Rue Hôtel des Monnaies 65 1060 Saint

Rue Hôtel des Monnaies 65
1060 Saint-Gilles
Tel. : 02 544 17 87
Fax : 02 544 17 88
[email protected]
Réglement du concours photo
L'intergénération pour vous c'est quoi ?
L'asbl Entr'âges promeut les relations entre les générations depuis plus de 30 ans pour une une
meilleure solidarité entre les âges. Le vieillissement est devenu un enjeu de société majeur, auquel
elle veut sensibiliser le grand public, les professionnels de l'action sociale et les élus politiques.
Et pour vous, l'intergénération, c'est quoi ?
Article 1: Organisateurs
Le présent concours est organisé par l'asbl Entr'âges établie à 1060 Saint Gilles, rue Hôtel des Monnaies 65.
Article 2: Participants au concours
Toute personne physique à l’exception des personnes citées ci-après:
Les membres du personnel de Entr'âges asbl
Les membres du Jury.
Article 3: Conditions de participation
La participation au concours photo se fait uniquement par voie électronique via l'adresse
[email protected]
Les images transférées (maximum 3 et constituant alors une série pertinente) doivent être de maximum 5
Mb par image en format JPEG (300dpi). Le fichier sera nommé de la manière suivante
[email protected]énom. Le copyright mentionnant le nom du photographe doit être indiqué sur chaque
image.
Par souci d'unité pour l'exposition, un recadrage pourra être effectué si cela n'ôte rien à la pertinence
de l'oeuvre.s
Les images antérieures à la publication du présent règlement sont acceptées.
Toute photographie soumise au présent concours ne peut être contraires à l'ordre public, aux bonnes moeurs
ou aux intérêts des «organisateurs».
Avant de soumettre quelque photo dans le cadre du présent concours, les participants veilleront à obtenir
toutes les autorisations requises des personnes identifiables sur les dites photos.
Les organisateurs se réservent le droit d'exclure les photos qui ne rempliraient pas les conditions énumérées
ci-dessus.
Article 4 : Durée du concours.
Ce concours débutera le 15 septembre et prendra fin le 15 octobre à minuit. Toutes les photos envoyées
au-délà de cette échéance ne pourront être reprises dans le cadre du concours.
Article 5: Règlement
La participation au concours implique l'acceptation sans réserve du présent règlement, ainsi que de toutes
les décisions que les organisateurs pourraient prendre. Les « organisateurs » se réservent le droit d'exercer
tout contrôle sur le déroulement du concours, d'écourter, de proroger, de modifier ou d'annuler ce concours.
Article 6: Le jury
Le jury, composé de membres du personnel d'Entr'âges, de photographes professionnels et d'un
représentant du Centre Culturel Jacques Franck, choisira en toute indépendance les 4(?) gagnants, sur
base de critères de pertinence par rapport au thème et de singularité du regard sur l'intergénération .
Article 7: Nombre des gagnants et prix
Quatre prix seront attribués par délibération du jury.
Chaque gagnant sera averti personnellement.
Les photos sélectionnées feront l'objet d'une exposition publique du 9 au 16 novembre au Centre Culturel
Jacques Francq. Les lauréats seront connus lors de la proclamation le vendredi 14 novembre à 17h30. Les
cadeaux seront remis par le jury.
Un prix du public sera également décerné par les visiteurs de l'exposition qui auront eu l'occasion de voter
pour leur oeuvre favorite parmi la sélection du jury.
L'intégralité des photos remplissant les conditions de participation seront projetées en diaporama lors
de l'exposition.
Article 9: Droits intellectuels
Les participants déclarent et garantissent Entr'âges asbl qu'ils disposent de tous les droits sur les
photographies qu'ils soumettent au jury et qu'ils en sont les seuls auteurs. Ils garantissent également avoir
obtenu toutes les autorisations nécessaires des personnes éventuellement photographiées (droit à l’image)
pour l’utilisation de leur photo par Entr'âges aux fins visées au présent règlement (et plus spécialement à
l’article 10) et, le cas échéant, transmettront ces autorisations écrites à première demande de Entr'âges asbl.
Les participants garantissent les organisateurs contre tout recours généralement quelconque lié à
l'exploitation, la reproduction et l'utilisation des photos qu'ils ont soumises au jury.
Ils en assument donc l'entière responsabilité.
Article 10: Cession des droits intellectuels
Les participants cèdent à Entr'âges asbl, pour la durée de la protection légale, tous leurs droits d'auteur sur
les photos soumises au jury, et ce de manière exclusive. Ils autorisent Entr'âges à en faire l'utilisation la plus
large, et notamment à les exposer à des fins artistiques ou de sensibilisation à l'intergénération, à les
reproduire sur tout support, à les intégrer dans sa base de données, dans des archives historiques, sur son
site internet, dans des programmes audiovisuels sans que cette énumération soit limitative. Entr'âges asbl
s’engage à indiquer le nom de l’auteur en copyright de chaque photo utilisée.
Cette cession de droits est ainsi consentie pour tous les modes d'exploitation.
Elle est consentie pour toutes les photos soumises au jury, y compris celles qui ne donneront pas lieu à un
des 4 prix destinés aux gagnants du concours.
Nonobstant la cession ainsi consentie, Entr'âges asbl ne sera pas tenue d'utiliser les photos qui leur auront
été remises.
Les photos imprimées constitueront un bien d' Entr'âges en vue d'une éventuelle exposition itinérante.
Article 11: Responsabilité
En aucun cas, les organisateurs ne pourront être tenus pour responsables d'accidents, coûts, dommage(s)
direct(s) ou indirect(s) quelconque(s) pouvant survenir suite à la participation au présent concours et à
l'attribution des prix.
Si le concours doit être reporté, annulé, interrompu en tout ou en partie pour des raisons indépendantes de
la volonté des organisateurs, ces derniers ne pourront être tenus pour responsables.
Article 12: Protection de la vie privée
Les données personnelles concernant les participants et les personnes photographiées dont le
consentement a été obtenu sont collectées afin de permettre (1) l'identification des participants au concours
et (2) de s'assurer du respect des droits d'auteur et du droit à l'image en cas d'utilisation des photos, dans la
mesure où l'autorisation des titulaires de ces droits est requise.
Ces informations ne seront en aucun cas diffusées à des fins commerciales.
Article 13: Compétence
Le présent concours est soumis au droit belge et tout litige à son sujet est dévolu à la compétence exclusive
des Justices de Paix, Cours et Tribunaux de l’arrondissement de Bruxelles.
Avec le soutien du Service de l'Education permanente de la Fédération Wallonie-Bruxelles.