Merge Maxx 300 Power Merger
Transcription
Merge Maxx 300 Power Merger
MODEL SPECIFICATIONS MM Visit your dealer or our Web site at www.kuhn-usa.com for more information on all Kuhn products. MergeMaxxTM Power Merger MM 300 MODÈLE MODEL DIMENSIONS DIMENSIONS(POUCES (INCHES // CENTIMÈTRES) CENTIMETERS) de travailWidth du ramasseur AA - -Largeur Pickup Working convoyeur - avec extension BB - -Longueur Conveyordu Length - w/ extension conveyordu convoyeur du convoyeur C - -Largeur C Conveyor Width de mouvement du convoyeur (hydraulique ou manuel) D - -Dispositif D Conveyor Shift (hydraulic or manual) de transport E - -Largeur E Transport Width F - Longueur de transport F - Transport Length G - Hauteur de transport - sans extension du convoyeur G - Transport Height - w/o extenison conveyor - Hauteur de transport - avec extension du convoyeur - Transport Height - w/ extension conveyor H - Largeur totale au travail - convoyeur transversal rabbatu Overall Field Postion Width - cross conveyor shifted in H- -Largeur totale au travail - convoyeur transversal déployé - Overall Field Postion Width - cross conveyor shifted out I - Hauteur de la garde au sol du ramasseur I - Pickup Headland Clearance Height CARACTÉRISTIQUES SPECIFICATIONS1 300 Drawbar de série Standard 5x2 519 x2 Self-Contained Hydraulic Drive Nombre de barres porte-dents Numberde ofdouble Tine Bars Nombre dents par rangée Number of Double Tines Per Row Galet de cam 19 hermétiques Paliers à rouleaux Cam Follower Mouvement hydraulique de la flèche d'attelage Vitesse variable du Swing ramasseur Hydraulic Tongue Sealed Standard Roller Bearings Standard Standard 9,5L x 15 (pli 8) Standard Taille des pneumatiques Highway Transport Lights Taille des roues de jauge Tire Size Extension du convoyeur (1 m) pour une largeur de fauche d'environ 5 m Gauge Wheel Size Chaîne de sécurité de transport 3 ft Conveyor Extension for Mowing Width from 15 ft to 18 ft 18xx15 8,5(8x Ply) 8 9.5L En option 18 x 8.5 x 8 En option Optional Commandes électrohydrauliques En option Transport Safety Chain Optional Y compris : vitesse du ramasseur / arrêt du convoyeur / mise en mouvement du convoyeur / repliage de l'extension Electro Hydraulic Controls Optional Conditions requises pour le tracteur Includes: Pickup Speed / Conveyor Stop / Conveyor Shift / Extension Folding Minimum PTO Power Requirement (hp / kW) 50 / 37.5 Tractor Requirements Puissance minimum requise à la PDF (CV / kW) 50 / 37,5 Minimum PTO Power Requirement (hp / kW) 50 / 37.5 Sorties d'huiles requises 2 double effets Hydraulic Ports Required 2 DBL Condition électrique requise 12V- courant continu Electrical Requirement 12V-DC Vitesse PDF 540 Tr/min PTO Speed 540 RPM SAFETY FIRST your kuhn dealer Our machines comply with the North-American safety regulations. In our leaflets, to better illustrate certain details of the machines some safety devices could have been removed. Conforming to the assembly and operator’s manual, in no circumstances must machine be operated without these safety devices in place.All machines are equipped with safety devices which comply with the regulations of the countries in which they are delivered. In the interest of progress, we reserve the right to change without notice any specifications, design or materials listed. Patents filed in several countries. USA: Kuhn Farm Machinery, Inc. 5390 East Seneca Street Vernon, NY 13476 – 0840 Phone: (315) 829-2620 – Fax: (315) 829-2270 www.kuhn-usa.com [email protected] Canada: Canadian Distribution Center Kuhn Farm Machinery, Inc. 2620 Chemin Pamondon Ste-Madeleine, Québec Canada J0H 1S0 Phone: (450) 795-3339 – Fax: (450) 795-6457 www.kuhn-canada.com [email protected] Printed in USA 706320US 0207 Copyright 2007 Kuhn Farm Machinery, Inc. Phares de Pickup transport routier Variable speed weight includes options W E N 3' / 91 cm 3' / 91 cm 2' / 61 cm 2' / 61 cm 12' 6'' / 3,8 m 12' 6'' / 3.8 m 15' 8'' / 4,7 m 15' 8'' / 4.7 m 63'' / 1,6 m 63'' / 1.6 m 72'' / 1,8 m 72'' / 1.8 m 15' 3'' / 4,6 m 15' 3'' / 4.6 m 17' 2'' / 5,2 m 17' 2'' / 5.2 m 13'' / 33 cm 13'' / 33 cm 3,850 livres / 1750 kg 3,850 lbs de / 1750 barre tire kg Poids de la machine Unit Weight 1 Type d'attelage Hitch Type hydraulique autonome Entraînement 1 Unit ! 9'6'' // 2.85 2,85 m m 9'6'' 15' 9'' 9'' // 4.8 4,8 m m 15' F a s t a n d E ffe c t i v e H a y M e r g i n g ! MergeMaxxTM Belt Merger MM 300 Merge Maxx 300 Series The Kuhn Merge Maxx 300 series belt merger is the choice of forage producers seeking high performance and a user-friendly machine. The Merge Maxx features a wide pickup and a belt cross conveyor which can be easily shifted for ideal windrow placement. High-quality hay is ensured by gentle handling, minimal leaf loss, and a fluffy windrow for better harvesting. Quickly merge two swaths into one in a single pass, or merge three swaths into one in two passes with ease. The new Merge Maxx belt merger is a cost effective hay tool that helps make your forage crop operation more productive while lowering costs. Electro-hydraulic Controls Optional electro-hydraulic controls manage merger functions on the go; fine-tune pickup speed, gather crop at end rows, shift the conveyor, and engage the optional extension, all conveniently from the tractor seat. Gentle, high-capacity merging Innovative KUHN Features The Merge Maxx 300 belt merger Fast and Effective Hay Merging! features a simple drawbar for fast attachment without cumbersome hitch extensions. Standard self-contained hydraulic drive attaches directly to the tractor PTO and allows the merger to be operated by most tractors, regardless of hydraulic capacities. The hydraulic swing tongue allows the unit to be operated directly behind the tractor or positioned to the right, keeping tractor tires off the hay and improving visibility. The 15° angled conveyor provides a seamless transition as crop comes off the pickup. This allows the full capacity of the belt to be utilized in addition to naturally inverting the crop upon discharge. The conveyor belt is self cleaning and requires no tracking adjustment. The quick-release tensioning system simplifies storage and maintenance. Conveyor Extension Outstanding 3D Flotation Variable Speed Pickup The dual cam design with reinforced five-bar reel and sealed cam followers withstands the heaviest loads. A wind guard provides uniform feeding and smooth crop flow to the conveyor. The floating pickup assembly follows the terrain, supported by large-diameter gauge wheels that set the pickup height. This maintains tine height so valuable forage is picked up and the crop stubble is protected. The optional conveyor extension allows operation with mower conditioner widths up to 18'. The extension automatically disengages when folded, while the main conveyor continues to operate. Key Features! MODEL SPECIFICATIONS MM Visit your dealer or our Web site at www.kuhn-usa.com for more information on all Kuhn products. MergeMaxxTM Power Merger MM 300 MODÈLE MODEL DIMENSIONS DIMENSIONS(POUCES (INCHES // CENTIMÈTRES) CENTIMETERS) de travailWidth du ramasseur AA - -Largeur Pickup Working convoyeur - avec extension BB - -Longueur Conveyordu Length - w/ extension conveyordu convoyeur du convoyeur C - -Largeur C Conveyor Width de mouvement du convoyeur (hydraulique ou manuel) D - -Dispositif D Conveyor Shift (hydraulic or manual) de transport E - -Largeur E Transport Width F - Longueur de transport F - Transport Length G - Hauteur de transport - sans extension du convoyeur G - Transport Height - w/o extenison conveyor - Hauteur de transport - avec extension du convoyeur - Transport Height - w/ extension conveyor H - Largeur totale au travail - convoyeur transversal rabbatu Overall Field Postion Width - cross conveyor shifted in H- -Largeur totale au travail - convoyeur transversal déployé - Overall Field Postion Width - cross conveyor shifted out I - Hauteur de la garde au sol du ramasseur I - Pickup Headland Clearance Height CARACTÉRISTIQUES SPECIFICATIONS1 300 Drawbar de série Standard 5x2 519 x2 Self-Contained Hydraulic Drive Nombre de barres porte-dents Numberde ofdouble Tine Bars Nombre dents par rangée Number of Double Tines Per Row Galet de cam 19 hermétiques Paliers à rouleaux Cam Follower Mouvement hydraulique de la flèche d'attelage Vitesse variable du Swing ramasseur Hydraulic Tongue Sealed Standard Roller Bearings Standard Standard 9,5L x 15 (pli 8) Standard Taille des pneumatiques Highway Transport Lights Taille des roues de jauge Tire Size Extension du convoyeur (1 m) pour une largeur de fauche d'environ 5 m Gauge Wheel Size Chaîne de sécurité de transport 3 ft Conveyor Extension for Mowing Width from 15 ft to 18 ft 18xx15 8,5(8x Ply) 8 9.5L En option 18 x 8.5 x 8 En option Optional Commandes électrohydrauliques En option Transport Safety Chain Optional Y compris : vitesse du ramasseur / arrêt du convoyeur / mise en mouvement du convoyeur / repliage de l'extension Electro Hydraulic Controls Optional Conditions requises pour le tracteur Includes: Pickup Speed / Conveyor Stop / Conveyor Shift / Extension Folding Minimum PTO Power Requirement (hp / kW) 50 / 37.5 Tractor Requirements Puissance minimum requise à la PDF (CV / kW) 50 / 37,5 Minimum PTO Power Requirement (hp / kW) 50 / 37.5 Sorties d'huiles requises 2 double effets Hydraulic Ports Required 2 DBL Condition électrique requise 12V- courant continu Electrical Requirement 12V-DC Vitesse PDF 540 Tr/min PTO Speed 540 RPM SAFETY FIRST your kuhn dealer Our machines comply with the North-American safety regulations. In our leaflets, to better illustrate certain details of the machines some safety devices could have been removed. Conforming to the assembly and operator’s manual, in no circumstances must machine be operated without these safety devices in place.All machines are equipped with safety devices which comply with the regulations of the countries in which they are delivered. In the interest of progress, we reserve the right to change without notice any specifications, design or materials listed. Patents filed in several countries. USA: Kuhn Farm Machinery, Inc. 5390 East Seneca Street Vernon, NY 13476 – 0840 Phone: (315) 829-2620 – Fax: (315) 829-2270 www.kuhn-usa.com [email protected] Canada: Canadian Distribution Center Kuhn Farm Machinery, Inc. 2620 Chemin Pamondon Ste-Madeleine, Québec Canada J0H 1S0 Phone: (450) 795-3339 – Fax: (450) 795-6457 www.kuhn-canada.com [email protected] Printed in USA 706320US 0207 Copyright 2007 Kuhn Farm Machinery, Inc. Phares de Pickup transport routier Variable speed weight includes options W E N 3' / 91 cm 3' / 91 cm 2' / 61 cm 2' / 61 cm 12' 6'' / 3,8 m 12' 6'' / 3.8 m 15' 8'' / 4,7 m 15' 8'' / 4.7 m 63'' / 1,6 m 63'' / 1.6 m 72'' / 1,8 m 72'' / 1.8 m 15' 3'' / 4,6 m 15' 3'' / 4.6 m 17' 2'' / 5,2 m 17' 2'' / 5.2 m 13'' / 33 cm 13'' / 33 cm 3,850 livres / 1750 kg 3,850 lbs de / 1750 barre tire kg Poids de la machine Unit Weight 1 Type d'attelage Hitch Type hydraulique autonome Entraînement 1 Unit ! 9'6'' // 2.85 2,85 m m 9'6'' 15' 9'' 9'' // 4.8 4,8 m m 15' F a s t a n d E ffe c t i v e H a y M e r g i n g !