verhoging lonen

Neerlegging-Dépôt:
20/11/2015
Regist.-Enregistr.:
01/02/2016
N°: 131211/CO/111
PARITAIR
COMITE
VOOR
DE
MACHINE- EN ELEKTRISCHE BOUW
METAAL-,
Collectieve arbeidsovereenkomst van 16 november
2015
VERHOGING
LONEN
COMMISSION
METALLIQUE,
PARITAIRE DES CONSTRUCTIONS
MECANIQUE ET ELECTRIQUE
Convention collective de travail du 16 novembre 2015
AUGMENTATION
DES SALAIRES
Artikel1.
Article 1.
Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van
toepassing op de werkgevers en de arbeiders van
de ondernemingen welke ressorteren onder het
Paritair Comité voor de rnetaal-, machine- en
elektrische bouw, met uitzondering van de
ondernemingen welke bruggen en gebinten
monteren.
La présente convention collective de travail s'applique
aux employeurs et aux ouvriers des entreprises qui
ressortissent à la Commission paritaire des
constructions métallique, mécanique et électrique, à
l'exception des entreprises de montage de ponts et
charpentes métalliques.
Onder "arbeiders" wordt verstaan de mannelijke en
vrouwelijke arbeiders
On entend par "ouvriers", les ouvriers et ouvrières.
Artikel2.
Article 2.
Op 1 januari 2016 worden alle nationale, provinciale
en regionale minimumuurlonen evenals de regionale
en provinciale baremieke uurlonen alsook de
effectieve uurlonen verhoogd met € 0,07 bruto (basis
38 uren per week).
Au 1er janvier 2016, tous les salaires horaires
minimums nationaux, provinciaux et régionaux, ainsi
que les salaires horaires barémiques régionaux et
provinciaux et les salaires horaires effectifs sont
majorés de € 0,07 brut (sur base de 38 heures par
semaine).
De in deze zin aangepaste provinciale en regionale
minimumuurlonen zijn als bijlage aan deze
arbeidsovereenkomst terug te vinden.
Les salaires horaires minimums provincraux et
régionaux adaptés dans ce sens sont annexés à la
présente convention collective de travail.
Voor wat betreft de toepassing van de provinciale en
regionale minimumuurlonen en de provinciale en
regionale collectieve arbeidsovereenkomsten geldt
het criterium van de plaats van tewerkstelling en
uitvoering van de arbeidsovereenkomst voor zover
de exploitatiezetel een technische bedrijfseenheid is
en geen werf.
En ce qui concerne l'application des salaires horaires
minimums provinciaux et régionaux et des
conventions collectives de travail provinciales et
régionales, le critère utilisé est celui du lieu
d'occupation et d'exécution du contrat de travail, pour
autant que le siège d'exploitation soit une unité
technique d'exploitation et non un chantier.
Artikel3.
Het basisuurloon dat dient voor de berekening van
de vergoedingen van industriële leerlingen wordt
eveneens verhoogd met € 0,07 bruto en bedraagt
vanaf 1 januari 2016 € 10,9715 bruto.
Le salaire horaire de base utilisé pour le calcul des
indemnités des apprentis industriels est également
majoré de € 0,07 brut. II atteindra € 10,9715 bruts à
partir du 1er janvier 2016.
Artikel4.
Deze collectieve arbeidsovereenkomst treedt in
werking op 1 januari 2016 en wordt gesloten voor
onbepaalde duur.
La présente convention collective de travail entre en
vigueur le t'" janvier 2016 et est conclue pour une
durée indéterminée.
2.
Zij kan door een van de partijen worden opgezegd
met een opzegging van 3 maanden betekend bij een
ter post aangetekende brief gericht aan de voorzitter
van het paritair comité en aan elk van de
ondertekenende partijen.
Elle peut être dénoncée
par une des parties
moyennant un préavis de 3 mois notifié par lettre
recommandée à la poste adressée au président de la
commission paritaire et à chacune des organisations
signataires.
Bijlage I Annexe
Nationaal I National
11,3400
Antwerpen I Anvers
11,9006
Brabant I Brabant
11,34
Charleroi/Centre/Henegouwen/Mons:
De eerste zes maanden I
les 6 mois premières
CharleroilCentre/Henegouwen
IMans: Vanaf 6 maanden I à
partir de 6 mois
Luik & Luxemburg: De eerste zes maanden I les 6 mois
premières
Luik & Luxemburg: vanaf zes maanden I à partir de 6 mois
11,5007
11,8710
Limburg I Limbourg
11,3572
Namen I Namur
11,5005
11,8710
11,5007
Oost-Vlaanderen
KI1 I Flandres Orientales Cat. 1
12,0528
Oost-Vlaanderen
KL2 I Flandres Orientales Cat. 2
12,3119
Oost-Vlaanderen
KI3 I Flandres Orientales Cat. 3
12,4670
Oost-Vlaanderen
KI4 I Flandres Orientales Cat. 4
12,6742
Oost-Vlaanderen
KI5 I Flandres Orientales Cat. 5
12,8815
Oost-Vlaanderen
KI6 I Flandres Orientales Cat. 6
13,1918
Oost-Vlaanderen
KI? I Flandres Orientales Cat. ?
13,5027
Oost-Vlaanderen
KI8 I Flandres Orientales Cat. 8
13,9173
Oost-Vlaanderen
KI9 I Flandres Orientales Cat. 9
14,2271
Oost-Vlaanderen
KI10 I Flandres Orientales Cat. 10
14,5902
Oost- Vlaanderen
KI. 11 I Flandres Orientales Cat. 11
14,9518
West-Vlaanderen
KI. 1 I Flandres Occidentales Cat. 1
12,0004
West-Vlaanderen
KI. 2 I Flandres Occidentales Cat. 2
12,2584
West-Vlaanderen
KI. 3 I Flandres Occidentales Cat. 3
12,4126
3.
West-Vlaanderen
KI. 4/ Flandres Occidentales Cat. 4
12,6185
West-Vlaanderen
KI. 5/ Flandres Occidentales Cat. 5
12,8252
West-Vlaanderen
KI. 6/ Flandres Occidentales Cat. 6
13,1345
West-Vlaanderen
KI. 7 / Flandres Occidentales Cat. 7
13,4435
West-Vlaanderen
KI. 8/ Flandres Occidentales Cat. 8
13,8556
West-Vlaanderen
KI. 9/ Flandres Occidentales Cat. 9
14,1642
West-Vlaanderen
KI. 10 / Flandres Occidentales Cat. 10
14,5256
West-Vlaanderen:
KI. 11 / Flandres Occidentales Cat. 11
14,8865