De père inconnu » par Phạm Ngọc Lân - aejjr

Transcription

De père inconnu » par Phạm Ngọc Lân - aejjr
« De père inconnu » par Phạm Ngọc Lân
Editions de l’Harmattan
Sur un courriel de Bùi Thế Khải JJR 59
Elle enflait, enflait la rumeur : un nouveau – et excellent livre – serait sur le point d’être publié, par un Vietnamien
de surcroît, non, non, il est déjà publié, il est là, et préfacé par Patrick Poivre d’Arvor, excusez du peu . Ma surprise
fut grande : en une semaine, je reçus quelque chose comme une vingtaine de courriels relatifs à ce livre dont je
n’étais pas au courant. Sans parler d’une émission dédiée par Radio France Internationale (RFI) :
Et cerise sur le gâteau, ce fut notre excellent ami Bùi Thê Khai qui m’envoya un courriel me signalant le livre , qu’il
avait lu, lui. Hélas, je n’avais pas encore acheté l’ouvrage. De plus, deux semaines terriblement chargées de par
l’AEJJR (se terminant heureusement à la parution du présent numéro du Good Morning) me laissaient fourbu
chaque soir , empêchant la lecture. Ce fut l’auteur lui-même qui me sauva des griffes du manque de temps et de la
fatigue. Lors d’un courrier croisé, il m’envoya une photo, que je vous mets ci-dessous avec son courriel
Bạn Đức thân mến,
Cám ơn bạn có ý định giới thiệu sách của tôi trên báo của JJR. Tôi gởi en pièce jointe tờ giới thiệu do chính tôi
viết. Và chép lại đây một email về việc phát hành cuốn sách, tôi viết chung cho mọi người.
Thân mến,
PN Lân
Khải ơi, merci toa lần nữa.
Cher Lân, j’ai écouté RFI et regardé YouTube sur le livre. Et c’est promis, je vais lire l’ouvrage, car je ne fais pas
de promesse de Gascon.
G.N.C.D.
Aejjrsite.free.fr Magazine Good Morning 5 avril 2015
1