le “Concours”

Concours Splatoon™ Splatter Truck (le “Concours”)
RÈGLEMENTS OFFICIELS DU CONCOURS
Ce concours est présenté par Nintendo du Canada Ltd. (le “Commanditaire du concours”). Les
règlements de ce concours sont disponibles en ligne via www.nintendo.ca/fr (“Site Web du concours”).
Les informations que vous fournissez ne seront utilisées que pour l’administration de ce concours
conformément à la politique de renseignements personnels du Commanditaire du concours (voir cidessous).
1- PÉRIODE DU CONCOURS
Le concours débute le 20 juin 2015 et se termine le 7 septembre 2015 (la “Durée du concours”).
2- ADMISSIBILITÉ
Ce Concours est ouvert aux résidents légaux du Canada. Tous les employés, représentants ou agents du
Commanditaire ainsi que leurs filiales (telles que définies selon la Loi canadienne sur les sociétés par
actions), et les employés, administrateurs, dirigeants, représentants et mandataires de ses agences
publicitaires et promotionnelles (les “Organisateurs du concours”), ainsi que les membres de la famille
ou toutes personnes qui résident à la même adresse que ces derniers, ne sont pas admissibles à ce
Concours.
3- COMMENT PARTICIPER
AUCUN ACHAT REQUIS. Pour participer, vous devez: (1) assister à l’événement Splatoon Splatter Truck
(L’Événement”) (2) jouer au jeu Splatoon à l’Événement; et (3) remplir un Bulletin de participation à
l’Événement, en incluant de fournir votre prénom et nom, votre adresse courriel et numéro de
téléphone (“Bulletin de participation”).
Il y a une limite d’une (1) Participation par personne. Toute tentative ou tentative soupçonnée de
soumettre plus d'une (1) participation par personne, par quelque moyen que ce soit, sera considérée
comme une falsification, et le Commanditaire du concours se réserve le droit, à son entière discrétion,
de retirer et de supprimer toutes participations reçues sans autre préavis.
4- LIEUX DE L’ÉVÉNEMENT
Date
26 & 27 juin
26 au 28 juin
1er juillet
Location
Address
Yogurty’s
3454 Avenue du Parc
Montréal, QC H2X 2H5
Golden Spike Days
2715 Esplanade Street
Port Moody, C.-B. V3H 3P4
Canada Day at the Park
Jacues Cartier Park
Rue Laurier
Gatineau, QC
1er juillet
Abbotsford Canada Day
32315 South Fraser Way
Abbotsford, C.-B. V2T 1W7
3 juillet
Yogen Fruz
1280 Robson Street
Vancouver, C.-B. V6E 3Z6
3 au 5 juillet
Taste of Lawrence
Wexford Heights BIA
Victoria Park Avenue & Lawrence Avenue East
Scarborough, ON
4 juillet
Surrey Night Market
17726 62nd Avenue
Surrey, C.-B. V3S 1W8
5 juillet
Richmond International
Night Market
12631 Vulcan Way, RIchmond, BC V6V 1J7
9 juillet
Yogurty’s
2203 Bloor Street West
Toronto, ON M6S 1N5
10 au 12
juillet
Whistler Blackcomb
4545 Blackcomb Way
Whistler, C.-B. V0N 1B4
Yogurty’s
482 Dundas Street West
Oakville, ON L6H 6R8
12 juillet
Yogurty’s
527 Bloor Street West
Toronto, ON M5S 1Y5
16 au 19
juillet
Mondial des Jeux – Loto
Québec
2101 Boul St-Laurent
Montréal, QC H2X 2T5
17 juillet
Yogurty’s
5000 Emerald Drive, Unit 500,
Sherwood Park, AB T8H 0P5
11 juillet
18 & 19 juillet Westerner Days
4847A 19th Street
Red Deer, AB T4R 2N7
23 au 25
juillet
Medicine Hat Exhibition and
Stampede
2055 21st Avenue SE
Medicine Hat, AB T1B 1A5
L-Abondance en Fête
Mont-Tremblant,
centre-ville, QC J8E 1A1
23 au 25
juillet
30 & 31 juillet Yogurty’s
26 McKenzie Towne Gate SE
Calgary, AB T2Z 0N2
1er août
245033 Range Road 33
Calgary, AB T3Z 2E9
Calaway Park
1er au 3 août Natal Day Festival
Multiple Park LocatioN.-É.
Halifax, N.-É.
2 août
Cobbs Corn Maze and Family 1500 84th Street NE
Fun Park
Calgary, AB T2A 7X4
6 août
Yogurty’s
9999 Highway #1
Saulnierville, N.-É. B0W 2Z0
Penticton Peach Fest
Okanagan Lake Provincial Park
Summerland, C.-B. V0H 1Z0
8 & 9 août
Digby Scallop Days
Water Street, Digby B0V 1A0
Bay of Fundy & Annapolis Valley
14 & 16 août
International du cerf-violant
à Dieppe
337, chemin Dover,
Dieppe, N.-B
15 août
Acadie Rock
140 Botsford Street, Moncton, N.-B. E1C 4X5
Kelowna Art Gallery
1315 Water Street
Kelowna, C.-B. V1Y 9R3
6 au 9 août
16 août
19 au 22 août Whoop Up Days
3401 Parkside Drive South
Lethbridge, AB T1J 4B3
20 au 23 août Expo Québec
250 Boulevard Wilfrid-Hamel
Québec, QC G1L 5A7
Sunlife Financial Waterloo
28 au 30 août Buskers Carnival
100 Regina Street South
Waterloo, ON N2J 4A8
29 août
Market Mall
2325 Preston Avenue
Saskatoon, SK S7J 2G2
30 août
Yogurty’s
210 South Service Road
Melville, SK S0A 2P0
Fan Expo
222 Bremner Boulevard
Toronto, ON M5V 3L9
5&6
septembre
GoldEyes
Shaw Park
Winnipeg, MB
7 septembre
CNE
210 Princes’ Boulevard
Toronto, ON M6K 3C3
3 au 6 F
5- PRIX
Deux (2) Grand Prix (chacun, un “Prix”) sont à gagner chaque semaine pendant la période d’inscription
du Concours, composés de: un (1) jeu vidéo Splatoon; un (1) ensemble de 3 amiibo Splatoon; et une (1)
enveloppe pour la GamePad de Wii U à l’effigie de Splatoon (la console Wii U et le contrôleur GamePad
ne font pas partie de l’ensemble du prix). Valeur approximative du prix 111,11$.
Les chances de gagner dépendent du nombre de participations admissibles reçues.
6- SÉLECTION DES GAGNANTS ET ATTRIBUTION DES PRIX
À la fin de chaque semaine de la Durée du Concours, le superviseur sur place tirera deux noms de la
boîte de Bulletin de participation. Chaque gagnant potentiel sera avisé par courriel et/ou par téléphone
et devra répondre correctement à une question d’habileté mathématique pour gagner.
7- CONDITIONS DES PRIX
Les conditions générales suivantes s’appliquent aux Prix:
(a) Un prix remporté par une personne participant au Concours sous l’âge de la majorité en vertu de la
loi de sa province de résidence (un “Mineur”), sera attribué à un parent ou à un tuteur légal.
(b) Les Prix doivent être acceptés tels quels et ne sont pas transférables ou échangeables en argent
(aucune substitution excepté à l’entière discrétion du Commanditaire du Concours);
(c) Le Commanditaire du Concours se réserve le droit, à tout moment, d’imposer des restrictions
raisonnables sur la disponibilité ou l’utilisation des Prix ou de tout élément de ces derniers et de
substituer un prix ou un élément de ce dernier, pour un autre prix de valeur égale ou supérieure, en
argent, sans limite et à son entière discrétion, pour une raison qui lui est propre.
(d) Le Commanditaire du Concours n’offre aucune représentation ou garantie, expresse ou implicite
quant à la qualité ou l’état des Prix.
(e) Les coûts et dispositions de tout ce qui n’est pas spécifiquement indiqué dans la description des Prix
ci-haut comme étant inclus dans les Prix, sont sous l’entière responsabilité du gagnant.
(f) Afin de recevoir un Prix, chaque participant sélectionné (et si le participant sélectionné est un Mineur,
son parent ou tuteur légal) doit signer et renvoyer le formulaire de décharge du Commanditaire à la
date indiquée par le Commanditaire du Concours ou son représentant désigné qui, entre autres : (a)
confirme la conformité aux règlements du Concours; (b) accepte le Prix applicable tel que décerné; (c)
libère les Organisateurs du Concours, leurs successeurs et leurs affiliés de leurs droits et responsabilités
en lien avec le Concours; (d) consent à utiliser certains renseignements personnels (tels que définis cidessous) en lien avec le Concours.
(g) Les Prix sont livrés à l’adresse postale indiquée lors de la confirmation du gagnant.
8- RENSEIGNEMENT PERSONNEL
Le Commanditaire du Concours et ses agents autorisés utiliseront et divulgueront des renseignements
personnels fournis à la participation («Renseignements personnels») aux seules fins de la gestion de
réalisation du Concours et des Prix, à moins que vous en décidiez autrement. Si vous recevez un prix, en
acceptant un prix : vous acceptez d'avoir votre photo prise par le Commanditaire du concours ou son
représentant désigné ou de soumettre une photo pour le Commanditaire du concours, et vous
consentez à l'utilisation de ces photos, ainsi que votre nom et votre ville/province de résidence et toutes
déclarations concernant le Concours sur Facebook et d'autres médias, à des fins promotionnelles.
9- DÉCLARATION DE CONSENTEMENT
En participant à ce Concours, vous reconnaissez que les Organisateur du Concours ne peuvent être
tenus responsables, entre autres, mais sans limitation, pour toute contravention du Règlement du
Concours, et/ou des conditions d'utilisation par les visiteurs du site web du Concours, et/ou des
commentaires émis par les visiteurs du site web du Concours.
10- CONDITIONS GÉNÉRALES
LE COMMANDITAIRE DU CONCOURS SE RÉSERVE LE DROIT À SON ENTIÈRE DISCRÉTION, DE
DISQUALIFIER TOUT PARTICIPANT QUI SE TROUVE À FALSIFIER LE PROCESSUS DE PARTICIPATION OU LE
FONCTIONNEMENT DU CONCOURS, D’ALLER À L’ENTRAVE DES RÈGLEMENTS DU CONCOURS OU D’AGIR
DE MANIÈRE QUI, SELON LE COMMANDITAIRE DU CONCOURS, EST PERTURBATEUR OU VA À
L’ENCONTRE DE L’OPÉRATION LÉGITIME DU CONCOURS, OU EST GÊNANT, ABUSIF, MENAÇANT OU
HARCELANT POUR TOUTE AUTRE PERSONNE, ET LE COMMANDITAIRE SE RÉSERVE LE DROIT DE
RÉCLAMER DES DOMMAGES ET AUTRES RECOURS AUPRÈS DE CETTE PERSONNE AUX LIMITES PRÉVUES
PAR LA LOI. TOUTE TENTATIVE PAR UN PARTICIPANT DE NUIRE DÉLIBÉRÉMMENT À L’OPÉRATION
LÉGITIME DU CONCOURS PEUT CONSTITUER UNE VIOLATION DES LOIS CRIMINELLES ET CIVILES ET DANS
LE CAS D’UNE TELLE TENTATIVE, LE COMMANDITAIRE SE RÉSERVE LE DROIT DE SIGNALER CETTE ACTION
AUX AUTORITÉS POUR DES POURSUITES ET/OU DE RÉCLAMER DES DOMMAGES À CETTE PERSONNE AUX
LIMITES PRÉVUES PAR LA LOI.
LE COMMANDITAIRE DU CONCOURS N’EST PAS TENU RESPONSABLE DE: (A) TOUTE INFORMATION
INCOMPLÈTE OU INEXACTE, QU’ELLE SOIT CAUSÉE PAR TOUT ÉQUIPEMENT OU COMMUNICATIONS
ASSOCIÉES OU UTILISÉES POUR LE CONCOURS, OU PAR TOUTE ERREURE TECHNIQUE OU HUMAINE QUI
PEUT SURVENIR À LA GESTION DES INSCRIPTIONS; (B) VOL, PERTE, DESTRUCTION OU ACCÈS NONAUTORISÉ OU MODIFICATION DES INSCRIPTIONS; (C) TOUTE DÉFAILLANCE DE TOUT COURRIEL À ÊTRE
REÇU PAR OU DU COMMANDITAIRE DU CONCOURS POUR TOUTE RAISON Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y
LIMITER, À LA CONGESTION SUR INTERNET OU SUR TOUT SITE WEB OU UNE COMBINAISON DES DEUX;
(D) TOUTE UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS D’UN PARTICIPANT.
Dans le cas d'un différend quant à l'identité du gagnant d'un prix basé sur une adresse courriel, le
Bulletin de participation gagnant ira au titulaire du compte autorisé de ladite adresse courriel au
moment de la participation. Le “Titulaire du compte autorisé” est la personne physique à qui est
assignée une adresse courriel par un fournisseur d'accès à internet, fournisseur d'accès Internet, un
fournisseur de service en ligne ou toute autre organisation responsable de l'attribution des adresses de
courriel pour le domaine associé à l' adresse de courriel en question.
Ce Concours est assujetti à toutes les lois et règlements fédéraux, provinciaux et municipaux applicables,
et est nul là où interdit. En participant au Concours, vous vous soumettez aux règlements de ce
Concours et aux décisions du Commanditaire du Concours, qui sont définitifs sur toutes questions
relatives à ce Concours, applicables à l'article 9. Tous les Bulletins de participation deviennent la
propriété du Commanditaire du Concours et ne seront pas retournés. Le Commanditaire du Concours se
réserve le droit de retirer, d'annuler ou de modifier ce Concours ou toute portion de ce Concours, ou de
prolonger la date limite de ce Concours, à tout moment et sans préavis, sous réserve de l'approbation
de la Régie des alcools , des courses et des jeux à l'égard des résidents du Québec (le cas échéant). Le
Commanditaire du Concours décline toute responsabilité pour toutes participations perdues, en retard
ou mal reçues.
10 –POUR LES RÉSIDENTS DU QUÉBEC SEULEMENT
Tout litige concernant la conduite ou l'organisation d'un concours publicitaire peut être soumis à la
Régie des alcools, des courses et des jeux afin qu'il soit réglementé. Tout litige concernant l'attribution
d'un prix peut être soumis à la Régie uniquement pour aider les parties à parvenir à une entente.
Splatoon et Wii U sont des marques déposées de Nintendo.