La rivière sous la loupe

La rivière sous la loupe
NMJ
NMJNU=~åë=
NU=~åë=X=Çìê¨É=
X=Çìê¨É=W=N=àçìêå¨É=
W=N=àçìêå¨É=X=ORMKJ
X=ORMKJLÅä~ëëÉ=
LÅä~ëëÉ=X=íçìë=äÉë=àçìêë=Çì=OS=ã~á=~ì=V=çÅíçÄêÉ=OMNR=
X=íçìë=äÉë=àçìêë=Çì=OS=ã~á=~ì=V=çÅíçÄêÉ=OMNR=
fåÑçêã~íáçåë=Éí=ê¨ëÉêî~íáçåë=~ìéê≠ë=ÇÉ=i~=j~áëçå=ÇÉ=ä~=oáîá≠êÉ=
fåÑçêã~íáçåë=Éí=ê¨ëÉêî~íáçåë=~ìéê≠ë=ÇÉ=i~=j~áëçå=ÇÉ=ä~=oáîá≠êÉ=W=MON=UMO=OM=TR=
W=MON=UMO=OM=TR==
i~= j~áëçå= ÇÉ= ä~= oáîá≠êÉ= Éí= äÉ= jìë¨É= ÇÉ= òççäçÖáÉ= ¶= i~ìë~ååÉ= éêçéçëÉåí= ÇÉìñ= ~Åíáîáí¨ë=
Åçãéä¨ãÉåí~áêÉë= éçìê= ǨÅçìîêáê= äÉë= áåëÉÅíÉë= ~èì~íáèìÉë= Éí= äÉìê= ê∑äÉ= éçìê= ¨î~äìÉê= ä~= èì~äáí¨= ÇÉ=
äÛÉ~ì=ÇÉë=êáîá≠êÉëK==
Matin au Musée de zoologie à Lausanne :
sáëáíÉ= ÅçããÉåí¨É= ÇÉ= äÛÉñéçëáíáçå ^nr^ildrbI=
^nr^ildrb äÉë= éÉíáíÉë=
ÄÆíÉë= åçìë= é~êäÉåí= ÇÉ= äÛÉ~ìI= èìá= ÉñéäçêÉ= ÄáçÇáîÉêëáí¨= Éí=
éêçíÉÅíáçå= ÇÉ= ä~= å~íìêÉ= ÇÉ= ã~åá≠êÉ= äìÇáèìÉ= Éí= ~êíáëíáèìÉ=X=
Öê~íìáíK=
nìÉäë=áåëÉÅíÉë=îáîÉåí=Ç~åë=äÛÉ~ì=\=nìÛçåíJáäë=¶=åçìë=~ééêÉåÇêÉ=
ëìê= ä~= èì~äáí¨= ÇÉ= äÛÉ~ì= Éí= éçìêèìçá= äÉë= ÅçåëÉêîÉê= Ç~åë= ìå=
ãìë¨É=\=iÉë= ¨ä≠îÉë= é~êíÉåí= ¶= ä~= êÉÅÜÉêÅÜÉ= ÇÛáåÇáÅÉë= ~ì=Åçìêë=
ÇÛìåÉ=îáëáíÉ=áåíÉê~ÅíáîÉK==
«=p~åÇêç=j~êÅ~ÅÅá=
=
Après-midi à la Maison de la Rivière :
^åáã~íáçå= _flfkaf`^qflk= ~ì= Åçìêë= ÇÉ= ä~èìÉääÉ= äÉë= ¨ä≠îÉëI=
éáÉÇë=Ç~åë=äÛÉ~ìI=ÉåèìÆíÉåí=ëìê=ä~=èì~äáí¨=ÇÉë=êáîá≠êÉë=X=ORMKJ
LÅä~ëëÉK=
bå= Åçää~Äçê~íáçå= ~îÉÅ=däçÄÉ= pìáëëÉI= äÉë= ¨ä≠îÉë= ǨÅçìîêÉåí= ä~=
êáîá≠êÉI=éìáë=ã≠åÉåí=äDÉåèìÆíÉ=ëìê=äÛ¨ÅçäçÖáÉ=Çì=é~óë~ÖÉ=Éí=ä~=
èì~äáí¨= ÇÉë= É~ìñK= iÉë= ê¨ëìäí~íë= ÇÉë= ãÉëìêÉë= Éí= ÇÉë=
çÄëÉêî~íáçåë= ëçåí= ÉåëìáíÉ= ë~áëáë= Éí= îáëì~äáë¨ë= Ç~åë= ìåÉ=
î¨êáí~ÄäÉ=Ä~åèìÉ=ÇÉ=Ççåå¨Éë=EtÉÄdfpFK=
=
=
a¨êçìäÉãÉåí=ÇÉ=ä~=àçìêå¨É=
a¨êçìäÉãÉåí=ÇÉ=ä~=àçìêå¨É=W=
VÜMM==
VÜMM
sáëáíÉ=ÇÉ=äÛÉñéçëáíáçå=^nr^ildrb=~ì=ãìë¨É=ÇÉ=òççäçÖáÉ=¶=i~ìë~ååÉ==
sáëáíÉ=ÇÉ=äÛÉñéçëáíáçå=^nr^ildrb
NMÜPM=
a¨é~êí=éçìê=i~=j~áëçå=ÇÉ=ä~=oáîá≠êÉ=¶=qçäçÅÜÉå~ò=EǨí~áäë=ÅáJÇÉëëçìëF=
NOÜMMJNPÜMM=
=máèìÉJ
máèìÉJåáèìÉ=
máèìÉ
åáèìÉ ¶= i~= j~áëçå= ÇÉ= ä~= oáîá≠êÉ=W= ëìê= ä~= éä~ÖÉ= ~ì= ÄçêÇ= Çì= ä~Å= çì= ÄáÉå=
ëçìë=ìå=~Äêá=
NPÜMM=J
NPÜMM=J=NPÜNR=====^ÅÅìÉáä
=NPÜNR ^ÅÅìÉáä=
^ÅÅìÉáä=~åáã~íáçå=_flfkaf`^qflk=
~åáã~íáçå=_flfkaf`^qflk
NPÜNR=J=NQÜMM=====m~êíáÉ=N=W== fåíêçÇìÅíáçå=¶=äÛ¨ÅçäçÖáÉ=ÇÉ=ä~=êáîá≠êÉ=
NQÜMM=J=NRÜMM=== m~êíáÉ=O=W== mÆÅÜÉ=ÇÛáåëÉÅíÉë=~èì~íáèìÉë==
NRÜMM=J=NRÜPM=====m~êíáÉ=P=W== lÄëÉêî~íáçå=Éí=ǨíÉêãáå~íáçå=ÇÉë=çêÖ~åáëãÉë=
båíê¨É=ÇÉë=Ççåå¨Éë=Ç~åë=ä~=éä~íÉÑçêãÉ=däçÄÉ=
=
www.maisondelariviere.ch
[email protected]
qê~àÉí=Çì=jìë¨É=ÇÉ=òççäç
qê~àÉí=Çì=jìë¨É=ÇÉ=òççäçÖáÉ=¶=i~ìë~ååÉ=¶=i
jìë¨É=ÇÉ=òççäçÖáÉ=¶=i~ìë~ååÉ=¶=i~=j~áëçå=ÇÉ=ä~=oáîá≠êÉ=¶=qçäçÅÜÉå~ò
ÖáÉ=¶=i~ìë~ååÉ=¶=i~=j~áëçå=ÇÉ=ä~=oáîá≠êÉ=¶=qçäçÅÜÉå~ò=
~=j~áëçå=ÇÉ=ä~=oáîá≠êÉ=¶=qçäçÅÜÉå~ò=W==
=
a¨é~êí=Çì=ãìë¨É=ÇÉ=òççäçÖáÉ=
a¨é~êí=¶=ä~=Ö~êÉ=ÇÉ=i~ìë~ååÉ=
^êêáî¨É=¶=ä~=Ö~êÉ=ÇÉ=jçêÖÉë=
_ìë=TMOI=Ö~êÉ=ÇÉ=jçêÖÉë=Ó=aáêÉÅíáçå=
qçäçÅÜÉå~ò=EÜçê~áêÉë=ëìëÅÉéíáÄäÉë=
ÇÛÆíêÉ=ãçÇáÑá¨ëF=
_ìë=TMOI=~êêÆí=iÉë=p~ìñ=
^êêáî¨É=¶=ä~=j~áëçå=ÇÉ=ä~=oáîá≠êÉ=
elo^fobp=
elo^fobp=
ïïïKÅÑÑKÅÜLÜçê~áêÉKÜíã=Éí=ïïïKãÄÅKÅÜLêÉëÉ~ìñKéÜé==
NMÜPM=Éåîáêçå==
NNÜNU=
NNÜON=
NNÜOS=
NNÜPN=
NNÜPS=çì=NNÜRS==
NNÜRS=
U=ãáåìíÉë=éäìë=í~êÇ==
qê~àÉí=¶=éáÉÇ=W=N=âãI=Éåîáêçå=NR=ãáåìíÉë==
m~êÅçìêë=¶=éáÉÇ=ÇÉ=äÛ~êêÆí=?iÉë=p~ìñ
m~êÅçìêë=¶=éáÉÇ=ÇÉ=äÛ~êêÆí= iÉë=p~ìñ?=¶=ä~=j~áëçå=ÇÉ=ä~=oáîá≠êÉ
iÉë=p~ìñ =¶=ä~=j~áëçå=ÇÉ=ä~=oáîá≠êÉ=
=¶=ä~=j~áëçå=ÇÉ=ä~=oáîá≠êÉ=W=
NK=aÉéìáë=äÚ~êêÆí=ÇÉ=Äìë=?iÉë=p~ìñ?I=ëìáîêÉ=äÉ=íêçííçáê=Éå=ÇáêÉÅíáçå=Çì=ä~Å=éìáë=íê~îÉêëÉê=ä~=êçìíÉ=Éí=ëìáîêÉ=äÉ=
é~ååÉ~ì=?pÉåíáÉê=ÇÉ=ä~=qêìáíÉ?=Éå=ÇáêÉÅíáçå=ÇÉ=ä~=ÑçêÆí=ëìê=îçíêÉ=ÇêçáíÉX==
OK=båíêÉê=Ç~åë=ä~=ÑçêÆí=ÉíI=~ì=ÄçêÇ=ÇÉ=ä~=êáîá≠êÉI=íçìêåÉê=¶=Ö~ìÅÜÉ=Éå=ëìáî~åí=äÉ=Ä~äáë~ÖÉ=Çì=?pÉåíáÉê=ÇÉ=ä~=
qêìáíÉ?K=içåÖÉê=ä~=êáîá≠êÉ=Éå=ÇáêÉÅíáçå=Çì=ä~ÅX==
PK=m~ëëÉê=ëìê=äÉ=éçåí=Éå=ã¨í~ä=Éí=ëçìë=äÉ=éçåí=ÇÉ=ÅÜÉãáå=ÇÉ=ÑÉê=éçìê=ÉåëìáíÉ=äçåÖÉê=ä~=êáîá≠êÉ=Éå=ëìáî~åí=äÉ=
Ä~äáë~ÖÉ=Çì=?pÉåíáÉê=ÇÉ=ä~=qêìáíÉ?=àìëèìÛ~ì=éçåí=ÇÉ=ä~=oçìíÉ=Å~åíçå~äÉ=E~ííÉåíáçåI=ìå=êìÅÜÉê=Éëí=ëáíì¨=¶=
ä~=ëçêíáÉ=ÇÉ=ä~=ÑçêÆí=>FX==
QK=m~ëëÉê=ëçìë=äÉ=éçåí=ÇÉ=ä~=oçìíÉ=Å~åíçå~äÉ=Éí=êÉàçáåÇêÉ=i~=j~áëçå=ÇÉ=ä~=oáîá≠êÉ=Éå=ëìáî~åí=äÉ=?pÉåíáÉê=ÇÉ=
ä~=qêìáíÉ?K==
www.maisondelariviere.ch
[email protected]
=
fåÑçêã~íáçåë=áãéçêí~åíÉë=éçìê=äÛ~åáã~íáçå=_flfkaf`^qflk==W=
fåÑçêã~íáçåë=áãéçêí~åíÉë=éçìê=äÛ~åáã~íáçå=_flfkaf`^qflk
• iÉë=ÉåÑ~åíë=ëçåí=ëçìë=îçíêÉ=êÉëéçåë~Äáäáí¨=Çìê~åí=íçìíÉ=äÛ~åáã~íáçåK=
• p~ìÑ=~îáë=Åçåíê~áêÉ=ÇÛìå=é~êÉåí=ÇÛ¨ä≠îÉ=Ç~åë=äÉë=NR=àçìêë=ëìáî~åí=äÛ~åáã~íáçåI=ÇÉë=éÜçíçë=Éí=
ÇÉë=îáǨçë=ÇÉë=ÉåÑ~åíë=éêáëÉë=äçêë=ÇÉë=~åáã~íáçåë=éÉìîÉåí=ÆíêÉ=ìíáäáë¨Éë=éçìê=áääìëíêÉê=äÉë=
~Åíáîáí¨ë=ÇÉ=i~=j~áëçå=ÇÉ=ä~=oáîá≠êÉI=åçí~ããÉåí=ëìê=äÉ=ëáíÉ=áåíÉêåÉíK=
• pá=äÉ=ǨÄáí=ÇÉ=ä~=êáîá≠êÉ=Éëí=íêçé=¨äÉî¨I=ÅÉííÉ=~åáã~íáçå=Éëí=~ååìä¨É=é~ê=ë¨Åìêáí¨=Éí=êÉãéä~ŨÉ=
é~ê=ìåÉ=~ìíêÉ=~Åíáîáí¨K=
• iÉë=ÉåÑ~åíë=ÇçáîÉåí=áãé¨ê~íáîÉãÉåí=ÆíêÉ=¨èìáé¨ë=ÇÉ=ÄçííÉë=Éí=ÇÛÜ~Äáíë=~Ç~éí¨ë=~ìñ=~Åíáîáí¨ë=
ÇÉ=éäÉáå=~áê=Éí=¶=ä~=ã¨í¨çK=fäë=ÇçáîÉåí=~ééçêíÉê=äÉìê=éáèìÉJåáèìÉ=Éí=ìåÉ=ÄçáëëçåK=
• qçìíÉ=~ååìä~íáçå=ãçáåë=ÇÉ=TO=ÜÉìêÉë=~î~åí=äÛ~åáã~íáçå=Éåíê~≤åÉ=ä~=Ñ~Åíìê~íáçå=ÇÉ=
äÛ~åáã~íáçåK=kçìë=îçìë=êÉãÉêÅáçåë=ÇÉ=îçíêÉ=Åçãéê¨ÜÉåëáçåK=
• fä=Éëí=éçëëáÄäÉ=ÇÛ~ÅÜÉíÉê=ÇÉë=ëçìîÉåáêë=ëìê=éä~ÅÉ=EÅ~ëèìÉííÉëI=éÉäìÅÜÉëI=Åê~óçåëI=ÉíÅKFK=
• mçìê=íçìíÉ=áåÑçêã~íáçåI=Åçåí~ÅíÉò=d¨ê~äÇáåÉ=~ì=MTU=UMO=MN=SO=çì=MON=UMO=OM=TRK=
www.maisondelariviere.ch
[email protected]