Règlement du sondage - Le Steak frites St-Paul

Les restaurants Le Steak frites St-Paul présente « Gagnez un iPad mini »
RÈGLEMENTS OFFICIELS
Ce concours est conçu pour une visualisation et une participation au Canada seulement, et
doit être interprété et évalué selon les lois canadiennes en vigueur. Veuillez-vous abstenir de
participer si vous n’êtes pas un résident légal du Canada au moment de l’inscription. Vous
devez avoir atteint l’âge de la majorité pour participer.
1)
Le commanditaire du concours est RESTAURANTS GIORGIO (AMÉRIQUE) LTÉE. (« Les
Restaurants Le Steak frites St-Paul »). Le Steak frites St-Paul Apportez Votre Vin® est une marque
enregistrée et dont le propriétaire est RESTAURANTS GIORGIO (AMÉRIQUE) LTÉE et qui est
utilisée sous licence par les franchisés de RESTAURANTS GIORGIO (AMÉRIQUE) LTÉE.
2)
COMMENT PARTICIPER : Pour s'inscrire, les participants doivent répondre au sondage de
satisfaction à la clientèle retrouvé sur le site www.opinion.steakfrites.ca. Lorsque le participant
complète son sondage, son nom est automatiquement inclus au prochain tirage. Limite d’une seule
participation au sondage par facture est autorisée.
3)
PRIX : Un iPad mini d’une valeur approximative de 440$ (plus taxes).
4)
GÉNÉRAL : Les prix doivent être acceptés tels quels et ne peuvent être remplacés.
5)
TIRAGE : Les tirages auront lieu aux trois mois, soit le 1er novembre 2016, le 1er février 2017, le 1er
mai 2017 et le 1er août 2017 au bureau de RESTAURANTS GIORGIO (AMÉRIQUE) LTÉE au 222
boul. St-Laurent, Montréal, Québec, H2Y 2Y3. La personne gagnante sera choisie au hasard à l’aide
d’un système automatisé. Les chances de gagner dépendent seulement du nombre total de bulletins
de participation admissibles reçus durant la période du trois mois.
6)
COMMENT GAGNER ET RÉCLAMER UN PRIX : Les participants sélectionnés seront avisés par
téléphone ou par courriel dans un délai de 48 heures suivant le tirage. Pour être déclaré gagnant, les
participants sélectionnés devront avoir répondu correctement à la question d'aptitude mathématique
posée par téléphone à un moment convenable à toutes les parties impliquées, sans aucune aide
mécanique, électronique ou autre, avoir signé le formulaire de décharge et de déclaration de
conformité du commanditaire du concours, et s'être autrement conformés au règlement officiel. Tout
gagnant potentiel peut devoir présenter une preuve d'identité, qui peut comprendre un permis de
conduire ou une autre pièce d'identité comportant une photo. Dans l'éventualité où un participant
sélectionné ne peut être retrouvé ou ne répond pas dans les 14 jours suivant l'avis de prix, il sera
exclu du concours et réputé avoir renoncé au prix et le commanditaire du concours pourront alors, à
leur seule et entière discrétion, sélectionner par tirage au hasard un autre participant admissible parmi
les inscriptions de participations admissibles; le commanditaire du concours ou leurs représentants
tenteront de communiquer avec ce nouveau participant, lequel sera assujetti aux mêmes règles
d'exclusion. Le commanditaire du concours décline toute responsabilité à l'égard des tentatives
manquées de communiquer avec un gagnant potentiel. L'attribution des prix est assujettie à une
vérification et au respect du présent règlement officiel. Veuillez prévoir de cinq (5) à dix (10) jours
ouvrables à compter de la date du tirage pour la vérification du gagnant du concours et l'adjudication
du prix. Le commanditaire du concours décline toute responsabilité à l'égard de toute livraison postale
Page 1 of 3
Les restaurants Le Steak frites St-Paul présente « Gagnez un iPad mini »
ou expresse retournée comme non livrable sans adresse de réexpédition. Le commanditaire du
concours décline toute responsabilité à l'égard du prix une fois que celui-ci a été remis. Le
commanditaire du concours ne font aucune représentation ni garantie de quelque nature que ce soit
en ce qui concerne l’apparence, la sécurité ou la performance de tout prix. Les personnes gagnantes
assument tous les risques de perte ou de dommage aux prix ou découlant de ces derniers après la
livraison. Les prix non réclamés seront conservés pour une période d’un an après quoi le participant
sélectionné réputé avoir renoncé au prix.
9)
RESPONSABILITÉ : Le participant et/ou gagnant assume toute responsabilité pour tout dommage
causé ou réputé avoir été causé par la participation au concours et/ou par l'acceptation ou l'utilisation
de tout prix attribué ou des déplacements reliés, y compris, sans s'y limiter, des dommages ou
créances pour blessure corporelle ou dommage à des biens.
10) FRAUDE : Toute tentative par un participant ou une autre personne d'endommager tout site Web ou
d'entraver le déroulement légitime de cette promotion, y compris, sans s'y limiter, toute prétention
frauduleuse, constitue une infraction aux lois criminelles et civiles. Dans le cas où une telle tentative
est commise, le commanditaire du concours se réserve le droit de réclamer à cette personne tout
recours et tout dommage permis par la loi, y compris une poursuite pénale. Les participants qui sont
impliqués dans les activités susdites pourront être disqualifiés et renonceront à tout prix gagné.
11) ADMISSIBILITÉ : Le concours s'adresse aux résidents légaux du Canada ayant atteint l'âge de la
majorité de la province de résidence au moment de l’inscription au concours. Les employés, les
dirigeants, les représentants et les mandataires du « commanditaire du concours » ou de leurs
sociétés affiliées et, le cas échéant, de leurs agences de publicité et de promotions respectives, des
franchisés, des juges du concours et des autres sociétés participant à l'élaboration, à la production
ou à la distribution du matériel du concours, de même que des membres de la famille immédiate des
personnes mentionnées ci-dessus ou des personnes résidant avec elles ne sont pas admissibles au
concours.
12) LIMITE DE RESPONSABILITÉ : En participant au présent concours, la personne gagnante reconnaît
que le commanditaire du concours : (i) n'assument aucune responsabilité de quelque nature que ce
soit en ce qui concerne le concours et/ou l'attribution ou l'utilisation du prix, (ii) n'offrent aucune
garantie ou représentation d'aucune sorte concernant le prix, même implicite et (iii) ne sont
responsables d'aucune blessure, d'aucune perte ou d'aucun dommage résultant de l'acceptation ou
de l'utilisation du prix, et/ou des déplacements reliés, par le participant ou autrement de la participation
dudit participant au présent concours.
13) Le commanditaire du concours peut, à son entière discrétion et sans aucune responsabilité, annuler,
modifier ou mettre fin au présent concours en tout temps, en tout ou en partie, sans préavis, sous
réserve de l'approbation de la Régie, en cas de fraude, de défaut technique, y compris tout défaut du
serveur de réseau ou du matériel informatique, tout virus, bogue, toute erreur de programmation ou
de communication ou toute autre erreur ou cause hors du contrôle du commanditaire du concours,
qui corrompt l'administration, l'intégrité ou la sécurité du concours, ou si tout autre facteur entrave le
déroulement de ce concours tel que prévu aux présentes. En cas de fin hâtive du concours, un avis
sera publié en ligne et un tirage au hasard sera effectué afin d'attribuer les prix parmi tous les bulletins
de participation admissibles reçus avant le moment où le concours a pris fin. En aucun cas le nombre
de prix attribués ne dépassera le nombre de prix énoncé aux présentes.
Page 2 of 3
Les restaurants Le Steak frites St-Paul présente « Gagnez un iPad mini »
14) Le commanditaire n’est pas responsable des erreurs typographiques ou autres types d’erreurs
pouvant se retrouver dans l'offre ou l'administration du présent concours, y compris, sans s'y limiter,
des erreurs dans la publicité, le règlement officiel, la sélection et l'annonce des gagnants, la
distribution des prix ou les problèmes techniques des lignes de réseaux téléphoniques, les systèmes
informatiques en ligne, les serveurs ou les fournisseurs, le matériel informatique ou les logiciels, les
virus, les bogues, le défaut d'un ordinateur personnel et/ou la configuration du matériel ou du logiciel,
ou le défaut de réception d'un courriel par le commanditaire du concours ou un participant, pour
toute raison, y compris, sans s'y limiter, la congestion liée au trafic sur Internet ou sur tout site Web
ou une combinaison de ces éléments. Le commanditaire n'est pas responsable de tout dommage
subi par le système d'un utilisateur causé par la participation à ce concours ou par le téléchargement
de tout renseignement requis pour la participation à ce concours.
15) Le commanditaire ne garantit pas que l'accès ou l'usage du concours sera ininterrompu ou exempt
d'erreur.
16) En aucun cas, y compris la négligence, le commanditaire ne sera responsable de tout dommage
direct, indirect, accessoire, spécial ou conséquent résultant de l'utilisation ou de l'incapacité d'utiliser
le service, ou découlant de la violation de toute garantie.
17) Ce concours est assujetti à toutes les lois fédérales et provinciales ainsi qu'aux règlements en
vigueur au Canada.
18) RENSEIGNEMENTS PERSONNELS : Sauf mention contraire de la part des participants, les
renseignements personnels recueillis sur les participants dans le cadre du présent concours seront
utilisés uniquement par le commanditaire du concours pour l'administration du concours.
19) En cas de contradiction entre la version anglaise et la version française du présent règlement, la
version française prévaudra.
Pour toutes questions relatives au concours, contactez-nous à [email protected] ou au
(514) 845-4221.
Page 3 of 3