journee fai de printemps

Liceo Scientifico e Linguistico
"Leonardo Da Vinci"
Jesi
Comune di
Serra de' Conti
19-20 mars 2016
“JOURNEE FAI DE PRINTEMPS”
A visiter à Serra de' Conti:
Monastère de Sainte Marie Madeleine (siècles XVI-XVIII)
Il représente, avec l'ancien couvent de Saint François, le témoignage le plus important de la présence
franciscaine à Serra de' Conti. L'actuel complexe de dimensions imposantes (environ 5000 mc. au
total), toujours meublé, se dresse sur les ruines d'un édifice préexistant de la première moitié du XIV
siècle, et il fut abandonné à la fin du siècle suivant suite à la décision des évêques. Rebâti dans la
deuxième moitié du XVI siècle, en 1586 il fut habité à nouveau. En 1603 on rebâtit l'église en style
baroque, sur le lieu de la précédente, tandis que dans la deuxième moitié du XVII siècle on
commença les travaux pour la modernisation des locaux qui terminèrent vers 1720. Depuis cette
date, l'édifice ne subit que des interventions de restructuration et de consolidation; sa configuration
actuelle est donc à peu près la même qu'au XVIII siècle.
Le monastère a toujours été habité par des religieuses "Clarisses". Au siècle dernier Sœur M.
Giuseppina Benvenuti y arriva; elle était connue par les habitants comme "La Brunette", une sœur
d'origine soudanaise, sauvée de l'esclavage, arrivée en Italie en 1856. D'une grande et joyeuse foi,
elle devint une organiste très douée. Maîtresse des novices et puis Abbesse du couvent, la Brunette
mourut en 1926. Aujourd'hui elle est Vénérable.
Etant un Monastère de clôture et ayant été fermé en 2011, il est aujourd'hui inconnu même aux
habitants de Serra de' Conti. Son ouverture extraordinaire à l'occasion des "Journées FAI de
printemps" constitue un événement exceptionnel.
Les visiteurs seront accompagnés à l'intérieur de la vie monastique, où la perception de la présence
des sœurs est toujours forte comme si le temps s'était arrêté (notamment dans le réfectoire du XVI
siècle avec des meubles authentiques, dans l’atelier de travail, lieu des occupations quotidiennes,
dans le dortoir où l’on pourra visiter les salles privées etc.)
Il s'agit donc d'une occasion extraordinaire pour connaître un bien culturel unique, un parcours inédit
dans l'histoire, dans la spiritualité et la vie quotidienne.
Giulia Barchiesi (classe 3AL)
Eglise Sainte Marie Madeleine (Siècles XVI-XVIII)
A l’intérieur de l’ensemble monastique homonyme, l’église est de forme elliptique avec quatre
portes latérales, un seul ordre de colonnes et une « cantoria » ovale. Derrière l’autel principal,
restauré en 2001 et encore fonctionnant, se trouvent des meubles en bois ayant des décorations de
qualité élevée, une fresque du XIII siècle, le tableau de l’autel majeur, les tableaux des autels latéraux
du XVII siècle, ainsi que l’orgue Andrea Gennari des années 1827-1828.
Musée des Arts monastiques - "Les chambres du temps suspendu"
Le musée rassemble, dans des ambiances de grande suggestion, les objets appartenus au Monastère
de Sainte .Marie Madeleine (des céramiques, des accessoires de cuisine, des récipients en verre pour
l'épicerie, des broderies, des dentelles au fuseau et des dessins ornementaux pour des parements
sacrés). En entrant on n’ est pas de simples visiteurs, mais des spectateurs actifs d'un chemin théâtral
audioguidé qui permet de revenir sur les étapes fondamentales de l'histoire du Monastère, à une
période qui va du XVI au XX siècle. Un voyage imaginaire et palpitant à travers les chambres du
temps suspendu.
Federica Albertini (classe 3AL)
1. Ex Couvent de San François (XIV–XVI siècle)
Aujourd’hui l’ancien couvent de San François des Franciscains Mineurs abrite l’actuel siège de la
Mairie. La structure du bâtiment est restée essentiellement intacte dans les années, mais l’église
rattachée au couvent a disparu.
Par contre on peut encore admirer le suggestif cloître,qui a été restructuré dans la seconde moitié
du XIX siècle et dont la galerie garde, dans le panache du troisième arc, un fragment de fresque
réalisé par Dionisio Nardini ( fin
XV siècle ), appartenant probablement à un autel.
Giorgia Maremonti (classe 3AL)
2. Palais Palazzi - Salle avec fresques de B.d’Arcevia (siècle XVII)
A coté de l’ex couvent Saint François, à l’intérieur du Palais Palazzi, se trouvent les bureaux de la
Mairie. On peut admirer, dans la Salle de Réunion du Conseil Municipal, une série d’allégories du
Maestro Bruno d’Arcevia ayant pour thème central la ville de Serra de’ Conti ; Chaque allégorie,
dédiée à l’activité artisanale, agricole, au bon gouvernement et au développement durable,
représente, à l’arrière plan, Serra de’Conti.
Giovanna Marchegiani (clase 4AL)
3. Porte De La Croix / lunette avec fresques (siécles XIV-XV)
Le long de l’ancienne ville, les remparts sont interrompus par dix donjons et par une porte fortifiée
monumentale, la Porte de la Croix. Celle-ci, appelée auparavant Porte de Saint Stéphane est formée
par deux arcs à angle droit, un arc interne du XIII siècle et l’autre externe du XV siècle. Dans sa partie
intérieure, qui donne sur le centre ville, on peut admirer une œuvre contemporaine du Maestro
Bruno d’Arcevia représentant une déposition de Jésus Christ. Cette oeuvre remplace la fresque ayant
le même sujet et datant 1648. Aujourd'hui elle a été déplacée pour une meilleure conservation dans
l'église de Sainte Croix (à droite).
Azzurra Ilari (classe 4AL)
4. Eglise de Sainte Croix (siècle XVII)
L’eglise a une nef unique avec une petite crypte. Sur le mur du fond on peut admirer une fresque
attribuée à G. B. Lombardelli (1537 ap. J.-C. /1592) représentant la légende de la Vraie Croix. Sur la
paroi de droite se situe un groupe de fresques attribuées à Pier Paolo Agabiti, dans lequel on
reconnait Saint Gherardo, patron de Serra De’ Conti et un lion rampant avec le vexille contenant
l'emblème du seizième siècle de la Municipalité.
Giovanna Marchegiani (clase 4AL)
5. Ex-couvent de Saint Charles Borromée (XIIᵉ - XVIIIᵉ siècle)
Ex-monastère féminin de l'ordre de Sainte Claire, fondé au début du XVII siècle, il faisait partie,
jusqu’au XIX siècle, des remparts et de l’ enceinte fortifiée. Aujourd’hui, le petit cloître semi-enterré
est encore visible et il est fermé par un mur construit à l’occasion des lotisations privées ( 1930). Il
est dominé par le clocher qui représente toujours un intéressant témoignage de l’architecture
monastique du XVII siècle.
Greta Romagnoli (classe 4AL)
6. Église de Sainte Marie de Abbatissis (siècles XIII-XVIII)
Édifiée dans la première moitié du XIII siècle, en 1252, elle appartenait à l’Abbaye bénédectine de
Sainte Croix de Sassoferrato. En 1320 Beato Gherardo (1280-1367), né à Serra de’ Conti, fut nommé
prieur. À sa mort il y fut enterré, dans la chapelle qui lui est dédiée et qui abrite la Pale du Beato
Gherardo (siècle XV), une œuvre représentant le patron du village.
La structure actuelle de l’église à trois nefs est enrichie par la présence de plusieurs chapelles
latérales. À l’intérieur on peut admirer le chœur en bois provenant du Monastère de Sainte Marie
Madeleine et un orgue realisé en 1866 par Odoardo Cioccolani de Cingoli. Un ensemble de sculptures
représentant la Crucifixion (XVIII siècle) est situé à l’intérieur de l’autel en bois latéral et il provient
de l’ancienne église de Saint François. La sculpture en bois doré, peinte et gravée, représente
l’iconographie du Cristus Patiens, sur une croix limée ayant à ses côtés deux anges, tandis qu’un
troisième ange recueille le sang qui jaillit avec une ceinture qui n’existe plus. Aux pieds de la Croix on
a une statue de la Madeleine agenouillée et tournée vers les fidèles. Dans un autre autel latéral est
placée la sculpture du Christ ressuscité (première moitié du siècle XVIII). L’image du Christ ayant deux
anges à ses côtés se lève d’un nimbe de nuages. Le Christ nu est recouvert par un vaste drap et il
tient de la main gauche le vexille qui symbolise la victoire sur la mort, tandis que sa main droite
indique le ciel.
Letizia Bimbo (classe 4AL)
7. Eglise de Saint Michel (XIII- XV siècles)
Édifiée en 1290 par des moines bénédectins Camaldules de l’abbaye de S. Marie de Sitria, elle fut
remaniée entre 1442 et 1480. La partie inférieure en pierre présente des éléments romans, tandis
que la partie supérieure en brique est en style gothique.
A l’entrée principale il y a un portail en pierre décoré avec des motifs géométriques, et caractérisé
par deux mains sculptées en bas des colonnes qui soutiennent l’arc du portail.
L’ intérieur, décoré avec des fresques et un tableau des siècles XV et XVI, a une seule nef caractérisée
par le presbytère, légèrement surélevé, aux tabernacles en grès et aux puissants arcs transversaux en
plein cintre.
Giulia Mangialardo (classe 4AL)
8. Tour civique (XIX siècle)
La tour civique, édifiée après la moitié du XIX siècle, est située sur la place du centre ville. Elle
conserve deux anciennes cloches du XV siècle, l’une provenant de l’église de Saint.François,
aujourd’hui démolie, et l’autre de l’ancienne tour civique du Girone. Actuellement la tour civique
abrite une moderne horloge électronique. L’ancienne horloge, construite par Edoardo Marconi de
Montecarotto en 1929, a été restaurée par un expert de renommée nationale : Monsieur Lino
Ceccarelli de Monte San Vito et on peut l’admirer dans le cloître de Saint.François.
Sofia Rotoloni (classe 4AL)
Liceo Scientifico e Linguistico “L. Da Vinci “ di Jesi