Mise en page 1

À STRASBOURG :
VOTRE PLATE-FORME
DE LAVAGE INTÉRIEUR
DE CITERNES ROUTIÈRES
SANEST, UN GAGE
DE QUALITÉ
Station agréée Aplica, certifiée Iso 9001, certifiée SQAS
Nous acceptons une majorité de produits alimentaires et chimiques
Nettoyage, dégazage de citernes pétrolières avec contrôle à l’explosimètre
Réchauffage par vapeur à 8 bars, avec une capacité de réchauffage
à 100°C (montée en température environ 3°C à l’heure)
Un certificat de lavage est remis à chaque intervention
Délai moyen d’un lavage : de 30 à 60 minutes selon le produit
(hors destruction et grattage)
À votre service : 1 piste alimentaire, 2 pistes chimiques.
Toutes nos pistes sont équipées de « sécheur »
En plus : 1 piste de lavage de châssis camion, 1 piste de curage,
1 piste de réchauffage vapeur, possibilité de transit*
Autres services :
SALLE DE
REPOS
UNE ÉQUIPE DE
PROFESSIONNELS
À VOTRE SERVICE
VOUS ACCUEILLE
DU LUNDI AU
VENDREDI
DE 6H À 20H
SANS INTERRUPTION
DOUCHE
FAX
CARTE DE
FIDÉLITÉ
SUR DEMANDE, NOUS ÉTABLISSONS UN DEVIS
GRATUIT ET PERSONNALISÉ
À chaque passage, nous offrons à notre aimable clientèle
un café ou un en-cas.
*Sous certaines conditions, nous consulter.
SANEST
LE
RH
IN
VENANT
DE PARIS
PLACE
DE HAGUENAU
A4/E25
Direction
Port aux pétroles
Déchetterie
PLACE
DE HAGUENAU
RUE
DE LUBECK
PLACE
DE L’ÉTOILE
Sortie 4
N4
ROUTE DU
PETIT RHIN
N4
ROUTE DU RHIN
Direction Zone portuaire
nord
Place de l’Étoile
Direction Kehl
RUE
DE
LUB
France
ECK
RUE
DU HAVRE
R
PO UE D
NT U
D’A GR
NV AND
ER
S
IN
A35/E25
H
TIT R
RU
ED
U PE
TE D
Direction
Offenburg
UP
OR
TD
UR
HIN
CENTRE
ROUTIER
RUE DE
LA ROCHELLE
N283
N353
LE RHIN
ROU
VENANT
DE COLMAR
VENANT
DE KEHL
DÉCHETTERIE
Allemagne
A351
A350
Sortie Port
de Strasbourg
PLAN
D’ACCÈS
SANEST
Direction Kehl
N83
Direction
Offenburg
VERS OFFENBURG
POUR TOUS CAMIONS
ET MATIÈRES DANGEREUSES
FOR ANY TRUCKS AND TRANSPORT
DANGEROUS MATERIAL
Depuis A4 Paris / A35 Colmar : À Strasbourg,
From A4 Paris / A35 Colmar: At Strasbourg, talke exit 4 and follow “Kehl”. Take the tunnel
prendre la sortie 4 direction Kehl. Passer dans le
tunnel, sortez Route du Rhin. Passer sur le Bassin
R. Graff et tourner à gauche direction Zone
portuaire nord. Prendre au feu à droite puis au feu
à gauche direction Port aux pétroles.
Depuis Kehl (Allemagne) : Emprunter la N4
direction Strasbourg. Passer le Rhin, passer
la Douane et passer sous les voies ferrées.
Prendre la 1re à droite direction Zone portuaire
nord. Prendre à droite puis au feu à gauche
direction Port aux pétroles.
Depuis la N83 : Prendre la N353, direction
Offenburg, puis la sortie Port de Strasbourg,
direction Kehl. Arrivé à la Route du Rhin, prendre
à droite, passer le pont, tourner à gauche direction
Zone portuaire nord. Prendre à droite puis au feu
à gauche direction Port aux pétroles.
and go to out by “Route du Rhin”. Take the bridge over the dock “R. Graff” and turn left direction
“Zone portuaire nord”. Take on your right then on your left to the traffic light direction “Port aux
pétroles”.
From Kehl (germany): Take N4 direction “Strasbourg”. Cross the bridge over the “Rhin
river”, pass the toll and pass under the railway. Take the first lane on your right direction “Zone
portuaire nord”. Take on your right then on your left to the traffic light direction “Port aux
pétroles”.
from N83: Take N353, direction “Offenburg”, exit at “Port de Strasbourg”, direction “Kehl”.
Once at “Route du Rhin”, turn right and cross the bridge, then turn left to “Zone portuaire nord”.
Turn right, then at the traffic light take left direction “Port aux pétroles”.
SANEST
14 RUE DE ROUEN
(PORT AUX PÉTROLES)
67000 STRASBOURG ROBERTSAU
TEL. +33 (0)3 88 45 62 70
FAX +33 (0)3 88 45 07 91
WWW.SANEST.FR
FÜR ALLE LASTWAGEN UND
GEFAHRGUTTRANSPORT
Aus paris kommend A4 / Colmar A35: Sie verlassen die Autobahn an der Ausfahrt
4 und folgen des Ausschilderung Kehl. Sie fahren durch den Tunnel und benutzen die Abfahrt
“Route du Rhin”. Sie überqueren das “Bassin R. Graff” und biegen links ab in Richtung “Zone
portuaire nord”. Halten Sie sich bitte rechts und biegen an der Ampel links ab in Richtung “Port
aux pétroles”.
Von Kehl (germany): Sie kommen über die N4 und fahren in Richtung Straßburg. Sie
überqueren den Rhein, passieren den Zoll und fahren unter der Bahn hindurch. Bei der ersten
Möglichkeit biegen Sie rechts ab in Richtung “Zone portuaire nord”. Halten Sie sich bitte rechts
und biegen an der Ampel links ab in Richtung “Port aux pétroles”.
Aus N83: Sie kommen über die N353 und fahren in Richtung Offenburg, dann Ausfahrt “Port
de Strasbourg”, folgen Sie Richtung Kehl. Wenn Sie an die “Route du Rhin”, angekommen Sind,
fahren Sie rechts über die Brucke, dann links abbiegen “Zone portuaire nord”. Dann nach rechts
abbiegen und an der Ampel nach links richtung “Port aux pétroles”.
SANEST