docOn y va ! A2 - Hueber Verlag
download 
Plainte Transcription
On y va ! A2 - Hueber Verlag
On y va ! A2 Leçon Coin lecture : textes littéraires Le Pont Mirabeau 2 Poème de Guillaume Apollinaire, Alcools, 1920 2 A votre avis, quel(s) lieu(x) choisir pour un rendez-vous romantique dans une ville ? Cochez et/ou complétez ❑ un parc ❑ un café ❑ un musée ❑ un pont ❑ un magasin ❑ _____________ ❑ _____________ ❑ _____________ ❑ _____________ « Romantique » rime avec « poétique ». Dans la liste suivante, reliez les 11 mots qui riment : la Seine l’amour la peine la joie1 passe la nuit l’heure violente les semaines les mains2 les jours l’espérance3 les bras4 lente5 lasse6 je demeure7 les regards8 le temps © iStockphoto / Demid 1 1 la joie = die Freude 5 lent/e = langsam 2 la main = die Hand 6 las/se = müde 3 l’espérance = die Hoffnung 7 je demeure = je reste 4 le bras = der Arm 8 le regard = der Blick Lehrwerkservice On y va ! A2 © 2010 Hueber Verlag, Dominique Kerschbaumer-de Valon 104 On y va ! A2 3 Leçon Coin lecture : textes littéraires Complétez le poème avec des mots de votre liste de rimes de l’activité 2 : 2 Le Pont Mirabeau Sous le pont Mirabeau coule1 la Seine Et nos amours Faut-il qu’il m’en souvienne La joie venait toujours après la _________________ Vienne la nuit sonne2 l’heure Les jours s’en vont je ___________________ Les mains dans les mains restons face à face Tandis que sous Le pont de nos bras __________________ Des éternels regards l’onde3 si lasse Vienne la nuit sonne l’heure Les jours s’en vont je ___________________ L’amour s’en va comme cette eau courante L’amour s’en va Comme la vie est lente Et comme l’Espérance est ______________________ Vienne la nuit sonne l’heure Les jours s’en vont je ____________________ Passent les jours et passent les semaines Ni temps passé Ni les amours reviennent Sous le pont Mirabeau coule la ________________ Vienne la nuit sonne l’heure Les jours s’en vont je _____________________ 1 couler = fließen 2 sonner = läuten 3 l’onde = die Welle Lehrwerkservice On y va ! A2 © 2010 Hueber Verlag, Dominique Kerschbaumer-de Valon 204 On y va ! A2 Leçon Coin lecture : textes littéraires 4 a Relisez le poème et cherchez les mots qui indiquent des sentiments, le temps qui passe et les verbes qui indiquent un mouvement. Notez-les dans la grille. Sentiments Temps qui passe 2 Verbes de mouvement b Lisez encore une fois le poème : quelle est la seule phrase avec le sujet « je » ? Soulignez cette phrase. Combien de fois trouvez-vous cette phrase dans le poème ? ➔ _____ fois. 5 Lisez une dernière fois ce poème. Quelle est votre impression générale (cochez et / ou complétez) ? « Le pont Mirabeau » est un poème… ❑ romantique ❑ optimiste ❑ mélancolique ❑ _____________ ❑ _____________ ❑ _____________ 6 Vous avez fait un voyage à Paris et vu le célèbre Pont Mirabeau. Écrivez une carte postale à vos amis. 7 Vous pouvez lire la biographie de Guillaume Apollinaire (1880 – 1918) sur Internet : http : // www.etudes-litteraires.com / apollinaire.php Vocabulaire : un précepteur = ein Hauslehrer Lehrwerkservice On y va ! A2 © 2010 Hueber Verlag, Dominique Kerschbaumer-de Valon 304 On y va ! A2 Leçon Coin lecture : textes littéraires Solutions : 2 2 • • • • • la Seine / la peine / les semaines violente / lente passe / lasse les jours / l’amour l’heure / je demeure 3 • • • • • • • • peine demeure passe demeure violente demeure Seine demeure 4 a Sentiments nos amours ; la joie ; la peine ; lasse ; l’amour ; l’espérance Temps qui passe la nuit ; l’heure ; les jours ; éternels ; temps passé ; les semaines Verbes de mouvement coule ; venait (venir) ; vienne (venir) ; s’en vont ; passe ; s’en va ; passent ; reviennent 4 b Je demeure / 4 fois Lehrwerkservice On y va ! A2 © 2010 Hueber Verlag, Dominique Kerschbaumer-de Valon 404
