docguide de visite - Salon Mode City
download 
Plainte Transcription
guide de visite - Salon Mode City
VISITOR’S GUIDE GUIDE DE VISITE lingerie-swimwear-paris.com interfiliere.com 23|24|25 Jan. 2016 Paris Expo Porte de Versailles Pav.1 TRADE SHOWS MAP PRESS DESKS VILLAGE PRESSE Blint Close Up Collezioni Cyl Intimo Più Mare Journal du Textile Lingerie & Tights Lingerie Insight Lingerie Magazine Linie Modna Bielizna Modno Bieljo Plus Textilwirtschaft Toilets / Toilettes Information desk / Point information Personal Shopper Shopping Corner Conciergerie Cloakroom / Vestiaires SERVICES + A Personal Shopper service will help you explore the trade show efficiently. Un service Personal Shopper pour parcourir le salon de façon efficace. 3 PLAN GÉNÉRAL DES SALONS Bar Restaurant Rest area / Zone de repos Happy hour Fashion jobs Smoking area / Zone Fumeur* *free access in this area / accès libre dans cette zone A Concierge is at your disposal to make the most of your Paris visit. Un service de Conciergerie à votre disposition pour profiter pleinement de Paris. SALON INTERNATIONAL DE LA LINGERIE MAP FORUM TRENDS MARKET #2 This three-section, multi-experience area is organised as a central meeting point with a strong educational approach to meet stores’ expectations and address their everyday concerns. Designed and developed by Carlin International. Divisé en trois, cet espace multi-expérientiel, conçu comme un véritable lieu de rencontres entend répondre aux attentes et aux problématiques quotidiennes des boutiques en offrant une approche résolument pédagogique. Imaginé et développé par Carlin International. J71 L64 H72/J79 D71 G36/H37 D6 F44/G45 F22 F37 F22 C71 A30/B37 G87 These companies participate under the Istanbul Lingerie Cluster Project, funded by the Ministry of Economy in Turkey Ces exposants participent aux salons grâce au projet Istanbul Lingerie Cluster Project, financé par le ministère de l’économie turque 3 FASHION SHOWS DAILY / 3 DÉFILÉS PAR JOUR Toilets / Toilettes Information desk / Point information Personal Shopper Conciergerie Cloakroom / Vestiaires Bar Restaurant Rest area / Zone de repos Happy hour Fashion jobs Smoking area / Zone Fumeur* Saturday & Sunday Monday Samedi & Dimanche Lundi Trend-Tendance 1 ‘Sincerity’ 11.00am 11h00 11.00am 11h00 Trend-Tendance 2 ‘Distraction’ 3.00pm 15h00 2.30pm 14h30 The Selection 5.00pm 17h00 4.00pm 16h00 Beautiful Legs 12.30pm 12h30 4.00pm 16h00 12.30pm 12h30 3.30pm 15h30 5 PLAN SALON INTERNATIONAL DE LA LINGERIE *free access in this area / accès libre dans cette zone A52 F28 G23 F38/G39 M52 M56 M42 D30 K21 L39 H12 K64/L65 CONFERENCES / CONFÉRENCES More than 10 conferences to look at what’s new in the market. Plus de 10 conférences dédiées à l’actualité du marché. SALON INTERNATIONAL DE LA LINGERIE EXHIBITORS LIST A 2 RIOS LINGERIE * 2EROS * ABSAINTE PARIS * ACOOLAH * ACQUA BY REGENCE AFFINITAS AIKYOU AIMA DORA AIMÉE.L AIRNESS ALBA * ALMAX MANNEQUINS & MORE AMANDEV * AMAZONE BY ASSIA AMBASSADOR 1867 AMBRA CORSETTERIA ITALIANA AMOENA AMORALLE * ANDRES SARDA ANEMONE LINGERIE ANIL * ANITA ACTIVE ANITA CARE ANITA COMFORT ANITA MATERNITY ANNETTE LINGERIE ANTIGEL DE LISE CHARMEL ANTINEA DE LISE CHARMEL ARTIMAGLIA ARUBA (SISTEMA TESSILE S.R.L.) ARY & BELLE® ASSIA ASCENO ATELIER MANNEQUINS ATHENA ATHENA SECRET DE BEAUTÉ AUBADE AUDELLE AURÈLE AVET * l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l J62 M38 F87 J84 F23 A52 G85 E62 B62 L39 J57 M12 G92 C46 M36 H44 D72 E37 B12/C21 K31 C77 D21 D21 D21 D21 K47 C12/D19 C12/D19 H36/J37 H39 E16 C46 E80BIS E88 L43 L43 C4/D9 E75 L40/M39 E36 B B.TEMPT’D BACI RUBATI BARBARA BEE HAPPY BELLE ET BONBON BELMANETTI BEST MANNEQUINS BIJOUX INDISCRETS BIKKEMBERGS BILLET DOUX BISBIGLI BISCUITS. * BLACKSPADE BLOOMIN’ SEXY * BLUEBELLA * BLUEBUCK BLUET BODY SLIM BODY WRAP SHAPEWEAR * BOND BY CHROMAT * BONDY * BONJOUR ET BONNE NUIT BORDELLE BO’S TIT BITS * BRAZA BREAD & BOXERS BRIGITTE BARDOT FRANCE * BYE BRA l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l C30/D37 G56 D38 G6/H11 D84 K12 D88BIS E80 F44/G45 D64 F36/G37 K20 B42 C75 F86 M33 J21 K62/L63 E69BIS J87 B71 G38 E81 J86 B59 L38 E79 J80 l l l l l l l l l l l E9 E56 H90 F6/G11 K25 L31 F64/G65 K6/L7 B59 D89 H5 l l l l C56/D63 C56/D63 E75 B20 C CABINET CCK AVOCATS * CADOLLE CAKE LINGERIE * CANAT CDM BY MITJANS * CECEBA * CECILIA DE RAFAEL CELESTINE LINGERIE CETTE CHAMBRES LOUNGEWEAR CHAMBRES NATIONALE DES DETAILLANTS EN LINGERIE CHANTAL THOMASS CHANTELLE CHARNOS CHEEK BY LISCA CHRISTIAN CANE CHRISTIES CHRISTIES À PORTER CHROMAT * CLARA CLARA ROSSI CLEO BY PANACHE CLEO SWIM BY PANACHE COCO BOX LINGERIE COEMI COEUR DE LYS * COLLOVE * COMFORT WEAR UNDERWEAR SOLUTIONS * COMTESSA COMTE COQUETTE CORNETTE * CORSETORIUM COSABELLA COTONELLA l l l l l l l l l l l l l J6/K7 G44/H45 G44/H45 J87 J38 J39 C53 C53 J23 G18 F90 J71 L64 l l l l l l COTTON CLUB * COTTONREAL LINGERIE CREACIONES NANSÚ CREATIVE CREAZIONI BIPBIP SRL CTM STYLE CUDDL DUDS CUPID FINE INTIMATES CURVE BY CHROMAT * CURVY KATE CYBÈLE CYBERJAMMIES l l l l l l l l l l l l E20 B66 L23 E90 C44 MEZZANINE SHOWROOM F28 H19 L13 B78 G38 K13 F20 C70BIS J87 E69 C61 G22 l l l l l l l l l l l l l D81 F47 J72BIS E84 H6/J7 E13 H20 E45 C38 L70 F21 G23 G26 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l A49 D83BIS E90BIS L39 E39 L50/M53 D83 C70BIS F74 J45 E89 F80 G91 G31 C30/D37 E82 L20 G73 L43 J28 D56/E63 K63 C12/D19 C12/D19 J81 F44/G45 E45 D83BIS D65 G12 C61 J13 A22/B27 l l l l l M66 H72/J79 C30/D37 D71 E78 D-E DAMARIS DANA PISARRA DAYMOD * DEAR BOWIE DEREK ROSE DESIGUAL DIAMOND TEA DIAMOR DIESEL * DIMANCHE LINGERIE * DKNY SLEEPWEAR DODO * DONNA REIS SILK NIGHT TIME WARDROBE * DOREANSE * DREAMGIRL DSTM * DUTEXDOR EBERJEY EDEN PARK * EDGE O’BEYOND EDGIES EGEO POLSKA * EGI * ELF ZHOU LONDON * ELISE ANDEREGG ELIZABETH JONES LONDON * ELLY CAREZZA ELOMI ELSE LINGERIE ELSIMA * EMILIO CAVALLINI EMINENCE EMOZIONI * EMPREINTE ENVIE DE LINGERIE EPRISE DE LISE CHARMEL EPURE DE LISE CHARMEL ERICA M. ERMENEGILDO ZEGNA UNDERWEAR ESCORA ESPIRAL ESPRIT ESSENZA EVA EVA B.BITZER LINGERIE DE LUX EVOLLOVE F-G FAJATE FALKE FANTASIE FASHION FORMS FEELFREE BY PROMISE * FERAUD PARIS FERRUCCI * FIDA LINGERIE FIFTY SHADES OF GREY FISHBELLY FLASH YOU AND ME * FLEUR DU MAL * FLEUR OF ENGLAND FLORA LASTRAIOLI FOEMINA FOGAL FOLY’ FORDVILLE FOREVER UNIQUE * FORMAMOD * FRALY (SISTEMA TESSILE S.R.L.) FRÄULEIN KINK FREYA FUN FACTORY FUN TOYS FURSTENBERG GABRIELLA GARÇON FRANÇAIS GATTINA GEORGES RECH LINGERIE * GERBE GERMAINE DES PRES * GHIRO GILDA & PEARL GIRARDI GIRL AND CO GIRLY GO GARTER * GISELA GIULIARIVA * GLEYMOR * GODDESS GONZALES GOSSARD GOTTEX GÖTZBURG * GRAZIA’LLIANI GRAZIA’LLIANI SOON GUASCH GUESS GUY DE FRANCE l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l G6/H11 F30 J38 J52/K53 D87 J89 D79BIS F81 K39 H38 G64/H65 J64 F29 E28 K2 H39 E88BIS C30/D37 J52/K53 J52/K53 J13 K71 L36 G13 K56/L57 F70/G71 H89 F38/G39 F84 K72 K62/L63 H84 E21 F30 K26 C30/D37 D77BIS B38 E8 L31 G47 G47 M52 E70/F71 M57 H-I HANKY PANKY HANRO OF SWITZERLAND HAPPY PEOPLE EIC-PI HAPPY SOCKS HARLOW & FOX HARMONY HOMEWEAR * HEIDI KLUM INTIMATES HESPER FOX * HOMERS AT HOME HOT * HOT HONI SWIMWEAR * HUIT IBERYA * IBICI * ICONE * IMEC IMEC DAYWEAR IMPETUS * INDIGO SKY UNITED KINGDOM * INTENSIFY.ME * INTIMAX * INTIMO MOI IORA LINGERIE IPOMIA * IRIS ITA l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l C48 B30/C37 J44 L37 E84BIS H22 A22/B27 J85 K10 L50/M53 L27 C30/D37 B74BIS J65 B64 E46 E46 L50/M53 L27 E42 M65 H13 E22 F91 C61 G36/H37 J-K J & C JAYCRIS S.L. JAIMIES JALOE JANE WOOLRICH JANE WOOLRICH COUTURE JAVERFLEX MOD’CALINE JOLIDON JUANA DE ARCO * JULIPET * KALLISTI * KRIS LINE KRISS SOONIK KUNERT l l l l l l l l l l l l l G21 J11 E46 G29 G29 L21 D22 E67BIS L25 D85 A45 G89 H70 L LA COSTA DEL ALGODON LA FILLE D’O LAETE * L’AGENT BY L’AGENT PROVOCATEUR L’AMOUROSE LASCANA * LASHEVAN LE CHAT LE COMPTOIR DE LA PLAGE LE PETIT TROU * LEO BY LEONISA LEONISA LES JUPONS DE TESS LES PTITES COUSINES * LIKE IT LILLY LINCLALOR LINGADORE LIO’ MADE IN ITALY LIONELLA LISANZA LISCA LISE CHARMEL LJT LONELY LOOKME LORNA DREW LOUISA BRACQ * LOUSY LIVIN UNDERWEAR * LOVEDAY LONDON LOVELY PLANET LUCILE LUNA DI GIORNO LUNA DI SETA LUNA MAE LONDON * LUNARETTA l l l l H82 E86 J20 B47 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l J52/K53 B28 M32 D6 L12/M13 F89 M56 M56 E30 M8 F12 D22 F36/G37 A16/B21 J34 J34 H56 B20 C12/D19 E30 G82 D83BIS F83 B52 M42 E83 J52/K53 D82 G30/H31 F44/G45 H88 G18 M MA P’TITE CULOTTE MADAME AIME MADEKS MADEMOISELLE COCO CAVALIERE MADIVA MAGIC BODYFASHION MAIDENFORM l l l l l l l MAIDENFORM SOLUTIONS * MAISON CLOSE MAISON DE PAPILLON MAISON LEJABY ELIXIR MAISON LEJABY LINGERIE MAISON PIXEL * MANAM * MARANDA LINGERIE * MARIE JO MARILYN MARJOLAINE MARLON * MARTA MARZOTTO * MASSANA MAX MARA * MAYA HANSEN MC ALSON * MENDO * MENG MEY BODYWEAR MIA MELLA * MIA SOFIA * MILLESIA MIMI HOLLIDAY MIRACLESUIT SHAPEWEAR MITJANS * MODA BAHIA MOJITO LINGERIE MONAMISE * MORA MORA MORETTA MURMUR l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l G87 G80 L8 E45 H36/J37 A42/B43 MEZZANINE SHOWROOM E65 J56/K57 D91 D39 D39 H86 J22 B72BIS B12/C21 F72 D46 L27 F22 E12/F13 F39 E85 M44 A46 H81 D30 K21 K21 C28 D81 C70BIS K25 K62/L63 K63 K26 M18 F45 E87 N-O-P N@T MEN NAKED PRINCESS * NAOMI & NICOLE NATURANA NATURANA EXCLUSIV NAZARENO GABRIELLI * NEW NIGHT * l l l l l l l C61 F37 C70BIS C61 C61 F22 B76 NIGHTDREAMS BY BORIS BÜTEFÜR NINA VON C NO PUBLIK NOBLESSE OBLIGE * NOTA LINGERIE NUBIAN SKIN LTD NUI AMI * NURTEKS INTIMO DONNA * OLAF BENZ OLIVIA VON HALLE OMERO * ONLY HEARTS * ORHIDEJA * ORIGINALESKIMO * OSCALITO - MAGLIFICIO PO SRL OTIS BATTERBEE * OUPS OUSEUSE® * OYSTER BAY LADIES BEACHWEAR * OZTAS PAIN DE SUCRE PALADINI PALOMA CASILE PANACHE PANACHE BLACK PANACHE SPORT PANACHE SWIM PARAH PARFAIT PASSIONATA PATRICE CATANZARO PAUL & JOE X COSABELLA PEPITA PERFECT LULLABY SLEEP COUTURE * PIERRE MANTOUX PILUS PIP STUDIO PJ SALVAGE PLAYBOY PLEASURE STATE PLUTO PLUTO ON THE MOON POMM’POIRE FRANCE * POP&PINK POUPEE BY MARILYN PRELUDE PREMIER BY DEAD SEA PRETTY POLLY PRIMADONNA PROMISE * PUKET * PUNTO BLANCO R-S-T RAGNO * RAGO RCRESCENTINI * RED SOX APPEAL * REGENCE LINGERIE REPLAY UNDERWEAR * RESLEEP - NIGHTWEAR * RITRATTI MILANO ROCHELLA * ROOM669 * ROSA FAIA ROSAPOIS ROSA-SELVATICA * RÖSCH ROSEBUDS ROSSELL * ROSY RUI GLAMOUROUS SALLY POPPY SAMANA SANS COMPLEXE SASSA SBRA * SCULPTRESSE SECRET D’EVA * SEGRETA * SELENE SELMARK SET * SEVEN ‘TIL MIDNIGHT SEVIM LADIES UNDERWEAR * SEXEN * SGI UNDERWEAR * SHICKOLADA * l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l K29 F12 L39 J84 H12 J83 H85 A54 M37 E38 J65 D91BIS M63 M34 G57 H29 D64 M71 L27 F31 E47 F46 G81 C53 C53 C53 C53 H57 A52 C56/D63 C76 C44 F57 G88 l l l l l l l l l l l l l l l l l l G56 J6/K7 G12 E23 D64 A22/B27 J10/K11 J10/K11 C70 L6/M7 F73 D22 M20 K73 B12/C21 E78 L9 L53 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l L25 C71 F28 J72 F23 L50/M53 M21 E46 L62 H91 D21 G46 L70 G6/H11 J52/K53 F88 D64 B78BIS H10 J13 D64 B56 L71 C53 B52 J65 C69 C23 E36 C77BIS A47 K24 L15 F85 SHUNGA SIMONE PERELE SIXTINE’S SKINY SLEGS * SLENDERELLA-GASPÉ SONATA RAPALYTE * SOYELLE SPANX SPLENDID SLEEPWEAR & INTIMATES * STANGA * STELLA MCCARTNEY LINGERIE STEVEN * SUGGEST BY PAIN DE SUCRE SUPAWEAR * SUSA SUWEN LINGERIE * SVAKOM TALLULAH LOVE TATÀ TAUBERT TECCIA TEN * THEALYA THREE GRACES LONDON TOM TAILOR * TRIOLET TRUSSARDI * TUTTI ROUGE TWINDAY TWIN-SET SIMONA BARBIERI TWO-TOO.COM * U-V-W-Y-Z ULLA DESSOUS ULTRA INTERNATIONAL UNABUX * UNDERPROTECTION V.O.V.A VA BIEN - ULTRALIFT VALCUVIA LINGERIE VALEGE VALERY VANILLA NIGHT&DAY VANNINA VESPERINI VENEZIANA VERDIANI VIANIA VILFRAM * VIOLET & WREN * VITTORIA * VIVIS VOLUPTINA & AUMENTAX * VOLUTY WACOAL WAHLONG WAITE’S X-ITER XUSANY * YAWN YELLAMARIS * YES MASTER * YOLKE YSABEL MORA YSÉ ZIMMERLI OF SWITZERLAND ZOHARA ART ON TIGHTS * 7 LISTE DES MARQUES SALON INTERNATIONAL DE LA LINGERIE l l l l l l l l l l J52/K53 D47 L40/M39 A30/B37 L71 H28 H87 D86 D73 E65 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l L71 A22/B27 F74 E47 M38 A56/B57 A53 J52/K53 G83 F57 E6/F11 F6/G11 C71BIS G28 D80 L31 L56 L25 E82BIS K64/L65 D12 B77 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l A56/B57 L6/M7 M40 F82 E67 D4 H30/J31 C20 G46 M9 D2 J70 H47 F12 J22 G90 J45 J29 C63 K62/L63 C30/D37 B69 H23 M35 M68 H83 K20 J84 G84 J47 G86 C43 K70 l THE ESSENTIALS l COCOONING l DESIGNER LABELS l LIMITED EDITION l SUPER HEROES l BEAUTIFUL LEGS l SHOWROOM MEZZANINE l INSTITUTIONALS / INSTITUTIONNELS * New brands / Nouvelles marques INTERFILIÈRE PARIS MAP R83 S62/T67 N62/P67 R35 HAPPY HOURS Come socialize during Happy Hour, 17:30 • Saturday: Enjoy drinks with the trade show’s team and exhibitors • Sunday: French lacemakers invite you to be their guests! Venez échanger autour des Happy hours à 17h30 • Samedi : Partagez un verre avec l’équipe du salon et les exposants • Dimanche : Les dentelliers français vous invitent ! GENERAL FORUM FORUM GÉNÉRAL This season the Interfilière Trends Forum surrounds us with ideas about pleasure and indulgence while we work. The Forum brings an abundance of inspiration and a wealth of ideas to illustrate the fabulous world of lingerie: • This season’s fabrics: summer 2017 trends and new developments, • A close look at lingerie as ready-to-wear, • A presentation of innovative prototypes, • Talks about lingerie and women by guest artists. Cette saison le Forum Interfilière nous enveloppe dans le plaisir et l’indulgence au travail, tout en offrant un maximum d’inspiration. Une foule d’idées qui illustrent l’univers de la lingerie dans toute sa splendeur : • Les tissus de la saison : tendances été 2017 et nouveautés, • Un focus sur la Lingerie à porter, • Présentation d’une gamme de prototypes innovants, • Des artistes ont été invités à s’exprimer autour du thème de la lingerie et de la femme. “EXCEPTIONAL” JACQUARD JACQUARD D’EXCEPTION For the first time ever, “The Exception” space is open to all tradeshow visitors. For this edition, jacquard takes centre stage and Interfilière Paris presents an outstanding selection of woven fabrics and circular and warp knits, and showcases advances in the jacquard technique. Visitors can pick up an informative leaflet in “The Exception” space. Pour la première fois, The Exception devient un espace ouvert à tous les visiteurs. Cette session, le Jacquard en tissage et en maille circulaire et rectiligne prend la parole. Interfilière Paris a sélectionné les échantillons les plus exceptionnels et met en lumière les avancées dans ce domaine. L’espace est accompagné d’un leaflet à récupérer sur place. 9 PLAN INTERFILIÈRE PARIS Toilets / Toilettes Information desk / Point information Personal Shopper Shopping Corner Conciergerie Bar Restaurant Rest area / Zone de repos Happy hour INTERFILIÈRE PARIS EXHIBITORS LIST A ACUNDIS AG ALGE ELASTIC ANTIK DANTEL AP SOURCING APSARA SILKS ARONNE FACCIO GROUP ART MARTIN ARULA ATELIER NATANSKI PARIS AXEL MARKET MANAGEMENT AZIZEM TEKSTIL * l l l l l l l l l l l P78 P58 R66 N31 P27 T68 R38/S49 P15 N38 N31 R47 B BE BE COTTON BERTHEAS & CIE BESANA * BILLON DESIGN BISCHOFF GAMMA (THAILAND) BISCHOFF ROJA TEKSTIL BISCHOFF TEXTIL AG BOOS TEXTILE BOSELLI BOUVELLE BRODERIES DESCHAMPS BRUGNOLI GIOVANNI B-SHAPES (HK) * l l l l l l l l l l l l l N11 R35 P68 P18 T80 T80 T80 P15 R17 R18 R97 P26 T71 l l l l l l l l l l l l N59 P37 N71 N55 P71 R35 P77 T90 P34 S34/T49 P31 P71 D-E-F DARQUER DENTELLES MC * DENTELLES MERY DGE l l l l l l l l l l l l l l l l l P20 N76 R58 S28 P68 R83 S67 N78 R42 S29 P47 P11 R62/S61 P68 R79 R58 N53 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l R65 N62/P67 S30 P50 N36 T77 N22 S50/T59 P79 P07 N11 N48 P70 N62/P67 R68 N26 S22 R78 N46 R18 R95 N30 T71 N24 S19 R59 R59 R81 N21 l l l l R85 S59 P24/R25 P24/R25 G-H-I-J C CADT SOFTWARE & DRAFTING * CAP SUD - J3 CASSY CONCEPT DESIGN CEPEX – TUNISIA EXPORT CHANTY LACE CHEYNET ELASTICS CHIEF YOU CORPORATION CHIH YI EMBROIDERY CINTAS MARTELL * COLOMBO ANTONIO CONCEPTS PARIS CORVETT-SPITZEN DIGITAL FABRIC DIME TRADE * DRESDNER SPITZEN EAST & SILK INTERNATIONAL ECI * EMBREX ENCAJES EST COMPANY * EUROTEXTILE EUSEBIO FASHION RESOURCES FEINJERSEY FABRICS FEMINA LACE INTERNATIONAL FIT * FORSTER ROHNER FRITZ MOLL FTE - EPAU-NOVA G.B. RICAMI * GAYOU LACE INDUSTRIAL GIEMME S.p.A. GROBELASTIC GROUPE CARLIN INTERNATIONAL HAMMERLE & VOGEL HANDEL + DILLER HANG GANG LACE HAVANAS HERMANN (WILLY) HONG TSAI INTERNATIONAL I.R.T.E. IEBOSA ILUNA GROUP INDESMALLA INNOTEX MERKEL & RAU INPLET PLETIVA INTER-SPITZEN IRIS JABOULEY JEAN BRACQ / TEXTILINE JINHAI WARP KNITTING JIUN HER EMBROIDERY LACE JOSEF OTTEN JOTTA ENTERPRISE JUNIOR HAGEN (CHINA) JUNIOR HAGEN LTD JUNIOR SRL BY ADELE ZIBETTI JUNO (HK) K-L l l l l P66 R91 R93 R34/S35 KEWALRAM INDONESIA KURODA LACE LAUMA FABRICS LE TEXTILE LENZING FIBERS * l P08 LIEBAERT l N08 LIOR l N28 M-N MACOSA MAGLIFICIO RIPA MELEK DANTEL MG CREATION MICHELE LETIZIA MODA PIERRE MODE...INFORMATION MR CREATION MUEHLMEIER BODYSHAPING NELLY RODI - TRENDLAB NEW BODY LINE NOVAMAILLE* NOYON DENTELLE NUREL TEKSTIL l l l l l l l l l l l l l l N69 N25 P59 R18 S71 N47 N37 R19 R51 P35 N77 N44 P66 R61 l l l l l l l l l l l l R34/S35 P51 P49 R10/S09 R10/S09 S27 R16 N18 S26 N70 N40 R89 l l l l l l l l l N75 R67 P48 S25 N10 S51 R18 N31 N19 l l l l N67 P10 R34/S35 R34/S35 O-P ODEA ORTHOFOAM* PAPILLON RIBBON & BOW PENN ITALIA PENN TEXTILE SOLUTIONS PERRIN (LES TISSAGES) PIAVE MAITEX PISA TEKSTIL PONGEES LIMITED PROFECTIA MANUFACTURING PROMOSTYL PROMOTEX / UIT NORD / URIC-UNIMAILLE 11 LISTE DES EXPOSANTS INTERFILIÈRE PARIS SIVA SOFILETA SOULIS-KUEHNIS STUDIO 33 * SURETA INTERNATIONAL SUSANNA SAMSON DESIGN TAKEDA LACE GROUP TAUBERT TEXTIL TDI TESSITURA ROSSI TEXTILE ENTERPRISE TIANHAI LACE TVB l l l l l l l l l l l l l R77 N16 T94 N33 T71 N34 N58 P09 N24 P17 S10 S62/T67 P09 l l l l l l l l l l N26 S80 N74 R77 P62 N50 P80 S17 T92 P10 U-V-W-Z UHLEMANN & LANTZSCH UNION VTL WEBER LACE WILSON LACE AND TEXTILE * WING WIN ENTERPRISES WU TONG INDUSTRAL * WUXI ZHENXIN TEXTILE * ZENGCHENG ORIENTAL EMBROIDERY ZEUGMA R RETIFICIO NASSI * RICAMOFIL RIMTEKS RITEX 2002 ROCLE BY ISABELLA RONA TEXTIL ROVITEX * RR COLLECTION RUEFF TEXTIL S-T SAKAE LACE SANKO TEKSTIL SATAB FASHION SERAM l ACCESSORIES l EMBROIDERIES l FABRICS l LACE l SOURCING l TEXTILE DESIGNERS l TRENDS OFFICES / BUREAUX DE STYLE l BOOKSHOP l INSTITUTIONALS / INSTITUTIONNELS * New exhibitors / Nouveaux exposants EVENTS PROGRAMME SATURDAY 23th / SAMEDI 23 Conferences / Conférences approx. 1 hour - environ. 1 heure 10am / 10h SUNDAY 24th / Fashion Shows / Défilés Conferences / Conférences 11am / 11h ‘Sincerity’ 11am / 11h Timeless Jacquard Intemporel Jacquard Eurovet approx. 30 min - environ. 30 minutes approx. 1 hour - environ. 1 heure 10am / 10h * Trends Tendances Promostyl 6 11am / 11h 6 12pm / 12h 11.30am / 11h30 Press conference Conférence de presse Salon International de la Lingerie & Interfilière Paris 2016 6 1pm / 13h 1pm / 13h * Trends Tendances Peclers 6 12.30pm / 12h30 ‘Beautiful Legs’ 6 2pm / 14h 6 2.15pm / 14h15 * Trends Tendances Concepts Paris 4pm / 16h 6 3pm / 15h ‘Distraction’ 3.15am / 15h15 Mens Talks Looks, styles and product directions for Autumn/ Winter 2016/2017 Looks, Styles et Tendances pour la saison Automne Hiver 2016/2017 Intima & Carlin International 6 5pm / 17h WHERE? OÙ ? 6 2.45pm / 14h45 The mannequin: Your shop window’s best friend Mannequin : le meilleur allié de vos vitrines Créations Lingerie 6 4pm / 16h ‘Beautiful Legs’ 6 6 4.30pm / 16h30 * Trends Tendances Nelly Rodi 6 1.30pm / 13h30 What sells best now? Les best sellers lingerie Intima 6 3pm / 15h 12.15pm / 12h15 * Trends Tendances Concepts Paris 4pm / 16h * Trends Tendances Promostyl 6 5pm / 17h ‘The Selection’ 6 6 Trends Forum / Forum des tendances (Salon International de la Lingerie) 6 Conferences room / Salle de conférences (Salon International de la Lingerie) 6 Catwalk / Podium des Défilés (Salon International de la Lingerie) 6 Beautiful Legs (Salon International de la Lingerie) DIMANCHE 24 Fashion Shows / Défilés approx. 30 min - environ. 30 minutes 13 PLANNING DES ÉVÉNEMENTS MONDAY 25th / LUNDI 25 Conferences / Conférences approx. 1 hour - environ. 1 heure Fashion Shows / Défilés approx. 30 min - environ. 30 minutes 10am / 10h E-Storytelling : le storytelling cross canal Carlin International 6 11am / 11h ‘Sincerity’ 11am / 11h ‘Sincerity’ 6 6 12.30pm / 12h30 ‘Beautiful Legs’ 6 12.30pm / 12h30 * Trends Tendances Peclers 12.30pm / 12h30 ‘Beautiful Legs’ 6 6 2pm / 14h * Trends Tendances Concepts Paris 6 3pm / 15h ‘Distraction’ 2.30pm / 14h30 ‘Distraction’ 6 6 3.30pm / 15h30 ‘Beautiful Legs’ 6 4pm / 16h ‘Beautiful Legs’ 4pm / 16h ‘The Selection’ 6 6 5pm / 17h ‘The Selection’ 6 * Trends conferences SS17 and preview F/W17-18 Conférence tendances été 2017 et preview A/H 17-18 FREE SHUTTLES NAVETTES GRATUITES The Pack Accueil makes available a free shuttles service between Paris Charles de Gaulle, Orly, Gare du Nord, Gare de Lyon, and Paris Expo, Porte de Versailles. At your arrival hostesses will inform you and help you with directions. Le pack accueil met à disposition un service de navettes gratuit entre Paris Charles de Gaulle, Orly, Gare du Nord, Gare de Lyon, et Paris Expo, Porte de Versailles. Dès votre arrivée des hôtesses seront présentes pour vous informer et vous orienter. xxxx SHUTTLE MEETING POINTS / POINTS DE RENDEZ-VOUS NAVETTES Orly Airport Terminal Orly Ouest : Arrival level, Gate D / Terminal Ouest : Niveau arrivée, Porte D Roissy CDG Airport Terminal 1 : Departure level, Gate 8 / Terminal 1 : Niveau départ, Porte 8 Terminal 2F : Arrival level, Gate 6 / Terminal 2F : Niveau arrivée, Porte 6 Terminal 2D : Arrival level, Gate 9 / Terminal 2D : Niveau arrive, Porte 9 Terminal 2E : Arrival level / Terminal 2E : Niveau arrivée Gare de Lyon Hall 1 : Near Starbucks Coffee / Un point d’accueil proche du Starbucks Café Hall 2 : A welcome point in the middle of the hall / Un point d’accueil au centre du hall Gare du Nord Thalys arrival : A hostess waiting for you with a beach flag Arrivée des Thalys : une hôtesse vous attendra pour vous accompagner jusqu’aux navettes Porte de Versailles Gate T / Porte T xxxx HOURS / HORAIRES Single / Aller Paris Charles de Gaulle | Paris Expo | 8.30, 9.00 1, 9.30, 10.00 1, 10.30, 11.00 1, 11.30 Orly Ouest | Paris Expo | 8.30 1, 9.00, 9.30 2, 10.00, 10.30 2, 11.00 2 Gare du Nord | Paris Expo | 9.30, 10.00 2, 10.30, 11.00 2 Gare de Lyon | Paris Expo | 9.30, 10.00 2, 10.30, 11.00 2 Return / Retour Paris Expo | Paris Charles de Gaulle | 16.00 3, 16.30, 17.00 3, 17.30, 18.00 3, 18.30 Paris Expo | Orly Ouest | 16.00, 17.00, 18.00, 19.00 4 Paris Expo | Gare du Nord | 16.30 5, 17.00, 18.00, 19.00 2 Paris Expo | Gare de Lyon | 16.30 5, 17.00, 17.30 4, 18.00, 18.30 4, 19.00 2 ¹ Saturday / samedi ² Saturday & Sunday / samedi & dimanche ³ Sunday & Monday / dimanche & lundi 4 Sunday / dimanche 5 Monday / lundi 15 PRACTICAL INFORMATION INFORMATIONS PRATIQUES OPENING HOURS HORAIRES D’OUVERTURE SALON INTERNATIONAL DE LA LINGERIE 9am - 7pm (Monday 9am - 6pm) 9h - 19h (sauf Lundi 9h - 18h) xxxx INTERFILIÈRE PARIS 9am - 6pm / 9h - 18h THE TRADE SHOWS’ MOBILE APPS L’APPLICATION MOBILE DES SALONS Put all the information ‘in your pocket’. Don’t wait, download them now! Pour avoir toutes les infos dans votre ‘poche’. À télécharger dès à présent ! FOLLOW US SUIVEZ-NOUS SALON INTERNATIONAL DE LA LINGERIE #sil16 #lingerieswimshow #eurovet xxxx INTERFILIÈRE PARIS #ifl16 #interfiliere #eurovet (1) WELCOME DESK - TOURIST TAX REFUND - FASHION SHOWS PRIVILEGED WELCOME & VIP SERVICE - GOURMET STORE & RESTAURANTS (2) NEW GALERIES LAFAYETTE GEOLOCATION APPLICATION DOWNLOAD FOR FREE (3) GALERIES L AFAYET TE PARIS HAUSSMANN Open Monday through Saturday from 9.30 am to 8 pm. Late opening every Thursday until 9 pm (4). Tél. : +33 (0)1 42 82 36 40 - haussmann.galerieslafayette.com/en (1) La destination mode. (2) Bureau d’accueil - Détaxe - Défilés de Mode - Accueil privilégié & Service VIP Alimentation de Luxe & Restaurants. (3) Nouvelle Application de Géolocalisation des Galeries Lafayette à télécharger gratuitement. (4) Ouvert de 9h30 à 20h du lundi au samedi. Nocturne jusqu’à 21h le jeudi. WEDNESDAY Agency - 44 GL 552 116 329 RCS PARIS 4 0, b o u l eva r d H a u s s m a n n, 7 5 0 0 9 P a r i s. M é t r o : C h a u s s é e d’A n t i n - L a Fa y e t t e
