;
renovations
Michael Auto Body
Sep. 27
Box 440, Lemberg
autobody repair services
Michael Wyshynski Garage
Organization Systems
Sep. 29
3404 Dieppe St., Saskatoon
storage facility
Minh’s Garden
Sep. 21
212-2750 Faithfull Ave.,
Saskatoon
restaurant
MMS Consultants in
Public Health
Sep. 27
19 Marquis Cres., Regina
health care provider,
government, and
educational institution
public health consultant
NS Diner
Sep. 29
Box 66, Luseland
restaurant
Pat Shortreed Electric
Sep. 26
Box 371, Denare Beach
electrician
Pe’atoski Employment Services
Aug. 19
Box 716, Loon Lake
find employment for
Aboriginal people;
consultant
PM-LP QC Newspaper
Aug. 18
1964 Park St., Regina
community newspaper
Preston Park II
Sep. 22
1500, 410-22nd St. E,
Saskatoon
Preston Park
Sep. 22
1500, 410-22nd St. E,
Saskatoon
Redleaf Consulting
Sep. 26
1022 Lillooet St. W, Moose Jaw
project/change management
and conflict resolution
requirement services
Reflections Tea Room and Gifts
Sep. 29
Box 2246, Warman
food services; sell giftware
Regina Roller Derby Jr. League
Aug. 19
Box 24064, Regina
amateur sports club
Reiki Universal
Training Centre
Aug. 18
Box 334, Kenaston
teach energy healing
RJM Fabrication
Sep. 20
Box 292, Central Butte
welding truck
Rockstar Construction
Sep. 22
3368 Ellice St., Regina
construction
Rooster’s Welding Services
Sep. 29
2461 Clements Dr.,
North Battleford
welding
Rosaly’s Food Services
Sep. 26
102-114 Edinburgh Pl.,
Saskatoon
food services
2149
Name:
Date:
Mailing Address:
Roxanne Brown Jewellery
Sep. 26
2529 Edgar St., Regina
handmade jewellery
SC Excavating and Trenching
Sep. 29
Box 600, Qu’Appelle
excavation services
Shelley’s Driving School
Sep. 30
Box 145, Meadow Lake
driving instructor
SJFK Contracting
Sep. 29
511 Perehudoff Cres.,
Saskatoon
contract high-angle rescue
and emergency medical
technician services; rescue
and medical coverage
consultant
Suck It Up Hydro Vac Service
Sep. 30
Box 185, Carnduff
industrial mobile vacuum
services
Swanberg Bros. Trucking
Aug. 19
121A-31 Southridge Dr.,
Okotoks AB
transportation
TDOT Systems
Sep. 26
208, 318-21st St. E, Saskatoon
information technology
consultant
Ted’s Electric
Sep. 29
1426A Ave. C N, Saskatoon
contract electrical services
The Gallery Cafe
Sep. 26
76 Fairford St. W, Moose Jaw
café
Wodakota Education Services
Sep. 27
1721 Ave. D N, Saskatoon
educational consultant
PARTNERSHIP REGISTRATIONS
(2011)
Name:
Date:
Mailing Address:
Barre Construction
Aug. 19
921 Ave. U N, Saskatoon
residential construction
Brisk Construction
Sep. 27
6932 Blakeney Dr., Regina
contract residential
renovations and
construction
C & K Investments
Sep. 26
139 Nokomis Cres., Saskatoon
retail optical
Choice Nutrition
Saskatoon Partnership
Sep. 23
Box 2817, Melfort
nutritional consultant
In the Room Music
Sep. 28
133 McDougall Cres., Regina
music recording and
production
Leo & Claire Cadrain Family
Farm Partnership
Sep. 27
Box 345, Leask
farming
NB DJ Services
Sep. 29
19-127 Banyan Cres., Saskatoon
musical entertainment and
DJ services
NC Farms
Sep. 30
Box 905, North Battleford
farming
Petite Scholars Preschool
Aug. 22
2223 Victoria Ave. E, Regina
preschool education for
children aged 3-5
Ronix Asphalt Roofing
Sep. 26
409-415 Lynd Cres., Saskatoon
shingle application services
Vision Makers Optical
Sep. 26
139 Nokomis Cres., Saskatoon
retail optical
Weyburn Taxi
Sep. 28
Box 8, Weyburn
taxi services
WW Fitness
Sep. 29
Box 163, Carievale
fitness centre
2150
EXTRA-PROVINCIAL LIMITED PARTNERSHIP REGISTRATION
(2011)
Name:
Date:
Mailing Address:
Johnson Controls Canada LP
Sep. 23
7400 Birchmount Rd.,
Markham ON
construction
ALTERATION IN MEMBERSHIP
(2011)
Name:
Date:
Bi Lo Auto Brokers
Sep. 19
________________________
Douglas A. Jameson,
Registrar.
______________________________________________________________________________________________________________________________
The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif
________________________
CERTIFICATES of INCORPORATION
(2001)
Name:
Date:
Mailing Address:
Main Type of Activities:
Association of South Asian
Nationals Inc.
Sep. 24
1100 Windbrook Grove,
Mississauga ON
language instruction;
skill training; job search;
settlement; child, youth and
parenting services for new
South Asian immigrants
École Connaught Centennial
Committee, Inc.
Sep. 21
2124 Elphinstone St., Regina
organize fund-raising
for Connaught School’s
centennial
Gordon Minor Sports &
Recreation Inc.
Sep. 16
Box 248, Punnichy
sports and recreational
services
NG Athletics Club Inc.
Sep. 28
203-411 Tait Crt., Saskatoon
create, fund and manage
youth sports teams
Provincial Injured Workers
Network Inc.
Sep. 26
1400-2500 Victoria Ave.,
Regina
assist injured workers
Regina Tornado Legacy
Group Inc.
Sep. 26
202-1275 Broad St., Regina
solicit donations and
government grants to
commemorate the 100th
anniversary of the 1912
Regina tornado
Saskatchewan Auto Recyclers
Association Inc.
Sep. 26
2260-11th Ave., Regina
industry association;
promote automobile
recycling best practices
2151
Name:
Date:
Mailing Address:
Main Type of Activities:
Saskatoon Restorative Action
Program Inc.
Sep. 21
membership programs,
workshops and seminars:
parent, children and youth
anger management, conflict
resolution and effective
communication
Wadena Community
Enhancement Corporation
Sep. 27
Box 730, Wadena
cultural, recreational and
medical enhancements and
historical preservation in
Wadena
CERTIFICATES of DISSOLUTION
(2011)
Name:
Date:
CBD Centre for Business Development Inc.
Aug. 15
Kinette Club of Kindersley Inc.
Sep. 12
CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER
(2011)
Name:
Date:
Jurisdiction:
Friends of the Royal Saskatchewan Museum Inc.
Aug. 19
Saskatchewan
Spirit Walker Homes Inc.
Sep. 8
Saskatchewan
STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 272
(2011)
Name:
Date:
Jurisdiction:
Balcarres Communities Literacy Network Inc.
Sep. 29
Saskatchewan
Carnduff Golf Club Society
Sep. 26
Saskatchewan
India Canada Association of Saskatchewan Inc.
Sep. 26
Saskatchewan
Saskatchewan Sport Bike Association Inc.
Sep. 26
Saskatchewan
________________________
Douglas A. Jameson,
Director.
2152
PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS
________________________
The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom
________________________
The following changes of name are registered under the provisions of The Change of Name Act, 1995/
Les changements de nom ci-après sont enregistrés en exécution de la Loi de 1995 sur le changement de nom:
Former Name/
Ancien nome:
Address/
Addresse:
Date of Birth/
Date de naissance:
Name Changed To/
Nouveau nom:
Mariia Valeriyi MYKHAILOVA
Kelvington SK
(Dated September 7, 2011)
December 11, 1983
Maria CHOQUETTE
Candace Lauren BLIND
Regina SK
December 22, 1978
Candace Lauren
STRONGEAGLE
James Edward THIESEN
Saskatoon SK
December 11, 1963
James Edward THIESSEN
Avel Andrew James Tyler
BALLANTYNE
Prince Albert SK
March 19, 1993
Abel Andrew James Tyler
BALLANTYNE
Jason Randall Webster
TAYLOR
Biggar SK
June 13, 1986
Jason Randall Webster
SURBER
Bradley Shawn BELLEMARE
Saskatoon SK
December 22, 1971
Bradley Shawn BELLMORE
Jonas Colin SMOKEY DAY
Kelvington SK
November 16, 1967
Jonah Colin SMOKYDAY
Chelsea Rae-Anne PHILLIP
Canwood SK
April 9, 1991
Chelsea Rae-Ann ANDERSEN
Emilie Donald OSTROWSKI
Major SK
May 4, 1963
Donald Emile OSTROWSKI
Massalan Guiba KEITA
Moose Jaw SK
January 1, 1960
Massalan KONNEH
Noe MENSURADO
Regina SK
February 21, 1973
Noe NAZARENO
Vita Oleksiyivn KOVINKO
Saskatoon SK
March 3, 1986
Vita Oleksiyivna
DEMIASHOVA
2153
Former Name/
Ancien nome:
Address/
Addresse:
Date of Birth/
Date de naissance:
Name Changed To/
Nouveau nom:
Denis Barbara PILON
St. Louis SK
February 16, 1947
Denise Barbara VANDALE
Danielle Ashley RIOCH
Saskatoon SK
July 1, 1985
Danielle Ashley FINDLAY
Danise Judith VANT
Gravelbourg SK
November 18, 1953
Danice Judith VANT
Felicia Dawn KAMBEITZ
Humboldt SK
April 29, 1991
Felicia Dawn BENITEZ
Terry Valentine
SCHMITHIESLER
Regina SK
March 30, 1964
Terry Valentine
SCHMIDTHIESLER
Stephanie Janelle WARNER
Radisson SK
February 28, 1984
Danielle Stephanie Janielle
WARNER
Sebastian
KUNNATHUPARAMBIL
Debden SK
April 10, 1968
Sebastian KUNNATH
Micheal Shane BAKER
Saskatoon SK
April 21, 1982
Michael Shane GERWING
Mohammed
ABBAS-ALKARAWI
Saskatoon SK
March 17, 1983
Majeed Moosa
Irene ANDERSON
Saskatoon SK
December 26, 1947
Renee Irene ANDERSON
Name(s) of Child or Children/Nom(s) de l’enfant ou des enfants:
Former Name/
Ancien nome:
Name Changed To/
Nouveau nom:
Date of Birth/
Date de naissance:
Tyler Nicholas SKANES
Tyler Nicholas
BLACKMORE
November 7, 1994
Given under my hand at the City of Regina, in the Province of Saskatchewan/Fait sous ma signature dans la
ville de Regina, dans la province de la Saskatchewan.
________________________
Sheri Ann Hupp,
Registrar of Vital Statistics/
Registraire des Services de l’état Civil.
2154
The Election Act, 1996
[section 9]
________________________
Appointment of Returning Officers
Section 9 of The Election Act, 1996 provides, as follows:
9(6) If a returning officer dies, is absent or is unable or unwilling to perform his or her responsibilities,
the Chief Electoral Officer may cancel that returning officer’s appointment and appoint another voter
residing in the constituency as the returning officer.
Pursuant to section 9 of The Election Act, 1996, the Chief Electoral Officer cancels the appointment of the
returning officer for the following constituency, listed below in Schedule I, and appoints a returning officer to
the following constituency, as listed below in Schedule II.
Schedule I

Constituency
NameResidential Address
Estevan
Debra Gress
Box 91, 171 Robinson Ave.
Macoun SK S0C 1P0
Schedule II
ConstituencyName
Estevan
Vernon Forbes
Residential Address
1596 Wahlmeier Dr.
Estevan SK S4A 2L5
David A. Wilkie,
Acting Chief Electoral Officer.
_____________________________________________________________________________________________________________________________
The Highways and Transportation Act, 1997
[section 20.1]
________________________
Establishment of Speed zones – provincial highway no. 24
NOTICE IS HEREBY GIVEN that, effective immediately, pursuant to section 20.1 of The Highways and
Transportation Act, 1997, the Minister establishes speed zones under Schedules B and C by erecting official
signs stating the speed limit at the following locations:
Schedule B
• 40 km/hr on Provincial Highway No. 24, from a point 320 m south-east of its railroad crossing to the western
terminus of Provincial Highway No. 24 located 1140 m west of Chitek Dr. in the resort village of Chitek Lake.
• 70 km/hr on Provincial Highway No. 24, from a point 1200 m south-east of its railroad crossing to a point
320 m south-east of the same railroad crossing in the resort village of Chitek Lake.
2155
Schedule C
• 40 km/hr on the Public Highway known as the Zig Zag Bay access from a point 500 m south-east of its
terminus at Delaronde Lake to its terminus at Delaronde Lake.
Dated at Regina, Saskatchewan, the 19th day of September, 2011.
________________________
Ted Stobbs,
Assistant Deputy Minister of Operations,
Ministry of Highways and Infrastructure.
provincial highway no. 12
NOTICE IS HEREBY GIVEN that, effective immediately, pursuant to section 20.1 of The Highways and
Transportation Act, 1997, the Minister establishes a speed zone under Schedule B by erecting official signs
stating the speed limit at the following locations:
Schedule B
• 50 km/hr on Provincial Highway No. 12, from a point 40 m north of its junction with Provincial Highway
No. 40 to a point 300 m north of its intersection with Nelson Ave. in the town of Blaine Lake.
• 80 km/hr on Provincial Highway No. 12, from a point 300 m north of its intersection with Nelson Ave. to
a point 550 m north of said intersection in the town of Blaine Lake.
Dated at Regina, Saskatchewan, the 30th day of September, 2011.
Ted Stobbs,
Assistant Deputy Minister of Operations,
Ministry of Highways and Infrastructure.
_____________________________________________________________________________________________________________________________
NOTICE TO ADVERTISERs
PLEASE NOTE: The deadline for submissions to The Saskatchewan Gazette is 5 p.m. on the Monday of
the week of publication. If a holiday occurs within the week of publication, the deadline is set back to 5 p.m.
of the previous Friday. Please allow yourself at least one full week to ensure mail delivery of Gazette
submissions. Publication of any material received late will be delayed until the following week’s issue.
All material for publication in The Saskatchewan Gazette must be submitted electronically (WordPerfect
or Word) accompanied by a signed hard copy to the Office of the Queen’s Printer, Saskatchewan Justice,
B19-3085 Albert St., Regina SK S4S 0B1, tel. (306)787-2367, or by E-mail: [email protected].
Each document or disk must be complete in the form required for publication and must be separate from
the covering letter. Signatures on all documents must be typewritten or clearly printed immediately below
the written signatures.
Prepayment is required for ALL notices placed in The Saskatchewan Gazette by non-government clients.
Cheques or money orders must be made payable to the Queen’s Printer Revolving Fund. Please include the
GST in addition to regular charges at the rate of 5% each for those items listed below under “GST Payable”.
The minimum charge for publication of notices not specified below is $16.00 for each notice, which
sum shall accompany the material when forwarded for publication.
The following are minimum rates for advertising in The Saskatchewan Gazette:
2156
GST Payable
Notices under The Saskatchewan Insurance Act....................................... Two issues..............................$35.00
Notice of Intention to Apply for a Private Bill........................................... Two issues................................40.00
Notice of Sale and Auction.......................................................................... One issue.................................20.00
Notice of Sale of Unclaimed Shipments..................................................... One issue.................................20.00
Notices under The Tax Enforcement Act.................................................... Five parcels or less,
for a minimum charge of.........20.00
(Additional parcels are $0.75
each; metes and bounds
descriptions are $3.50 each)
GST Exempt
Notices under The Companies Winding Up Act......................................... Two issues..............................$35.00
Notices under The Traffic Safety Act* or The Commercial
Liens Act (Vehicle Auctions)....................................................................... One issue.................................20.00
*Please note that Auctioneers acting pursuant to The Traffic Safety
Act must be licensed under The Auctioneers Act.
Notices re: Assessment Rolls (Municipal)................................................... One issue.................................30.00
One copy of your submission as it appeared in The Saskatchewan
Gazette is mailed to government advertisers who are invoiced.
With prepayment, a copy of your submission is available on request
from the Office of the Queen’s Printer.
Subscriptions
Yearly subscription rate to The Saskatchewan Gazette (Paper Copy)....... Payable in advance.............$125.00
______________________________________________________________________________________________________________________________
AVIS AUX ANNONCEURS
SACHEZ QUE: La date de tombée pour les soumissions à la Gazette de la Saskatchewan est le lundi
à 5 p.m., la semaine de la parution. En cas de jour férié à l’intérieur de la semaine de parution, la date de
tombée sera remise un jour avant, soit le vendredi à 5 p.m. Pour les envois de soumissions à la Gazette
par la poste, veuillez prévoir une semaine au complet. La parution de tout matériel reçu en retard sera
remise au numéro de la semaine suivante.
Tous les documents qui paraîtront dans la Gazette de la Saskatchewan doivent être soumis électroniquement
(WordPerfect ou Word) et accompagnés d’une copie papier signée et envoyée au bureau de l’Imprimeur
de la Reine, ministère de la Justice de la Saskatchewan, B19-3085, rue Albert, Regina SK S4S 0B1,
tél. 306-787-2367, ou par courriel: [email protected].
Chaque document ou disquette doit être complet, conformément aux normes de parution, et doit être séparé
de la lettre d’accompagnement. Les signatures sur les documents doivent être dactylographiées ou écrites
lisiblement en lettres moulées et doivent apparaître immédiatement en dessous de la signature écrite.
Le paiement d’avance est exigé pour TOUS les avis placés dans la Gazette de la Saskatchewan par les clients
non gouvernementaux. Les chèques ou les mandats doivent être établis à l’ordre du fonds renouvelable de
l’Imprimeur de la Reine. Veuillez y inclure la TPS en plus des tarifs réguliers au taux de 5 % pour chaque article
cité ci-dessous dans la catégorie « soumis à la TPS ».
2157
Le prix minimal pour la parution d’avis non inclus dans la liste ci-dessous, est de 16 $ par avis. Le
paiement devra accompagner le matériel envoyé aux fins de parution.
Voici les tarifs minimum pour les publications d’annonces dans la Gazette de la Saskatchewan:
Soumis à la TPS
Avis en vertu de la Saskatchewan Insurance Act....................................... Deux numéros............................35$
Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet
de loi d’intérêt privé................................................................................... Deux numéros............................40$
Avis de vente aux enchères......................................................................... Un numéro..................................20$
Avis de vente de marchandises non réclamées.......................................... Un numéro..................................20$
Avis en vertu de la Tax Enforcement Act.................................................... Cinq parcelles ou moins,
pour un prix minimal de ...........20$
(Les parcelles supplémentaires
sont au prix de 0,75 $ chacune;
les descriptions par mesurage
et délimitation coûtent 3,50$
chacune.)
Exempts de TPS
Avis en vertu de la Companies Winding Up Act........................................ Deux numéros............................35$
Avis en vertu de la Traffic Safety Act* or ou Loi sur les privilèges
à base commerciale(Encans de véhicules)................................................. Un numéro..................................20$
*Veuillez noter que les encanteurs qui agissent en vertu de la
Traffic Safety Act doivent détenir une licence conformément
à la Auctioneers Act.
Avis au sujet du rôle d’évaluation (Municipal)........................................... Un numéro.................................. 30$
Un exemplaire de votre soumission, telle que parue dans la
Gazette de la Saskatchewan, est envoyé aux gouvernements qui ont
placé une annonce facturée. Si vous payez à l’avance, un exemplaire
de votre soumission est disponible sur demande auprès du bureau
de l’Imprimeur de la Reine.
Abonnement
Tarif d’abonnement annuel à la Gazette de la Saskatchewan
(copie papier).............................................................................................. Payable à l’avance....................125$
_____________________________________________________________________________________________________________________________
For information Contact Queen’s Printer at/
Pour obtenir des renseignements, communiquez avec
l’Imprimeur de la Reine au :
Name/Nom: Title/Titre: Telephone /
Téléphone:
Marilyn Lustig-McEwen...... Queen’s Printer............................................................ (306) 787-9345
Duane Alan Cook................. Senior Legislative Editor............................................. (306) 787-9062
Nickie McLean..................... Legislative Editor........................................................ (306) 787-9151
Carla Windl.......................... Gazette Designer.......................................................... (306) 787-2367
Charlotte Matisz.................. Acts & Publications Orders, Accounts Receivable..... (306) 787-6894
. . . or call toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302/
ou en Saskatchewan, composez sans frais le 1-800-226-7302
2158
2159
2160
Printed by the authority of The Queen’s Printer/ Imprimé par l’Imprimeur de la Reine pour la Saskatchewan
Regina (Saskatchewan) ©2011