Symposium du DELF au Manitoba

Programme - Symposium DELF (Diplôme d’études en langue française) de
l’ACPI et du Ministère de l’Éducation de la Nouvelle-Écosse
Program –DELF (Diplôme d’études en langue française) Symposium presented
by ACPI and the Nova Scotia Department of Education
(Park Place Hotel & Conference Centre, Ramada Plaza)
240 Brownlow Avenue
Dartmouth, Nova Scotia
(902) 468-8888
Le 23 mars 2012/March 23, 2012
9 :00 - 9:30
Mot de bienvenue et survol du DELF- Opening remarks and overview of DELF - Daniel
Dionne, ACPI, Jean-Claude Bergeron (Ministère de l’Éducation, NÉ/Nova Scotia DOE).
Présentation bilingue/Bilingual presentation.
9:30 - 10:15
Ateliers/Workshops, Bloc 1/ Block 1
Pourquoi le Cadre commun de référence pour les langues ? (FR)
Larry Vandergrift, PhD, Université d’Ottawa
Everything you always wanted to know about the DELF (EN)
Daniel Dionne (ACPI)
Comment se préparer à passer les examens DELF dans votre école. Impact du DELF sur
l’école et les élèves! (FR)
Jean-Claude Bergeron (Directeur du Centre DELF du Ministère de l’Éducation de la NouvelleÉcosse, Formateur DELF)
Evolution of the CAMET project, the Atlantic Language Portfolio and the DELF in Nova Scotia
and the Atlantic provinces (EN)
Elaine Melanson (DELF Examiner Trainer, Nova Scotia Department of Education)
Le DELF au Canada et dans le monde (FR)
Dominique Suquet, Attaché de coopération éducative de l’Ambassade de France à Ottawa)
10h15-10h45 Pause-café/ Break
10:45 - 11:30 Ateliers/Workshops – Bloc 2/ Block 2
The Common Framework of Reference for Languages and the DELF (EN)
Larry Vandergrift, PhD, Université d’Ottawa
Le DELF 101 – Pour tout savoir sur le DELF (FR)
Daniel Dionne (ACPI)
How to prepare your students and your school for the DELF exams: impact of the DELF on
your students and your school (EN)
Jean-Claude Bergeron (Director of the Nova Scotia Department of Education DELF exam
center- DELF Examiner Trainer)
L’évolution du projet CAMET, du Portfolio langagier atlantique et du DELF en NouvelleÉcosse et dans les provinces atlantiques (Fr)
Elaine Melanson (Formatrice DELF, Ministère de l’Éducation de la Nouvelle-Écosse)
The DELF in Canada and the world (EN)
Dominique Suquet, Attaché de coopération éducative de l’Ambassade de France à Ottawa
11:30 - 12:30 Dîner (sur place)/ Lunch (on site)
12:30 - 14:00
Groupes de discussion – Focus Group discussions- Avantages et défis que présente le DELF
en Nouvelle-Écosse et au Canada / Advantages and Challenges of the DELF in Nova Scotia
and Canada
1. Universités et chercheurs/ Universities (Animation- Leader : Larry Vandergrift)
2. Enseignants/ Teachers (Animation- Leader : Elaine Melanson)
3. Administrateurs /School Board and School Administrators ( Animation- Leader: JeanClaude Bergeron)
4. Parents et membres de la communauté/ Parents and members of the community
(Animation- Leader : Daniel Dionne)
14:15 – 15:00
Plénière/ Focus group report
15:00 – 15:30
Mot de la fin : Perspectives d’avenir et évaluation /
Closing remarks : Next steps and evaluation