Mise en page 1 - Ville de Mordelles
Transcription
Mise en page 1 - Ville de Mordelles
11070094_DepMarches 16/08/11 15:42 Page 1 LE FIN GORET 1 Monthélon, Acigné Depuis 35 ans, nos porcs sont élevés avec l'aliment fabriqué à la ferme, à base de nos céréales. De la finesse de la viande à la charcuterie traditionnelle de nos grand-mères, retrouvez les bons goûts d'autrefois. Magasin à la ferme ouvert du mercredi au samedi de 10h à 12h et de 15h à 18h 2 LES VERGERS DU BRACHET GAEC JARY Producteur de pommes, poires et des fruits à noyaux FAGOTS ET FROMENTS 6 Pain paysan bio Pétri à la main et cuit au feu de bois. Gammes très larges de pains et de gâteaux. Retrouvez-nous sur www.fagotsetfroments.com Pour vos commandes : 02 99 47 04 26 Le Rozay - 35150 ESSE 7 XAVIER BEAUFILS Nos fruits sont produits depuis plus de 10 ans en agriculture raisonnée. Retrouvez-nous sur les marchés de Rennes Métropole du mardi au samedi. Tél. 02 99 00 05 41 [email protected] 3 LA BASSE COUR D’ARTOIS Isabelle et Jean-Michel GÉRARD Producteurs de volailles de ferme Crêpes et galettes BIO L'ÉTABLE RONDE 8 Catherine DELTEIL Fromagerie artisanale Sur Mordelles depuis plus de 25 ans. Fabrication artisanale de produits élaborés à base de volaille. Sur les marchés de Mordelles le mardi matin et le vendredi aprèsmidi au marché de producteurs sous la halle, du Rheu et des Lices le samedi matin. 4 LES MARAICHERS DU PATIS Maraîchers Certifiée AB Médaille d’Or au Concours Général Agricole de Paris 2011. Pâte fraîche, pâte molle, et pâte pressée. 35380 Plélan-le-Grand www.letableronde.com 9 ANNIE LOISEL Les maraîchers du Patis vous invitent à venir découvrir leurs légumes sur les marchés. Nouveau : ouverture d'un site internet : www.lesmaraichersdupatis.com GAEC ROBIN - Le Patis 35310 Bréal-sous-Montfort Tél. 02 99 60 41 81 5 Ostréïculteur Huîtres du Morbihan (Absente le jour où les photographies ont été prises) ABEILLES 35 Dominique HOUÉ-PITOIS Production de miel Fabrication artisanale de pains d'épices, confiserie, chouchen, gelée royale, pollen. Matériel apicole. 10 avenue des Platanes - Mordelles 02 99 85 10 73 TOUS LES VENDREDIS DE 16h A 20h MARCHÉ PRODUCTEURS SOUS LA HALLE PLACE DES MULETIERS 3 HALLE 4 2 5 1 6 I l y a 3 ans, le marché du mardi matin déménageait et s’installait place des Muletiers. Quelques semaines plus tard, un petit frère, le marché des producteurs du vendredi après-midi, prenait place sous la halle des Muletiers. Ainsi les Mordellais bénéficient depuis octobre 2008 de deux marchés hebdomadaires complémentaires en termes de jours, d’horaires et de produits proposés. Les marchés sont des lieux de rencontres et de convivialité. Les commerçants ont à cœur de proposer le meilleur rapport qualité/prix. Deux fois par semaine, la place s’anime et l’ensemble de la vie commerçante en profite. Ces services de proximité font partie intégrante de la commune. C’est pourquoi nous vous invitons à (re)découvrir nos marchés : parcourez la plaquette ; vous serez étonné de la diversité et du choix proposés… Venez surtout vivre ces marchés, questionner les commerçants, comparer, goûter et alors vous choisirez. L’ensemble de l’équipe municipale vous souhaite de bons moments sur les marchés mordellais. Armelle Billard, Maire-adjointe, déléguée au développement économique Entrée 8 7 9 11070094_DepMarches_1-1.pgs 16.08.2011 15:45 1 16/08/11 15:42 Page 2 Christophe GODEFROY 8 Présent sur votre marché depuis près de deux ans. Vente de nappes, toiles cirées, tissus à la coupe. LA BASSE COUR D’ARTOIS Isabelle et Jean-Michel GÉRARD Producteurs de volailles de ferme 4 5 Artisan Charcutier Depuis 34 ans sur le marché de Mordelles. Charcuterie traditionnelle. Fabrication maison à base de porc élevé au lin (Label Bleu-Blanc-Coeur). Vous pouvez passer vos commandes détail et demi-gros au : 02 99 44 71 78 TAN GOUN Spécialités Birmanes et Asiatiques Ma Aye vous accueille le mardi matin pour vous faire découvrir la cuisine birmane (poulet coc/ citronelle, salade birmane, nem birman, dessert birman,…). Possibilité de commande au : 06 67 45 03 63 pour des groupes et pour différentes occasions (fête, évenements,…). A bientôt : Tan-Gou (Merci ! ) SARL GAUTIER PRIMEUR Primeur fruits et légumes 6 Café, thé Véronique QUERE JEAN-MARC MIGAULT Galettes et crêpes Depuis 1 1 ans sur le marché de Mordelles. Fabrication artisanale de galettes et de crêpes. Depuis plus de 40 ans, nous vous proposons différentes volailles : poulets démarrés, dindonneaux, pintadeaux, canetons, oisons, et poules prêtes à pondre. Sur les marchés ou à l'élevage. SARL CHAPON - 5 rue de Chanteloup - 35320 CREVIN 02 99 42 41 66 Depuis 23 ans sur le marché de Mordelles. Volailles vivantes, vente aux particuliers de canards, poulets, oies, pintades, 4 variétés de poules. Commandes possibles au 02 99 57 64 48 Vente de vêtements femmes de la taille 38 au 56. Mordelles Conduite Couleur du Sud s D Ru ép e or té Cavavin 14 10 FERME DE LA CLAIRAMBAUDIÈRE Charcuterie artisanale Produits fermiers Vente directe, charcuterie à l'ancienne, adhérent au réseau "Bienvenue à la ferme". Vous pouvez passer vos commandes au : 02 99 43 97 23 11 12 FINISTÈRE MARÉE Poissonnier Poissonnier dont le siège social est depuis plus de 30 ans à Mordelles. Spécialisé dans la pêche petit bateau de la côte sud de la Bretagne. Arrivage journalier de poissons, coquillages et crustacés. Présent le mardi sur le marché et tous les vendredis matins, place des Muletiers. Com. possible : 02 99 60 47 74 4 5 Depuis 1976 sur le marché de Mordelles. Grand Choix de produits du terroir, fromage au lait cru, sélection de production artisanale. 3 2 6 7 1 8 Maison de la Presse Press Book 12 23 Vente d'arbres fruitiers, légumes, fleurs de saison, création et entretien de jardin. Vous pouvez passer vos commandes au : 06 07 1 9 77 25 24 18 11 Magasin ED 19 19 Place Saint-Pierre Rôtisserie Marchés, fêtes de famille et d'entreprise. Je propose de venir cuire votre repas sur le lieu de votre soirée, tous types de viandes (poulet, cochon grillé, viantes rôties, méchoui,…). Contactez-nous pour l'étude personnalisée de votre soirée. Contact : 06 76 91 35 41 facebook.com//au.poulet.a.dorer ISMAÏL MOUALI Commerçant primeur en fruits et légumes 9 20 25 25 22 26 23 BIS Rue de Plaisance Passagers (confection, expo vente, literie, etc.) CÉLINE MORAND Chaussures et sabots MARCHANDE DE FRANCE Produits du terroirs Découvrez notre noix de jambon élaborée par une entreprise familiale depuis quatres générations, ainsi que nos nombreux produits : saucisson poivre, fumé, noisette,… Notre volonté est de vous satisfaire et de vous proposer un large choix. DOMINIQUE CORMIER Maroquinerie - Bazar - Jouets Sur tous les marchés de votre région. En alternance avec Céline MORAND. Vente de miel et dérivés de la ruche. 28 Françoise BOURNIGAULT Lingerie Chaussures tout cuir, confort femme, chaussures d'été et d'hiver, sabots de bois et plastique. Contact : 06 49 64 64 51 En alternance avec Dominique CORMIER. Apicultrice 21 SOIZIG LINGERIE Depuis plus de 25 ans sur le marchés de Mordelles. Vente de lingerie homme et femme, corseterie, gaine, article de marque et de qualité. Contact : 02 99 52 1 8 1 9 MICHELLE BAIRE 21 JeanFrançois TENAILLEAU Arboriculteur, producteur de pommes 26 20 26 SARL FRUIT DU BOCAGE Depuis près de 10 ans sur le marché de Mordelles. Production de fruits : 23 variétés de pommes, cerises, poires. Vous pouvez passer vos commandes au : 06 87 43 06 18 Depuis 4 ans sur le marché de Mordelles. Spécialiste en fruits de saison, en revente de production locale de légumes. Commande possible au : 06 64 17 04 25 29 Commerçants réguliers AU POULET A-DORER CLAUDE GALLARD Horticulteur Paysagiste MARIE-LAURE CONFECTION 18 24 Galettes et crêpes Rendez-vous sur www.nosmarchesavivre.fr 17 bis ER BRAZ LORANT Depuis 13 ans nous sommes sur votre marché de Mordelles pour vous faire déguster nos galettes et crêpes, ainsi que nos galettes saucisses, complètes… Notre fabrication reste toujours traditionnelle. Halle Communale 26 Boucher Charcutier 14 Maraîchers Vous pouvez passer vos commandes au : 06 42 61 81 11 Je livre à votre domicile. 17 10 YANNICK SAINDO Depuis 21 ans sur le marché de Mordelles. Spécialiste de la blonde d'Aquitaine. Vous pouvez passer vos commandes au : 06 88 03 63 91 LES MARAICHERS DU PATIS CHEZ CHRYSTELLE Chrystelle BEAUVIR Boucherie, charcuterie "viande de porc", traiteur Prêt-à-porter 27 13 22 (Absente le jour où les photographies ont été prises) LAITERIE DU MENHIR Loïc MERET Crémier Fromager 13 Anne et Jean-Yves LOHIER Boulangerie et pâtisserie Les maraîchers du Patis vous invitent à venir découvrir leurs légumes sur les marchés. Nouveau : ouverture d'un site internet : www.lesmaraichersdupatis.com GAEC ROBIN - Le Patis 35310 Bréal-sous-Montfort Tél. 02 99 60 41 81 15 16 LA PETITE FOURNÉE Ouvert du lundi au samedi de 6h45 à 13h30 et de 14h30 à 20h. Présent su votre marché tous les mardis. 5 place St-Pierre - 35610 Mordelles Tél. 02 99 85 12 57 16 Mlle Sonia CARDIN Vêtements féminins 55 variétés de thé, verts, noirs, rouges, natures et parfumés. Cafés torréfaction artisanale, miel artisanal, confiture artisanale "Dame Cerise", sucettes et pâtes de fruits. Accessoires pour thé. 7 15 LILA BELLA Depuis 35 ans sur le marché de Mordelles. Nous vous proposons des fruits et légumes provenant en priorité des producteurs bretons et français. Qualité Prix - Fraîcheur. Vous pouvez passer vos commandes au : 02 99 04 52 09 FEUILLE DE THÉ, GRAIN DE CAFÉ Alain CHAPON Producteur de volailles démarrées 29 Michel MARCHAND Producteur de volailles démarrées de S.A.S. RIBAULT 28 ÉLEVAGE DE LA ROSERAIE 9 Sur Mordelles depuis plus de 25 ans. Fabrication artisanale de produits élaborés à base de volaille. Sur les marchés de Mordelles le mardi matin et le vendredi aprèsmidi au marché de producteurs sous la halle, du Rheu et des Lices le samedi matin. 3 Maraîcher ÉLEVAGE AVICOLE DU CHATENAY Depuis 27 ans sur le marché de Mordelles. Production de plans, de légumes potagers (salades, tomates, poireaux,…). Vous pouvez passer vos commandes au : 06 31 40 38 91 Nappes, toiles cirées 2 M. CARILLET s 11070094_DepMarches 27 POISSONNERIE PATY Patrick PATY Poissonnier Depuis 33 ans sur le marché de Mordelles. Arrivage journalier de poissons petits bateaux de la Turbale, de Saint-Quay-Portrieux, Saint-Guénolé,… Vous pouvez passer vos commandes au 02 99 54 30 15 ou au 06 81 32 80 83 Rendez-vous sur www.nosmarchesavivre.fr 11070094_DepMarches_2-2.pgs 16.08.2011 15:45