11 EPF FLE FR_Layout 1

Avec 30.000 ingénieurs et 7.000 techniciens spécialisés diplômés
en plus d’un siècle, l’ESTP s’impose aujourd’hui en leader dans
son domaine de spécialité, la formation aux métiers du BTP, de
l'immobilier et de l’aménagement du cadre de vie.
L’ESTP, Ecole Spéciale des Travaux Publics, du Bâtiment et de
l’Industrie, est un établissement d’enseignement supérieur privé
(association loi de 1901 à but non lucratif) fondé en 1891, reconnu
par l’Etat en 1921, rattaché à Arts et Métiers Paristech (ENSAM)
par le décret du 30 novembre 1999 et lié à l’Etat par un contrat
quadriennal de développement depuis 2002. En janvier 2010, elle
a rejoint le Pôle de Recherche et d’Enseignement Supérieur
(PRES) Université Paris Est. L’école est membre du conseil
d’administration de la Conférence des Grandes Ecoles (CGE) et
de la Commission Permanente de la Conférence des Directeurs
des Ecoles Françaises d’Ingénieurs (CDEFI), fondateur et
membre de l’Union des Grandes Ecoles Indépendantes (UGEI).
L’EPF, une véritable école généraliste
Créée en 1925, située à Sceaux et à Troyes depuis la rentrée
2010, l’EPF (ex-École Polytechnique Féminine) fait partie des
meilleures grandes écoles d’ingénieur généraliste post-bac.
Fondation reconnue d’utilité publique depuis 1991, l’EPF est
devenue mixte en 1994. Elle reste l’une des écoles les plus
attractives pour les jeunes filles (40% des élèves-ingénieurs),
par son expérience dans la formation des femmes ingénieures et
par son positionnement véritablement généraliste.
Avec environ 1200 étudiants, dont 15% d’étudiants étrangers,
l’EPF propose directement après le bac une formation d’ingénieur en
5 ans, généraliste jusqu’en 4e année, et complétée par une option
de spécialisation :
• Aéronautique & Espace
• Energétique & Environnement
• Ingénierie Industrielle & Logistique
• Mécanique des Matériaux & des Structures
• Environmental & Innovative Engineering
(enseignée en anglais)
• Ingénierie de Projets (Ingénierie d’Affaires / Ingénierie
Financière)
• Management des Techniques de l’Information &
de la Communication
• Ingénierie des BioSytèmes
EPF, Ecole d’Ingénieurs
3 bis, rue Lakanal - 92330 Sceaux - France,
Une Grande École pour ingénieurs généralistes
située à Sceaux, dans une banlieue verdoyante,
à 20 mn au sud de Paris.
Les formations de l’ESTP sont dispensées sur ses 2 sites au
quartier latin à Paris et en proche banlieue, à Cachan. Son
campus de 7 hectares à Cachan comprend des laboratoires, la
bibliothèque, les centres informatiques et multimédia, la
résidence des élèves et des installations sportives.
Avec environ 2 300 étudiants en formation initiale dont 13% sont
étrangers, l’ESTP propose un éventail diversifié de formations de
bac +2 à bac +8 :
• 370 techniciens spécialisés (240 en formation initiale 120 en apprentissage)
• une quarantaine d’élèves en licence professionnelle
(avec le CNAM)
• une trentaine d’étudiants en masters (en partenariat avec
d’autres établissements)
• 1.800 élèves ingénieurs (admission sur concours après
classes préparatoires) dont 26% de femmes dans
4 spécialités : travaux publics / bâtiment / mécaniqueélectricité / topographie (Diplôme habilité par la CTI
depuis la création de cette dernière en 1934.)
• une quinzaine d’étudiants en doctorat au sein de l’Institut
de Recherche en Constructibilité
• une centaine d’étudiants en mastères spécialisés
• 500 étudiants étrangers en formation de Français Langue
Etrangère pour Ingénieurs (avec l’EPF)
ESTP, Ecole d’Ingénieurs spécialisée en génie civil
28, avenue du Président Wilson - 94234 Cachan - France,
Une expérience internationale d’un semestre mininum (stages
ou séjours d’études) est obligatoire afin de valider l'obtention du
diplôme. Chaque année de nouveaux partenariats viennent enrichir
les échanges entre l’EPF et les universités étrangères. Ces
accords internationaux permettent aux élèves d’effectuer un
séjour à l’étranger, soit en période d’échange, soit dans une
formation bi-diplômante avec les institutions suivantes :
• L’université d’Embry-Riddle (Floride, Etats-Unis)
• La Hochschule de Munich (Allemagne)
• L’ICAI de Madrid (Espagne)
• Le TEC de Monterrey (Mexique)
• L’université du Pays Basque (Bilbao, Espagne)
• L’université du Québec (Chicoutimi, Canada)
PROGRAMME DE
FRANÇAIS POUR
INGÉNIEURS
Une Grande École située en banlieue sud,
à 20 mn de Paris.
Pionnière dans les formations internationales bi-diplômantes,
l’EPF est en outre la seule école à délivrer un diplôme conjoint
franco-allemand habilité par la CTI, avec la Hochschule de
Munich, accessible directement après le bac.
Le département Formation continue de l’ESTP accueille chaque
année plus de 1.400 stagiaires pour un chiffre d’affaires de 2,1 M €.
L’école a développé depuis 1980 une véritable politique de relations
internationales qui s’appuie aujourd’hui sur un réseau de 65 universités
étrangères dans 31 pays (dont TU Dresden et Munich ; Caminos de
Barcelone, Madrid et Valencia ; Imperial College ; Berkeley ; MIT ;
Polytechnique São Paulo ; Tongji ; ESCT Hanoi ; IIT Roorkee, …) et
de très nombreux accords de double diplôme.
L’école se distingue par ses liens très forts avec les entreprises qui
participent activement à la vie de l’école : membres des Conseils
d’Administration, de Perfectionnement, d’Enseignement / enseignants
intervenants occasionnels / offres de stages et Travaux de Fin
d’Etudes / bourses et contrats de pré-embauche / parrainages de
promotions et individuels / sponsoring d’activités extra-scolaires /
visites professionnelles, conférences, …/ taxe d’apprentissage /
projets industriels et de recherche / association des anciens élèves
ingénieurs (SID-ETP).
Tel. : + 33 – 1 – 44 41 11 18 - Fax : + 33 – 1 – 44 41 11 12
e-mail : [email protected]
www.estp.fr
Tout au long de l’année académique,
des cours de français sont organisés
pour les étudiants internationaux
tous les mardis et jeudis de 18h30 à 20h30 à Sceaux.
Pour toute demande d’informations, contactez-nous :
CONTACTS
[email protected]
Tel: +33 - 1 - 55 52 11 09
Fax: +33 - 1 - 46 60 39 94
Coordinatrice : Caroline Mouton-Muniz
Pour plus d’informations et pour vous inscrire, vous pouvez
consulter nos sites Internet : www.epf.fr – www.estp.fr
Conception : [email protected] - Crédits photos : Fotolia
En matière de recherche-innovation, l’équipe d’enseignantschercheurs développe des activités de recherche et innovation
au sein de « Institut de Recherche en Constructibilité » autour
des thématiques suivantes : Matériaux et Ouvrages / Géomatique
et Support Logistique / Optimisation multi-critère / Architecture
et Prototypage / Analyse des Risques (en partenariat avec Arts et
Métiers ParisTech et IAE Paris). Par ailleurs, l’école propose
deux chaires enseignement-recherche dans les domaines du
génie civil nucléaire et de l’aménagement et construction durables.
STUDY
FRENCH
IN PARIS
EPF / ESTP
GRANDES ÉCOLES
D'INGÉNIEURS
2 - 4 - 6 - 8 - 10 SEMAINES
E U R O P E A N
LANGUAGE LABEL
Les relations avec les entreprises sont profondément ancrées
dans la pédagogie de l’EPF, et ce, grâce à un important réseau
d’intervenants issus du monde professionnel, de solides partenariats
industriels et la réalisation de projets et de stages encadrés et
évalués (11 mois minimum). L’EPF propose également, en partenariat
avec le CEFIPA, une formation d’ingénieur par l’apprentissage,
spécialisée dans les Systèmes Informatiques et Industriels
(accessible pour les étudiants diplômés bac +2 scientifique ou
technique et âgés de moins de 26 ans).
La recherche occupe une place croissante au sein de la formation,
à travers ses propres laboratoires et grâce à des accords avec
des universités et instituts de recherche français et étrangers.
Ses 3 diplômes sont habilités par la CTI (Commission des Titres
d’Ingénieur). L’EPF est membre de la CGE (Conférence des
Grandes Ecoles) et de l’UGEI (Union des Grandes Ecoles
Indépendantes).
Ses formations favorisent une insertion professionnelle rapide,
avec un salaire d’embauche parmi les plus élevés des écoles
post-bac. Plus de 8 000 ingénieurs diplômés de l’EPF se
répartissent dans tous les secteurs de l'industrie et des services.
Le campus de Sceaux, au sud de Paris, est très bien desservi
par les transports en commun, à 20 minutes de Paris en R.E.R.
L’école se trouve à proximité d’un parc de 152 hectares.
Tel. : + 33 - 1 - 41 13 01 51 - Fax : + 33 - 1 - 46 60 39 94
e-mail : [email protected]
www.epf.fr
Cours de français pour ingénieurs étrangers
L’EPF et l’ESTP sont deux écoles d’ingénieurs proposant des formations diplômantes de haut niveau.
Depuis 1992, l’EPF organise des stages de langue pour mieux préparer ses étudiants étrangers aux études en France.
Depuis 1998, l’ESTP offre à ses étudiants, en partenariat avec l’EPF, la même préparation méthodologique, linguistique et culturelle.
Cette longue expérience de l’enseignement du français aux ingénieurs nous a permis de mieux comprendre les attentes de nos candidats.
Les séminaires préparent les étudiants à leur cursus d’ingénieur en France et couvrent les aspects culturels, linguistiques et scientifiques
de leur formation. Préalablement mis en place pour nos étudiants, ces cours restent ouverts aux étudiants et professionnels ainsi qu’aux
universitaires francophones venant d’autres établissements, et désireux d’approfondir leurs compétences à l’écrit et en méthodologie.
Notre équipe d’enseignants comprend des spécialistes de la langue française et des professeurs qualifiés dans les disciplines scientifiques.
Ils peuvent ainsi présenter les différentes approches méthodologiques pratiquées dans le système universitaire français. Les étudiants
quittent nos établissements avec de solides bases en langue française, une première approche du vocabulaire scientifique et
de sérieuses connaissances méthodologiques en sciences et techniques de l’ingénieur.
Notre savoir-faire a été reconnu en 2006 par le Label européen des langues, décerné par la Commission européenne.
En 2009, une commission interministérielle (MAE, MESR, MCC) nous a attribué le Label qualité FLE.
LE PROGRAMME ET LES CRÉDITS ECTS
Frais d’inscription
Les étudiants ont 20 heures de cours obligatoires par semaine :
3 heures de cours le matin du lundi au vendredi, et des cours
l’après-midi les lundi, mardi et jeudi.
Tous les étudiants paient des frais d’inscription. Ceux-ci ne sont pas
remboursables. (Voir la notice ci-jointe pour les tarifs applicables.)
Des cours de soutien sont mis en place à la demande. Nos salles
multimédia permettent à ceux qui le souhaitent de travailler en
autoformation.
Une semaine de cours donne droit à 1 crédit ECTS. Les étudiants
qui suivent la formation de 10 semaines (200 heures) peuvent
prétendre à 10 crédits ECTS. Un test sommatif de type TFI ou
TCF est organisé en fin de programme. Toutes les activités
sont obligatoires pour obtenir la totalité des crédits ECTS.
Niveaux
Nos groupes sont homogènes et sont constitués conformément
au Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues.
Un test écrit est envoyé par mail à chaque étudiant et est complété
par un test oral à son arrivée.
Organisation
Les cours ont lieu sur les sites de l’EPF (Sceaux) et l’ESTP
(Cachan), tous deux desservis par les transports publics.
INFORMATIONS PRATIQUES
Les étudiants sont accompagnés dans leurs démarches
administratives, dès leur inscription dans les cours de FLE
jusqu’à leur intégration dans leur école (aide à l’obtention de
leur titre de séjour, recherche de logement, etc.)
FRANÇAIS DE L’ENTREPRISE ET
DES ACTIVITÉS PROFESSIONNELLES
DE L’INGÉNIEUR
Depuis 2006, nous organisons des cours en entreprises. Ces cours
peuvent avoir lieu dans nos locaux ou sur le lieu de travail des
stagiaires.
Cette formation a pour finalité d’amener les ingénieurs entrant sur
le marché du travail francophone à améliorer la compréhension et
l’expression dans les situations auxquelles ils peuvent être confrontés
en entreprise. Un tel apprentissage peut se décomposer en trois
objectifs majeurs :
- Connaître l’environnement socioéconomique et la dynamique
des entreprises françaises
- Faciliter la prise de poste dans une entreprise française
- Décrypter les spécificités culturelles de ces organisations
Cette formation proposera :
- Des cours pour connaître les lexiques spécifiques de l’entreprise,
du management
- Des ateliers pour la transmission de savoir-faire et la mise en
situation
- Des conférences thématiques portant sur des études de cas et
sur les différents éclairages de l’entreprise par la culture et
les sciences humaines (cinéma, culture et civilisation
françaises, sociologie des organisations, etc.).
Formateurs
Nos enseignants sont tous diplômés d’universités françaises et
ont une solide expérience dans l’enseignement du français aux
étudiants étrangers des écoles d’ingénieurs. Ils possèdent une
bonne connaissance des cultures étrangères, ce qui les aide à
mieux comprendre leurs étudiants. Beaucoup d’entre eux sont
qualifiés dans les sujets scientifiques, leur permettant ainsi de
préparer leurs élèves à leurs futures études d’ingénierie.
Les enseignements scientifiques sont dispensés par des professeurs
de l’EPF et de l’ESTP, et les cours culturels par des professeurs
universitaires invités.
Des professeurs d’art accompagnent les étudiants pour les
visites de Paris et celles des musées.
Pour les tarifs, vous pouvez contacter :
[email protected]
ETE
Cours de langue
Juillet et août
er
Les cours du matin sont consacrés au français.
Hébergement
Les après-midi, d’autres types de cours ou activités sont proposés :
- Français scientifique (lexique et méthodologie)
- Sciences de l’ingénieur (maths, physique, mécanique…)
- Groupes de conversation, théâtre, jeux de rôles et films
- Visites culturelles et scientifiques
- Français sur objectifs universitaires (CV, lettre de
motivation, méthodologie des travaux universitaires)
- Sessions de tutorat
- Oenologie, sports
Un logement sera fourni en résidence universitaire ou dans une
famille d’accueil. (Voir les prix sur la notice ci-jointe.)
Repas
Il existe plusieurs restaurants universitaires à Paris et à Cachan.
Les cafétérias et restaurants sont accessibles sur les campus de
l’EPF et l’ESTP.
Pour plus d’informations et vous inscrire, vous pouvez consulter nos sites Internet : www.epf.fr – www.estp.fr
Pour les débutants, les 1 lundi de juillet
dates de rentrées sont 1er lundi d’août
Pour les autres niveaux,
vous pouvez intégrer les Toutes les deux semaines
cours
HIVER
Janvier et février
Nous consulter
Toutes les semaines
Total d’heures de
cours par semaine
20 heures
20 heures
Nombre de crédits
ECTS
8 semaines = 8 ECTS
6 semaines = 6 ECTS
4 semaines = 4 ECTS
2 semaines = 2 ECTS
1 ECTS /semaine