Association internationale des études françaises

Association internationale des études françaises
LXVe Congrès
8, 9, 10 et 11 juillet 2013
École normale supérieure, salle Dussane, 45, rue d’Ulm, Paris V e
Lundi 8 juillet, 14 h
L’avenir du dictionnaire de langue française
Président : Giovanni DOTOLI (Université de Bari Aldo Moro)
e
- Alain REY (Editions Le Robert - Paris) : « Le dictionnaire du XXI siècle : une mutation
périlleuse »
- Jean PRUVOST (Université de Cergy-Pontoise) : « De la métamorphose des dictionnaires
généraux à l’envol des dictionnaires de spécialité »
- Loïc DEPECKER (Université Sorbonne Nouvelle) : « Terminologies et dictionnaires »
- Celeste BOCCUZI (Université de Bari Aldo Moro) : « L’avenir des dictionnaires bilingues de la
langue française »
Mardi 9 juillet, 9 h
Assemblée générale
Mardi 9 juillet, 10 h et 14 h
Le roman fleuve
Présidente : Tiphaine SAMOYAULT (Université Sorbonne Nouvelle)
- Tiphaine SAMOYAULT (Université Sorbonne Nouvelle) : « Bilan et actualité de la question »
- Hédi KADDOUR (écrivain) : « Écrire avec le roman-fleuve, écrire le roman-fleuve aujourd’hui »
- Ugo DIONNE (Université de Montréal) : « L’Aventurier français de Lesuire »
- Elsa BRICCO (Université de Gênes) : « Zone de Mathias Enard comme roman-fleuve »
- Alexandre GEFEN (CNRS) : « Le roman-fleuve français de l’entre deux guerres »
- Isabelle DAUNAIS (Université McGill) : « La lecture attachante »
Un déjeuner en commun dans la cafétéria de l'ENS est proposé aux participants à la
journée du 9 juillet (12 euros) - Prière de s'inscrire auprès de la trésorière
Mercredi 10 juillet, 9 h et 14 h
Vitalité, variétés et valeurs de la littérature de jeunesse
Présidents de séance : Noël CORDONIER (Haute Ecole Pédagogique, Université de Lausanne)
et Christophe RONVEAUX (Université de Genève)
- Noël CORDONIER (Haute Ecole Pédagogique, Université de Lausanne) et Christophe
RONVEAUX (Université de Genève) : Introduction
- Daniel DELBRASSINE (Université de Liège) : « Quelle(s) différence(s) entre le roman adressé
à la jeunesse et celui adressé aux adultes ? »
- Marie-France BISHOP (Université de Cergy Pontoise) : « La scolarisation de la littérature de
jeunesse dans l’école élémentaire française »
- Sophie VAN DER LINDEN (Auteure, formatrice, conférencière, spécialiste de la littérature de
jeunesse) : « L’album pour la jeunesse : évolutions, rebonds et révolutions autour de dix
titres majeurs »
- Max BUTLEN (Université de Cergy Pontoise) : « Lire, analyser, sélectionner les livres de
littérature pour la jeunesse. Quels critères ? Pour quels usages ? »
- Jean PERROT (Professeur émérite de l’Université Paris-Nord) : « La littérature de jeunesse
française : mondialisation et médias »
Mercredi 10 juillet, 18 h 30.
Réception et remise du prix de l’AIEF
Au Club des enseignants de la Sorbonne, entrée au coin des galeries Richelieu et Gerson
Jeudi 11 juillet, 10h - 12h 30
rendez-vous à 9h 50 : sur le parvis de l'église Saint-Étienne-du-Mont
(angle place du Panthéon, rue Clovis - 75005)
Visite accompagnée des salles historiques du Lycée Henri IV. La visite de ce monument
e
rarement ouvert au public permet de parcourir neuf siècles d'architecture du XI siècle à nos
jours. Participation à la visite : 5 euros par personne.
Pour des raisons de sécurité une liste des participants devra être fournie à l'avance au
proviseur du Lycée. S'inscrire auprès de la trésorière ([email protected])
La visite sera suivie, pour ceux qui le désirent, d’un déjeuner en commun dans un restaurant du
quartier.
Avant-programme 2014
Le LXVI Congrès de l’AIEF aura lieu les 7, 8, 9 et 10 juillet 2014 à Paris.
e
e
La littérature du XXI siècle
Romain Gary
e
e
Les Mémoires historiques en France du XVII au XIX siècle
LXVIIe Congrès de 2015
Veuillez faire part au secrétaire général de vos propositions.
Les CAIEF, 1951-2006, sont disponibles sur le portail Persée :
www.persee.fr
Bulletin d’adhésion à l’AIEF et appel de cotisation Membre actif : 45 €.
Bienfaiteur : à partir de 60 €.
Étudiant (moins de 30 ans - joindre au bulletin les documents attestant
l’âge et l’inscription en université) : 20 €.
er
La cotisation 2013 doit être réglée avant le 1 juillet 2013, elle donne droit au n° 65 des Cahiers de
l’AIEF ; la cotisation 2014 donne droit en juin 2014 au n°66 des CAIEF.
Madame, Mademoiselle, Monsieur, Professeur (entourez l’appellation choisie)
Nom : ..................................................... Prénom ...................................
Fonction et institution : ............................................................................
Adresse d’envoi des CAIEF : ..................................................................
..............................................................................................................................................................................
Adresse électronique (écrire très lisiblement): ........................................
’
 désire adhérer à l’AIEF  renouvelle son adhésion à l AIEF
et envoie sa cotisation :  pour 2013
 pour 2014
Le paiement peut être effectué - par un chèque sur une banque française à l’ordre de l’AIEF
-ou (formule recommandée aux collègues étrangers) par virement sur notre compte à La
Banque Postale(LBP), Centre financier - F -75900 Paris Cedex 15 :
o
RIB
Établissement
Guichet
N de compte
Clé RIB
20041
00001
1498428G020
38
International
BIC : PSSTFRPPPAR
IBAN : FR07 2004 1000 0114 9842 8G02 03
En cas de paiement par virement, préciser l'intitulé du compte bancaire si le nom n'est pas celui de
l'adhérent (pour permettre l'identification du virement)...............................................................................
me
Retournez ce bulletin avec votre paiement à M Claire ÉVESQUE-BOMPAIRE
1, rue Jean Longuet F - 92290 Châtenay-Malabry
Pour toute question concernant le paiement, contactez la trésorière (c.evesque @free.fr)
Adresser tout autre correspondance au secrétaire : M. Emmanuel Bury,
AIEF, 29 rue Hélène-Boucher F-91300 Massy – [email protected] – www.aief.fr