Incentives With Us
Transcription
Incentives With Us
Incentives With Us * Partner Brand meetingataccorhotels.com Re-think your incentive! Discover a world of Wellness, Culture and Tradition and Sport activities with around 30 countries... And Enjoy the “Earth Guest Discovery” experience! Votre Incentive autrement… Découvrez dans 30 destinations, un monde où se cotoient bien-être, activités sportives, culture et traditions… Vivez aussi l’expérience « Earth Guest Discovery » ! YOUR INCENTIVE - VOTRE INCENTIVE Accor Hospitality and its brands are proud to unveil their Incentive offer. With more than 30 countries and 130 hotels, we have selected locations to make your event a success. Whether you wish to motivate or reward your staff, or launch a product, we can assist you with the complete organisation of your Incentive. Add the “Earth Guest Discovery” experience to your meeting. Success is guaranteed! Accor Hospitality et ses marques sont fiers de dévoiler sa nouvelle offre Incentive. Avec plus de 30 destinations et 130 hôtels, nous vous garantissons succès et réussite pour vos prochains événements. Cohésion d’équipe, lancement de produit ou voyage de récompense; nous vous apportons les clés d’un parfait Incentive. Associez ainsi à vos réunions l’expérience « Earth Guest Discovery ». Your Partners - Vos Partenaires Accor Hospitality has selected the best partners to reach your objectives: - famous sportsmen - coaches and lecturers Accor Hospitality a choisi les meilleurs partenaires pour atteindre vos objectifs : - grands sportifs - conférenciers Eric LOIZEAU Makis CHAMALIDIS Sailer and Mountain Climber / Marin et Alpiniste Sports Psychologist / Psychologue du Sport It is probably my life as a sailor and mountain climber that gave me this passion for nature, where it is not only pleasant to walk around but also to surpass oneself. That is why I was happy to support the “Earth Guest Discovery” experience. “Achieving high performance starts with knowing precisely your strengths and weaknesses, while setting ambitious yet realistic goals. When you know who you are and what you’re good at, nothing can disturb you!” C’est probablement ma vie de marin et d’alpiniste qui m’a donné cette passion de la nature dans laquelle il fait bon se promener mais aussi se dépasser. Il était alors naturel que je soutienne l’expérience « Earth Guest Discovery ». « Etre performant commence par connaître ses forces et ses faiblesses et savoir se fixer des objectifs ambitieux mais réalistes. Parce que quand on sait qui on est, on est difficile à déstabiliser. » Sofitel Moorea Beach Resort - French Polynesia Our Brands - Nos Marques • Sofitel, refined luxury hospitality for your meetings • Pullman Co-meeting, a new approach in organising high-end meetings and incentives • Meeting@Novotel, a new dimension for your meeting • Your meetings at Mercure, our difference is in responding to your needs • Sofitel, le raffinement de l’hôtellerie de luxe pour vos réunions • Pullman, une nouvelle approche dans l’organisation de réunion et d’incentive haut de gamme • Meeting@Novotel, une nouvelle dimension pour vos réunions • Vos reunions chez Mercure, notre différence pour répondre à vos attentes. Spa treatments and spirit awakening, an ideal environment to revitalize your team. Soins du corps et éveil de l'esprit, le cadre de travail idéal pour dynamiser vos équipes We combine our hotel expertise and our commitment to sustainable development to create the “Earth Guest Discovery” experience. The Accor Hospitality expertise and its partners unite to offer you team building activities whilst respecting the planet and its inhabitants; discover the diversity of different cultures and local economies, and the beauty and wide variety of the surrounding nature. Convert any Incentive into an out of this world experience with sustainable development principles. Nous associons notre expertise hôtelière et notre engagement en faveur du développement durable pour créer l’expérience « Earth Guest Discovery ». Le savoir-faire de Accor Hospitality et de ses partenaires se conjuguent pour vous proposer des activités d’Incentive dans le respect de la planète et de ses habitants : découvrez la diversité des cultures et des économies locales, la beauté du patrimoine et de la nature environnante, la grande variété des espèces naturelles, … Pour convertir en expérience hors du commun les principes du développement durable. Hélène Roques ACCOR Sustainable Development Director Directrice du Développement Durable Accor "As Guests of the Earth, we welcome the world “ Earth Guest programme Sustainable development is at the heart of all our Brands. By working together with our customers in 100 countries, we have a real opportunity to spread the principles of sustainable development widely, i.e the preservation of the environment, local integration and health. This is the ambition for the “Earth Guest Discovery” experience. "La terre nous accueille, nous accueillons le monde" Programme Earth Guest Dans tous nos métiers, le développement durable est au coeur de nos marques. En nous engageant aux côtés de nos clients dans 100 pays, nous avons une véritable opportunité de diffuser largement les principes du développement durable : préservation de l’environnement intégrations locales et santé. C'est l'ambition des expériences « Earth Guest Discovery ». Earth Guest Discovery - A new vision for Incentives... Enjoy our programmes from meetings to sustainable development led activities. Earth Guest Discovery, une nouvelle vision de l’Incentive… de la réunion aux activités liées au développement durable. Our selection of hotels will make your choice easy Wellness Culture and Tradition After a meeting, your participants will unwind with the variety of treatments offered by our spa facilities. We can also privatise the fitness areas for your groups. Empower your teams by sharing activities for the body and mind selected by professionals for your specific needs. When it comes to discovering the regional treasures, embrace the local traditions and sample the best of hotel gastronomy: our hotel staff are “experts”. For something different, why don’t you include wine tasting, treasure-hunts in one of our European capitals or cookery courses with our Chefs as part of an incentive. Après vos journées de réunion, goûtez au plaisir des soins! Relaxez-vous dans nos meilleurs spas et instituts de thalassothérapie en privatisant ces espaces à votre guise et appréciez ces moments privilégiés. Nos professionnels feront découvrir à vos équipes un univers où le corps et l’esprit atteignent l’équilibre parfait ! Vivez au rythme des cultures et apprenez à les connaître au travers des rencontres et de la découverte des traditions locales. Savourez également la meilleure des cuisines dans nos hôtels grâce à nos chefs d’exception. Variez donc les plaisirs… jeux de piste, dégustation de vin ou cours de cuisine, voici une façon originale de découvrir les grandes capitales… Notre sélection de destinations facilitera votre choix Sport Activities Earth Guest Discovery Energise your teams! You will find the perfect environment to motivate and organise the best team-building events to suit your needs with a selection of 50 hotels. From mountain biking to canoeing in rivers we will guide and advise you in your choice of activity. We combine our hotels’ expertise and our action for Sustainable Development to offer all-in one programmes. We will bring you unforgettable moments and new ways of thinking… Dynamisez vos équipes! A travers notre sélection d’hôtels, vous retrouverez un environnement propice à vos voyages de motivation et pour vos cohésions d’équipe. Nous vous guiderons dans le choix des activités qui s’adaptent au mieux aux objectifs initiaux de votre événement. Nous associons notre expertise hôtelière et notre engagement en faveur du développement durable en vous proposant des programmes clé en main. Notre expérience « Earth Guest Discovery » unit notre savoir-faire et celui de nos partenaires pour vous faire découvrir des moments inoubliables tout en alliant votre désir d’agir en faveur de l’environnement. Let’s climb up the Mer de Glace! A l’ascension de la Mer de Glace! Spirit of conquest and surpassing oneself. Esprit de conquête et dépassement de soi Déroulement du programme* : Programme agenda*: > Day 1: Evening arrival at the Mercure Chamonix les Bossons (or Mercure Chamonix Centre) > Jour 1 : Arrivée en soirée au Mercure Chamonix les Bossons (ou Mercure Chamonix Centre) > Day 2: Meeting ■ Meeting Day ■ End of day, Eric Loizeau’s conference “Everest 2003” > Day 3: Activities ■ Setting up the roped party and abseiling down the glacier ■ Induction to the ice-fall and crossing a crevasse with ladders and rope party ■ Return to hotel and debriefing ■ Dinner at the hotel > Jour 2 : Réunion ■ Journée d’étude ■ Fin de journée, Conférence “Everest 2003” d’Eric Loizeau > Jour 3 : Activités sur la Mer de Glace ■ Organisation des cordées et descente sur le glacier par rappels et échelle ■ Initiation à la cascade de glace et franchissement de crevasse avec échelles et cordes fixes ■ Retour à l’hôtel et débriefing ■ Dîner à l’hôtel > Jour 4 : Départ de l’hôtel > Day 4: Depart from hotel Please contact the hotel directly to benefit from this programme Contacter l’hôtel directement pour bénéficier de ce programme *The programme (particularly the activities) is purely given as indication and could be modified according availability and climatic restrictions. *Le déroulement du programme (notamment les activités) est donné à titre indicatif et peut être modifié selon disponibilités et contraintes climatiques. Chateau life at Versailles …. La vie de château à Versailles.... Spirit of Discovery Esprit de découverte Programme agenda*: Déroulement du programme* : > Day 1: Evening arrival at Pullman Versailles Chateau > Jour 1 : Arrivée en soirée au Pullman Versailles Château > Day 2: Meeting ■ Full day meeting ■ Gastronomic dinner at the Hotel followed by equestrian riding show > Day 3: Activities ■ Guided Visit of Versailles Chateau and insights into the sumptuous life of Louis XIV ■ Participant departure > Jour 2 : Réunion ■ Journée d’étude ■ Dîner gastronomique à l'hôtel et spectacle équestre > Jour 3 : Activités ■ Visite commentée du château de Versailles et découverte de la vie fastueuse de Louis XIV ■ Départ des participants Please contact the hotel directly to benefit from this programme *The programme (particularly the activities) is purely given as indication. Contacter l’hôtel directement pour bénéficier de ce programme *Le déroulement du programme (notamment les activités) est donné à titre indicatif. Mercure Chamonix- France ms roo ng eti me ms roo y cit try un co EUROPE Sofitel Brussels le Louise Sofitel Brussels Europe Novotel Brugges Centre Mercure Dinant Pont de Castel Novotel Gent Centre Sofitel Thalassa Miramar Biarritz Mercure Thalassa Aix les Bains Aquavivia Novotel Amboise Mercure Thalassa Régina et du Golf Mercure Bordeaux Cité Mondiale Centre de Congrès Sofitel Bordeaux Le Grand Hotel de Cabourg Palais Stephanie by Sofitel Sofitel Cannes Mediterranée Novotel Cannes Montfleury Sofitel Cannes Mandelieu Novotel Thalassa Carnac Mercure Chamonix Centre Mercure Chamonix Les Bossons Novotel Colmar Mercure Courchevel Novotel Thalassa Dinard Novotel Fontainebleau Ury Novotel La Grande Motte Mercure Belle Plagne 2100 Novotel Thalassa Le Touquet Mercure Thalassa Grand Hôtel Le Touquet Mercure Les Deux-Alpes 1800 Mercure Thalassa Les Sables d'Olonne Mercure Lille Métropole Sofitel Lyon Bellecour Novotel Lyon Gerland Sofitel Marseille Vieux Port Pullman Marseille Palm Beach Pullman Marseille Provence Novotel Metz centre Novotel Le Creusot Montchanin en Bourgogne Novotel Monte Carlo Mercure Ile de Nantes Novotel Thalassa Oléron Sofitel Paris Arc de Triomphe Sofitel Paris Le Faubourg Hotel Le Scribe by sofitel Pullman Paris Bercy Pullman Paris Rive Gauche Pullman Paris La Défense Novotel Château de Mafflier Novotel St Quentin Golf National Pullman Versailles Château Mercure Thalassa Port Fréjus Belgium Belgium Belgium Belgium Belgium France France France France France France France France France France France France France France France France France France France France France France France France France France France France France France France France France France France France France France France France France France France France France Brussels Brussels Brugges Dinant Gent Biarritz Aix les Bains Amboise Biarritz Bordeaux Bordeaux Cabourg Cannes Cannes Cannes Cannes Carnac Chamonix Chamonix Colmar Courchevel Dinard Fontainebleau La Grande Motte La Plagne Le Touquet Le Touquet Les Deux Alpes Les Sables D'Olonne Lille Lyon Lyon Marseille Marseille Marseille Metz Montchanin Monte Carlo Nantes Oléron Paris Paris Paris Paris Paris Paris La Défense Paris Maffliers Paris Saint Quentin en Yvelines Paris Versailles Port Fréjus 170 149 126 91 117 126 100 121 66 80 166 70 230 149 182 213 108 125 89 66 127 106 126 81 136 149 131 100 100 125 164 186 134 160 178 132 87 218 100 80 134 173 213 396 620 384 99 131 152 106 5 11 8 10 9 3 4 6 1 10 15 4 17 9 12 20 2 11 5 1 13 3 16 4 11 7 7 6 3 9 12 16 8 12 9 6 7 13 4 2 6 2 4 17 37 10 8 13 6 4 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Sofitel Wentworth Sydney - Australia Porticcio Quiberon Roissy Saint Lary Strasbourg Strasbourg Toulouse Toulouse Val Thorens Aachen Bad Dürkheim Berlin Dresden Erfurt Freiburg Garmisch-Partenkirchen Hamburg Koblenz Köln Krefeld Athens Budapest Budapest Bologona Caserta Rome Torino Villasimius Luxembourg Luxembourg Canach Amsterdam Amsterdam Krakow Sopot Lisbon Bilbao Sevilla Valencia Leysin Leukerbad Aberdeen Blackburn/North Manchester Boxhill/Dorking Surrey Coventry London ms roo ng eti me ms roo France France France France France France France France France Germany Germany Germany Germany Germany Germany Germany Germany Germany Germany Germany Greece Hungary Hungary Italy Italy Italy Italy Italy Luxembourg Luxembourg Luxembourg Netherlands Netherlands Poland Poland Portugal Spain Spain Spain Switzerland Switzerland United Kingdom United Kingdom United Kingdom United Kingdom United Kingdom y cit try un co Sofitel Thalassa Porticcio Sofitel Thalassa Quiberon Pullman Paris Roissy Charles de Gaulle Mercure Thalassa Saint Lary Sofitel Strasbourg Grande Ile Novotel Strasbourg Centre Halles Sofitel Toulouse Centre Pullman Toulouse Airport Mercure Val Thorens Sofitel Quellenhof Aachen Mercure Hotel Bad Dürkheim an den Salinen Novotel Berlin Am Tiergarten Pullman Dresden Newa Grand Mercure Erfurt am Dom Mercure Hotel Freiburg Panorama Mercure Hotel Garmisch-Partenkirchen Mercure Hotel Hamburg City Mercure Hotel Koblenz Pullman Cologne Novotel Krefeld Novotel Athenes Sofitel Budapest Novotel Budapest Danube Novotel Bologna San Lazzaro Novotel Caserta Sud Sofitel Roma Novotel Torino Corso Giulio Cesare Sofitel Thalassa Timi Ama Sofitel Luxembourg Le Grand Ducal Novotel Luxembourg Centre Mercure Kikuoka Golf Club Sofitel The Grand Amsterdam Mercure Hotel Amsterdam Aan de Amstel Novotel Krakow Centrum Sofitel Grand Sopot Sofitel Lisbon Novotel Bilbao Barakaldo Novotel Sevilla Novotel Valencia Palacio de Congresos Mercure Classic Hotel Leysin Mercure Bristol Leukerbad/ Loeche les bains Mercure Ardoe House Aberdeen Mercure Dunkelnhalgh Mercure Burford Bridge Hotel Boxhill Mercure Brandon Hall Coventry Sofitel St James London 98 133 350 65 153 96 119 100 104 185 100 274 319 160 85 117 187 168 283 155 195 350 175 206 126 113 162 275 128 150 74 178 368 198 127 171 203 171 151 115 77 109 175 57 120 186 3 1 15 4 11 4 8 5 6 20 12 11 7 7 3 7 9 8 18 13 9 17 3 9 10 3 7 4 1 7 5 19 14 9 5 9 8 5 3 13 4 8 14 7 14 11 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Sofitel El Gezirah Cairo - Egypt ms roo ng eti me ms roo y cit try un co SOUTH AMERICA Sofitel Jequitimar Guaruja Sofitel Rio de Janeiro Brazil Brazil Guaruja Rio de Janeiro 302 388 11 10 Guadeloupe Martinique Gosier Les Trois Ilets 176 139 3 1 EGYPT EGYPT EGYPT Mauritius Island Morrocco Morrocco Morrocco reunion Island Tunisia Tunisia Tunisia Le Caire Le Caire Louxor Flic en Flac Agadir Fes Marrakesh Saint-Gilles Houmt Souk Tozeur Yasmine Hammamet 282 433 208 191 273 123 346 173 255 128 237 2 7 1 2 9 5 5 1 10 4 4 Cambodia China China China China Indonesia Philippines Philippines Singapore South Korea South Korea Thailand Thailand Thailand Thailand Vietnam Vietnam Vietnam Vietnam Siem Reap Beijing Boao Macau Xian Bali Cebu Manila Singapore Seoul Suwon Bangkok Hua Hin Krabi Bangkok Dalat Halong Hanoi Ho Chi Minh City 238 417 437 408 414 100 400 609 401 412 240 469 249 276 386 43 230 363 290 3 10 23 8 13 4 14 16 7 13 7 14 5 4 7 3 3 5 9 Australia Australia Australia Australia Australia Fiji Islands French polynesia New Zealand Brisbane Cairns Gold Coast Melbourne Sydney Denarau Island Moorea Queenstown 429 128 295 363 436 296 111 82 11 7 7 13 11 8 1 ✓ ✓ ✓ ✓ CARIBBEAN Sofitel Auberge de La Vieille Tour Guadeloupe Sofitel Bakoua Martinique ✓ ✓ ✓ AFRICA Sofitel Le Sphinx Cairo Sofitel El Gezirah Cairo Sofitel Winter Palace Luxor Sofitel Impérial Mauritius Sofitel Agadir Sofitel Palais Jamai Fes Sofitel Marrakech Novotel Saint-Gilles La Réunion Sofitel Palm Beach Djerba Sofitel Palm Beach Tozeur Sofitel Saphir Palace Yasmine Hammamet ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ASIA Sofitel Phokeethra Royal Angkor Golf and Spa Resort Sofitel Wanda Beijing Sofitel Boao Sofitel Macau Ponte 16 Sofitel Xian Sofitel Seminyak Bali Sofitel Cebu Sofitel Philippines Plaza Novotel Clarke Quay Singapore Sofitel Ambassador Seoul Novotel Suwon Sofitel Silom Bangkok Sofitel Centara Grand Resort and Villas Sofitel Phokeethra Krabi Pullman Bangkok King Power Sofitel Dalat Palace Novotel Halong Bay Sofitel Metropole Hanoi Sofitel Plaza Saigon ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ AUSTRALIA-PACIFIC Sofitel Brisbane Sofitel Reef Casino Cairns Sofitel Gold Coast Sofitel Melbourne Sofitel Wentworth Sydney Sofitel Fiji Resort and Spa Sofitel Moorea Beach Resort Sofitel Queenstown Hotel and Spa ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Accor sales offices Asia-Pacific Australia Europe Austria Tel: +(61) 2 9280 9708 Fax: +(61) 2 9280 9755 [email protected] Tel: +43 (1) 814 34 22 Fax: +43 (1) 814 34 17 [email protected] China Belgium Tel: +(86) 21 6119 9888 Fax: +(86) 21 6237 0063 [email protected] Hong Kong Tel: +(852) 2868 1171 Fax:+(852) 2868 0702 [email protected] India Tel: +(91-124) 455 6000 Fax: +(91-124) 455 6008 [email protected] Indonesia Tel: +(62-21) 574 4410 Fax: +(62-21) 574 4412 [email protected] Japan Tel: +81 (3) 5159 7720 Fax: +81 (3) 5159 7729 [email protected] Scandinavia Tel: +(46) (0) 8 681 82 22 Fax: +(46) (0) 8 681 09 35 [email protected] Spain Tel: +(34) 93 477 7960 Fax: +(34) 93 477 7963 [email protected] Tel: +(32) (2) 718 0750 Fax: +(32) (2) 718 0755 [email protected] Switzerland Tel: +(41) (0) 44 308 69 04 Fax: +(41) (0) 44 308 69 09 [email protected] France Tel: +(33) (0) 825 30 50 50 Fax: +(33) (0)1 41 33 72 95 [email protected] United Kingdom Tel: 0044 (0) 208 237 7770 Fax: +(44) (0) 20 8237 7690 [email protected] Germany Tel: +(49) (0) 89 63002 604 Fax: + (49) (0) 89 6002 533 [email protected] Africa-Middle East Dubai, Egypt, Morocco, Saudi Arabia, Tunisia Hungary Tel: 36-1-457-8733 Fax: 36-1-457-8790 [email protected] Italy Tel: +(39) 02 26 90 449 Fax: +(39) 02 26 95 24 67 [email protected] Tel: +(33) 1 45 38 11 36 Fax: +(33) 1 45 38 11 70 [email protected] Netherlands Americas Brazil Tel: +31 (0)20 304 36 36 Fax: +31 (0)20 304 35 64 [email protected] Tel: +(55) 11 3741 4806 Fax: +(55) 11 3741 4442 [email protected] Poland Canada, United States Tel: +66 (0) 2659 4500 Fax: +66 (0) 2264 5748 [email protected] Tel: (+48 00) 22 829 38 59 Fax: (+48 00) 22 827 15 68 [email protected] Tel: +(1) 800 233 9208 Fax: +(1) 212 631 0510 [email protected] Vietnam Portugal Tel: +(84-8) 202 199 Fax: +(84-8) 202 181 [email protected] Tel: 00351 21 724 48 80 Fax: 00351 21 724 48 84 [email protected] Singapore Tel: +65 6737 93 88 Fax: +65 6737 9733 [email protected] South Korea Thailand All details and information on meetingataccorhotels.com meetingataccorhotels.com Names of Photographers: David Lefranc, Francis Waldman, Fabrice Rambert, Eric Cuvillier, Serge Detalle, Grégoire Le Bacon, Jack Burlot, Benjamin Alcazar Madrazo, Jacques Yves Gucia, Carolyn Hunt, Carole Pérez. throughout the world