«Don Pasquale»

Théâtre Orchestre Bienne Soleure
Rue des Maréchaux 1
2502 Bienne
T 032 328 89 69
[email protected]
www.tobs.ch/
Communiqué de presse
7 septembre 2016
Nous vous invitons à la première de
«Don Pasquale»
Opera buffa en trois actes de Gaetano Donizetti
Livret de Giovanni Domenico Ruffini et Gaetano Donizetti d’après Angelo Anelli
Première Bienne:
Première Soleure:
Vendredi 23 septembre 2016, 19:30, Théâtre municipal
Mercredi 12 octobre 2016, 19:30, Théâtre municipal
Pour l’ouverture de la saison lyrique 2016/17, Théâtre Orchestre Bienne Soleure propose un plaisir musical tout de vivacité italienne: «Don Pasquale» de Gaetano Donizetti est un chef-d’œuvre lyrique rempli de personnages lunatiques et de ravissantes
mélodies. Pierre-Emmanuel Rousseau revient à TOBS pour assumer la mise en scène,
et le maestro Franco Trinca tient la baguette.
«D'annunziarvi ho l'alto onore che mi vado ad ammogliar» – Don Pasquale annonce fièrement qu’il va contracter mariage. Il avait depuis longtemps le désir de convoler en justes
noces, maintenant son cher ami le Dottor Malatesta a enfin trouvé la perle rare, la future
fiancée pour un célibataire déjà âgé. Elle est belle et timide, explique-t-il, c’est une élève du
couvent. Seulement voilà, ces épousailles parfaitement préparées en apparence cachent un
plan ingénieux de Malatesta qui coûtera à Don Pasquale sa fortune et sa raison. La promise
n’est en fait autre que Norina, la fiancée d’Ernesto, neveu de Pasquale. En faisant mine
d’accepter d’épouser Don Pasquale, elle contribue à guérir ce denier de son envie de mariage et du même coup à sauver l’héritage d’Ernesto. Effectivement: sitôt le contrat signé
entre Norina et Pasquale, la jeune dame le mène par le bout du nez et le dégoûte bien vite
de la vie à deux.
Même si l’intrigue de son opéra bouffe «Don Pasquale» paraît un peu simplette de prime
abord, Donizetti réussit un tour de force dramaturgique et réalise un petit miracle scénique
avec ce récit sommaire. Mis au courant de tous les stratagèmes, l’auditeur est embarqué
dans les plans astucieux du Dottor Malatesta et prend part au triomphe final remporté sur ce
benêt de Don Pasquale. Grâce à la justesse des personnages campés, son esprit mordant
et de merveilleuses trouvailles musicales, Donizetti, avec «Don Pasquale», a tiré d’un simple
canevas de la Commedia dell’Arte l’un des opéras comiques les plus brillants du 19e siècle.
On a peine à croire que le compositeur n’ait mis que dix jours à peine pour concevoir cette
œuvre créée en 1843. Avec une richesse d’idées débordante, Donizetti aligne les perles
mélodiques et apparaît de façon saisissante comme un vrai maître de son art.
C’est devenu une tradition appréciée, sous la direction générale de Dieter Kaegi, que
Théâtre Orchestre Bienne Soleure inaugure la saison lyrique avec un opéra italien
d’ambiance estivale. Ce contexte suppose aussi la présence de Pierre-Emmanuel Rousseau, qui cumule les fonctions de metteur en scène, de créateur des décors et des costumes. Ses élégantes mises en scène pleines d’invention théâtrale garantissent à chaque
fois une expérience d’opéra des plus amusantes. Avec le maestro Franco Trinca au pupitre,
la touche d’italianité voulue est garantie dans cette œuvre impérissable de Donizetti.
«Don Pasquale»
Opera buffa en trois actes de Gaetano Donizetti
Livret de Giovanni Domenico Ruffini et Gaetano Donizetti d’après Angelo Anelli
Direction musicale
Mise en scène, décors et costumes
Direction du chœur
Reprise de direction
Franco Trinca
Pierre-Emmanuel Rousseau
Valentin Vassilev
Francis Benichou
Don Pasquale
Don Pasquale
Dottor Malatesta
Dottor Malatesta
Ernesto
Norina
Un notaro
Leonardo Galeazzi
Michele Govi
Lorenzo Grante
Francesco Salvadori
Antonio Figueroa
Anne-Florence Marbot
Mkhanyiseli Mlombi*
*Etudiant de la Haute école des arts de Berne, Studio Suisse d'opéra
La distribution précise de chaque représentation est indiquée sur notre site Internet www.tobs.ch.
Orchestre Symphonique Bienne Soleure
Chœur du Théâtre Orchestre Bienne Soleure
Durée: env. 2 heures 30 minutes (entracte inclus)
Dates de représentations
Bienne, Théâtre municipal
Ve
23.09.16
19:30
Di
25.09.16
19:00
Ve
21.10.16
19:30
Di
23.10.16
17:00
Ma
25.10.16
19:30
Ma
08.11.16
19:30
Je
10.11.16
19:30
Me
23.11.16
19:30
Ve
25.11.16
19:30
Sa
31.12.16
19:00
Soleure, Théâtre municipal
Me
12.10.16
19:30
Ve
14.10.16
19:30
Me
16.11.16
19:30
Je
15.12.16
19:30
Sa
17.12.16
19:00
Tournée
Sa
29.10.16
Je
03.11.16
Sa
05.11.16
Ve
18.11.16
Je
01.12.16
Je
26.01.17
Ve
27.01.17
Sa
28.01.17
Ma
31.01.17
19:30
19:30
19:30
19:30
19:30
19:30
19:30
19:30
19:30
Première
Spectacle du Saint-Sylvestre
Première
Theater La Poste Viège
Casino Theater Berthoud
Kurtheater Baden
Stadttheater Olten
Kultur- und Kongresszentrum Thoune
Theater Winterthur
Theater Winterthur
Theater Winterthur
Theater Winterthur
Pour de plus amples informations et pour obtenir des photos de presse gratuites (à partir du jour de la
première), veuillez vous rendre sur notre site internet www.tobs.ch/fr/tobs/presse/pressebilder/
Pour d’autres informations:
Théâtre Orchestre Bienne Soleure
Anna-Barbara Rothen, Presse et relations publiques
Téléphone direct: 032 328 89 75
[email protected]